Scarica
Scarica
Scarica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lago di Garda 2009<br />
Scopri il Garda Trentino<br />
Ospitalità | Unterkünfte | Accommodation<br />
gardatrentino.it
3<br />
neverending emotions<br />
play your holiday
4<br />
index<br />
8 Garda Trentino, un mosaico di paesaggi incantevoli<br />
Garda Trentino, ein Mosaik zauberhafter Landschaften<br />
Garda Trentino, a mosaic of enchanting landscapes<br />
12 Il territorio, ogni giorno una scoperta<br />
Das Gebiet, jeder Tag bringt eine neue Entdeckung<br />
The area, every day a new discovery<br />
14 Natura e sport, una palestra all’aria aperta<br />
Natur und Sport, Fitness-Studio unter freiem Himmel<br />
Nature and sport, an outdoor training ground<br />
16 L’enogastronomia eccellente e la tradizione del gusto<br />
Die köstlichen Weine und Speisen und die Pflege<br />
kulinarischer Traditionen<br />
A tradition of excellence in food and wine<br />
18 Benessere e divertimento per tutta la famiglia<br />
Wellness und Vergnügen für die ganze Familie<br />
Wellbeing and entertainment for all the family<br />
20 Events 2009<br />
22 Ospitalità su misura<br />
Maßgeschneiderte Gastfreundschaft<br />
Hospitality made to measure<br />
23 Hotel | Aparthotel<br />
44 Agritur<br />
49 Appartamenti & Alloggi Privati<br />
Ferienwohnungen / Apartments<br />
61 Ostello<br />
Jugendherberge / Youth hostel<br />
62 Bed and Breakfast<br />
65 Campeggi<br />
Campingplätze / Campsites<br />
70 Altri esercizi ricettivi<br />
Weitere Unterkünfte / Other accommodation facilities<br />
78 Proposte vacanza<br />
Urlaubsangebote / Holiday proposals<br />
80 Un inverno da favola<br />
Ein märchenhafter Winter<br />
A fairytale winter<br />
82 Mappa delle località<br />
Stadtpläne / Map of the towns<br />
90 Uffici Informazioni e Accoglienza Turistica<br />
Infobüros / Information offices<br />
41 Affittacamere<br />
Zimmervermietung / Rooms to let<br />
Riva del Garda | Arco | Lido di Arco | Torbole sul Garda | Nago | Dro | Drena | Tenno | Valle di Ledro<br />
Legenda / Zeichenerklärung / Key to symbols<br />
Hotel & Co. > pag. 22 | Campeggi / Campingplätze / Campsites > pag. 64<br />
strutture ricettive che offrono anche appartamenti / zum Teil auch Ferienwohnungen / accommodation facilities that also offer apartments
5<br />
Visit www.gardatrentino.it<br />
in tempo reale disponibilità delle strutture<br />
ricettive, eventi, idee e proposte per una<br />
vacanza indimenticabile<br />
in Echtzeit die Verfügbarkeit<br />
der Unterkünfte, Events, Ideen<br />
und Angebote für einen<br />
unvergesslichen Urlaub prüfen<br />
real-time accommodation availability,<br />
events, ideas & suggestions<br />
for an unforgettable holiday<br />
click on gardatrentino.it<br />
… it’s easy!
6<br />
Tenno<br />
Valle di Ledro<br />
Dro<br />
Drena<br />
Arco<br />
Riva del Garda
7<br />
gardatrentino.it<br />
Nago<br />
Torbole sul Garda<br />
Lido di Arco
Garda Trentino,<br />
un mosaico<br />
di paesaggi<br />
incantevoli<br />
8<br />
Arco<br />
Visitando il castello, arroccato su una rupe, o<br />
arrampicando sulle falesie che hanno reso Arco<br />
la capitale mondiale del free climbing, la vista sul<br />
Garda è mozzafiato.<br />
Drena<br />
Circondato da castagneti che producono i famosi<br />
marroni di Drena, il paese è legato al suo<br />
castello medievale, parte di un itinerario storiconaturalistico<br />
che comprende la frana geologica<br />
delle “Marocche” con le sue tracce preistoriche.<br />
Dro<br />
Piccolo borgo dal tipico aspetto<br />
alto-gardesano, con torri medievali,<br />
stradine irregolari, "porteghi" e case<br />
secolari, Dro ospita l’ex centrale<br />
idroelettrica di Fies, oggi sede di<br />
importanti eventi legati alle performing<br />
arts.<br />
Nago<br />
Cittadella in posizione panoramica<br />
ai piedi di diversi forti austroungarici,<br />
è immersa nel verde del<br />
Parco Naturale del Monte Baldo<br />
che si affaccia sulle Marmitte dei<br />
Giganti, enormi cavità calcaree<br />
modellate dal fluire dei ghiacciai.<br />
Riva del Garda<br />
Cittadina romantica, con le sue<br />
passeggiate lungolago e nel centro<br />
storico, ma anche vivace, grazie<br />
ai numerosi eventi, allo shopping<br />
e alle possibilità che offre per fare<br />
sport all’aria aperta.<br />
Tenno<br />
Con il suo castello e il borgo medievale<br />
di Canale, dove il tempo<br />
sembra essersi fermato, Tenno è<br />
una delle località più caratteristiche,<br />
nonché il punto di partenza per<br />
escursioni che regalano vedute indimenticabili.<br />
Torbole sul Garda<br />
Paradiso europeo per gli appassionati<br />
di vela e windsurf, grazie ai venti<br />
Ora e Pelèr che soffiano costanti,<br />
Torbole ha ispirato grandi pittori e<br />
scrittori come Lietzmann e Goethe.
