Dall'Osservatorio epidemiologico un portale per la sicurezza ... - Ispesl

IGIENE E SICUREZZA
SICUREZZA DEL LAVORO
Osservatorio ISPESL ­ Articolo
Dall’Osservatorio epidemiologico
un portale per la sicurezza domestica
di Alba Rosa Bianchi, Stefania Massari, Segreteria Scientifica Osservatorio Epidemiologico Nazionale
ambienti di vita, Patrizio Erba, Coordinatore Osservatorio Epidemiologico Nazionale ambienti
di vita, e Consiglia Montaruli, collaboratore di progetto
ISPESL
’Osservatorio epidemiologico nazionale sulle condizioni di salute e sicurezza negli ambienti di vita del Dipartimento di
edicina del Lavoro dell’ISPESL, nell’intento di agevolare il rapporto con le persone, le associazioni di categoria e anche di
avorire lo scambio di informazioni attraverso un utile impiego delle tecnologie informatiche e di internet presenta il suo
uovo portale. Scopo di questa realizzazione è quello di agevolare il rapporto con i possibili utenti e la prevenzione per quanto
oncerne i rischi negli ambienti di vita. In questi ambienti, infatti, gli infortuni sono spesso determinati da disinformazione e/o
al comportamento imprudente di chi sottovaluta le situazioni di pericolo evitabili con maggiore consapevolezza del rischio.
Osservatorio a cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico
Il portale dell’Osservatorio epidemiologico
nazionale sulle condizioni di salute e sicurezza
negli ambienti di vita del Dipartimento
di Medicina del Lavoro dell’ISPESL [1] , nato
come implementazione del sito già esistente
ma modificato nell’impostazione grafica,
è fruibile anche da utenti poco esperti nell’uso
delle tecnologie informatiche con particolare
attenzione verso la popolazione diversabile,
utilizzando format (immagini e
colori) sviluppati secondo gli standard internazionali
e nazionali previsti al riguardo.
L’obiettivo principale è quello di migliorare la
conoscenza e aumentare la sensibilizzazione
circa il fenomeno [2] , così ampiamente diffuso,
degli infortuni negli ambienti di vita,
mettendo a disposizione dati ricavati da specifiche
e originali ricerche condotte dall’Osservatorio,
fornendo spunti di riflessione
provenienti dalle diverse aree tematiche
trattate per consentire un approfondimento
dei pericoli presenti, specie nelle abitazioni.
Questo “strumento” si propone come mezzo
che oltre a contribuire alla diffusione della
cultura della sicurezza per mezzo della rete
internet, dovrà permettere lo scambio di informazioni
fra i principali enti e/o istituzioni
che si occupano di ambienti di vita, per analizzare
e proporre soluzioni di prevenzione
per quanto concerne le condizioni di salute e
sicurezza, peculiare compito dell’ISPESL.
I destinatari
Riuscire a comunicare in tempo reale i risultati
ottenuti costituisce un enorme vantaggio in
termini di efficienza ed efficacia, con la prerogativa
di ottimizzare le finalità sia dell’Istituto
sia, di conseguenza, dell’Osservatorio.
Oggi l’informazione, infatti, aiutata dai
nuovi media, e in ciò si è soliti sottendere
prevalentemente internet ma anche i telefoni
cellulari sempre più potenti, è fruibile
nel momento stesso in cui un evento diviene
notizia.
Tuttavia, qualche volta questo non avviene
per tutti. Infatti, alcune categorie di cittadini,
come anziani e diversabili, non trovano
immediato accesso alle notizie a causa, per
esempio, della complessità insita nel mezzo
informatico oppure per le difficoltà proprie
di coloro che presentano alterazioni a carattere
sensoriale o motorio.
Pertanto, per andare incontro anche alle
necessità di quanti si ritrovano quotidianamente
a misurarsi con le difficoltà sopra
esposte, l’ISPESL ha inteso predisporre il
portale in modo tale che questo sia senz’altro
fruibile da tutta la popolazione indistintamente
abile, con particolare riferimento
proprio ai diversabili e agli anziani.
