Gruppo di regolazione termica modulante per riscaldamento - Caleffi
Gruppo di regolazione termica modulante per riscaldamento - Caleffi
Gruppo di regolazione termica modulante per riscaldamento - Caleffi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> <strong>modulante</strong><br />
<strong>per</strong> <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento<br />
con kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione fluido <strong>per</strong> circuito primario<br />
serie 171<br />
R EGI STERED BS EN ISO 9001:2008<br />
Funzione<br />
Cert. n° FM 21654<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Cert. n° 0003<br />
CALEFFI<br />
01154/09<br />
sostituisce dp 01154/07<br />
Il gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> con kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>per</strong> circuito<br />
primario è stato realizzato <strong>per</strong> l’utilizzo in soluzioni impiantistiche <strong>di</strong><br />
tipo misto: pannelli ra<strong>di</strong>anti e ra<strong>di</strong>atori o ventilconvettori, in<br />
abbinamento ai collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>per</strong> pannelli ra<strong>di</strong>anti.<br />
Il gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> <strong>modulante</strong>, completo <strong>di</strong><br />
regolatore <strong>di</strong>gitale <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura, gestisce la tem<strong>per</strong>atura del<br />
fluido inviato ai pannelli in funzione dell’effettivo carico termico.<br />
In questa particolare serie, la <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> avviene<br />
me<strong>di</strong>ante un apposito gruppo idraulico dotato <strong>di</strong> specifica valvola<br />
a tre vie motorizzata.<br />
Il kit ha la funzione <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuire ai corpi scaldanti o raffrescanti<br />
parte del fluido proveniente dal circuito primario <strong>di</strong> caldaia.<br />
È fornito completo <strong>di</strong> collettori con valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> ed<br />
intercettazione incorporate e <strong>di</strong> kit <strong>di</strong> by-pass <strong>di</strong>fferenziale <strong>per</strong> il<br />
circuito primario. Questo accessorio è infatti in<strong>di</strong>spensabile nel<br />
caso in cui sia presente la pompa <strong>di</strong> circolazione del circuito<br />
primario ed i circuiti ra<strong>di</strong>atori o ventilconvettori siano controllati<br />
me<strong>di</strong>ante valvole termostatiche od elettrotermiche.<br />
Domanda <strong>di</strong> brevetto No. MI2006A 001935.<br />
Documentazione <strong>di</strong> riferimento<br />
- Depliant 01144 Collettori premontati <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>per</strong> impianti<br />
a pannelli ra<strong>di</strong>anti serie 668...S1<br />
Gamma prodotti<br />
Co<strong>di</strong>ce 1715.2 003 <strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>modulante</strong> <strong>per</strong> <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento con kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione fluido <strong>per</strong> circuito primario, pompa UPS 25-60<br />
Co<strong>di</strong>ce 1715.4 003 <strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>modulante</strong> <strong>per</strong> <strong>riscaldamento</strong> e raffresacmento con kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione fluido <strong>per</strong> circuito primario, pompa UPS 25-80<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Materiali<br />
<strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> con valvola a tre vie motorizzata<br />
Corpo: ottone UNI EN 1982 CB753S<br />
Vitone: ottone UNI EN 12164 CW614N<br />
Otturatore: acciaio inox<br />
Tenute: EPDM<br />
<strong>Gruppo</strong> portastrumenti <strong>di</strong> mandata<br />
Corpo:<br />
Kit <strong>di</strong> by-pass circuito primario<br />
ottone UNI EN 1982 CB753S<br />
Corpo: ottone UNI EN 1982 CB753S<br />
Valvola by-pass: PA6G30<br />
Molla:<br />
Valvole <strong>di</strong> intercettazione<br />
acciaio inox<br />
Corpo: ottone UNI EN 12165 CW617N<br />
Sfera: ottone UNI EN 12164 CW614N cromata<br />
Collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione circuito primario<br />
Collettore <strong>di</strong> mandata<br />
Corpo:<br />
Valvola <strong>regolazione</strong> portata<br />
ottone UNI EN 1982 CB753S<br />
Otturatore: ottone UNI EN 12164 CW614N<br />
Tenute idrauliche:<br />
Collettore <strong>di</strong> ritorno<br />
EPDM<br />
Corpo:<br />
Valvola intercettazione<br />
ottone UNI EN 1982 CB753S<br />
Asta otturatore: acciao inox<br />
Otturatore e tenute: EPDM<br />
Molle: acciao inox<br />
Manopola: ABS<br />
Prestazioni<br />
Flui<strong>di</strong> d’impiego: acqua, soluzioni glicolate<br />
Max <strong>per</strong>centuale <strong>di</strong> glicole: 30%<br />
Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 20÷78°C<br />
Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura ingresso primario: 5÷100°C<br />
Pressione max <strong>di</strong> esercizio: 10 bar<br />
Taratura by-pass <strong>di</strong>fferenziale collettori pannelli: 25 kPa (2.500 mm c.a.)<br />
Campo <strong>di</strong> taratura by-pass <strong>di</strong>fferenziale circuito primario:<br />
2÷30 kPa (0,2÷3 m c.a.)<br />
Diametro interno collettore circuito primario: Ø 27 mm<br />
