Krankenhaus Bruneck - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit ...
16.02.2014 • Views
Share Embed Flag

Krankenhaus Bruneck - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit ...

Krankenhaus Bruneck - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit ...

Krankenhaus Bruneck - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sabes.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Bruneck</strong> - <strong>Freiberufliche</strong> <strong>innerbetriebliche</strong> Tätigkeit<br />

Ospedale di Brunico - Attività libero-professionale intramuraria<br />

Abteilung l Divisione: Allgemeine Chirurgie/ chirurgia generale Ort l Sede: Ambulatorium allgemeine Chirurgie/<br />

Ambulatorio chirurgia generale<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Marsoner<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Hansjörg<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Preise<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung<br />

Inizio prenotazioni<br />

Fachärztliche Visite/ visita specialistica 140 01.03.2010 22.02.2010<br />

Kontrollvisite/ Visita di controllo 70 01.03.2010 22.02.2010<br />

KOLOSKOPIE - RETROGRADE<br />

ILEOSKOPIE<br />

COLONSCOPIA - ILEOSCOPIA<br />

RETROGRADA<br />

SIGMOIDOSKOPIE MIT FLEXIBLEM<br />

ENDOSKOP - SIGMOIDOSCOPIA CON<br />

ENDOSCOPIO FLESSIBILE<br />

[ENDOSKOPISCHE] BIOPSIE DES<br />

KOLONS -<br />

BIOPSIA [ENDOSCOPICA] DELL'<br />

INTESTINO CRASSO<br />

ENDOSKOPISCHE POLYPEKTOMIE DES<br />

KOLONS POLIPECTOMIA<br />

ENDOSCOPICA INTESTINO CRASSO<br />

PROKTOSIGMOIDOSKOPIE MIT<br />

STARREM ENDOSKOP -<br />

PROCTOSIGMOIDOSCOPIA CON<br />

ENDOSCOPIO RIGIDO<br />

[ENDOSKOPISCHE] BIOPSIE DES<br />

REKTUMS -<br />

BIOPSIA [ENDOSCOPICA] DEL RETTO<br />

ANO-REKTALMANOMETRIE<br />

MANOMETRIA ANO-RETTALE<br />

ENTFERNUNG EINER UMSCHRIEBENEN<br />

REKTUMLÄSION ODER VON GEWEBE<br />

AUS DEM REKTUM - ASPORTAZIONE<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO DEL<br />

RETTO<br />

372 01.03.2010 22.02.2010<br />

179 01.03.2010 22.02.2010<br />

315 01.03.2010 22.02.2010<br />

465 01.03.2010 22.02.2010<br />

181 01.03.2010 22.02.2010<br />

151 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

126 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto

Dr. Marsoner<br />

Hansjörg<br />

ANOSKOPIE<br />

ANOSCOPIA<br />

ENDOLUMINALE<br />

FREMDKOERPEREXTRAKTION AUS DEM<br />

REKTUM UND ANUS, OHNE INZISION -<br />

Inbegriffen: Endoskopie<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DA RETTO E ANO,<br />

SENZA INCISIONE - Incluso:<br />

Endoscopia<br />

TRANSREKTALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSRETTALE<br />

INZISION EINES PERIANALABSZESSES<br />

INCISIONE DI ASCESSO PERIANALE<br />

WEITERE PERIANALE INZISIONEN -<br />

ALTRA INCISIONE DI TESSUTI<br />

PERIANALI<br />

PERIANALE FISTELSPALTUNG -<br />

Extrasphinktärer Fisteln<br />

FISTULOTOMIA ANALE -<br />

Extrasfinterica<br />

BIOPSIEN DES ANUS<br />

BIOPSIA DELL' ANO<br />

ANDERE ABTRAGUNG ODER<br />

ENTFERNUNG VON ANALEN LÄSIONEN<br />

ODER ANALEM GEWEBE -<br />

ALTRA ASPORTAZIONE O<br />

DEMOLIZIONE LOCALE DI LESIONE O<br />

TESSUTO DELL'ANO<br />

LIGATUR DER HÄMORRHOIDEN<br />

LEGATURA DELLE EMORROIDI<br />

HÄMORRHOIDEKTOMIE -<br />

Hämorrhoidektomie NNB<br />

ASPORTAZIONE DELLE EMORROIDI -<br />

Emorroidectomia NAS<br />

ABTRAGUNG VON THROMBOSIERTEN<br />

HÄMORRHOIDALKNOTEN<br />

RIMOZIONE EMORROIDI ROMBIZZATE<br />

BIOPSIE DER BAUCHDECKE UND DES<br />

NABELS<br />

BIOPSIA DELLA PARETE ADDOMINALE<br />

O DELL' OMBELICO<br />

MINISTRIPPING (VARIZEKTOMIE) VON<br />

VENEN DER UNTEREN EXTREMITÄTEN<br />

MINISTRIPPING [VARICECTOMIA] DI<br />

VENE VARICOSE ARTO INFERIORE<br />

INTRAVENÖSE INJEKTION<br />

SKLEROSIERENDER SUBSTANZEN -<br />

INIEZIONE INTRAVENOSA DI<br />

SOSTANZE SCLEROSANTI<br />

ENTFERNUNG VON NAGELPLATTE,<br />

MATRIX UND NAGELFALZ<br />

RIMOZIONE DI UNGHIA, MATRICE<br />

UNGUEALE O PLICA UNGUEALE<br />

82 01.03.2010 22.02.2010<br />

106 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

419 01.03.2010 22.02.2010<br />

335 01.03.2010 22.02.2010<br />

419 01.03.2010 22.02.2010<br />

229 01.03.2010 22.02.2010<br />

352 01.03.2010 22.02.2010<br />

502 01.03.2010 22.02.2010<br />

502 01.03.2010 22.02.2010<br />

251 01.03.2010 22.02.2010<br />

201 01.03.2010 22.02.2010<br />

299 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

123 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

2

Dr. Marsoner<br />

Hansjörg<br />

FREMDKÖRPERENTFERNUNG, NNB<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO,<br />

NAS<br />

INZISION EINER ZYSTE ODER EINES<br />

PILONIDALSINUS - Ausgenommen:<br />

Marsupialisation<br />

INCISIONE DI CISTI O SENO<br />

PILONIDALE - Escluso:<br />

Marsupializzazione<br />

INZISION MIT DRAINAGE AN HAUT-<br />

UND SUBKUTANGEWEBE - INCISIONE<br />

CON DRENAGGIO DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

INZISION UND ENTFERNUNG VON<br />

FREMDKÖRPERN AUS HAUT UND<br />

SUBKUTANGEWEBE INCISIONE CON<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO DA<br />

CUTE E TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

HAUTBIOPSIE, BIOPSIE DES<br />

SUBCUTANGEWEBES<br />

BIOPSIA DELLA CUTE E DEL TESSUTO<br />

SOTTOCUTANEO<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

158 01.03.2010 22.02.2010<br />

179 01.03.2010 22.02.2010<br />

134 01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Anästhesie/Intensivmedizin l anestesia e terapia intensiva Ort l Sede: Schmerzambulanz<br />

Ambulatorio terapia del dolore<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Pizzinini<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Marco<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Erstvisite Schmerzambulanz<br />

Visita specialistica<br />

Folgevisite Schmerzambulanz<br />

Visita di controllo<br />

NEURALTHERAPIE<br />

MESOTERAPIA<br />

INJEKTION EINES ANÄSTHETIKUMS IN<br />

PERIPHERE NERVEN FÜR ANALGESIE -<br />

INIEZIONE DI ANESTETICO IN NERVO<br />

PERIFERICO PER ANALGESIA<br />

INFILTRATION VON MEDIKAMENTEN<br />

INS GELENK ODER IN BÄNDER<br />

INIEZIONE DI SOSTANZE<br />

TERAPEUTICHE NELL'ARTICOLAZIONE<br />

O NEL LEGAMENTO<br />

INJEKTION EINES ANÄSTHETIKUMS<br />

IN DEN VERTEBRALKANAL FÜR<br />

ANALGESIE - INIEZIONE DI<br />

ANESTETICO NEL CANALE<br />

VERTEBRALE PER ANALGESIA<br />

INJEKTION EINES ANÄSTHETIKUMS IN<br />

SYMPATISCHE NERVEN FÜR<br />

ANALGESIE -<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

44 01.03.2010 22.02.2010<br />

434 01.03.2010 22.02.2010<br />

50 01.03.2010 22.02.2010<br />

143 01.03.2010 22.02.2010<br />

651 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

3

Dr. Pizzinini<br />

Marco<br />

INIEZIONE DI ANESTETICO NEI NERVI<br />

SIMPATICI PER ANALGESIA<br />

ANDERE AKUPUNKTUR -<br />

ALTRA AGOPUNTURA -<br />

INJEKTION ODER INFUSION VON<br />

ANDEREN THERAPEUTISCHEN<br />

SUBSTANZEN, NNB -<br />

INIEZIONE O INFUSIONE DI ALTRE<br />

SOSTANZE TERAPEUTICHE, NAS<br />

72<br />

11<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Radiodiagnostik/Radiodiagnostica Ort l Sede: Ambulatorium Radiologie<br />