9<br />
gardatrentino.it<br />
Ein Mosaik zauberhafter<br />
Landschaften<br />
Arco<br />
Ob von der auf einem Felsen liegenden<br />
Burg von Arco oder beim<br />
Klettern in den Falaisen, die Arco<br />
bei den Anhängern des Free-Climbing<br />
weltweit bekannt gemacht haben,<br />
der Blick auf den Gardasee ist<br />
atemberaubend.<br />
Drena<br />
Drena, das für seine köstlichen<br />
Maronen bekannt ist, die aus den<br />
Kastanienhainen rund um das Dorf<br />
stammen, hat eine besondere Beziehung<br />
zu seiner mittelalterlichen<br />
Burg, welche Teil eines historischnaturalistischen<br />
Rundweges ist, zu<br />
dem auch die Geröllfelder der “Marocche”<br />
mit Zeugnissen aus der<br />
prähistorischen Zeit gehören.<br />
Dro<br />
Mit seinen mittelalterlichen Türmen,<br />
den gewundenen Straßen, den<br />
“porteghi” und jahrhundertealten<br />
Häusern ist diese Ortschaft ein typisches<br />
Beispiel für die Dörfer der<br />
Region Alto Garda.<br />
In Dro befindet sich das ehemalige<br />
Wasserkraftwerk von Fies, in dem<br />
heute wichtige Performing Art-Veranstaltungen<br />
stattfinden.<br />
Nago<br />
Diese Zitadelle liegt in einem herrlichen<br />
Panorama an den Füßen<br />
verschiedener österreichisch-ungarischer<br />
Festungen. Sie gehört zu<br />
dem Naturpark Monte Baldo, der<br />
auf die “Marmitte dei Giganti” blickt,<br />
riesige vom Gletschereis modellierte<br />
Aushöhlungen in Kalkstein.<br />
Riva del Garda<br />
Mit seinen Spazierwegen am See<br />
und durch die Altstadt ist Riva<br />
del Garda zwar ein romantisches
Garda Trentino,<br />
un mosaico<br />
di paesaggi<br />
incantevoli<br />
Städtchen, dank der zahlreichen<br />
Veranstaltungen, der schönen Läden<br />
und der Möglichkeiten, an der<br />
frischen Luft Sport zu treiben, ist es<br />
aber durchaus lebendig.<br />
Tenno<br />
Mit seiner Burg und dem mittelalterlichen<br />
Dorf Canale, in dem die Zeit<br />
stehengeblieben zu sein scheint, ist<br />
Tenno eine für die Gegend charakteristische<br />
Ortschaft, die Ausgangspunkt<br />
für zahlreiche Wanderungen<br />
in herrlichem Panorama ist.<br />
10<br />
Torbole sul Garda<br />
Die ständig blasenden Winde Ora<br />
und Pelèr haben aus Torbole ein<br />
europäisches Segel- und Windsurfparadies<br />
gemacht.<br />
Maler und Dichter, wie Lietzmann<br />
und Goethe fanden hier Anregungen<br />
zu ihren Werken.<br />
A mosaic<br />
of enchanting<br />
landscapes<br />
Arco<br />
Visiting the castle of Arco, perched<br />
on a cliff top, or scaling the walls<br />
which have made the area the world<br />
capital of free climbing, the view over<br />
Lake Garda is breathtaking.<br />
Drena<br />
Surrounded by woods which produce<br />
the famous sweet chestnuts<br />
of Drena, the village is well-known<br />
for its medieval castle, part of a history-nature<br />
trail which includes the<br />
"Marocche" landslide area with its<br />
prehistoric finds.<br />
Nago<br />
A citadel in a panoramic position at<br />
the foot of a number of Austro-Hungarian<br />
forts, Nago is nestled in the<br />
Natural Park of Monte Baldo overlooking<br />
the "Marmitte dei Giganti",<br />
enormous limestone potholes<br />
formed by the flow of glaciers.<br />
Tenno<br />
With its castle and the medieval<br />
town of Canale, where time seems<br />
to stand still, Tenno is one of the<br />
most picturesque places as well as<br />
the starting point for unforgettable<br />
panoramic excursions.<br />
Dro<br />
A small village in the typical style of<br />
the Upper Garda area, with medieval<br />
towers, winding alleys, porticos and<br />
century-old houses, Dro features<br />
what was once the Fies hydroelectric<br />
power station, now a venue for<br />
major performing arts events.<br />
Riva del Garda<br />
A romantic town, with promenades<br />
along the lake shore and through<br />
the historical centre, it is also a bustling<br />
town, alive with events and opportunities<br />
for shopping and open<br />
air sports.<br />
Torbole sul Garda<br />
A mecca for European sailing and<br />
windsurfing enthusiasts thanks to<br />
the constant Ora and Pelèr winds,<br />
Torbole has also inspired great artists<br />
and writers such as Lietzmann<br />
and Goethe.
Il territorio,<br />
ogni giorno<br />
una scoperta<br />
12<br />
Per chi ama vacanze sempre diverse, il Garda Trentino offre una perfetta combinazione<br />
di sport e benessere, enogastronomia e cultura, per rigenerare corpo<br />
e mente senza dimenticare il gusto del relax. Ma il vero spettacolo è offerto<br />
dalla natura stessa: l’azzurro del Lago di Garda con le sue lunghe spiagge di<br />
ciottolini bianchi, le distese verdi e le corone di monti che circondano il territorio<br />
offrono un panorama unico.<br />
Das Gebiet, jeder Tag bringt eine neue Entdeckung<br />
Wer im Urlaub vor allem Abwechslung sucht, ist in der Region Garda Trentino<br />
genau richtig. Die vollkommene Kombination aus Sport und Wellness, Weinen,<br />
Speisen und Kultur ist Labsal für Körper und Geist und auch die Entspannung<br />
kommt nicht zu kurz. Das Großartigste ist und bleibt jedoch die Natur selbst.<br />
Das Blau des Gardasees mit seinen langen weißen Kieselsteinstränden, die<br />
grünen Weiten und die das gesamte Gebiet umrahmenden Bergketten bieten<br />
ein einzigartiges Panorama.
13<br />
The area, every day<br />
a new discovery<br />
For a holiday to be different from the<br />
other, the Garda Trentino offers a perfect<br />
combination of sport and wellbeing,<br />
fine food, wine and culture, to<br />
regenerate body and mind without<br />
forgetting the pleasures of relaxation.<br />
But the true spectacle is nature itself:<br />
the unique panorama of the blue of<br />
Lake Garda with its long beaches of<br />
white pebbles, the green expanses<br />
crowned by encircling mountains.
Natura e sport,<br />
una palestra<br />
all’aria aperta<br />
Natura e sport,<br />
una palestra all’aria aperta<br />
A metà fra il lago e i monti, il Garda Trentino<br />
offre infrastrutture naturali di primo livello<br />
per la pratica di ogni tipo di sport out door,<br />
ed è noto in Europa come destinazione<br />
d’eccellenza per la vacanza attiva in ogni<br />
stagione, grazie al clima sempre mite.<br />
Dalla vela alla mountain bike, dal windsurf<br />
all’arrampicata sportiva, dal canyon ing al<br />
nordic walking, dal trekking allo scialpinismo:<br />
il benessere attivo trova mille declinazioni<br />
nell’Alto Garda.<br />
14
15<br />
Natur und Sport, Fitness-Studio unter freiem Himmel<br />
Auf halber Strecke zwischen dem See und den Bergen bietet die Region Garda Trentino natürliche<br />
Bedingungen für jede Art von Outdoorsport und ist auch dank des milden Klimas in ganz<br />
Europa als das Reiseziel schlechthin für Aktivurlaub zu jeder Jahreszeit bekannt. Vom Segeln<br />
zum Mountainbiken, vom Windsurfen zum Sportklettern, vom Canyoning zum Nordic Walking,<br />
vom Trekking zum Tourenski, in der Region Alto Garda sind den “Spielarten” des Aktivurlaubs<br />
keine Grenzen gesetzt.<br />
Nature and sport, an outdoor training ground<br />
Midway between the mountains and the lake, Garda Trentino offers natural amenities of the<br />
highest order for all kinds of outdoor sports and is known in Europe as a prime destination for<br />
active holidays year round thanks to the mildness of its climate.<br />
From sailing to mountain biking, windsurfing, climbing, canyoning, Nordic walking, trekking and<br />
ski tourism, the Upper Garda offers myriad opportunities for a healthy active lifestyle.