Scala termometri: 0÷80°C<br />
Scala manometro: 0÷10 bar<br />
Attacchi: - circuito primario: 3/4” M<br />
- al gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 1” F con calotta<br />
- derivazioni circuito pannelli: 3/4 “ M - Ø 18 mm<br />
- interasse derivazioni: 50 mm<br />
- derivazioni collettori circuito primario: 3/4 “ M - Ø 18 mm<br />
- interasse derivazioni:<br />
Grafico by-pass <strong>di</strong>fferenziale circuito pannelli<br />
50 mm<br />
Δp (mm c.a.)<br />
5000<br />
2000<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
0,1<br />
2<br />
0,2<br />
5<br />
0,5<br />
10<br />
1<br />
20<br />
Δp (kPa)<br />
50<br />
45<br />
2<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Portata<br />
(l/min) (m3/h)
Regolatore<br />
Tipo a tre punti<br />
Alimentazione: 230 V - 50- Hz<br />
Assorbimento: 3 VA<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 40<br />
Servomotore<br />
Tipo a tre punti<br />
Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz<br />
Tempo <strong>di</strong> manovra: 50 s (rotazione 120°)<br />
Assorbimento: 8 VA<br />
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 44<br />
Tem<strong>per</strong>atura ambiente max: 55°C<br />
Co<strong>per</strong>chio <strong>di</strong> protezione: autoestinguente VO<br />
Sonde tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno<br />
Tipo NTC<br />
Campo <strong>di</strong> lavoro: -10÷125°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 2,5 s<br />
Risposta: 10.000 Ω a 25°C<br />
Cavo a due fili con connettore attacco 1/8” M<br />
Termostato <strong>di</strong> sicurezza<br />
Taratura <strong>di</strong> fabbrica: 55°C ±3°C<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 55<br />
Portata contatti: 10 A / 240 V<br />
Pompa<br />
Pompa a tre velocità: Modello UPS 25-60/UPS 25-80<br />
Materiale: Corpo: Ghisa GG 15/20<br />
Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz<br />
Umi<strong>di</strong>tà ambiente max: 95%<br />
Tem<strong>per</strong>atura ambiente max: 80°C<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 44<br />
Interasse pompa: 130 mm<br />
Attacchi pompa: 1 1/2” con calotta<br />
Dimensioni<br />
co<strong>di</strong>ce<br />
700<br />
270÷410<br />
129 105<br />
CALEFFI<br />
150052<br />
Trasformatore<br />
AC 230V<br />
D E<br />
50Hz<br />
V<br />
3/4”<br />
con pompa ups 25-60<br />
con pompa ups 25-80<br />
Derivaz. ra<strong>di</strong>atori<br />
Derivaz. pannelli<br />
A<br />
CALEFFI<br />
150051<br />
Convertitore<br />
AC 24V 50Hz<br />
AC 230V<br />
6(2)A T50<br />
415 50<br />
A<br />
1715E2 003<br />
-<br />
3<br />
5<br />
765<br />
3<br />
2<br />
4<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0 6<br />
CL 2.5<br />
con forme norme ISPESL<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
CALEFFI<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1715F2 003<br />
-<br />
3<br />
6<br />
815<br />
CALEFF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
HOBBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
CALEFFI<br />
SOGGIORNO<br />
5 deriv. 8 deriv. 12 deriv.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CALEFFI<br />
800<br />
1715G2 003<br />
-<br />
3<br />
7<br />
865<br />
CAMERA<br />
CALEFF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
Velocità<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
HOBBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
CALEFFI<br />
1715H2 003<br />
-<br />
3<br />
8<br />
915<br />
Prevalenza <strong>di</strong>sponibile agli attacchi del gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
H (m c.a.)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0,5<br />
Coibentazione<br />
Materiale: PE-X espanso a cellule chiuse<br />
Spessore: 15 mm<br />
Densità: - parte interna: 30 kg/m 3<br />
- parte esterna: 50 kg/m 3<br />
Conducibilità <strong>termica</strong> (DIN 52612): 0°C: 0,038 W/(m·K)<br />
40°C: 0,045 W/(m·K)<br />
Coefficiente resistenza alla <strong>di</strong>ffusione vapore (DIN 52615): >1300<br />
Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> esercizio: 0÷100°C<br />
Reazione al fuoco (DIN 4102): classe B2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
0,40<br />
0,30<br />
0,20<br />
CALEFFI<br />
1,5<br />
Potenze assorbite<br />
1<br />
2<br />
3<br />
I P n<br />
(A) (W) (giri/min)<br />
1000<br />
90<br />
65<br />
45<br />
1715I2 003<br />
-<br />
3<br />
9<br />
985<br />
2<br />
UPS 25-60<br />
2,5<br />
G (m 3 /h)<br />
1800<br />
1100<br />
700<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1715L2 003<br />
1715L4 003<br />
3<br />
10<br />
1035<br />
1200<br />
A A 110÷150<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
HOBBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
CALEFFI<br />
CAMERA<br />
CALEFF<br />
(kPa)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
3<br />
H (m c.a.)<br />
(kPa)<br />
8 80<br />
UPS 25-80<br />
7 70<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Velocità<br />
CALEFFI<br />
0,5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1,5<br />
2 3<br />
1,04<br />
0,92<br />
0,63<br />
1715M2 003<br />
1715M4 003<br />
3<br />
11<br />
1085<br />
2<br />
2,5<br />
I P n<br />
(A) (W) (giri/min)<br />
245<br />
210<br />
140<br />
3<br />
3,5<br />
G (m 3 /h)<br />
2450<br />
1500<br />
1000<br />
1715N2 003<br />
1715N4 003<br />
3<br />
12<br />