Ambulatorio radiologia<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Karner<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Martin<br />

Leistungen Prestazioni<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DES<br />

GEHIRNS UND DES HIRNSTAMMES -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) DEL CERVELLO E DEL TRONCO<br />

ENCEFALICO<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DES<br />

GEHIRNS UND DES HIRNSTAMMES,<br />

OHNE UND MIT KONTRASTMITTEL -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) DEL CERVELLO E DEL TRONCO<br />

ENCEFALICO, SENZA E CON<br />

CONTRASTO<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DER<br />

WIRBELSÄULE -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) DELLA COLONNA<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DER<br />

WIRBELSÄULE, OHNE UND MIT<br />

KONTRASTMITTEL -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) DELLA COLONNA, SENZA E CON<br />

CONTRASTO -<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DER<br />

MUSKELN UND DES SKELETTES -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) MUSCOLOSCHELETRICA<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DER<br />

MUSKELN UND DES SKELETTES, OHNE<br />

UND MIT KONTRASTMITTEL -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) MUSCOLOSCHELETRICA, SENZA<br />

E CON CONTRASTO<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DES<br />

UNTERBAUCHES UND DES KLEINEN<br />

BECKENS - RISONANZA MAGNETICA<br />

NUCLEARE (RM) DELL'ADDOME<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

339 01.03.2010 22.02.2010<br />

503 01.03.2010 22.02.2010<br />

270 01.03.2010 22.02.2010<br />

335 01.03.2010 22.02.2010<br />

284 01.03.2010 22.02.2010<br />

377 01.03.2010 22.02.2010<br />

222 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

4

Dr. Karner<br />

Martin<br />

INFERIORE E SCAVO PELVICO<br />

MAGNETRESONANZ (MRI) DES<br />

UNTERBAUCHES UND DES KLEINEN<br />

BECKENS, OHNE UND MIT<br />

KONTRASTMITTEL -<br />

RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE<br />

(RM) DELL'ADDOME INFERIORE E<br />

SCAVO PELVICO, SENZA E CON<br />

CONTRASTO<br />

ULTRASCHALL DER HAUT UND DES<br />

SUBKUTANGEWEBES<br />

ECOGRAFIA DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

ULTRASCHALL DER MUSKELN UND<br />

SEHNEN<br />

ECOGRAFIA MUSCOLOTENDINEA<br />

346 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Gynäkologie und Geburtshilfe Ort l Sede: Ambulatorium Gynäkologie<br />

Ginecologia e ostetricia Ambulatorio ginecologico<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Engl<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Bruno<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Fachärztliche Visite<br />

Visita specialistica<br />

Kontrollvisite<br />

Visita di controllo<br />

GYNÄKOLOGISCHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA GINECOLOGICA<br />

GEBURTSHILFLICHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ECHO(COLOR)DOPPLER DER<br />

BRUSTDRÜSE<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELLA<br />

MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DES UNTERBAUCHES -<br />

ECOGRAFIA DELL' ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ULTRASCHALL DER OVARIEN -<br />

ECOGRAFIA OVARICA<br />

ULTRASCHALL DER II STUFE FÜR<br />

HÄMODYNAMISCHE ODER<br />

MORPHOLOGISCHE KONTROLLE<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA DI II LIVELLO<br />

EMODINAMICO O MORFOLOGICO<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

200 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

75<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

130 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

5

Dr. Engl<br />

Bruno<br />

HYDROSALPINGOSONOGRAPHIE<br />

IDROSALPINGOSONOGRAFIA<br />

ULTRASCHALL DER HAUT UND DES<br />

SUBKUTANGEWEBES<br />

ECOGRAFIA DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

TRANSREKTALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSRETTALE<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER WEICHTEILE<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DEI TESSUTI<br />

MOLLI<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER BRUSTDRÜSE -<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DELLA<br />

MAMMELLA<br />

PERKUTANE ASPIRATION VON ZYSTEN<br />

DER BRUSTDRUESEN -<br />

ASPIRAZIONE PERCUTANEA DI CISTI<br />

DELLA MAMMELLA<br />

KARDIOTOCOGRAPHIE -<br />

CARDIOTOCOGRAFIA<br />

LEGEN EINES VAGINALDIAPHRAGMAS<br />

INSERZIONE DI DIAFRAMMA<br />

VAGINALE<br />

LEGEN EINES VAGINALPESSARS<br />

INSERZIONE DI ALTRO PESSARIO<br />

VAGINALE<br />

ENTFERNUNG EINES IUD<br />

RIMOZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DEM CAVUM UTERI, OHNE<br />

INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALL'UTERO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES VAGINALEN<br />

FREMDKÖRPERS, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALLA VAGINA,<br />

SENZA INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DER VULVA, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

DALLA VULVA, SENZA INCISIONE<br />

ENDOZERVICALE BIOPSIE<br />

[HYSTEROSKOPIE] -<br />

BIOPSIA ENDOCERVICALE<br />

[ISTEROSCOPIA]<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

85 01.03.2010 22.02.2010<br />

37 01.03.2010 22.02.2010<br />

28 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE 99 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

6

Dr. Engl<br />

Bruno<br />

PORTIOBIOPSIE -<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

KOAGULATION DER ZERVIX -<br />

CAUTERIZZAZIONE DEL COLLO<br />

UTERINO<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

KRYOCHIRURGIE DER ZERVIX -<br />

CRIOCHIRURGIA DEL COLLO UTERINO 90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

BIOPSIE AUS DEM CAVUM UTERI -<br />

BIOPSIA DEL CORPO UTERINO<br />

ENTFERNUNG VON GESTIELTEN<br />

GUTARTIGEN TUMOREN DES UTERUS<br />

-<br />

ASPORTAZIONE DI TUMORI BENIGNI<br />

PEDUNCOLATI DELL' UTERO<br />

EINFÜHRUNG DES INTRAUTERINEN<br />

VERHÜTUNGSMITTEL (I.U.D.)<br />

INSERZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

(I.U.D.)<br />

INZISION DES HYMENS -<br />

IMENOTOMIA<br />

KOLPOSKOPIE -<br />

COLPOSCOPIA<br />

VAGINALBIOPSIE - Mit eventueller<br />

explorativen Punktion<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI -<br />

Con eventuale puntura esplorativa<br />

VAGINALBIOPSIE UNTER<br />

KOLPOSKOPIEKONTROLLE<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ENTFERNUNG VON VAGINALEN<br />

CONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE DI CONDILOMI<br />

VAGINALI<br />

VULVA - ODER PERINEALBIOPSIE<br />

BIOPSIA DELLA VULVA O DELLA CUTE<br />

PERINEALE<br />

INZISION EINES BARTHOLINISCHEN<br />

ABSZEß<br />

INCISIONE DI ASCESSO DELLA<br />

GHIANDOLA DEL BARTOLINO<br />

ENTFERNUNG VON VULVA- ODER<br />

PERINEALCONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE CONDILOMI VULVARI<br />

E PERINEALI<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

112 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

72<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ANDERE EINGRIFFE AM WEIBLICHEN<br />

GENITALE - Lasertherapie bei<br />

Dystrophien<br />

ALTRI INTERVENTI SULL' APPARATO<br />

GENITALE FEMMINILE - Laserterapia<br />

108 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

7

Dr. Engl<br />

Dr. Brugger<br />

Bruno<br />

Johann<br />

Georg<br />

per fatti distrofici<br />

CHORIONZOTTENBIOPSIE<br />

PRELIEVO DEI VILLI CORIALI<br />

FRÜHAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI PRECOCE<br />

SPÄTAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI TARDIVA<br />

ZYSTOSKOPIE [TRANSURETHRAL] -<br />

CISTOSCOPIA [TRANSURETRALE]<br />

LEGEN EINES BLASENKATHETERS<br />

CATETERISMO VESCICALE<br />

EXPLORATIVE URETHROSKOPIE<br />

URETROSCOPIA<br />

INTRAPERITONEALE INSEMINATION<br />

INSEMINAZIONE INTRAPERITONEALE<br />

INTRAZYTOPLASMATISCHE<br />

INSEMINATION (ICSI)<br />

INSEMINAZIONE<br />

INTRACITOPLASMATICA (ICSI)<br />

GAMETENKULTUR<br />

COLTURA DI GAMETI<br />

KONTROLLE DER FETALEN<br />

HERZAKTION MITTELS DOPPLER<br />

RILEVAZIONE DEL BATTITO CARDIACO<br />

FETALE CON METODO DOPPLER<br />

Fachärztliche Visite<br />

Visita specialistica<br />

Kontrollvisite<br />

Visita di controllo<br />

GYNÄKOLOGISCHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA GINECOLOGICA<br />

GEBURTSHILFLICHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ECHO(COLOR)DOPPLER DER<br />