L’enogastronomia<br />
eccellente e<br />
la tradizione<br />
del gusto<br />
16<br />
L’enogastronomia eccellente e la tradizione del gusto<br />
I sapori freschi del lago e quelli robusti della montagna si incontrano nelle ricette<br />
tipiche del Garda Trentino, dove protagonisti sono il pesce d’acqua dolce, la carne<br />
salada, i broccoli di Torbole, le susine di Dro, i marroni di Drena e molto altro<br />
ancora. L’olio extravergine d’oliva Garda Trentino DOP e gli ottimi vini esaltano i<br />
sapori delle eccellenze locali e, per chiudere in dolcezza, strudel di mele e torte<br />
di fregoloti o di frutta si sposano alla perfezione con il Vino Santo, presidio Slow<br />
Food prodotto con uve Nosiola della zona.<br />
Die köstlichen Weine und Speisen<br />
und die Pflege kulinarischer Traditionen<br />
Die typischen Rezepte der Region Garda Trentino vereinen den frischen Geschmack<br />
der Zutaten aus dem See mit den kraftvollen Ingredienzen aus den<br />
Bergen. Unbestrittene “Stars” sind Fische aus dem Gardasee, Carne Salada,<br />
Brokkoli aus Torbole, Zwetschgen aus Dro, Maronen aus Drena und vieles andere<br />
mehr. Das native Olivenöl extra DOP aus der Region Garda Trentino und<br />
die hervorragenden Weine runden den Geschmack der lokalen Köstlichkeiten<br />
ab. Für einen gloriosen kulinarischen Abgang sorgen Apfelstrudel und die „Torta<br />
di Fregoloti“ sowie Obstkuchen zu dem Vino Santo, ein anerkannter Slow Food<br />
Qualitätswein, gereicht wird, der aus der lokalen Nosiola-Traube hergestellt wird.
17<br />
A tradition of excellence<br />
in food and wine<br />
The finer flavours of the lake and the more robust<br />
flavours of the mountains come together<br />
in the traditional recipes of Garda Trentino,<br />
where the main ingredients are fresh water<br />
fish, carne salada, the broccoli of Torbole,<br />
the plums of Dro, the sweet chestnuts of<br />
Drena, to name but a few. Garda Trentino<br />
DOP extravirgin olive oil and our excellent<br />
range of wines bring out the flavours of local<br />
specialities and, last but not least, apple<br />
strudel and torte di fregoloti are the perfect<br />
accompaniment to Vino Santo, a Slow Food<br />
presidium, produced with our own local<br />
Nosiola grapes.
Benessere<br />
e divertimento<br />
per tutta<br />
la famiglia<br />
18<br />
Benessere e divertimento<br />
per tutta la famiglia<br />
Nel Garda Trentino, il benessere è una vera<br />
cultura: numerosi sono gli hotel, come quelli<br />
appartenenti al club “Vita Nova - Trentino<br />
Well ness”, che offrono trattamenti personalizzati<br />
che uniscono relax, movimento e cura del<br />
corpo.<br />
E se sport, natura, cultura, shopping e benessere<br />
riempiono le giornate, di sera è possibile<br />
divertirsi fra ristoranti, trattorie, pub tipici e<br />
lounge bar, o con i numerosi eventi dedicati<br />
a grandi e piccoli che animano tutto l’anno le<br />
diverse località.<br />
Wellness und Vergnügen<br />
für die ganze Familie<br />
In der Region Garda Trentino ist Wellness eine<br />
echte Kultur. Zahlreiche Hotels, wie die “Vita<br />
Nova - Trentino Wellness” - Hotels bieten individuelle<br />
Behandlungen, bei denen Entspannung,<br />
Bewegung und Pflege perfekt aufeinander<br />
abgestimmt werden.<br />
Wer nach Sport, Natur, Kultur, Shopping und<br />
Wellness abends noch nicht müde ist, dem<br />
stehen die Restaurants und “Trattorie”, die typischen<br />
Pubs und Lounge Bars offen oder die<br />
zahlreichen Veranstaltungen für Kinder und<br />
Erwachsene, die das ganze Jahr über in den<br />
verschiedenen Ortschaften stattfinden.
19<br />
Wellbeing and entertainment<br />
for all the family<br />
Wellness is part of our culture in Garda Trentino.<br />
There are many hotels, such as those<br />
belonging to the club “Vita Nova - Trentino<br />
Wellness”, offering customised treatments<br />
which combine relaxation, exercise and body<br />
care treatments. While there is sport, culture,<br />
shopping and wellness to fill the days, in the<br />
evenings the visitor can enjoy the restaurants,<br />
“trattorias”, traditional pubs and lounge bars<br />
or the wide range of events for young and<br />
old which take place all year round in different<br />
parts of the area.