1135<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
4
Componenti caratteristici<br />
1 Regolatore <strong>di</strong>gitale <strong>per</strong> <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento<br />
2 Valvola miscelatrice a tre vie<br />
3 Servocomando a tre punti<br />
4 Pompa <strong>di</strong> circolazione a tre velocità UPS 25-60<br />
Pompa <strong>di</strong> circolazione a tre velocità UPS 25-80<br />
5 Sonda tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata<br />
6 Sonda tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> ritorno<br />
7 Valvola <strong>di</strong> scarico orientabile<br />
Schema idraulico<br />
AC<br />
RC<br />
1 10<br />
8<br />
4<br />
15<br />
6<br />
2<br />
3<br />
11<br />
15<br />
11<br />
TA<br />
T<br />
11<br />
CALEFFI<br />
150052<br />
Trasformatore<br />
ARRIVO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
AC 230V<br />
D E<br />
50Hz<br />
V<br />
C<br />
CALEFFI<br />
150051<br />
Convertitore<br />
AC 24V 50Hz<br />
AC 230V<br />
6(2)A T50<br />
1<br />
12<br />
12<br />
10<br />
8<br />
9<br />
3<br />
7<br />
TS<br />
4<br />
5<br />
13<br />
3<br />
2<br />
4<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0 6<br />
CL 2.5<br />
conforme norme ISPESL<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
2<br />
6<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
9<br />
8 Termostato <strong>di</strong> sicurezza<br />
9 Termometri a pozzetto <strong>di</strong> andata e ritorno<br />
10 Manometro<br />
11 Valvole <strong>di</strong> intercettazione circuito primario<br />
12 Collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>strib. con valvole incorp. <strong>per</strong> circuito primario<br />
13 Kit <strong>di</strong> by-pass <strong>di</strong>fferenziale circuito primario<br />
14 Sonda controllo limite umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
15 Componenti controllo umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
14<br />
5<br />
9<br />
7<br />
14<br />
9<br />
12<br />
13<br />
MI<br />
RI<br />
Collettore <strong>di</strong> mandata<br />
dotato <strong>di</strong> flussometri e<br />
valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
CALEFFI<br />
CAMERA<br />
CALEFFI<br />
T<br />
TA<br />
TS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
SOGGIORNO<br />
SOGGIORNO<br />
C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
Collettore <strong>di</strong> ritorno<br />
dotato <strong>di</strong> valvole <strong>di</strong><br />
intercettazione.<br />
Gruppi <strong>di</strong> testa con<br />
valvole a sfera multiposizione,<br />
valvola sfogo aria automatica,<br />
kit by-pass <strong>per</strong> controllo<br />
pressione <strong>di</strong>fferenziale e<br />
portagomma carico/scarico.<br />
WC<br />
WC<br />
Regolatore <strong>di</strong>gitale<br />
Trasformatore/Convertitore<br />
Valvola <strong>di</strong> scarico orientabile<br />
Termometro<br />
Sonda tem<strong>per</strong>atura<br />
Sonda umi<strong>di</strong>tà %<br />
Termostato ambiente<br />
Termostato sicurezza<br />
Valvola <strong>di</strong> intercettazione a sfera<br />
Valvola a tre vie motorizzata<br />
Manometro<br />
Pompa<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
By-pass <strong>di</strong>fferenziale
Principio <strong>di</strong> funzionamento<br />
La <strong>regolazione</strong> della tem<strong>per</strong>atura del<br />
fluido avviene me<strong>di</strong>ante l’azione <strong>di</strong><br />
una valvola miscelatrice a tre vie con<br />
otturatore a settore completa <strong>di</strong><br />
servocomando gestito da un apposito<br />
regolatore <strong>di</strong>gitale.<br />
Il regolatore riceve il segnale da due<br />
sonde, sonda <strong>di</strong> mandata all’uscita<br />
della valvola miscelatrice e sonda <strong>di</strong><br />
ritorno dal circuito pannello e comanda<br />
il movimento della valvola.<br />
La <strong>regolazione</strong> dei flussi nella valvola<br />
avviene <strong>per</strong> mezzo <strong>di</strong> un otturatore<br />
sagomato (1) che, ruotando, chiude od<br />
apre le se<strong>di</strong> <strong>di</strong> passaggio dell’acqua<br />
calda (2) e quella dell’acqua <strong>di</strong> ritorno<br />
dal circuito (3), <strong>per</strong> stabilire la<br />
tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata desiderata.<br />
Anche a fronte <strong>di</strong> una mo<strong>di</strong>fica delle<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> carico termico del<br />
circuito secondario oppure della<br />
tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> ingresso dalla caldaia,<br />
la valvola miscelatrice regola<br />
automaticamente le portate <strong>di</strong> acqua<br />
fino ad ottenere la tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong><br />
mandata ottimale.<br />
Particolarità costruttive<br />
Corpo gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Il corpo valvola che contiene il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> è<br />
realizzato in una fusione monoblocco in cui sono stati <strong>di</strong>rettamente<br />
ricavati gli attacchi al circuito primario ed al secondario. Un<br />
apposito canale interno porta il fluido <strong>di</strong> ritorno dell’impianto alla<br />
sede della valvola <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>, <strong>per</strong>mettendo così <strong>di</strong> realizzare un<br />