BRUSTDRÜSE<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELLA<br />

MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DES UNTERBAUCHES -<br />

ECOGRAFIA DELL' ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ULTRASCHALL DER OVARIEN -<br />

ECOGRAFIA OVARICA<br />

211 01.03.2010 22.02.2010<br />

186 01.03.2010 22.02.2010<br />

149 01.03.2010 22.02.2010<br />

164 01.03.2010 22.02.2010<br />

55 01.03.2010 22.02.2010<br />

66 01.03.2010 22.02.2010<br />

104 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

9 01.03.2010 22.02.2010<br />

200 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ULTRASCHALL DER II STUFE FÜR<br />

HÄMODYNAMISCHE ODER<br />

130 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

8

Dr. Brugger<br />

Johann<br />

Georg<br />

MORPHOLOGISCHE KONTROLLE<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA DI II LIVELLO<br />

EMODINAMICO O MORFOLOGICO<br />

HYDROSALPINGOSONOGRAPHIE<br />

IDROSALPINGOSONOGRAFIA<br />

ULTRASCHALL DER HAUT UND DES<br />

SUBKUTANGEWEBES<br />

ECOGRAFIA DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

TRANSREKTALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSRETTALE<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER WEICHTEILE<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DEI TESSUTI<br />

MOLLI<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER BRUSTDRÜSE -<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DELLA<br />

MAMMELLA<br />

PERKUTANE ASPIRATION VON ZYSTEN<br />

DER BRUSTDRUESEN -<br />

ASPIRAZIONE PERCUTANEA DI CISTI<br />

DELLA MAMMELLA<br />

KARDIOTOCOGRAPHIE -<br />

CARDIOTOCOGRAFIA<br />

LEGEN EINES VAGINALDIAPHRAGMAS<br />

INSERZIONE DI DIAFRAMMA<br />

VAGINALE<br />

LEGEN EINES VAGINALPESSARS<br />

INSERZIONE DI ALTRO PESSARIO<br />

VAGINALE<br />

ENTFERNUNG EINES IUD<br />

RIMOZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DEM CAVUM UTERI, OHNE<br />

INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALL'UTERO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES VAGINALEN<br />

FREMDKÖRPERS, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALLA VAGINA,<br />

SENZA INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DER VULVA, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

DALLA VULVA, SENZA INCISIONE<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

85 01.03.2010 22.02.2010<br />

37 01.03.2010 22.02.2010<br />

28 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ENDOZERVICALE BIOPSIE<br />

[HYSTEROSKOPIE] -<br />

90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

9

Dr. Brugger<br />

Johann<br />

Georg<br />

BIOPSIA ENDOCERVICALE<br />

[ISTEROSCOPIA]<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE -<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

KOAGULATION DER ZERVIX -<br />

CAUTERIZZAZIONE DEL COLLO<br />

UTERINO<br />

99 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

KRYOCHIRURGIE DER ZERVIX -<br />

CRIOCHIRURGIA DEL COLLO UTERINO 90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

BIOPSIE AUS DEM CAVUM UTERI -<br />

BIOPSIA DEL CORPO UTERINO<br />

ENTFERNUNG VON GESTIELTEN<br />

GUTARTIGEN TUMOREN DES UTERUS<br />

-<br />

ASPORTAZIONE DI TUMORI BENIGNI<br />

PEDUNCOLATI DELL' UTERO<br />

EINFÜHRUNG DES INTRAUTERINEN<br />

VERHÜTUNGSMITTEL (I.U.D.)<br />

INSERZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

(I.U.D.)<br />

INZISION DES HYMENS -<br />

IMENOTOMIA<br />

KOLPOSKOPIE -<br />

COLPOSCOPIA<br />

VAGINALBIOPSIE -<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI<br />

VAGINALBIOPSIE UNTER<br />

KOLPOSKOPIEKONTROLLE<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ENTFERNUNG VON VAGINALEN<br />

CONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE DI CONDILOMI<br />

VAGINALI<br />

VULVA - ODER PERINEALBIOPSIE<br />

BIOPSIA DELLA VULVA O DELLA CUTE<br />

PERINEALE<br />

INZISION EINES BARTHOLINISCHEN<br />

ABSZEß<br />

INCISIONE DI ASCESSO DELLA<br />

GHIANDOLA DEL BARTOLINO<br />

ENTFERNUNG VON VULVA- ODER<br />

PERINEALCONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE CONDILOMI VULVARI<br />

E PERINEALI<br />

ANDERE EINGRIFFE AM WEIBLICHEN<br />

GENITALE -<br />

ALTRI INTERVENTI SULL' APPARATO<br />

GENITALE FEMMINILE<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

112 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

72<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

10

Dr. Brugger<br />

Dr. Hanni<br />

Johann<br />

Georg<br />

Herbert<br />

CHORIONZOTTENBIOPSIE<br />

PRELIEVO DEI VILLI CORIALI<br />

FRÜHAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI PRECOCE<br />

SPÄTAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI TARDIVA<br />

ZYSTOSKOPIE [TRANSURETHRAL] -<br />

CISTOSCOPIA [TRANSURETRALE]<br />

LEGEN EINES BLASENKATHETERS<br />

CATETERISMO VESCICALE<br />

EXPLORATIVE URETHROSKOPIE<br />

URETROSCOPIA<br />

INTRAPERITONEALE INSEMINATION<br />

INSEMINAZIONE INTRAPERITONEALE<br />

INTRAZYTOPLASMATISCHE<br />

INSEMINATION (ICSI)<br />

INSEMINAZIONE<br />

INTRACITOPLASMATICA (ICSI)<br />

GAMETENKULTUR<br />

COLTURA DI GAMETI<br />

KONTROLLE DER FETALEN<br />

HERZAKTION MITTELS DOPPLER<br />

RILEVAZIONE DEL BATTITO CARDIACO<br />

FETALE CON METODO DOPPLER<br />

Fachärztliche Visite<br />

Visita specialistica<br />

Kontrollvisite<br />

Visita di controllo<br />

GYNÄKOLOGISCHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA GINECOLOGICA<br />

GEBURTSHILFLICHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ECHO(COLOR)DOPPLER DER<br />

BRUSTDRÜSE<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELLA<br />

MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DES UNTERBAUCHES -<br />

ECOGRAFIA DELL' ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ULTRASCHALL DER OVARIEN -<br />

ECOGRAFIA OVARICA<br />

211 01.03.2010 22.02.2010<br />

186 01.03.2010 22.02.2010<br />

149 01.03.2010 22.02.2010<br />

164 01.03.2010 22.02.2010<br />

55 01.03.2010 22.02.2010<br />

66 01.03.2010 22.02.2010<br />

104 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

9 01.03.2010 22.02.2010<br />

200 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ULTRASCHALL DER II STUFE FÜR<br />

HÄMODYNAMISCHE ODER<br />

MORPHOLOGISCHE KONTROLLE<br />

130 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

11

Dr. Hanni<br />

Herbert<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA DI II LIVELLO<br />

EMODINAMICO O MORFOLOGICO<br />

HYDROSALPINGOSONOGRAPHIE<br />

IDROSALPINGOSONOGRAFIA<br />

ULTRASCHALL DER HAUT UND DES<br />

SUBKUTANGEWEBES<br />

ECOGRAFIA DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

TRANSREKTALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSRETTALE<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER WEICHTEILE<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DEI TESSUTI<br />

MOLLI<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER BRUSTDRÜSE -<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DELLA<br />

MAMMELLA<br />

PERKUTANE ASPIRATION VON ZYSTEN<br />

DER BRUSTDRUESEN -<br />

ASPIRAZIONE PERCUTANEA DI CISTI<br />

DELLA MAMMELLA<br />

KARDIOTOCOGRAPHIE -<br />

CARDIOTOCOGRAFIA<br />

LEGEN EINES VAGINALDIAPHRAGMAS<br />

INSERZIONE DI DIAFRAMMA<br />

VAGINALE<br />

LEGEN EINES VAGINALPESSARS<br />

INSERZIONE DI ALTRO PESSARIO<br />

VAGINALE<br />

ENTFERNUNG EINES IUD<br />

RIMOZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DEM CAVUM UTERI, OHNE<br />

INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALL'UTERO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES VAGINALEN<br />

FREMDKÖRPERS, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALLA VAGINA,<br />

SENZA INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DER VULVA, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

DALLA VULVA, SENZA INCISIONE<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

85 01.03.2010 22.02.2010<br />

37 01.03.2010 22.02.2010<br />

28 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ENDOZERVICALE BIOPSIE<br />

[HYSTEROSKOPIE] -<br />

BIOPSIA ENDOCERVICALE<br />

90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

12

Dr. Hanni<br />

Herbert<br />

[ISTEROSCOPIA]<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE -<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA -<br />

KOAGULATION DER ZERVIX -<br />

CAUTERIZZAZIONE DEL COLLO<br />

UTERINO<br />

99 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

KRYOCHIRURGIE DER ZERVIX -<br />

CRIOCHIRURGIA DEL COLLO UTERINO 90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