Il processo di fruibilità ha costituito il tema
che le istituzioni si sono poste a livello internazionale
assumendo degli impegni al riguardo.
Da questi impegni, a titolo di esempio, sono
scaturite specifiche norme quali il Workforce
Rehabilitation Act [3] e la legge 9 gennaio
2004, n 4 [4] , «Disposizioni per favorire l’accesso
dei soggetti disabili agli strumenti informatici»,
nota anche come legge Stanca.
Il primo è un provvedimento legislativo promulgato
nel 1973 dal Governo degli Stati
[1] Il portale dell’Osservatorio epidemiologico nazionale sarà consultabile all’indirizzo www.ispesl.it/osservatorio/index.asp.
[2] L’ISPESL stima in 4.500.000 gli infortuni a esito permanente o temporaneo e in 8.000 i casi mortali (anno di riferimento 2003).
[3] Nel 1973 il governo americano emanò il Workforce Rehabilitation Act, volto a ridurre gli ostacoli che si frapponevano fra il
disabile e i servizi offerti dalle agenzie federali. In particolare, era l’articolo 508 di questo provvedimento a raccogliere le direttive
specifiche per il campo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione. Non soltanto internet (che allora non esisteva in
maniera diffusa), ma tutte le tecnologie informatiche. Nel 1998 il presidente Clinton ha promulgato un emendamento al Workforce
Rehabilitation Act, il Workforce Investment Act. Esso istituisce una sorta di agenzia federale, che, tramite un comitato tecnico, ha il
compito di redigere la normativa nel campo dell’accessibilità ai servizi e alle informazioni da parte dei disabili.
[4] «Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici», in Gazzetta Ufficiale del 17 gennaio 2004, n. 13.
18 aprile 2006 ­ N. 8
www.ambientesicurezza.ilsole24ore.com
49

SICUREZZA DEL LAVORO
Osservatorio ISPESL ­ Articolo
IGIENE E SICUREZZA
Home page
Figura 1
Uniti d’America in cui assume particolare
rilievo la Section 508 che raggruppa una
serie di direttive per l’eliminazione di barriere
all’accesso a informazioni e a servizi nel
campo dell’Information Technology.
La legge Stanca, invece, pone l’accento sul
diritto di ogni persona, riconosciuto dalla
Costituzione nell’art. 3, ad accedere a tutte
le fonti di informazione e ai relativi servizi e,
in particolare, definisce i termini “accessibilità”
e “tecnologie assistive” e fornisce le
linee guida necessarie alla realizzazione di
prodotti informatici accessibili.
In questa ottica, l’Osservatorio, nella realizzazione
del portale, ha tenuto conto di tutto
quanto espresso sia dalle linee guida internazionali
inerenti all’accessibilità sia dalla
legge Stanca, ottenendo, in tal modo, un
prodotto che tiene conto delle esigenze di
tutte le classi di utenza.
Come si usa
Per favorire la navigazione agli utenti diversabili
si sono scelti, per i testi, colori in forte
contrasto con lo sfondo in modo da alleviare
la fatica visiva.
Nello stesso tempo, per ogni oggetto multimediale,
quali immagini, animazioni o suoni,
è stata fornita una descrizione alternativa
che permetta all’utente privo di vista,
grazie ad uno strumento come il lettore di
schermo, di leggere il contenuto della descrizione
stessa in modo da apprendere le
notizie comprese nella pagina selezionata.
Per evitare che gli utenti si perdano nel cosiddetto
“iperspazio”, ciascuna pagina prevede
in alto a sinistra il nome di quella visualizzata,
mentre, per una visione d’insieme
delle sezioni, è possibile consultare la
mappa del portale.
Inoltre, pur in considerazione dei vincoli che
le linee guida impongono, il portale è stato
strutturato secondo sezioni interattive che
garantiscono l’accessibilità alle stesse e, nel
contempo, stimolano l’attenzione dell’utente.
A titolo di esempio, la sezione “Esplorando
esplorando”, è realizzata utilizzando l’ambiente
di sviluppo Adobe Flash®, che permette
all’utente di navigare in una abitazione
tipo precostituita, spostandosi di volta in
volta nei diversi vani e scoprendo tramite il
puntatore posizionato su alcuni possibili elementi
di rischio le insidie che si celano in
questi ultimi.