gruppo ad ingombro ridotto e facilmente collegabile.<br />
Ridotte <strong>per</strong><strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico<br />
La valvola a tre vie miscelatrice è dotata <strong>di</strong> uno speciale otturatore che<br />
agisce su apposite se<strong>di</strong> <strong>di</strong> passaggio dell’acqua. In questo modo, si<br />
garantisce una portata elevata a fronte <strong>di</strong> un ingombro ridotto,<br />
mantenendo nel contempo una accurata <strong>regolazione</strong> della tem<strong>per</strong>atura,<br />
senza pendolamenti dovuti a repentine variazioni del carico termico.<br />
Collegamenti elettrici<br />
Il collegamento elettrico del servocomando è realizzato con un<br />
sistema presa-spina esterno con calotta <strong>di</strong> protezione in gomma.<br />
Tale sistema non<br />
richiede l’a<strong>per</strong>tura del<br />
co<strong>per</strong>chio <strong>per</strong><br />
l’allacciamento dei cavi.<br />
In questo modo,<br />
l’eventuale sostituzione<br />
del servocomando<br />
risulta particolarmente<br />
semplice da effettuare.<br />
A<strong>per</strong>tura manuale<br />
Rimuovendo il servocomando, la manovra <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura-chiusura<br />
della valvola può essere effettuata manualmente agendo con un<br />
cacciavite.<br />
Via <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> - arrivo primario<br />
Tutta chiusa Tutta a<strong>per</strong>ta<br />
c l o s e<br />
open<br />
open<br />
c l o s e<br />
1<br />
3<br />
2<br />
ARRIVO<br />
PRIMARIO<br />
MANDATA<br />
SECONDARIO<br />
RITORNO<br />
PRIMARIO<br />
RITORNO<br />
SECONDARIO<br />
<strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> mandata<br />
Il gruppo <strong>di</strong> mandata è realizzato in un pezzo unico <strong>di</strong> fusione ed è<br />
dotato degli attacchi necessari <strong>per</strong> il collegamento dei componenti<br />
funzionali quali il termostato <strong>di</strong> sicurezza, il termometro, il<br />
manometro, la valvola <strong>di</strong> scarico, la sonda <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong><br />
mandata.<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
40<br />
°C<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80
Kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione e by-pass <strong>di</strong>fferenziale <strong>per</strong> circuito primario<br />
Funzionamento<br />
Il kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione e by-pass <strong>di</strong>fferenziale <strong>per</strong> circuito primario<br />
<strong>per</strong>mette <strong>di</strong> controllare il fluido ai corpi scaldanti o raffrescanti<br />
collegati prima della derivazione al gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>per</strong><br />
circuito pannelli.<br />
Esso è composto dai collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione con valvole<br />
<strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> e <strong>di</strong> intercettazione incorporate e dal kit <strong>di</strong><br />
by-pass <strong>di</strong>fferenziale <strong>per</strong> circuito primario.<br />
Collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione circuito primario<br />
Il collettori <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione sono dotati <strong>di</strong>:<br />
- valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> portata incorporate nel collettore <strong>di</strong><br />
mandata. In questo modo, è possibile tarare alla giusta portata e<br />
bilanciare i vari circuiti collegati.<br />
- valvole <strong>di</strong> intercettazione incorporate nel collettore <strong>di</strong> ritorno. Gli<br />
stessi circuiti possono essere automaticamente intercettati<br />
me<strong>di</strong>ante l’utilizzo <strong>di</strong> coman<strong>di</strong> elettrotermici.<br />
Δp (mm c.a.)<br />
1000<br />
500<br />
200<br />
100<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
0,1<br />
2<br />
0,2<br />
5<br />
0,5<br />
Valvola <strong>regolazione</strong> portata tutta a<strong>per</strong>ta<br />
Valvola d’intercettazione<br />
Kv<br />
5,40<br />
4,10<br />
- Kv = portata in m 3 /h <strong>per</strong> una <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 1 bar<br />
- Kv 0,01 = portata in l/h <strong>per</strong> una <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 1 kPa<br />
Δp (kPa)<br />
10<br />
Kv 0,01<br />
540<br />
410<br />
Kit <strong>di</strong> by-pass circuito primario<br />
Il kit <strong>di</strong> by-pass <strong>per</strong>mette la separazione idraulica tra il circuito primario e secondario. Questa separazione idraulica ottimizza il funzionamento<br />
del circuito secondario ai pannelli ed impe<strong>di</strong>sce che mo<strong>di</strong>fiche sulla portata del primario influenzino il circuito secondario. In questo caso, la<br />
portata che passa attraverso i rispettivi circuiti <strong>di</strong>pende esclusivamente dalle caratteristiche <strong>di</strong> portata delle pompe, evitando la reciproca<br />
influenza dovuta al loro accoppiamento in serie. Di seguito vengono riportate due possibili con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> equilibrio idraulico. Tipicamente si<br />
<strong>di</strong>mensiona in modo da avere a regime:<br />
G primario = G secondario (ingresso alla valvola miscelatrice) + G corpi scaldanti<br />