BIOPSIE AUS DEM CAVUM UTERI -<br />

BIOPSIA DEL CORPO UTERINO<br />

ENTFERNUNG VON GESTIELTEN<br />

GUTARTIGEN TUMOREN DES UTERUS<br />

-<br />

ASPORTAZIONE DI TUMORI BENIGNI<br />

PEDUNCOLATI DELL' UTERO<br />

EINFÜHRUNG DES INTRAUTERINEN<br />

VERHÜTUNGSMITTEL (I.U.D.)<br />

INSERZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

(I.U.D.)<br />

INZISION DES HYMENS -<br />

IMENOTOMIA<br />

KOLPOSKOPIE -<br />

COLPOSCOPIA<br />

VAGINALBIOPSIE<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI<br />

VAGINALBIOPSIE UNTER<br />

KOLPOSKOPIEKONTROLLE<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ENTFERNUNG VON VAGINALEN<br />

CONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE DI CONDILOMI<br />

VAGINALI<br />

VULVA - ODER PERINEALBIOPSIE<br />

BIOPSIA DELLA VULVA O DELLA CUTE<br />

PERINEALE<br />

INZISION EINES BARTHOLINISCHEN<br />

ABSZEß<br />

INCISIONE DI ASCESSO DELLA<br />

GHIANDOLA DEL BARTOLINO<br />

ENTFERNUNG VON VULVA- ODER<br />

PERINEALCONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE CONDILOMI VULVARI<br />

E PERINEALI<br />

ANDERE EINGRIFFE AM WEIBLICHEN<br />

GENITALE -<br />

ALTRI INTERVENTI SULL' APPARATO<br />

GENITALE FEMMINILE<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

112 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

72<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

CHORIONZOTTENBIOPSIE 211 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

13

Dr. Hanni<br />

Dr.in Fink<br />

Herbert<br />

Vroni<br />

PRELIEVO DEI VILLI CORIALI<br />

FRÜHAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI PRECOCE<br />

SPÄTAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI TARDIVA<br />

ZYSTOSKOPIE [TRANSURETHRAL] -<br />

CISTOSCOPIA [TRANSURETRALE]<br />

LEGEN EINES BLASENKATHETERS<br />

CATETERISMO VESCICALE<br />

EXPLORATIVE URETHROSKOPIE<br />

URETROSCOPIA<br />

INTRAPERITONEALE INSEMINATION<br />

INSEMINAZIONE INTRAPERITONEALE<br />

INTRAZYTOPLASMATISCHE<br />

INSEMINATION (ICSI)<br />

INSEMINAZIONE<br />

INTRACITOPLASMATICA (ICSI)<br />

GAMETENKULTUR<br />

COLTURA DI GAMETI<br />

KONTROLLE DER FETALEN<br />

HERZAKTION MITTELS DOPPLER<br />

RILEVAZIONE DEL BATTITO CARDIACO<br />

FETALE CON METODO DOPPLER<br />

Fachärztliche Visite<br />

Visita specialistica<br />

Kontrollvisite<br />

Visita di controllo<br />

GYNÄKOLOGISCHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA GINECOLOGICA<br />

GEBURTSHILFLICHER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA<br />

ECHO(COLOR)DOPPLER DER<br />

BRUSTDRÜSE<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELLA<br />

MAMMELLA<br />

ULTRASCHALL DES UNTERBAUCHES -<br />

ECOGRAFIA DELL' ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

ULTRASCHALL DER OVARIEN -<br />

ECOGRAFIA OVARICA<br />

186 01.03.2010 22.02.2010<br />

149 01.03.2010 22.02.2010<br />

164 01.03.2010 22.02.2010<br />

55 01.03.2010 22.02.2010<br />

66 01.03.2010 22.02.2010<br />

104 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

9 01.03.2010 22.02.2010<br />

200 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

54 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ULTRASCHALL DER II STUFE FÜR<br />

HÄMODYNAMISCHE ODER<br />

MORPHOLOGISCHE KONTROLLE<br />

ECOGRAFIA OSTETRICA DI II LIVELLO<br />

130 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

14

Dr.in Fink<br />

Vroni<br />

EMODINAMICO O MORFOLOGICO<br />

HYDROSALPINGOSONOGRAPHIE<br />

IDROSALPINGOSONOGRAFIA<br />

ULTRASCHALL DER HAUT UND DES<br />

SUBKUTANGEWEBES<br />

ECOGRAFIA DELLA CUTE E DEL<br />

TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

TRANSREKTALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSRETTALE<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER WEICHTEILE<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DEI TESSUTI<br />

MOLLI<br />

ULTRASCHALLGESTEUERTE BIOPSIE<br />

DER BRUSTDRÜSE -<br />

BIOPSIA ECO-GUIDATA DELLA<br />

MAMMELLA<br />

PERKUTANE ASPIRATION VON ZYSTEN<br />

DER BRUSTDRUESEN -<br />

ASPIRAZIONE PERCUTANEA DI CISTI<br />

DELLA MAMMELLA<br />

KARDIOTOCOGRAPHIE -<br />

CARDIOTOCOGRAFIA<br />

LEGEN EINES VAGINALDIAPHRAGMAS<br />

INSERZIONE DI DIAFRAMMA<br />

VAGINALE<br />

LEGEN EINES VAGINALPESSARS<br />

INSERZIONE DI ALTRO PESSARIO<br />

VAGINALE<br />

ENTFERNUNG EINES IUD<br />

RIMOZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DEM CAVUM UTERI, OHNE<br />

INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALL'UTERO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES VAGINALEN<br />

FREMDKÖRPERS, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

INTRALUMINALE DALLA VAGINA,<br />

SENZA INCISIONE<br />

ENTFERNUNG EINES FREMDKÖRPERS<br />

AUS DER VULVA, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

DALLA VULVA, SENZA INCISIONE<br />

ENDOZERVICALE BIOPSIE<br />

[HYSTEROSKOPIE] -<br />

BIOPSIA ENDOCERVICALE<br />

[ISTEROSCOPIA]<br />

78 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

36 01.03.2010 22.02.2010<br />

85 01.03.2010 22.02.2010<br />

37 01.03.2010 22.02.2010<br />

28 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

15

Dr.in Fink<br />

Vroni<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE -<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA -<br />

KOAGULATION DER ZERVIX -<br />

CAUTERIZZAZIONE DEL COLLO<br />

UTERINO<br />

99 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

KRYOCHIRURGIE DER ZERVIX -<br />

CRIOCHIRURGIA DEL COLLO UTERINO 90 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

BIOPSIE AUS DEM CAVUM UTERI -<br />

BIOPSIA DEL CORPO UTERINO<br />

ENTFERNUNG VON GESTIELTEN<br />

GUTARTIGEN TUMOREN DES UTERUS<br />

-<br />

ASPORTAZIONE DI TUMORI BENIGNI<br />

PEDUNCOLATI DELL' UTERO<br />

EINFÜHRUNG DES INTRAUTERINEN<br />

VERHÜTUNGSMITTEL (I.U.D.)<br />

INSERZIONE DI DISPOSITIVO<br />

CONTRACCETTIVO INTRAUTERINO<br />

(I.U.D.)<br />

INZISION DES HYMENS -<br />

IMENOTOMIA<br />

KOLPOSKOPIE -<br />

COLPOSCOPIA<br />

VAGINALBIOPSIE -<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI -<br />

VAGINALBIOPSIE UNTER<br />

KOLPOSKOPIEKONTROLLE<br />

BIOPSIA DELLE PARETI VAGINALI A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ENTFERNUNG VON VAGINALEN<br />

CONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE DI CONDILOMI<br />

VAGINALI<br />

VULVA - ODER PERINEALBIOPSIE<br />

BIOPSIA DELLA VULVA O DELLA CUTE<br />

PERINEALE<br />

INZISION EINES BARTHOLINISCHEN<br />

ABSZEß<br />

INCISIONE DI ASCESSO DELLA<br />

GHIANDOLA DEL BARTOLINO<br />

ENTFERNUNG VON VULVA- ODER<br />

PERINEALCONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE CONDILOMI VULVARI<br />

E PERINEALI<br />

ANDERE EINGRIFFE AM WEIBLICHEN<br />

GENITALE -<br />

ALTRI INTERVENTI SULL' APPARATO<br />

GENITALE FEMMINILE<br />

CHORIONZOTTENBIOPSIE<br />

PRELIEVO DEI VILLI CORIALI<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

112 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

60 01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

108 01.03.2010 22.02.2010<br />

211 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

16

FRÜHAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI PRECOCE<br />

SPÄTAMNIOZENTESE<br />

AMNIOCENTESI TARDIVA<br />

186 01.03.2010 22.02.2010<br />

149 01.03.2010 22.02.2010<br />

ZYSTOSKOPIE [TRANSURETHRAL] -<br />

CISTOSCOPIA [TRANSURETRALE]<br />

164 01.03.2010 22.02.2010<br />

LEGEN EINES BLASENKATHETERS<br />

CATETERISMO VESCICALE 55 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

EXPLORATIVE URETHROSKOPIE<br />

URETROSCOPIA 66 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Dr.in Fink<br />