20<br />
2009<br />
EXPO RIVA SCHUH<br />
International Shoe Fair<br />
Riva del Garda, 17 - 20.1<br />
EXPO RIVA HOTEL<br />
Riva del Garda, 1 - 4.2<br />
IL CARNEVALE E LE FESTE DELLA<br />
TRADIZIONE<br />
Der Karneval und die Traditionsfeste<br />
Carnival & traditional festivities<br />
Garda Trentino, 14.2 - 1.3<br />
COMPUTERFEST E RADIOAMATORE<br />
Il MEGLIO DELL’INFORMATICA IN FIERA<br />
Das Beste aus der Computer- und<br />
Funkamateurwelt auf der Messe<br />
The best of computer & radio<br />
amateur world on show<br />
Riva del Garda, 28.2 - 1.3<br />
38° TROFEO CITTÀ DI ARCO<br />
“BEPPE VIOLA” - UNDER 16<br />
27° PREMIO GIORNALISTICO<br />
“BEPPE VIOLA”<br />
Torneo internazionale di calcio<br />
Internationales Fußballturnier<br />
Journalistenpreis<br />
International football tournament<br />
Journalistic prize<br />
Arco, 5 - 10.3<br />
EXPO RIVA CACCIA PESCA AMBIENTE<br />
Jagd Fischerei Umwelt - Verkaufsausstellung<br />
Hunting Fishing & Environment Market Fair<br />
Riva del Garda, 28 - 29.3<br />
FLICORNO D’ORO<br />
Concorso bandistico internazionale<br />
Internationaler Blasorchesterwettbewerb<br />
International Band Competition<br />
Riva del Garda, 4 - 8.4<br />
REGATE VELICHE E DI WINDSURF<br />
Segel- und Windsurfregatten<br />
Sailing and windsurfing regattas<br />
Riva del Garda<br />
Torbole sul Garda - Lido di Arco<br />
GIRO DEL TRENTINO<br />
Gara ciclistica per professionisti<br />
Radrennen für Berufssportler<br />
Professional cycle race<br />
Arco, 22 - 25.4<br />
SYMPATEX BIKE FESTIVAL GARDA<br />
TRENTINO<br />
Incontro internazionale di mountain bike<br />
Internationale Mountain Bike-Begegnung<br />
International Mountain Bike Meeting<br />
Riva del Garda, 30.4 - 3.5<br />
ARCOBONSAI<br />
Mostra e congresso<br />
Ausstellung und Tagung<br />
Exhibition and congress<br />
Arco, 1 - 3.5<br />
FESTIVAL DELLA LETTURA<br />
Vorträge - Readings<br />
Riva del Garda e Arco, 16 - 24.5<br />
OUTDOOR DAYS<br />
Outdoor Sports-festival<br />
Riva del Garda, 22 - 24.5<br />
RIEVOCAZIONE STORICA DEL VOTO<br />
DI S.ABBONDIO O DEI 12 SABATI<br />
Rievocazione Storica<br />
Die Vergangenheit wachrufen<br />
Recalling the past<br />
Dro, 28 - 31.5<br />
TOUR NEL GARDA TRENTINO<br />
Tour im trentiner Gardaseegebiet<br />
Garda Trentino Tours<br />
Garda Trentino,<br />
maggio - settembre<br />
Mai, May - September<br />
ROCK JUNIOR<br />
EUROPEAN YOUTH CLIMBING DAYS<br />
Festival internazionale<br />
giovanile di arrampicata<br />
Internationales Climbing Jugend-Festival<br />
International Youth Climbing Festival<br />
Arco, 6 - 7.6<br />
EXPO RIVA SCHUH<br />
International Shoe Fair<br />
Riva del Garda, 6 - 9.6<br />
RA.RI.<br />
RADIO INCONTRI DI RIVA DEL GARDA<br />
Evento nazionale<br />
sul mondo della radio italiana<br />
Feier des Rundfunks, mit der Teilnahme<br />
von berühmten Persönlichkeiten<br />
Radio celebration, with the presence<br />
of famous stars<br />
Riva del Garda, 19 - 20.6<br />
FESTA DELLA MUSICA<br />
Concerti e esibizioni di artisti di strada<br />
Straßenkünstler: Konzerte und Vorführungen<br />
Street artists: concerts and performances<br />
Garda Trentino, 21.6<br />
GARDA JAZZ FESTIVAL<br />
Jazz-Konzerte<br />
Jazz concerts<br />
Garda Trentino, 26.6 - 5.7
21<br />
Per aggiornamenti sulle date visitate il nostro sito / Die aktuellen Termine findet ihr auf / For updated events visit<br />
gardatrentino.it/events<br />
MUSICARIVAFESTIVAL<br />
Incontro internazionale di giovani musicisti<br />
Internationale Begegnung junger Musiker<br />
International meeting of young musicians<br />
Riva del Garda, 18.7 - 1.8<br />
DRODESERA FIES<br />
Festival di danza e teatro d'avanguardia<br />
Avantgardistischer Tanz und Theater<br />
Avantgarde dance and theatre festival<br />
Dro, 24.7 - 1.8<br />
JEANTEX BIKE TRANSALP<br />
Gara orientativa in mountain bike<br />
Mountain Bike-Orientierungsfahrt<br />
Mountain bike orienteering challenge<br />
Riva del Garda, 25.7<br />
RUSTICO MEDIOEVO<br />
Spettacoli di danza e folclore medioevale<br />
Aufführungen mittelalterlicher<br />
Tänze und Folklore<br />
Events of medieval dance and folklore<br />
Canale di Tenno, 8 - 14.8<br />
NOTTE DI FIABA - HÄNSEL E GRETEL<br />
Viaggio dentro la fiaba…<br />
festa e spettacolo pirotecnico sul lago<br />
Reise in das Märchen…<br />
Fest und Feuerwerk auf dem See<br />
A journey into the fairy-tale…<br />
fête and fireworks on the lake<br />
Riva del Garda, 27 - 30.8<br />
ARCO ROCK LEGENDS<br />
Gli oscar dell’arrampicata ad Arco<br />
Arco, 4.9<br />
ROCK MASTER<br />
Competizione di arrampicata sportiva<br />
Free-Climbing: Internationaler Wettkampf<br />
International competition<br />
Arco, 5 - 6.9<br />
SURFESTIVAL<br />
Windsurf-Regatten und Ausstellung<br />
Windsurfingregattas and exhibition<br />
Torbole sul Garda, 11 - 13.9<br />
QUADRO BIKE<br />
Gara di Mountainbike - 12 h a coppie<br />
Mountainbike-Rennen: 12 h paarweise<br />
12-hrs-couple MTB competition<br />
Dro, 19.9<br />
BLOGFEST<br />
Blogger Festival<br />
Riva del Garda, 25 - 27.9<br />
TRAUBENKUR<br />
Luoghi, sapori e tradizioni d’autunno<br />
Orte, Geschmack und Herbsstraditionen<br />
Places, flavours and traditions in autumn<br />
Garda Trentino, Settembre - September<br />
IN…CANTO SUL GARDA<br />
Concorso di musica corale<br />
Internationaler Chorwettbewerb<br />
International Choirs competition<br />
Riva del Garda, 8 - 12.10<br />