G primario massima consigliata: 1,5 m 3 /h<br />
Gp<br />
Primario<br />
10<br />
1<br />
Gs<br />
Gprimario > Gsecondario<br />
20<br />
Secondario<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,45<br />
0,4<br />
0,35<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,1<br />
2<br />
Portata<br />
(l/min) (m3/h) Caratteristiche idrauliche valvola <strong>regolazione</strong> portata<br />
Kv (m3 Posizione <strong>di</strong><br />
Regolazione<br />
/h)<br />
2 giri 0,22<br />
3 giri 1,30<br />
4 giri 3,20<br />
5 giri 4,70<br />
T.A. 5,40<br />
Valvola <strong>di</strong>fferenziale<br />
La valvola <strong>di</strong>fferenziale viene utilizzata <strong>per</strong> controllare la<br />
prevalenza a cui è sottoposto il circuito <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione primario.<br />
Essa favorisce la circolazione ai corpi scaldanti e limita le<br />
sovrappressioni nel caso <strong>di</strong> presenza <strong>di</strong> valvole termostatiche od<br />
elettrotermiche.<br />
La valvola <strong>di</strong>fferenziale è del tipo a taratura regolabile. Essa è<br />
pretarata a 5 kPa, valore me<strong>di</strong>o <strong>di</strong> <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico del circuito<br />
primario. In caso <strong>di</strong> necessità, il valore <strong>di</strong> intervento può essere<br />
mo<strong>di</strong>ficato nel campo 2÷30 kPa (0,2÷3 m c.a.) agendo sull’apposita<br />
manopola con scala graduata.<br />
Δp (m c.a.)<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Gp<br />
Primario<br />
0,25<br />
5<br />
Kv 0,01 (l/h)<br />
22<br />
130<br />
320<br />
470<br />
540<br />
0,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
10<br />
0,75<br />
Gs<br />
Gprimario < Gsecondario<br />
15<br />
5 mm<br />
1<br />
Secondario<br />
(kPa)<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Portata<br />
(l/min) (m3/h)
Regolatore <strong>di</strong>gitale<br />
2 7 3 4 8 1<br />
10 11 12 9 6 5<br />
La maschera frontale in<strong>di</strong>vidua le seguenti funzioni:<br />
1) Display LCD a tre <strong>di</strong>git in<strong>di</strong>cante: la tem<strong>per</strong>atura misurata o<br />
calcolata e le impostazioni dei ritar<strong>di</strong> programmati nell’impianto.<br />
• Range <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura visualizzata: 0÷99°C con risoluzione 0,1°C.<br />
2) Selettore funzione regolatore ON/OFF.<br />
3) Miscelatrice in a<strong>per</strong>tura: Led acceso.<br />
4) Miscelatrice in chiusura: Led acceso.<br />
5) Selettore d’impostazione della tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata.<br />
• Range <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura 7÷78°C<br />
Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: - <strong>riscaldamento</strong>: max 50°C<br />
- raffrescamento: min 14°C<br />
6) Selettore sonda ritorno.<br />
• Sonda esclusa: OFF<br />
• Sonda attiva: ON<br />
Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: ON<br />
7) Pompa funzionante (ON): Led acceso continuo.<br />
8) Led T.S. tem<strong>per</strong>atura sicurezza. Acceso continuo quando si<br />
raggiunge il limite segnalato dal termostato <strong>di</strong> sicurezza o<br />
dall’umidostato <strong>di</strong> sicurezza. Acceso continuo anche in caso <strong>di</strong><br />
malfunzionamento sonde mandata/ritorno (ve<strong>di</strong> paragrafo<br />
sonda mandata/ritorno).<br />
9) Interruttore scambio funzione <strong>riscaldamento</strong>/raffrescamento<br />
10) Trimmer durata massima dell’impulso sulla valvola.<br />
Regolabile 0,2÷6 s. Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: 2,5 s.<br />
Determinazione valore impulso:<br />
Tempo rotazione del servocomando (s)<br />
Timp. (s) =<br />
40<br />
Esempio:<br />
Trotazione servocomando = 120 s<br />
Timp. = 120/40 = 3 s<br />
11) Trimmer tempo <strong>di</strong> ritardo lettura sonda ritorno.<br />
Regolabile 1÷360 s. Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: 20 s.<br />
12) Trimmer recu<strong>per</strong>o ritar<strong>di</strong> meccanici valvola-motore.<br />
Regolabile 1÷30 s. Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: 13 s.<br />
Funzionamento<br />
Il regolatore riceve il consenso dal termostato ambiente all’attivazione<br />
della pompa e alla gestione della valvola miscelatrice.<br />
Il regolatore agisce sulla valvola miscelatrice seguendo due logiche <strong>di</strong><br />
funzionamento, a seconda dello stato <strong>di</strong> attivazione della sonda <strong>di</strong> ritorno.<br />
Regolazione a punto fisso: sonda <strong>di</strong> ritorno esclusa. Selettore 6) OFF.<br />
In questo caso la tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata TM viene mantenuta<br />
costante al valore impostato tramite selettore 5) sia in <strong>riscaldamento</strong><br />
che raffrescamento. Tale valore viene visualizzato sul <strong>di</strong>splay 1).<br />
Regolazione <strong>modulante</strong>: sonda <strong>di</strong> ritorno attiva. Selettore 6) ON.<br />
In questo caso la tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata TM viene mo<strong>di</strong>ficata in<br />
funzione della tem<strong>per</strong>atura rilevata dalla sonda <strong>di</strong> ritorno TR. In tale<br />
modo, si tiene sotto controllo l’effettiva resa <strong>termica</strong> del massetto e,<br />