Vroni<br />

INTRAPERITONEALE INSEMINATION<br />

INSEMINAZIONE INTRAPERITONEALE<br />

INTRAZYTOPLASMATISCHE<br />

INSEMINATION (ICSI)<br />

INSEMINAZIONE<br />

INTRACITOPLASMATICA (ICSI)<br />

GAMETENKULTUR<br />

COLTURA DI GAMETI<br />

KONTROLLE DER FETALEN<br />

HERZAKTION MITTELS DOPPLER<br />

RILEVAZIONE DEL BATTITO CARDIACO<br />

FETALE CON METODO DOPPLER<br />

104 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

517 01.03.2010 22.02.2010<br />

9 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Orthopädie/Traumatologie Ort l Sede: Ambulatorium Orthopädie/Traum.<br />

ortopedia/traumatologia Ambulatorio ortopedia/traum.<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Demetz<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Alois<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Fachärztliche Visite/<br />

Schalter Ambulatorium<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

visita specialistica<br />

sportello del reparto<br />

Kontrollvisite/<br />

Schalter Ambulatorium<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

visita di controllo<br />

sportello del reparto<br />

INFILTRATION VON MEDIKAMENTEN<br />

INS GELENK ODER IN BÄNDER<br />

INIEZIONE DI SOSTANZE<br />

50<br />

Schalter Ambulatorium<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

TERAPEUTICHE NELL'ARTICOLAZIONE<br />

O NEL LEGAMENTO<br />

TENDOLYSE DER KLEINEN SEGMENTE -<br />

Hand, Fuss.<br />

52<br />

Schalter Ambulatorium<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

TENOLISI DI PICCOLI SEGMENTI -<br />

sportello del reparto<br />

Mano, piede<br />

SPALTUNG DES LIGAMENTUM<br />

650<br />

Schalter Ambulatorium<br />

TRANSVERSUM CARPI WEGEN KTS -<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

LIBERAZIONE DEL TUNNEL CARPALE<br />

GIPSVERBAND FÜR HANDGELENK,<br />

HAND, FUß<br />

Schalter Ambulatorium<br />

126 01.03.2010 22.02.2010<br />

APPARECCHIO GESSATO: POLSO,<br />

sportello del reparto<br />

MANO, PIEDE<br />

ARTHROZENTESE - ARTROCENTESI 134 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

17

Dr. Demetz Alois<br />

Dr. Ferdigg Herbert<br />

Dr. Viertler Eduard<br />

ENTFERNUNG VON INNEREN<br />

IMMOBILISATIONSVORRICHTUNGEN<br />

RIMOZIONE MEZZI DI SINTESI<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

INFILTRATION VON MEDIKAMENTEN<br />

INS GELENK ODER IN BÄNDER<br />

INIEZIONE DI SOSTANZE<br />

TERAPEUTICHE NELL'ARTICOLAZIONE<br />

O NEL LEGAMENTO<br />

TENDOLYSE DER KLEINEN SEGMENTE -<br />

Hand, Fuss.<br />

TENOLISI DI PICCOLI SEGMENTI -<br />

Mano, piede.<br />

SPALTUNG DES LIGAMENTUM<br />

TRANSVERSUM CARPI WEGEN KTS -<br />

LIBERAZIONE DEL TUNNEL CARPALE<br />

GIPSVERBAND FÜR HANDGELENK,<br />

HAND, FUß<br />

APPARECCHIO GESSATO: POLSO,<br />

MANO, PIEDE<br />

ULTRASCHALL DER MUSKELN UND<br />

SEHNEN<br />

ECOGRAFIA MUSCOLOTENDINEA<br />

ARTHROZENTESE –<br />

ARTROCENTESI<br />

ENTFERNUNG VON INNEREN<br />

IMMOBILISATIONSVORRICHTUNGEN<br />

RIMOZIONE MEZZI DI SINTESI<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

INFILTRATION VON MEDIKAMENTEN<br />

INS GELENK ODER IN BÄNDER<br />

INIEZIONE DI SOSTANZE<br />

TERAPEUTICHE NELL'ARTICOLAZIONE<br />

O NEL LEGAMENTO<br />

TENDOLYSE DER KLEINEN SEGMENTE -<br />

Hand, Fuss. TENOLISI DI PICCOLI<br />

SEGMENTI - Mano, piede.<br />

ULTRASCHALL DER MUSKELN UND<br />

SEHNEN<br />

ECOGRAFIA MUSCOLOTENDINEA<br />

16 01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

50<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

650 01.03.2010 22.02.2010<br />

126 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

134 01.03.2010 22.02.2010<br />

16 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

50<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

52 01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Psychiatrie/psichiatria Ort l Sede: Ambulatorium Psychiatrie<br />

Ambulatorio psichiatria<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

18

Dr. Huber Markus<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

Dr.Liensberger Dietmar INTELLIGENZTEST - M.D.B., MODA,<br />

HAWIE, STANFORD BINET<br />

SOMMINISTRAZIONE DI TEST DI<br />

DETERIORAMENTO O SVILUPPO<br />

INTELLETTIVO - M.D.B., MODA, WAIS,<br />

STANFORD BINET<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Dr. Rautmann Claudius<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

Dr. Simioni<br />

Ivano<br />

EINZELPSYCHOTHERAPIE<br />

PSICOTERAPIA INDIVIDUALE<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

visita di controllo<br />

EINZELPSYCHOTHERAPIE<br />

PSICOTERAPIA INDIVIDUALE<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

38<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

50 01.03.2010 22.02.2010<br />

56<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

56<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Dermatologie und Venerologie Ort l Sede: Ambulatorium Dermatologie<br />

Dermatologia e venerologia Ambulatorio dermatologico<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr.in Jocher<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Cosima<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

HAUTBIOPSIE, BIOPSIE DES<br />

SUBCUTANGEWEBES<br />

BIOPSIA DELLA CUTE E DEL TESSUTO<br />

SOTTOCUTANEO<br />

RADIKALE ENTFERNUNG EINER<br />

HAUTLÄSION -<br />

ASPORTAZIONE RADICALE DI<br />

LESIONE DELLA CUTE -<br />

ÄSTHETISCHE NAHT IM GESICHT<br />

SUTURA ESTETICA DI FERITA DEL<br />

VOLTO<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

110<br />

341<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

341 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ÄSTHETISCHE NAHT VON WUNDEN IN<br />

ANDEREN KÖRPERREGIONEN - Von<br />

geringem Ausmaß (bis 5 cm Länge)<br />

101 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

19

Dr.in Jocher<br />

Cosima<br />

SUTURA ESTETICA DI FERITA IN ALTRI<br />

DISTRETTI DEL CORPO - Di piccole<br />

dimensioni (fino a 5 cm)<br />

ANDERE ÄSTHETISCHE NAHT VON<br />

WUNDEN IN ANDEREN<br />

KÖRPERREGIONEN<br />

ALTRA SUTURA ESTETICA DI FERITA<br />

IN ALTRI DISTRETTI DEL CORPO<br />

DERMABRASION -<br />

DERMOABRASIONE<br />

INFILTRATION VON KELOIDEN<br />

INFILTRAZIONE DI CHELOIDE<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

GEWEBE VON KUTANEM- UND<br />

SUBKUTANEM GEWEBE MITTELS<br />

KRYOTHERAPIE MIT FLÜSSIGEM<br />

STICKSTOFF (Pro Sitzung)<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CRIOTERAPIA CON AZOTO<br />

LIQUIDO (Per seduta)<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

VON KUTANEM- UND SUBKUTANEM<br />

GEWEBE, MITTELS KAUTERISATION<br />

ODER FULGURATION (Pro Sitzung)<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CAUTERIZZAZIONE O<br />

FOLGORAZIONE (Per seduta)<br />

AUFLICHTMIKROSKOPISCHE<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPILUMINESCENZA<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

AM BILDSCHIRM<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPIDIASCOPIA<br />