FESTIVAL SCACCHISTICO<br />
INTERNAZIONALE “CITTÀ DI ARCO”<br />
Schachturnier<br />
Chess tournament<br />
Arco, 17 - 25.10<br />
MOTORISSIMA 2009<br />
Kraftfahrzeug-Ausstellung<br />
Motor show<br />
Riva del Garda, 7 - 8.11<br />
GARDA TRENTINO HALF MARATHON<br />
Gara internazionale di corsa su strada<br />
Internationaler Wettlauf<br />
International race<br />
Riva del Garda, 15.11<br />
MERCATINO DI NATALE AD ARCO<br />
Christkindlmarkt<br />
Christmas market<br />
Arco, 20.11 - 23.12<br />
I SENSI DEL NATALE<br />
Die 5 Weihnachtssinne<br />
The Christmas Senses<br />
Riva del Garda, 28.11 - 6.1. 2010<br />
LA CASA DI BABBO NATALE<br />
Das Haus vom Weihnachtsmann<br />
Santa’s House<br />
Riva del Garda, 5.12 - 5.1. 2010
22<br />
Ospitalità su misura<br />
Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols<br />
I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.<br />
Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.<br />
The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.<br />
Servizi generali<br />
Allgemeine Ausstattungen<br />
General services<br />
h<br />
l<br />
Accessibile ai diversamente abili<br />
Den Behinderten zugänglich / Adapted for disabled guests<br />
Ascensore / Aufzug / Lift<br />
F 1a colazione a buffet<br />
Frühstücksbuffet / Breakfast buffet<br />
†<br />
…<br />
Ristorante / Restaurant<br />
Menu à la carte<br />
[ Bar<br />
Deposito biciclette / Fahrräder Depot / Bike storage<br />
?<br />
w<br />
$<br />
Deposito windsurf<br />
Windsurf Depot / Windsurf storage<br />
Lavanderia / uso lavatrice<br />
Wäscheraum / Waschmaschinebenutzung<br />
Laundry room / Use of washing machine<br />
g Garage<br />
p<br />
Parcheggio / Parkplatz / Parking area<br />
Giardino/prato / Garten/Wiese / Garden/lawn<br />
f<br />
}<br />
\<br />
%<br />
Animazione per bambini (verifica i periodi nel sito)<br />
Animation für Kinder (auf der Webseite prüfen)<br />
Children’s animation (see the periods on the website )<br />
Parco giochi per bambini<br />
Kinderspielplatz / Children’s playground<br />
Sala giochi per bambini<br />
Kinderspielsaal / Children’s play room<br />
&<br />
|<br />
O<br />
V<br />
#<br />
Internet point<br />
Collegamento internet wireless<br />
Wireless-Anschluss / Wireless connection<br />
Sala attrezzata per riunioni<br />
Versammlungssaal / Conference room<br />
Animali ammessi previa richiesta<br />
Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen<br />
Animals are allowed subject to prior agreement<br />
Principali carte di credito accettate<br />
Hauptkreditkarten angenommen<br />
Major credit cards accepted<br />
Camere dotate di<br />
Zimmer ausgestattet mit<br />
Rooms provided with:<br />
c<br />
Aria condizionata<br />
Klimaanlage / Air conditioning<br />
"<br />
Fön Asciugacapelli<br />
/ Hairdryer<br />
B<br />
Cassetta di sicurezza<br />
Safe / Safe-box depot<br />
A Minibar<br />
G TV<br />
R<br />
TV SAT<br />
„<br />
Collegamento internet<br />
Internetanschluss / Internet connection<br />
Appartamenti dotati di<br />
Ferienwohnungen ausgestattet mit<br />
Apartments provided with:<br />
c<br />
Aria condizionata<br />
Klimaanlage / Air conditioning<br />
" Asciugacapelli<br />
Fön / Hairdryer<br />
B<br />
Cassetta di sicurezza<br />
Safe / Safe-box depot<br />
4<br />
Forno / Ofen / Oven<br />
P Microonde<br />
Microwellen / Microwaves<br />
N Lavastoviglie<br />
Geschirrspüllmaschine / Dishwasher<br />
M Lavatrice<br />
Waschmaschine / Washing machine<br />
G TV<br />
TV SAT<br />
R<br />
„<br />
Collegamento internet<br />
Internetanschluss / Internet connection<br />
Wellness, fitness & relax<br />
=<br />
Bagno turco<br />
Dampfbad / Steam bath<br />
2 Sauna<br />
C Whirlpool<br />
‚<br />
Zona relax<br />
Relaxbereich / Relaxation area<br />
/<br />
Trattamenti estetici<br />
Schönheitspflegen / Beauty treatments<br />
n<br />
Piscina / Schwimmbad / Swimming pool<br />
u<br />
Piscina coperta<br />
Hallenbad / Indoor swimming pool<br />
. Palestra<br />
Fitnessraum / Gym<br />
s<br />
Sdraio / lettini prendisole<br />
Liegestühle / Sonnenliegen<br />
Deckchairs / sun beds<br />
e<br />
Campo da tennis<br />
Tennisplatz / Tennis court<br />
ƒ<br />
Ping pong<br />
Tischtennis / Table-tennis<br />
!<br />
Biciclette a disposizione<br />
Fahrräder zur Verfügung / Bicycles at disposal<br />
Servizi parzialmente disponibili / Ausstattungen teilweise zur Verfügung / Services partially available<br />
Strutture con servizi dedicati ai cultori della vacanza attiva.<br />
Unterkünfte mit Ausstattungen für Aktivurlauber.<br />
Structures offering services to active holiday enthusiasts.<br />
Vita nova - Trentino Wellness<br />
www.vitanova.to<br />
Club Comfort<br />
www.trentino.to/clubcomfort<br />
Club Mototurismo<br />
www.trentino.to/mototurismo<br />
Best Western<br />
www.bestwestern.it<br />
Giocovacanza<br />
www.giocovacanza.it
23<br />
HOTEL<br />
Ospitalità su misura<br />
Hotel da 4 stelle superior a locande: in questo regno dell’ospitalità, strutture<br />
di qualità offrono la risposta ideale ad ogni esigenza, pacchetti a tema e<br />
servizi di primo livello per soddisfare i propri ospiti e rendere la vacanza<br />
indimenticabile.<br />
I prezzi si intendono in Euro per persona al giorno in camera doppia standard;<br />
i prezzi degli appartamenti in hotel sono giornalieri e per appartamento.<br />
Per altra tipologia di camera/appartamento chiedere direttamente all’hotel.<br />