<strong>di</strong> conseguenza, il carico termico ambiente. Si riducono così al<br />
minimo i tempi <strong>di</strong> risposta <strong>termica</strong> dell’impianto.<br />
TRset = TMset - 35% (TMset - 20°C)<br />
TMcalcolata = TMset + (TRset - TR)<br />
Esempio:<br />
TM set = 40°C<br />
TR set = 40 - 0,35 · (40 - 20) = 33°C<br />
TM calcolata = 40 + (33 - TR)<br />
Il nuovo valore <strong>di</strong> TM calcolato viene visualizzato sul <strong>di</strong>splay 1),<br />
evidenziato me<strong>di</strong>ante una barra laterale.<br />
Ad ogni aggiornamento della TM calcolata, verrà visualizzata la TM<br />
misurata <strong>per</strong> 5 s, dopo<strong>di</strong>ché viene rivisualizzata la nuova TM<br />
calcolata.<br />
La mo<strong>di</strong>fica della TM si arresta quando TR raggiunge TRset. La sonda <strong>di</strong> ritorno non è attiva nella funzione raffrescamento.<br />
Grafico correzione curva con sonda <strong>di</strong> ritorno<br />
TM;TR<br />
(°C)<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Tem<strong>per</strong>atura mandata<br />
<strong>di</strong> progetto<br />
TM Set<br />
TM Calcolata<br />
TM Calcolata<br />
50% 100% 150%<br />
➩<br />
TR Set Tem<strong>per</strong>atura ritorno<br />
<strong>di</strong> progetto<br />
Tem<strong>per</strong>atura limite<br />
<strong>di</strong> mandata<br />
TM<br />
Tem<strong>per</strong>atura<br />
mandata<br />
Carico termico<br />
<strong>di</strong> progetto %<br />
Visualizzazione <strong>di</strong>splay<br />
Il <strong>di</strong>splay LCD a tre <strong>di</strong>git <strong>per</strong>mette la visualizzazione dei seguenti<br />
parametri:<br />
- tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata che si sta impostando tramite selettore 5).<br />
Dopo 5 s appare la tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata misurata.<br />
- tem<strong>per</strong>atura mandata misurata, con sonda <strong>di</strong> ritorno esclusa.<br />
- tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata calcolata, con sonda <strong>di</strong> ritorno attiva<br />
- durata massima impulso sulla valvola, selezionabile tramite il<br />
trimmer 10). Visualizzazione <strong>per</strong> 5 s.<br />
- tempo <strong>di</strong> ritardo acquisizione tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> ritorno, selezionabile<br />
tramite trimmer 11). Visualizzazione <strong>per</strong> 5 s.<br />
- recu<strong>per</strong>o ritar<strong>di</strong> meccanici valvola-motore, selezionabile tramite<br />
trimmer 12). Visualizzazione <strong>per</strong> 5 s
Retro quadro<br />
CALEFFI<br />
M 230 V~ 50÷60 Hz<br />
~<br />
μ 5(2) A / 250 V~<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
13 14<br />
15 16 17 18<br />
L N<br />
SA SR TA TS<br />
230 V~ IN OUT Apre Chiude<br />
13 14 15 16 17 18<br />
Nel retro quadro sono posizionati i morsetti <strong>per</strong> le connessioni<br />
elettriche dei vari componenti.<br />
Alimentazione elettrica<br />
1 Alimentazione 230 V~ “Fase”<br />
2 Alimentazione 230 V~ “Neutro”<br />
3 Massa/Terra<br />
Comando pompa<br />
4 Massa/Terra<br />
5 Comando pompa 230 V~ “Fase”<br />
6 Comando pompa 230 V~ “Neutro”<br />
Comando miscelatrice<br />
7 Comando valvola in a<strong>per</strong>tura<br />
8 Comune C<br />
9 Comando valvola in chiusura<br />
Microinterruttore ausiliario<br />
10 Uscita ausiliare NA<br />
11 Comune uscita ausiliare C<br />
12 Uscita ausiliare NC<br />
Sonda mandata/ritorno<br />
13 Sonda <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura in andata<br />
14 Comune C<br />
15 Sonda <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura in ritorno<br />
Termostato ambiente/termostato sicurezza<br />
16 Contatto <strong>per</strong> termostato ambiente<br />
17 Contatto <strong>per</strong> comune C termostato ambiente/ Contatto <strong>per</strong><br />
comune C termostato sicurezza e convertitore sonda umi<strong>di</strong>tà<br />
18 Contatto <strong>per</strong> termostato sicurezza e convertitore sonda umi<strong>di</strong>tà.<br />
Termostato <strong>di</strong> sicurezza <strong>riscaldamento</strong><br />
In caso il termostato <strong>di</strong> sicurezza intervenga rilevando una<br />
tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata su<strong>per</strong>iore al valore <strong>di</strong> taratura, viene reso<br />
o<strong>per</strong>ativo il seguente stato: pompa OFF, miscelatrice chiusa. Il<br />
contatto del termostato è NC; in caso <strong>di</strong> mancato collegamento, il<br />
regolatore non è attivo.<br />
Microinterruttore ausiliario<br />
Il regolatore è dotato <strong>di</strong> un microinterruttore ausiliario, che può<br />
essere utilizzato <strong>per</strong> la gestione <strong>di</strong> altre apparecchiature.<br />
Esempio:<br />
In Riscaldamento, <strong>per</strong> la attivazione/spegnimento della caldaia.<br />
Contatto NA-Pompa ferma-termostato ambiente OFF o termostato<br />
sicurezza attivo (caldaia spenta).<br />
Contatto NC-Pompa accesa-termostato ambiente ON (caldaia accesa).<br />
In Raffrescamento, <strong>per</strong> la attivazione/spegnimento gruppo frigorifero<br />
Contatto NA-Pompa ferma-termostato ambiente OFF o sonda limite<br />
UR% attivo (gruppo frigorifero spento)<br />
Contatto NC-Pompa accesa-termostato ambiente ON (gruppo<br />
frigorifero acceso).<br />
Portata contatti: 5 A (230 V).<br />
Sonda mandata/ritorno<br />