CHEMOCHIRURGIE DER HAUT -<br />

CHEMIOCHIRURGIA DELLA CUTE<br />

ENTFERNUNG VON NAGELPLATTE,<br />

MATRIX UND NAGELFALZ<br />

RIMOZIONE DI UNGHIA, MATRICE<br />

UNGUEALE O PLICA UNGUEALE<br />

PRICK- UND INTRACUTANTEST (TYP 1<br />

REAKTION) (Bis 12 Allergene)<br />

TEST PERCUTANEI E INTRACUTANEI A<br />

LETTURA IMMEDIATA (Fino a 12<br />

allergeni)<br />

137<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

103<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

87<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

26 01.03.2010 22.02.2010<br />

26<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

123<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

140<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Dr.in<br />

Ingannamorte<br />

Francesca<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

20

Dr.in<br />

Ingannamorte<br />

Francesca<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

ABTRAGEN ODER ZERSTÖREN VON<br />

PENISLÄSIONEN -<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE DI<br />

LESIONE DEL PENE<br />

ENTFERNUNG VON VULVA- ODER<br />

PERINEALCONDYLOMATA<br />

ASPORTAZIONE CONDILOMI VULVARI<br />

E PERINEALI<br />

HAUTBIOPSIE, BIOPSIE DES<br />

SUBCUTANGEWEBES<br />

BIOPSIA DELLA CUTE E DEL TESSUTO<br />

SOTTOCUTANEO<br />

CHEMOCHIRURGIE DER HAUT -<br />

CHEMIOCHIRURGIA DELLA CUTE<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

GEWEBE VON KUTANEM- UND<br />

SUBKUTANEM GEWEBE MITTELS<br />

KRYOTHERAPIE MIT FLÜSSIGEM<br />

STICKSTOFF (Pro Sitzung)<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CRIOTERAPIA CON AZOTO<br />

LIQUIDO (Per seduta)<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

VON KUTANEM- UND SUBKUTANEM<br />

GEWEBE, MITTELS KAUTERISATION<br />

ODER FULGURATION (Pro Sitzung)<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CAUTERIZZAZIONE O<br />

FOLGORAZIONE (Per seduta)<br />

AUFLICHTMIKROSKOPISCHE<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPILUMINESCENZA<br />

ALLERGOLOGISCHE UNTERSUCHUNG<br />

AUF INHALATIONSALLERGENE (Bis 7<br />

Allergene)<br />

SCREENING ALLERGOLOGICO PER<br />

INALANTI (Fino a 7 allergeni)<br />

PRICK- UND INTRACUTANTEST (TYP 1<br />

REAKTION) (Bis 12 Allergene)<br />

TEST PERCUTANEI E INTRACUTANEI A<br />

LETTURA IMMEDIATA (Fino a 12<br />

allergeni)<br />

INZISION MIT DRAINAGE AN HAUT-<br />

UND SUBKUTANGEWEBE -<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

115<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

72<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

110<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

108<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

26<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

140<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

14<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

179<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

21

Dr.in<br />

Ingannamorte<br />

Dr.in Nobile<br />

Francesca<br />

Carla<br />

INCISIONE CON DRENAGGIO DELLA<br />

CUTE E DEL TESSUTO SOTTOCUTANEO<br />

ABTRAGEN VON WUNDEN,<br />

INFIZIERTEM GEWEBE ODER<br />

VERBRENNUNGEN -<br />

RIMOZIONE ASPORTATIVA DI FERITA,<br />

INFEZIONE O USTIONE<br />

ÄSTHETISCHE NAHT VON WUNDEN IN<br />

ANDEREN KÖRPERREGIONEN -<br />

SUTURA ESTETICA DI FERITA IN ALTRI<br />

DISTRETTI DEL CORPO<br />

VERARZTUNG VON BRANDWUNDEN<br />

MEDICAZIONE DI USTIONI<br />

INFILTRATION VON KELOIDEN<br />

INFILTRAZIONE DI CHELOIDE<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

AM BILDSCHIRM<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPIDIASCOPIA<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

123<br />

101<br />

59<br />

87<br />

26<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Kontrollvisite/<br />

Schalter Ambulatorium<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

Visita di controllo<br />

sportello del reparto<br />

HAUTBIOPSIE, BIOPSIE DES<br />

SUBCUTANGEWEBES<br />

Schalter Ambulatorium<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

BIOPSIA DELLA CUTE E DEL TESSUTO<br />

sportello del reparto<br />

SOTTOCUTANEO<br />

CHEMOCHIRURGIE DER HAUT -<br />

Chemisches Peeling der Haut<br />

Schalter Ambulatorium<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

CHEMIOCHIRURGIA DELLA CUTE -<br />

sportello del reparto<br />

Peeling chimico della cute<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

GEWEBE VON KUTANEM- UND<br />

SUBKUTANEM GEWEBE MITTELS<br />

KRYOTHERAPIE MIT FLÜSSIGEM<br />

STICKSTOFF (Pro Sitzung)<br />

108<br />

Schalter Ambulatorium<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE<br />

sportello del reparto<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CRIOTERAPIA CON AZOTO<br />

LIQUIDO (Per seduta)<br />

ENTFERNUNG ODER LOKALE<br />

ZERSTÖRUNG EINER LÄSION ODER<br />

VON KUTANEM- UND SUBKUTANEM<br />

GEWEBE, MITTELS KAUTERISATION<br />

ODER FULGURATION (Pro Sitzung)<br />

Schalter Ambulatorium<br />

ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE 108 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

LOCALE DI LESIONE O TESSUTO<br />

CUTANEO E SOTTOCUTANEO,<br />

MEDIANTE CAUTERIZZAZIONE O<br />

FOLGORAZIONE (Per seduta)<br />

AUFLICHTMIKROSKOPISCHE 26 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

22

Dr.in Nobile<br />

Carla<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPILUMINESCENZA<br />

ALLERGOLOGISCHE UNTERSUCHUNG<br />

AUF INHALATIONSALLERGENE (Bis 7<br />

Allergene)<br />

SCREENING ALLERGOLOGICO PER<br />

INALANTI (Fino a 7 allergeni)<br />

PRICK- UND INTRACUTANTEST (TYP 1<br />

REAKTION) (Bis 12 Allergene)<br />

TEST PERCUTANEI E INTRACUTANEI A<br />

LETTURA IMMEDIATA (Fino a 12<br />

allergeni)<br />

INZISION MIT DRAINAGE AN HAUT-<br />

UND SUBKUTANGEWEBE -<br />

INCISIONE CON DRENAGGIO DELLA<br />

CUTE E DEL TESSUTO<br />

SOTTOCUTANEO<br />

ABTRAGEN VON WUNDEN,<br />

INFIZIERTEM GEWEBE ODER<br />

VERBRENNUNGEN -<br />

RIMOZIONE ASPORTATIVA DI FERITA,<br />

INFEZIONE O USTIONE<br />

ÄSTHETISCHE NAHT VON WUNDEN IN<br />

ANDEREN KÖRPERREGIONEN -<br />

SUTURA ESTETICA DI FERITA IN<br />

ALTRI DISTRETTI DEL CORPO<br />

VERARZTUNG VON BRANDWUNDEN<br />

MEDICAZIONE DI USTIONI<br />

INFILTRATION VON KELOIDEN<br />

INFILTRAZIONE DI CHELOIDE<br />

UNTERSUCHUNG VON HAUTLÄSIONEN<br />

AM BILDSCHIRM<br />

OSSERVAZIONE DERMATOLOGICA IN<br />

EPIDIASCOPIA<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

179 01.03.2010 22.02.2010<br />

123 01.03.2010 22.02.2010<br />

101 01.03.2010 22.02.2010<br />

59 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

26 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Augenheilkunde Ort l Sede: Ambulatorium Augenheilkunde<br />

Oculistica Ambulatorio oculistico<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Kastlunger<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Meinhard<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

OBERFLÄCHLICHE<br />

FREMDKÖRPERENTFERNUNG VOM<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

23

Dr. Kastlunger<br />

Dr. Kastlunger<br />

Meinhard<br />

Meinhard<br />

AUGE, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

SUPERFICIALE DALL'OCCHIO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

EINFACHER VERBAND<br />

FASCIATURA SEMPLICE<br />

GESICHTSFELDUNTERSUCHUNG<br />

STUDIO DEL CAMPO VISIVO -<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Optische Kohärenztomographie<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Tomografia ottica a coerenza<br />

BULBUSECHOGRAPHIE -<br />

ECOGRAFIA OCULARE -<br />

ORTHOPTISCHE UNTERSUCHUNG<br />

VALUTAZIONE ORTOTTICA<br />

BEHANDLUNG EINER<br />

NETZHAUTABLÖSUNG DURCH<br />

PHOTOKOAGULATION MIT ARGON-<br />

(LASER)<br />

RIPARAZIONE DI LACERAZIONE DELLA<br />

RETINA MEDIANTE<br />

FOTOCOAGULAZIONE CON ARGON<br />

(LASER)<br />

YAG-LASER-KAPSULOTOMIE NACH<br />

CATARACTA SECUNDARIA -<br />

CAPSULOTOMIA YAG-LASER PER<br />

CATARATTA SECONDARIA<br />

FLUORESZENZANGIOGRAPHIE<br />

ANGIOGRAFIA CON FLUORESCEINA O<br />

ANGIOSCOPIA OCULARE<br />

TONOGRAPHIE, PROVOKATIONSTEST<br />

UND ANDERE TESTS FÜR GLAUKOM<br />

TONOGRAFIA, TEST DI<br />

PROVOCAZIONE E ALTRI TEST PER IL<br />

GLAUCOMA<br />

SONDIERUNG DER<br />

TRÄNENKANÄLCHEN - SPECILLAZIONE<br />

DEI CANALICOLI LACRIMALI -<br />

WEITERE DIAGNOSTISCHE<br />

UNTERSUCHUNGEN DES<br />

TRÄNENAPPARATES -<br />

ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE<br />

SULL'APPARATO LACRIMALE -<br />

HORNHAUTBIOMIKROSKOPIE -<br />

BIOMICROSCOPIA CORNEALE -<br />

HORNHAUTTOPOGRAPHIE<br />

STUDIO DELLA TOPOGRAFIA<br />

CORNEALE<br />

HORNHAUTPACHIMETRIE<br />

PACHIMETRIA CORNEALE<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

41 01.03.2010 22.02.2010<br />

29<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

137<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

191<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

151<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

19<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

39 01.03.2010 22.02.2010<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Krankenbericht, der vom Bürger für<br />