Maßgeschneiderte Gastfreundschaft<br />
Von Vier-Sterne-Superior Hotels bis Pensionen ist dieses Paradies<br />
der Gastfreundschaft die ideale Antwort für alle Ansprüche und bietet<br />
Themenpakete und erstklassige Serviceleistungen, um ihren Gästen einen<br />
unvergesslichen Urlaub zu bereiten. Die Preise verstehen sich in Euro pro<br />
Person und Tag im Standarddoppelzimmer; die Wohnungspreise im Hotel<br />
verstehen sich pro Tag; um Preise anderer Zimmer- oder Wohnungstypen<br />
erkundigen Sie sich direkt beim Hotel.<br />
Hospitality made to measure<br />
From 4 star superior hotels to guesthouses, hospitality is king thanks to high<br />
quality facilities offering the ideal response to fulfil every demand, theme<br />
packages and services of the highest order to satisfy their guests’ every<br />
requirement and ensure that their holiday is a memorable one.<br />
The daily prices are in euros, per person in a standard double room; the<br />
hotel apartments prices are per apartment and per day, for other room/<br />
apartment types please ask the hotels directly.<br />
Ingarda Hotel<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
12 23 34<br />
iX{<br />
45 Pers.1-5: 50,00 > 134,00<br />
N. appartamenti<br />
Nr. Ferienwohnungen<br />
No. apartments<br />
12 (G 34)<br />
min max<br />
BB 98,00 110,00<br />
HB 115,00 130,00<br />
FB 135,00 150,00<br />
Prezzo in Euro min e max per<br />
appartamento al giorno<br />
Min und max Preis in Euro<br />
pro Wohnung und Tag<br />
Min and max price in Euro<br />
per apartment per day<br />
Numero persone occupanti<br />
l’appartamento<br />
Personenzahl in der Wohnung<br />
Number of people staying in the<br />
apartment<br />
RC<br />
Aparthotel<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
Categoria / Kategorie / Category<br />
RC Ristrutturazione e/o riclassificazione<br />
Umbau und/oder Neubewertung<br />
Business restructuring and/or reclassifying<br />
BB Prezzo in Euro per persona al giorno in<br />
camera doppia standard con 1 a colazione<br />
Preis in Euro pro Person und Tag im<br />
Standarddoppelzimmer mit Frühstück<br />
Price in Euro per person per day in standard<br />
double room with breakfast<br />
HB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera<br />
doppia standard con mezza pensione<br />
Preis in Euro pro Person und Tag im<br />
Standarddoppelzimmer mit Halbpension<br />
Price in Euro per person per day in standard<br />
double room with half board<br />
FB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera<br />
doppia standard con pensione completa<br />
Preis in Euro pro Person und Tag im<br />
Standarddoppelzimmer mit Vollpension<br />
Price in Euro per person per day in standard<br />
double room with full board<br />
Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC<br />
Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds | i Camere singole / Einzelzimmer / Single rooms | X Suite | { Junior Suite
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
24<br />
HOTEL<br />
Residenza Murialdo<br />
Viale Rovereto, 46<br />
Tel. 0464 566600 - Fax 0464 566566<br />
info@dulacetduparc.com<br />
www.dulacetduparc.com<br />
0 0 168<br />
67 Pers.2-4: 250,00 > 850,00<br />
BB<br />
HB<br />
68 (H 20)<br />
hlF†…?w$gpf}\&|<br />
O#c"BPNR„=2C‚/n<br />
u.seƒ!<br />
FB<br />
Astoria Park Hotel<br />
Viale Trento, 9<br />
Tel. 0464 576657 - Fax 0464 521222<br />
info@astoriaparkhotel.it<br />
www.astoriaparkhotel.it<br />
118 0 284<br />
X{<br />
9 (G 18)<br />
BB 53,00 140,00<br />
HB 68,00 155,00<br />
hlF†[?gpf\&|OV#<br />
c"BAR„=2C‚/nu.s<br />
ƒ!<br />
FB<br />
IT/025/103<br />
Du Lac et Du Parc<br />
Grand Resort<br />
Viale Rovereto, 44<br />
Tel. 0464 566600 - Fax 0464 566566<br />
info@dulacetduparc.com<br />
www.dulacetduparc.com<br />
169 0 437<br />
iX<br />
31 Pers. 2-6: 120,00 > 450,00<br />
1 (H 20)<br />
BB 85,00 165,00<br />
HB 115,00 195,00<br />
FB 145,00 225,00<br />
hlF†…?w$gpf}\&|<br />
OV#c"BAR„c"BPNR<br />
=2C‚/nu.seƒ!<br />
Feeling Hotel Luise<br />
Viale Rovereto, 9<br />
Tel. 0464 550858 - Fax 0464 554250<br />
feeling@hotelluise.com<br />
www.hotelluise.com<br />
{<br />
67 0 134<br />
30 (G 19)<br />
BB 49,50 124,00<br />
HB 64,50 139,00<br />
FB<br />
hlF†[?$pf}\%&|O<br />
V#c"BAR„nsƒ!<br />
323 (F 17)<br />
Garda Sporting Club Hotel<br />
Via San Cassiano, 1<br />
Tel. 0464 552072 - Fax 0464 030026<br />
info@gardasportinghotel.it<br />
www.gardasportinghotel.it<br />
Grand Hotel Liberty<br />
Viale Carducci, 3/5<br />
Tel. 0464 553581 - Fax 0464 551144<br />
info@grandhotelliberty.it<br />
www.grandhotelliberty.it<br />
3 (G 19)<br />
Grand Hotel Riva<br />
Piazza Garibaldi, 10<br />
Tel. 0464 521800 - Fax 0464 552293<br />
info@gardaresort.it<br />
www.grandhotelriva.it<br />
2 (F 19)<br />
Mirage<br />
Viale Rovereto, 97/99<br />
Tel. 0464 552671 - Fax 0464 553211<br />
info@mirageriva.it<br />
www.mirageriva.it<br />
27 (I 21)<br />
IT/025/109<br />
{<br />
40 0 80<br />
BB 50,00 100,00<br />
HB 62,00 112,00<br />
hlF†…[?w$gpf}\%<br />
&|O#c"BAR„=2C‚/<br />
nu.seƒ!<br />
FB<br />
94 0 190<br />
iX<br />
BB 65,00 95,00<br />
HB 90,00 120,00<br />
FB 105,00 135,00<br />
hlF†…pf&V#c"BAR<br />
=2C‚/nu.<br />
77 0 163<br />
iX<br />
BB 50,00 105,50<br />
HB 65,00 125,50<br />
FB<br />
lF†[?w&V#c"BAR<br />
i<br />
64 0 123<br />
BB 47,50 94,50<br />
HB 59,50 106,50<br />
FB<br />
hlF†[?wgpf&|V#c<br />
"BAR„=2‚ns!