Le sonde <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno sono del tipo NTC. Qualora<br />
le sonde rilevino un valore <strong>di</strong> resistenza ohmica corrispondente al corto<br />
circuito, viene reso o<strong>per</strong>ativo il seguente stato <strong>di</strong> funzionamento:<br />
pompa OFF, miscelatrice chiusa, led 8) acceso continuo.<br />
Tabella valori resistenze sonde<br />
°C Ω<br />
-20 97.060<br />
-15 72.940<br />
-10 55.319<br />
-5 42.324<br />
0 32.654<br />
5 25.396<br />
°C Ω<br />
10 19.903<br />
15 15.714<br />
20 12.493<br />
25 10.000<br />
30 8.056<br />
35 6.530<br />
°C Ω<br />
40 5.327<br />
45 4.370<br />
50 3.603<br />
55 2.986<br />
60 2.488<br />
65 2.083<br />
7 8 9 10 11 12<br />
7 8 9 10 11 12<br />
°C Ω<br />
70 1.752<br />
75 1.480<br />
80 1.255<br />
85 1.070<br />
90 915<br />
95 787<br />
°C Ω<br />
100 680<br />
105 592<br />
110 517<br />
115 450<br />
120 390<br />
125 340<br />
Tem<strong>per</strong>atura limite <strong>di</strong> mandata in <strong>riscaldamento</strong> e in raffrescamento<br />
Il regolatore <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> selezionare la massima tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong><br />
mandata in <strong>riscaldamento</strong> e la minima tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata in<br />
raffrescamento. A tale scopo, nella base del regolatore sono<br />
posizionati degli appositi <strong>di</strong>p, la cui attivazione <strong>per</strong>mette <strong>di</strong><br />
configurare <strong>di</strong>fferenti tem<strong>per</strong>ature limite.<br />
Configurazione <strong>di</strong> fabbrica: - <strong>riscaldamento</strong> max 50°C<br />
- raffrescamento: min 14°C.<br />
Tabella posizione <strong>di</strong>p-tem<strong>per</strong>ature limite<br />
Settaggio Limite Limite<br />
Dipmassimominimo<br />
0 0 0 50 14<br />
0 0 1 54 13<br />
0 1 0 58 12<br />
0 1 1 62 11<br />
1 0 0 66 10<br />
1 0 1 70 9<br />
1 1 0 74 8<br />
1 1 1 78 7<br />
ON<br />
1 2 3<br />
Posizione 1<br />
Posizione 0<br />
Limite tem<strong>per</strong>atura massima <strong>di</strong> raffrescamento<br />
In raffrescamento, la tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> mandata è selezionabile non<br />
oltre i 25°C.<br />
Controllo umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
In caso <strong>di</strong> utilizzo del regolatore <strong>per</strong> raffrescamento, occorre<br />
utilizzare la apposita sonda <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà relativa. Tale sonda ha il<br />
compito <strong>di</strong> rilevare il valore limite <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà relativa, in modo da<br />
evitare formazione <strong>di</strong> condensa nel massetto raffrescante.<br />
Essa è tarata <strong>per</strong> UR=80÷85%. Al raggiungimento del valore <strong>di</strong><br />
taratura, essa provocherà il seguente stato <strong>di</strong> funzionamento:<br />
pompa ON, miscelatrice chiusa.<br />
Controllo sonda umi<strong>di</strong>tà<br />
Ad ogni inizio stagione <strong>di</strong> raffrescamento, lo stato <strong>di</strong> funzionamento<br />
della sonda deve essere verificato appoggiando un batuffolo<br />
umido sulla sua su<strong>per</strong>ficie; questa o<strong>per</strong>azione dovrà provocare la<br />
chiusura della miscelatrice e l’accensione del led rosso punto 8<br />
fronte quadro.<br />
Posizionamento sonda umi<strong>di</strong>tà<br />
A seconda delle caratteristiche dell’impianto, la sonda <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà è<br />
posizionata nel punto più a rischio <strong>di</strong> formazione <strong>di</strong> condensa. Essa<br />
viene posizionata con la parte <strong>di</strong> carbonio verso l’alto, secondo gli<br />
schemi sotto riportati.<br />
E E<br />
Lato su<strong>per</strong>iore: carbonio<br />
Lato inferiore: alloggiato sulla su<strong>per</strong>ficie raffrescante<br />
Accorgimenti <strong>per</strong> il corretto posizionamento<br />
della sonda <strong>di</strong> limite max UR%.<br />
La sonda è fissata al collettore installato nella<br />
zona dove si vuol controllare che l’umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
UR% non possa su<strong>per</strong>are i valori <strong>di</strong> sicurezza. Il<br />
fissaggio viene eseguito utilizzando gli appositi<br />
fori, me<strong>di</strong>ante le due fascette.<br />
Me<strong>di</strong>ante il controllo dei parametri sottoin<strong>di</strong>cati si<br />
può raggiungere la massima energia <strong>termica</strong><br />
erogabile dal pannello.<br />
- Tem<strong>per</strong>atura minima <strong>di</strong> mandata, selezionabile<br />
me<strong>di</strong>ante selettore 5) fronte quadro.<br />
- Punto limite umi<strong>di</strong>tà relativa UR%, controllato<br />
con sonda <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà relativa.<br />
- Tem<strong>per</strong>atura ambiente, controllata me<strong>di</strong>ante termostato ambiente<br />
- Tem<strong>per</strong>atura ed umi<strong>di</strong>tà relativa dell’aria ambiente, controllata<br />
me<strong>di</strong>ante ventilconvettore o deumi<strong>di</strong>ficatore.<br />
Attenzione: Me<strong>di</strong>ante la sonda limite UR%, si anticipa l’eventuale<br />
formazione <strong>di</strong> condensa. Nei locali dove è presente il<br />
raffrescamento, deve esserci sempre un adeguato trattamento aria.