private Zwecke angefordert wird<br />

Relazione di malattia e cura, richiesta<br />

16 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

24

Dr.in Biagini<br />

Alessandra<br />

dall'utente per scopi privati<br />

FUNDUSFOTOGRAPHIE - Je Auge<br />

FOTOGRAFIA DEL FUNDUS - Per<br />

occhio<br />

FOTO DER VORDEREN<br />

AUGENABSCHNTTE<br />

FOTOGRAFIA DEL SEGMENTO<br />

ANTERIORE<br />

ENTFERNUNG EINER ANDEREN<br />

KLEINEN LIDVERÄNDERUNG -<br />

ASPORTAZIONE DI ALTRA LESIONE<br />

MINORE DELLA PALPEBRA<br />

INZISION IM BEREICH DES<br />

LIDRANDES -<br />

INCISIONE DEL MARGINE PALPEBRALE<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

OBERFLÄCHLICHE<br />

FREMDKÖRPERENTFERNUNG VOM<br />

AUGE, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

SUPERFICIALE DALL'OCCHIO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

EINFACHER VERBAND<br />

FASCIATURA SEMPLICE<br />

GESICHTSFELDUNTERSUCHUNG<br />

STUDIO DEL CAMPO VISIVO<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Optische Kohärenztomographie<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Tomografia ottica a coerenza<br />

BULBUSECHOGRAPHIE -<br />

ECOGRAFIA OCULARE<br />

ORTHOPTISCHE UNTERSUCHUNG<br />

VALUTAZIONE ORTOTTICA<br />

BEHANDLUNG EINER<br />

NETZHAUTABLÖSUNG DURCH<br />

PHOTOKOAGULATION MIT ARGON-<br />

(LASER)<br />

RIPARAZIONE DI LACERAZIONE DELLA<br />

RETINA MEDIANTE<br />

FOTOCOAGULAZIONE CON ARGON<br />

(LASER)<br />

YAG-LASER-KAPSULOTOMIE NACH<br />

CATARACTA SECUNDARIA<br />

CAPSULOTOMIA YAG-LASER PER<br />

CATARATTA SECONDARIA<br />

FLUORESZENZANGIOGRAPHIE<br />

ANGIOGRAFIA CON FLUORESCEINA O<br />

ANGIOSCOPIA OCULARE<br />

13<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

19<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

66<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

33<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

41 01.03.2010 22.02.2010<br />

29<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

137<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

191<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

151<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

TONOGRAPHIE, PROVOKATIONSTEST<br />

UND ANDERE TESTS FÜR GLAUKOM<br />

19 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

25

Dr.in Biagini<br />

Dr.in Biagini<br />

Dr. Lässer<br />

Alessandra<br />

Alessandra<br />

Rainer<br />

TONOGRAFIA, TEST DI<br />

PROVOCAZIONE E ALTRI TEST PER IL<br />

GLAUCOMA<br />

SONDIERUNG DER<br />

TRÄNENKANÄLCHEN - SPECILLAZIONE<br />

DEI CANALICOLI LACRIMALI<br />

WEITERE DIAGNOSTISCHE<br />

UNTERSUCHUNGEN DES<br />

TRÄNENAPPARATES -<br />

ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE<br />

SULL'APPARATO LACRIMALE<br />

HORNHAUTBIOMIKROSKOPIE -<br />

BIOMICROSCOPIA CORNEALE<br />

HORNHAUTTOPOGRAPHIE<br />

STUDIO DELLA TOPOGRAFIA<br />

CORNEALE<br />

HORNHAUTPACHIMETRIE<br />

PACHIMETRIA CORNEALE<br />

Krankenbericht, der vom Bürger für<br />

private Zwecke angefordert wird<br />

Relazione di malattia e cura, richiesta<br />

dall'utente per scopi privati<br />

FUNDUSFOTOGRAPHIE - Je Auge<br />

FOTOGRAFIA DEL FUNDUS - Per<br />

occhio<br />

FOTO DER VORDEREN<br />

AUGENABSCHNTTE<br />

FOTOGRAFIA DEL SEGMENTO<br />

ANTERIORE<br />

ENTFERNUNG EINER ANDEREN<br />

KLEINEN LIDVERÄNDERUNG -<br />

ASPORTAZIONE DI ALTRA LESIONE<br />

MINORE DELLA PALPEBRA<br />

INZISION IM BEREICH DES<br />

LIDRANDES -<br />

INCISIONE DEL MARGINE PALPEBRALE<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

OBERFLÄCHLICHE<br />

FREMDKÖRPERENTFERNUNG VOM<br />

AUGE, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

SUPERFICIALE DALL'OCCHIO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

EINFACHER VERBAND<br />

FASCIATURA SEMPLICE<br />

GESICHTSFELDUNTERSUCHUNG<br />

STUDIO DEL CAMPO VISIVO<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Optische Kohärenztomographie<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Tomografia ottica a coerenza<br />

39 01.03.2010 22.02.2010<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

16<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

13<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

19<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

66<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

41 01.03.2010 22.02.2010<br />

29 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

26

Dr. Lässer<br />

Rainer<br />

BULBUSECHOGRAPHIE -<br />

ECOGRAFIA OCULARE<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ORTHOPTISCHE UNTERSUCHUNG<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

VALUTAZIONE ORTOTTICA<br />

BEHANDLUNG EINER<br />

NETZHAUTABLÖSUNG DURCH<br />

PHOTOKOAGULATION MIT ARGON-<br />

(LASER)<br />

Schalter Ambulatorium<br />

137 01.03.2010 22.02.2010<br />

RIPARAZIONE DI LACERAZIONE DELLA<br />

sportello del reparto<br />

RETINA MEDIANTE<br />

FOTOCOAGULAZIONE CON ARGON<br />

(LASER)<br />

YAG-LASER-KAPSULOTOMIE NACH<br />

CATARACTA SECUNDARIA -<br />

Schalter Ambulatorium<br />

191 01.03.2010 22.02.2010<br />

CAPSULOTOMIA YAG-LASER PER<br />

sportello del reparto<br />

CATARATTA SECONDARIA<br />

FLUORESZENZANGIOGRAPHIE<br />

Schalter Ambulatorium<br />

ANGIOGRAFIA CON FLUORESCEINA O 151 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

ANGIOSCOPIA OCULARE<br />

TONOGRAPHIE, PROVOKATIONSTEST<br />

UND ANDERE TESTS FÜR GLAUKOM<br />

Schalter Ambulatorium<br />

TONOGRAFIA, TEST DI<br />

19 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

PROVOCAZIONE E ALTRI TEST PER IL<br />

GLAUCOMA<br />

SONDIERUNG DER<br />

Schalter Ambulatorium<br />

TRÄNENKANÄLCHEN - SPECILLAZIONE 39 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

DEI CANALICOLI LACRIMALI<br />

WEITERE DIAGNOSTISCHE<br />

UNTERSUCHUNGEN DES<br />

99<br />

Schalter Ambulatorium<br />

TRÄNENAPPARATES -<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE<br />

SULL'APPARATO LACRIMALE -<br />

HORNHAUTBIOMIKROSKOPIE -<br />

75<br />

Schalter Ambulatorium<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

BIOMICROSCOPIA CORNEALE<br />

sportello del reparto<br />

HORNHAUTTOPOGRAPHIE<br />

Schalter Ambulatorium<br />

STUDIO DELLA TOPOGRAFIA<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

CORNEALE<br />

HORNHAUTPACHIMETRIE<br />

Schalter Ambulatorium<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

PACHIMETRIA CORNEALE<br />

sportello del reparto<br />

Krankenbericht, der vom Bürger für<br />

private Zwecke angefordert wird<br />

Schalter Ambulatorium<br />

16 01.03.2010 22.02.2010<br />

Relazione di malattia e cura, richiesta<br />

sportello del reparto<br />

dall'utente per scopi privati<br />

FUNDUSFOTOGRAPHIE - Je Auge<br />

Schalter Ambulatorium<br />

FOTOGRAFIA DEL FUNDUS - Per 13 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

occhio<br />

FOTO DER VORDEREN<br />

AUGENABSCHNTTE<br />

19<br />

Schalter Ambulatorium<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

FOTOGRAFIA DEL SEGMENTO<br />

sportello del reparto<br />

ANTERIORE<br />

ENTFERNUNG EINER ANDEREN<br />

KLEINEN LIDVERÄNDERUNG -<br />

Schalter Ambulatorium<br />

66 01.03.2010 22.02.2010<br />

ASPORTAZIONE DI ALTRA LESIONE<br />

sportello del reparto<br />

MINORE DELLA PALPEBRA<br />

INZISION IM BEREICH DES 33 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

27

Dr.in<br />

Leimegger<br />

Dr.in<br />

Leimegger<br />

Ruth<br />

Ruth<br />

LIDRANDES -<br />

INCISIONE DEL MARGINE PALPEBRALE<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