25<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Oasi<br />
Viale Rovereto, 110<br />
Tel. 0464 554507 - Fax 0464 520893<br />
hoteloasi@email.it<br />
www.oasi-hotel.it<br />
61 0 119<br />
iX<br />
32 (H 21)<br />
BB 45,00 85,00<br />
HB 58,00 88,00<br />
FB 68,00 98,00<br />
hlF†[?wpf&|OV#c<br />
"BAR„=2C‚/u!<br />
Parc Hotel Flora<br />
Viale Rovereto, 54<br />
Tel. 0464 571571 - Fax 0464 571555<br />
info@parchotelflora.it<br />
www.parchotelflora.it<br />
45 0 84<br />
iX{<br />
33 (H 20)<br />
BB 50,00 150,00<br />
HB<br />
FB<br />
IT/025/104<br />
lF[?w$gpf&|V#c"<br />
BAR„=2C‚/ns!<br />
Sole<br />
Piazza 3 Novembre, 35<br />
Tel. 0464 552686 - Fax 0464 552811<br />
info@hotelsole.net<br />
www.hotelsole.net<br />
i<br />
52 0 129<br />
6 (F 20)<br />
BB 50,00 100,00<br />
HB 65,00 115,00<br />
FB 80,00 130,00<br />
hlF†…?gp&|V#c"B<br />
AR„2!<br />
Al Maso<br />
Via S. Nazzaro, 2<br />
Tel. 0464 521514 - Fax 0464 556361<br />
info@albergoalmaso.it<br />
www.albergoalmaso.it<br />
51 0 100<br />
iX<br />
7 (H 17)<br />
BB 38,00 49,00<br />
HB 49,00 60,00<br />
FB 60,00 71,00<br />
hlF†…?wgpf&|V#c<br />
"BAR„=2C‚nu.s!<br />
HOTEL
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
26<br />
HOTEL<br />
Alberello<br />
Via Ballino, 40 - Loc. Varone<br />
Tel. 0464 520340 - 0464 520341<br />
Fax 0464 556739<br />
info@hotelalberello.com<br />
www.hotelalberello.com<br />
44 0 84<br />
i{<br />
8 (F 14)<br />
BB 33,00 42,00<br />
HB 40,00 48,00<br />
FB 45,00 55,00<br />
hlF†?wpf%&|V#"R<br />
nsƒ<br />
Ambassador Suite Hotel<br />
Via Longa, 16<br />
Tel. 0464 550358 - Fax 0464 550359<br />
info@ambassadorsuite.it<br />
www.ambassadorsuite.it<br />
31 0 184<br />
46 Pers. 1-6: 50,00 > 250,00<br />
243 (I 20)<br />
BB 30,00 70,00<br />
HB<br />
hlF[?w$gpf\&|V#<br />
c"BAR„c"BPNMR„C<br />
nsƒ!<br />
FB<br />
IT/025/102<br />
Bellariva<br />
Via Franz Kafka, 13<br />
Tel. 0464 553620 - Fax 0464 556633<br />
info@hotelbellariva.com<br />
www.hotelbellariva.com<br />
i<br />
25 0 44<br />
11 (H 21)<br />
BB 50,00 65,00<br />
HB 70,00 95,00<br />
FB<br />
hF†…?wpf&|V#c"B<br />
AR„Cs<br />
Campagnola<br />
Via S. Tomaso, 11<br />
Tel. 0464 521103 - Fax 0464 521266<br />
info@hotelcampagnola.it<br />
www.rivadelgarda.com/campagnola<br />
i<br />
45 0 86<br />
16 (I 15)<br />
BB 33,00 51,00<br />
HB 43,00 61,00<br />
FB 53,00 71,00<br />
hlF†?wgpf\%&|V#<br />
c"BAR„nsƒ!<br />
Canarino<br />
Via Monte Oro, 11<br />
Tel. 0464 554086 - Fax 0464 552164<br />
info@casacanarino.it<br />
www.casacanarino.it<br />
61 (E 19)<br />
Europa Best Western<br />
Piazza Catena, 9<br />
Tel. 0464 555433 - Fax 0464 521777<br />
info@hoteleuropariva.it<br />
www.hoteleuropariva.it<br />
20 (F 20)<br />
Gardesana<br />
Via Brione, 1<br />
Tel. 0464 552793 - Fax 0464 555814<br />
info@gardesanahotel.com<br />
www.gardesanahotel.com<br />
24 (I 21)<br />
Giardino Verdi<br />
Piazza Giardino Verdi, 4<br />
Tel. 0464 552516 - Fax 0464 554191<br />
info@giardinoverdi.com<br />
www.giardinoverdi.com<br />
25 (F 19)<br />
i<br />
18 0 25<br />
BB 35,00 75,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF?w$pf\&|OV#"<br />
BAG„=2C‚n.s<br />
i<br />
61 0 135<br />
BB 55,00 73,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?wp\&|OV#c"<br />
BR„=Cns!<br />
i<br />
38 0 66<br />
BB 37,00 65,00<br />
HB 50,00 78,00<br />
FB 60,00 88,00<br />
F†[?wpf&|V#"BR„<br />
nsƒ!<br />
i<br />
36 0 64<br />
BB 56,00 61,00<br />
HB 67,00 72,00<br />
FB 77,00 82,00<br />
hlF†…?wg|V#c"BR<br />
„
27<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Giuliana<br />
Via Belluno, 12<br />
Tel. 0464 553338 - 0464 553253<br />
Fax 0464 521490<br />
info@hotelvillagiuliana.it<br />
www.hotelvillagiuliana.it<br />
i<br />
52 0 105<br />
42 (I 20)<br />
BB 35,00 58,00<br />
HB 45,00 67,00<br />
FB 65,00 78,00<br />
hlF[?wpf|#c"BRn<br />
s<br />
La Gioiosa<br />
Via Cartiere, 70 - Loc. Varone<br />
Tel. 0464 521356 - Fax 0464 521253<br />
hotel@gioiosa.it<br />
www.gioiosa.it<br />
i<br />
31 0 63<br />
47 (E 13,14)<br />
BB 31,00 49,00<br />
HB 41,00 59,00<br />
FB<br />
RC<br />
hF†[?wpf}\%&|V#<br />
"Bnsƒ!<br />
Portici<br />
Piazza 3 Novembre, 19<br />
Tel. 0464 555400 - Fax 0464 555453<br />
hotelportici@virgilio.it<br />
www.hotelportici.it<br />
i<br />
45 0 95<br />
hlF†…?&|V"BR<br />
35 (F 19)<br />
BB 29,00 60,00<br />
HB 39,00 65,00<br />
FB 47,00 73,00<br />
Primo<br />
Viale Rovereto, 59<br />
Tel. 0464 551884 - Fax 0464 551922<br />
info@hotelprimo.it<br />
www.hotelprimo.it<br />
i<br />
31 0 49<br />
48 (H 20)<br />
BB 35,00 45,00<br />
HB 45,00 55,00<br />
FB 50,00 60,00<br />
hlF†…[?wp&|V#c"<br />
BAR„<br />
HOTEL<br />
Residence Centro Vela<br />
Viale Rovereto, 101<br />
Tel. 0464 556055 - Fax 0464 553807<br />
info@residencecentrovela.it<br />
www.residencecentrovela.it<br />
37 (I 21)<br />
Riviera<br />
Viale Rovereto, 95<br />
Tel. 0464 552279 - Fax 0464 554140<br />
info@hotelrivierariva.com<br />
www.hotelrivierariva.com<br />
38 (H,I 21)<br />
Rudy<br />
Via S. Nazzaro, 81<br />
Tel. 0464 552559 - Fax 0464 556051<br />
info@hotelrudy.com<br />
www.hotelrudy.com<br />
39 (H 16)<br />
Venezia<br />
Via Franz Kafka, 7<br />
Tel. 0464 552216 - Fax 0464 552216<br />
venezia@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/venezia<br />
40 (H 20)<br />
0 0 96 BB<br />
HB<br />
43 Pers. 1-5: 50,00 > 134,00<br />
FB<br />
hl†…?w$gpf&|VR<br />
i<br />
36 0 69<br />
BB 35,00 52,00<br />
HB 47,00 64,00<br />
FB 68,00 78,00<br />
hlF†…[?wgpf&|V#<br />
c"BR„2Cn.s!<br />
i<br />
36 0 68<br />
BB 30,00 50,00<br />
HB 40,00 55,00<br />
FB 45,00 65,00<br />
lF†…[?wgp&|#c"B<br />
AR„=2C‚n.sƒ!<br />
21 0 42 BB 54,00 64,00<br />
HB<br />
FB<br />
hF?wpfV#c"R‚ns!