I contenuti
Il portale è organizzato in diverse sezioni,
relative all’Osservatorio, per conoscere e approfondire
la storia, gli obiettivi e i risultati
conseguiti e per la visualizzazione delle leggi
e dei documenti afferenti alla sicurezza. Inoltre,
è possibile accedere alla banca dati dell’Osservatorio,
prevedendo collegamenti con
contatti istituzionali, con associazioni di categoria
ecc., interessati alla sicurezza; per alcuni
siti si è scelto di creare un collegamento
diretto alle pagine relative alla prevenzione e
alla sicurezza (si veda la figura 1).
50 www.ambientesicurezza.ilsole24ore.com
18 aprile 2006 ­ N. 8

IGIENE E SICUREZZA
SICUREZZA DEL LAVORO
Osservatorio ISPESL ­ Articolo
In particolare, per favorire l’informazione
anche per quel che riguarda la legislazione
esistente in materia di sicurezza in ambienti
di vita, è possibile visualizzare una sezione
che raccoglie leggi, decreti e direttive europee
e nazionali (sicurezza degli impianti
elettrici e termici, inquinamento acustico ed
elettromagnetico, ascensori e omologazione
dei materiali e legge n. 493/1999).
Per una maggiore divulgazione è possibile
scaricare o visualizzare tutte le pubblicazioni
dell'Osservatorio (Quaderni per la Salute e
la Sicurezza ecc.), realizzate nel corso degli
anni, come anche notizie in merito a convegni,
seminari e conferenze stampa.
È data facoltà di accedere e interrogare,
sulla base di criteri prestabiliti, la banca dati
sugli infortuni domestici derivante dalle ricerche
messe in campo dall’Istituto.
Oltre alle sezioni informative, sono state
predisposte apposite aree in grado di fornire
strumenti atti a fronteggiare le insidie che si
nascondono nell'ambiente domestico:
l lista dei Centri Antiveleno;
l numeri di emergenza e di utilità;
l da tenere sempre a portata di mano in
casa.
Per comprendere meglio il significato dei
termini utilizzati nel portale e nelle pubblicazioni,
è stato realizzato un glossario, consultabile
con semplicità e facilità.
Al fine di permettere una corretta lettura delle
etichette di prodotti diffusi (detergenti, biocidi
ecc.) ma pericolosi, è stata realizzata una sezione
che favorisce la conoscenza del significato
dei simboli di pericolo (si veda la figura 2).
In un'area dedicata è possibile descrivere
l’infortunio domestico subito e ricevere utili
consigli per fronteggiare e, soprattutto, prevenire
la tipologia di incidente raccontata.
Nella sezione “Contatti”, per dar modo agli
utenti di ottenere ulteriori informazioni su
specifici argomenti, è indicata una lista dei
collaboratori dell’Osservatorio con le aree di
interesse e l’indirizzo e­mail per poterli raggiungere.
Simboli di pericolo
Infine, nella sezione “Lavori in corso”, sono
riportate progettazioni e indicazioni che, di
volta in volta, saranno aggiornati.
Conclusioni
L’Osservatorio epidemiologico nazionale si
è rivelato un valido strumento per lo studio
e la ricerca di soluzioni per la tutela della
salute e la sicurezza negli ambienti di vita.
Ciò nonostante non si ritiene che possa
aver raggiunto in maniera capillare tutti gli
interessati o coinvolti negli accadimenti infortunistici,
siano essi anziani, diversabili,
casalinghe ecc.
Con l’impiego dell’informatica, si è inteso
colmare questa possibile lacuna garantendo
una maggiore penetrazione in tutte le
fasce della popolazione e, in particolare, favorendo
la comunicazione verso le classi
giovanili quali maggiori utilizzatrici di questa
disciplina per avviare quel processo di
formazione indispensabile per una corretta
percezione e valutazione del rischio. l
Figura 2
18 aprile 2006 ­ N. 8
www.ambientesicurezza.ilsole24ore.com
51