OBERFLÄCHLICHE<br />

FREMDKÖRPERENTFERNUNG VOM<br />

AUGE, OHNE INZISION<br />

RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO<br />

SUPERFICIALE DALL'OCCHIO, SENZA<br />

INCISIONE<br />

EINFACHER VERBAND<br />

FASCIATURA SEMPLICE<br />

GESICHTSFELDUNTERSUCHUNG<br />

STUDIO DEL CAMPO VISIVO<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Optische Kohärenztomographie<br />

OCT (optic Coherence Tomography) -<br />

Tomografia ottica a coerenza<br />

BULBUSECHOGRAPHIE -<br />

ECOGRAFIA OCULARE<br />

ORTHOPTISCHE UNTERSUCHUNG<br />

VALUTAZIONE ORTOTTICA<br />

BEHANDLUNG EINER<br />

NETZHAUTABLÖSUNG DURCH<br />

PHOTOKOAGULATION MIT ARGON-<br />

(LASER)<br />

RIPARAZIONE DI LACERAZIONE DELLA<br />

RETINA MEDIANTE<br />

FOTOCOAGULAZIONE CON ARGON<br />

(LASER)<br />

YAG-LASER-KAPSULOTOMIE NACH<br />

CATARACTA SECUNDARIA -<br />

CAPSULOTOMIA YAG-LASER PER<br />

CATARATTA SECONDARIA<br />

FLUORESZENZANGIOGRAPHIE<br />

ANGIOGRAFIA CON FLUORESCEINA O<br />

ANGIOSCOPIA OCULARE<br />

TONOGRAPHIE, PROVOKATIONSTEST<br />

UND ANDERE TESTS FÜR GLAUKOM<br />

TONOGRAFIA, TEST DI<br />

PROVOCAZIONE E ALTRI TEST PER IL<br />

GLAUCOMA<br />

SONDIERUNG DER<br />

TRÄNENKANÄLCHEN - SPECILLAZIONE<br />

DEI CANALICOLI LACRIMALI<br />

WEITERE DIAGNOSTISCHE<br />

UNTERSUCHUNGEN DES<br />

TRÄNENAPPARATES -<br />

ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE<br />

SULL'APPARATO LACRIMALE<br />

HORNHAUTBIOMIKROSKOPIE -<br />

BIOMICROSCOPIA CORNEALE -<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

41 01.03.2010 22.02.2010<br />

29<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

137<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

191<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

151 01.03.2010 22.02.2010<br />

19<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

39 01.03.2010 22.02.2010<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

75 01.03.2010 22.02.2010<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

28

Dr.in<br />

Leimegger<br />

Ruth<br />

HORNHAUTTOPOGRAPHIE<br />

STUDIO DELLA TOPOGRAFIA<br />

CORNEALE<br />

HORNHAUTPACHIMETRIE<br />

PACHIMETRIA CORNEALE<br />

Krankenbericht, der vom Bürger für<br />

private Zwecke angefordert wird<br />

Relazione di malattia e cura, richiesta<br />

dall'utente per scopi privati<br />

FUNDUSFOTOGRAPHIE - Je Auge<br />

FOTOGRAFIA DEL FUNDUS - Per<br />

occhio<br />

FOTO DER VORDEREN<br />

AUGENABSCHNTTE<br />

FOTOGRAFIA DEL SEGMENTO<br />

ANTERIORE<br />

ENTFERNUNG EINER ANDEREN<br />

KLEINEN LIDVERÄNDERUNG -<br />

ASPORTAZIONE DI ALTRA LESIONE<br />

MINORE DELLA PALPEBRA<br />

INZISION IM BEREICH DES<br />

LIDRANDES<br />

INCISIONE DEL MARGINE PALPEBRALE<br />

140 01.03.2010 22.02.2010<br />

93 01.03.2010 22.02.2010<br />

16 01.03.2010 22.02.2010<br />

13 01.03.2010 22.02.2010<br />

19 01.03.2010 22.02.2010<br />

66 01.03.2010 22.02.2010<br />

33 01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

<strong>Krankenhaus</strong> Innichen - <strong>Freiberufliche</strong> <strong>innerbetriebliche</strong> Tätigkeit<br />

Ospedale di San Candido - Attività libero-professionale intramuraria<br />

Abteilung l Divisione: Gynäkologie und Geburtshilfe Ort l Sede: Ambulatorium Gynäkologie<br />

<strong>Krankenhaus</strong> Innichen <strong>Krankenhaus</strong> Innichen<br />

Ginecologia e ostetricia Ospedale di San Candido Ambulatorio ginecologico<br />

Ospedale di San Candido<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Aichner<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Hartmann<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

130 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

87<br />

93<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

29

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

Beidseits<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA -<br />

Bilaterale<br />

Dr. Aichner Hartmann BIOPSIE [PERKUTAN] [NADELBIOPSIE]<br />

DER BRUSTDRÜSE<br />

BIOPSIA<br />

[PERCUTANEA][AGOBIOPSIA] DELLA<br />

MAMMELLA<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Dr. Mazzi<br />

Dr. Pranter<br />

Cristiano<br />

Georg<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE -<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

Beidseits<br />

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA -<br />

Bilaterale<br />

BIOPSIE [PERKUTAN] [NADELBIOPSIE]<br />

DER BRUSTDRÜSE<br />

BIOPSIA<br />

[PERCUTANEA][AGOBIOPSIA] DELLA<br />

MAMMELLA<br />

ANDERE AKUPUNKTUR -<br />

ALTRA AGOPUNTURA<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

TRANSVAGINALER ULTRASCHALL<br />

ECOGRAFIA TRANSVAGINALE<br />

ECHO (COLOR) DOPPLER DES<br />

UNTERBAUCHES -<br />

ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME<br />

INFERIORE<br />

KOLPOSKOPISCH- GEZIELTE<br />

PORTIOBIOPSIE –<br />

BIOPSIA MIRATA DELLA PORTIO A<br />

GUIDA COLPOSCOPICA<br />

62<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

119<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

62 01.03.2010 22.02.2010<br />

119<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

72 01.03.2010 22.02.2010<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

90 01.03.2010 22.02.2010<br />

87 01.03.2010 22.02.2010<br />

93<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

99<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

ULTRASCHALL DER BRUSTDRÜSE -<br />

Beidseits<br />

62 01.03.2010 22.02.2010 Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

30

ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA -<br />

Bilaterale<br />

BIOPSIE [PERKUTAN] [NADELBIOPSIE]<br />

DER BRUSTDRÜSE<br />

BIOPSIA<br />

[PERCUTANEA][AGOBIOPSIA] DELLA<br />

MAMMELLA<br />

119<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Abteilung l Divisione: Allgemeine Chirurgie Ort l Sede: Ambulatorium Chirurgie<br />

<strong>Krankenhaus</strong> Innichen <strong>Krankenhaus</strong> Innichen<br />

Chirurgia generale Ospedale di San Candido Ambulatorio chirurgico<br />

Ospedale di San Candido<br />

Nachname l<br />

Cognome<br />

Dr. Basso<br />

Vorname<br />

l Nome<br />

Stefano<br />

Leistungen Prestazioni<br />

Fachärztliche Visite/<br />

visita specialistica<br />

Kontrollvisite/<br />

Visita di controllo<br />

EINFACHER VERBAND<br />

FASCIATURA SEMPLICE<br />

ULTRASCHALL DER MUSKELN UND<br />

SEHNEN<br />

ECOGRAFIA MUSCOLOTENDINEA<br />

INFILTRATION VON MEDIKAMENTEN<br />

INS GELENK ODER IN BÄNDER<br />

INIEZIONE DI SOSTANZE<br />

TERAPEUTICHE NELL'ARTICOLAZIONE<br />

O NEL LEGAMENTO<br />

Preise (€)<br />

Tariffe (€)<br />

Beginn der Tätigkeit<br />

Inizio attivitá<br />

Beginn der<br />

Vormerkung Inizio<br />

prenotazioni<br />

110 01.03.2010 22.02.2010<br />

70 01.03.2010 22.02.2010<br />

47 01.03.2010 22.02.2010<br />

62<br />

50<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

01.03.2010 22.02.2010<br />

Art der Vormerkung<br />

Modalitá di prenotazione<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

Schalter Ambulatorium<br />

sportello del reparto<br />

31

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!