Collegamento sonda umi<strong>di</strong>tà<br />
230 V<br />
Termostato<br />
ambiente<br />
TA<br />
Schema applicativo<br />
Ci riserviamo il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> apportare miglioramenti e mo<strong>di</strong>fiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI CALEFFI<br />
150052<br />
Trasformatore<br />
D E<br />
V<br />
AC 230V<br />
50Hz<br />
24V<br />
LN ~ ~<br />
Regolatore<br />
cod. 161000<br />
150051<br />
Convertitore<br />
AC 24V 50Hz<br />
AC 230V<br />
6(2)A T50<br />
24V~<br />
1 2 3 4 5 6<br />
13 14 15 16 17 18<br />
13 14 15 16 17 18<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12<br />
L N<br />
SA SR TA TS<br />
230 V~ IN OUT Apre Chiude<br />
E/I<br />
CALEFFI<br />
150052<br />
150051<br />
Trasformatore<br />
Convertitore<br />
AC 24V 50Hz<br />
AC 230V<br />
AC 230V<br />
D E<br />
50Hz<br />
6(2)A T50<br />
V<br />
CALEFFI<br />
Termostato<br />
<strong>di</strong> sicurezza<br />
3<br />
2<br />
4<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0 6<br />
c onform en or me<br />
CL 2.5<br />
ISPES L<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
40<br />
30 50<br />
20 60<br />
10<br />
70<br />
0 80<br />
°C<br />
TS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 MIN<br />
BBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
CALEFFI<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
HOBBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
CALEFFI<br />
CAMERA<br />
HOBBY BAGNO<br />
SOGGIORNO<br />
WC<br />
CALEFF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CALEFFI<br />
Accessori<br />
CALEFFI S.P.A. · S.R.229, N.25 · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · ITALIA · TEL. +39 0322 8491 · FAX +39 0322 863305<br />
· www.caleffi.it · info@caleffi.it ·<br />
1 2 3 4 5 6<br />
°C<br />
t1<br />
ON OFF<br />
t1/t2/t3<br />
°C<br />
t2<br />
- t1<br />
t❄<br />
- t2<br />
- t3<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
CALEFFI<br />
TESTO DI CAPITOLATO<br />
© Copyright 2009 <strong>Caleffi</strong><br />
La sonda <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà viene collegata al regolatore me<strong>di</strong>ante la<br />
interposizione degli appositi trasformatore e convertitore.<br />
Nel caso si vogliano controllare varie zone a rischio <strong>di</strong> condensa, le<br />
sonde <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà devono essere collegate ad un opportuno kit <strong>di</strong><br />
interfaccia (trasformatore, convertitore e sonda umi<strong>di</strong>tà). Ad un solo<br />
trasformatore sono collegabili fino a 12 convertitori più sonde.<br />
Pompa<br />
Valvola a tre vie<br />
Valvola termostatica<br />
Valvola manuale<br />
TU<br />
Detentore<br />
Valvola d’intercettazione<br />
Orologio<br />
TU Termostato/Umidostato<br />
Co<strong>di</strong>ce 1715.. 003<br />
<strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>termica</strong> <strong>modulante</strong> <strong>per</strong> <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento con kit <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>per</strong> circuito primario. Attacchi al<br />
circuito primario 3/4" M. Attacchi al gruppo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> 1" F con calotta. Attacchi derivazioni circuito a pannelli 3/4" M - Ø 18 mm. Attacchi<br />
derivazioni collettori circuito primario 3/4" M - Ø 18 mm. Flui<strong>di</strong> d'impiego: acqua e soluzioni glicolate; massima <strong>per</strong>centuale <strong>di</strong> glicole 30%.<br />
Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> 7÷78°C. Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura ingresso primario 5÷100°C. Pressione massima <strong>di</strong> esercizio 10 bar.<br />
Taratura by-pass <strong>di</strong>fferenziale collettori pannelli 25 kPa. Campo <strong>di</strong> taratura by-pass <strong>di</strong>fferenziale circuito primario 2÷30 kPa. Scala<br />
termometri 0÷80°C. Scala manometro 0÷10 bar. Completo <strong>di</strong>: collettore <strong>di</strong> andata <strong>per</strong> impianto a pannelli a 5 derivazioni (da 5 a 12) con<br />
corpo in ottone, valvola <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> portata con flussometro scala 1÷5 l/min; collettore <strong>di</strong> ritorno <strong>per</strong> impianto a pannelli a 5 derivazioni<br />
(da 5 a 12) con corpo in ottone, valvola <strong>di</strong> intercettazione. <strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> con valvola a tre vie motorizzata, servomotore a tre punti,<br />
alimentazione elettrica 230 V - 50 Hz, grado <strong>di</strong> protezione IP 44. Regolatore <strong>di</strong>gitale, alimentazione elettrica 230 V - 50 Hz, completo <strong>di</strong><br />
sonde rivelazione tem<strong>per</strong>atura andata, ritorno e umi<strong>di</strong>tà relativa. <strong>Gruppo</strong> portastrumenti <strong>di</strong> mandata con corpo in ottone. Collettori <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>stribuzione circuito primario a 3 partenze con corpo in ottone, con valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> portata ed intercettazione. Kit <strong>di</strong> by-pass con<br />
corpo in ottone, valvola <strong>di</strong> by-pass <strong>di</strong>fferenziale in PA6G30 e molla in acciaio inox. Valvole <strong>di</strong> intercettazione con corpo in ottone e sfera in<br />
ottone cromata. Termostato <strong>di</strong> sicurezza: taratura <strong>di</strong> fabbrica 55°C ± 3°C, grado <strong>di</strong> protezione IP 55, portata contatti 10 A / 240 V. Pompa<br />
a tre velocità UPS 25-60 (e UPS 25-80), grado <strong>di</strong> protezione IP 44. Coibentazione <strong>per</strong> circuito primario in PE-X a guscio preformato. Fornito<br />
preassemblato in cassetta <strong>di</strong> lamiera verniciata con serratura, profon<strong>di</strong>tà regolabile da 110 a 150 mm, completa <strong>di</strong> sostegni a pavimento<br />
regolabili in altezza da 270 a 410 mm.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
738207<br />
738227<br />
120 x 81 x 29 mm<br />
120 x 81 x 29 mm<br />
738<br />
Cronotermostato ambiente.<br />
Con programma <strong>di</strong> autoappren<strong>di</strong>mento.<br />
Programmazione settimanale.<br />
Ingresso programmatore telefonico.<br />
2 livelli <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura + antigelo.<br />
Programmazione minima 30 minuti.<br />
Funzionamento ON/OFF con <strong>di</strong>fferenziale<br />
regolabile da 0,2 a 2°C o proporzionale.<br />
Tem<strong>per</strong>atura regolabile <strong>per</strong> set <strong>di</strong> 0,1°C.<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30.<br />
Uscita 1 contatto in commutazione: 8 (2) A.<br />
alimentazione a batteria<br />
alimentazione 230 V<br />
TA