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
28<br />
HOTEL<br />
44 (G 16, 17)<br />
Virgilio<br />
Via Virgilio, 21<br />
Tel. 0464 521051 - Fax 0464 521046<br />
info@albergovirgilio.it<br />
www.albergovirgilio.it<br />
i<br />
41 0 74<br />
BB 30,00 45,00<br />
HB 40,00 65,00<br />
FB 55,00 75,00<br />
hlF†…?pf\&|V#c"<br />
BRnsƒ!<br />
Vittoria<br />
Viale Dante, 39<br />
Tel. 0464 559231 - Fax 0464 557907<br />
hotelvittoriasnc@virgilio.it<br />
www.hotelvittoriariva.it<br />
i<br />
11 0 24<br />
74 (F 19)<br />
BB 38,00 65,00<br />
HB 45,00 74,00<br />
FB 50,00 85,00<br />
hlF†…?wV#c"BR„C<br />
Diana<br />
Via Filanda, 18<br />
Tel. 0464 554041 - Fax 0464 554041<br />
info@hoteldianariva.it<br />
www.hoteldianariva.it<br />
i<br />
22 0 43<br />
h?wpf"n<br />
46 (I 19)<br />
BB 33,00 38,00<br />
HB<br />
FB<br />
Villa Maria<br />
Viale dei Tigli, 19<br />
Tel. 0464 552288 - Fax 0464 561170<br />
info@garnimaria.com<br />
www.garnimaria.com<br />
i<br />
12 0 22<br />
F?wgpV#"R„!<br />
51 (F 18)<br />
BB 27,50 37,50<br />
HB<br />
FB<br />
Al Parco<br />
Viale Trento, 3<br />
Tel. 0464 357012 - 0464 357013<br />
Tel. 331 2294645 - Fax 0464 350231<br />
info@garnialparco.com<br />
www.garnialparco.com<br />
i<br />
5 0 14<br />
3 Pers. 1-4: 45,00 > 60,00<br />
54 (F 18)<br />
BB 25,00 28,00<br />
HB<br />
FB<br />
h?wgp|V"G"4PG!<br />
Beniamino<br />
Via Brione, 54<br />
Tel. 0464 552086 - Fax 0464 552086<br />
garnibeniamino@yahoo.it<br />
www.garnibeniamino.it<br />
i<br />
15 0 29<br />
h?wpfV"BRs<br />
57 (L 20)<br />
BB 27,00 29,00<br />
HB<br />
FB<br />
La Montanara<br />
Via Montanara, 18/20<br />
Tel. 0464 554857 - Fax 0464 561552<br />
montanarait@yahoo.it<br />
5 3 18<br />
†…?w$V#„<br />
60 (F 19)<br />
BB 24,00 25,00<br />
HB<br />
FB<br />
Orchidea<br />
Via Brione, 17<br />
Tel. 0464 554565 - Fax 0464 554565<br />
info@orchideariva.it<br />
www.orchideariva.it<br />
i<br />
8 2 32<br />
6 Pers. 1-4: 29,00 > 90,00<br />
62 (I 19)<br />
BB 29,00 38,00<br />
HB<br />
FB<br />
F[?w$p&|V"R„"R„
29<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Restel de Fer<br />
Via Restel de Fer, 10<br />
Tel. 0464 553481 - Fax 0464 552798<br />
info@resteldefer.com<br />
www.resteldefer.com<br />
5 0 10<br />
64 (H 20)<br />
BB 40,00 50,00<br />
HB 55,00 65,00<br />
FB<br />
†…[?wgpf&OV#"s!<br />
Rolly<br />
Via S. Tomaso, 39<br />
Tel. 0464 553370 - Fax 0464 553370<br />
info@albergorolly.it<br />
www.albergorolly.it<br />
13 0 26<br />
F†…?wpV#R<br />
67 (I 15)<br />
BB 28,00 35,00<br />
HB 38,00 45,00<br />
FB<br />
Villa Rina<br />
Via Belluno, 13<br />
Tel. 0464 553675 - 0464 553645<br />
Fax 0464 553645<br />
albergovillarina@tiscali.it<br />
i<br />
11 0 20<br />
72 (I 20)<br />
BB 30,00 40,00<br />
HB<br />
FB<br />
F[?w$gpf&V#"ARs<br />
!<br />
HOTEL
ARCO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
30<br />
HOTEL<br />
Villa delle Rose<br />
Via S. Caterina, 4/P<br />
Tel. 0464 519091 - Fax 0464 516617<br />
info@villadellerosearco.it<br />
www.villadellerosearco.it<br />
49 0 154<br />
76 (N 12)<br />
BB 50,00 100,00<br />
HB 65,00 115,00<br />
FB<br />
lF†[?wgpfV#c"BR<br />
=2C‚/nu.s!<br />
Al Frantoio<br />
Via delle Grazie, 22 - Varignano<br />
Tel. 0464 518317 - Fax 0464 515175<br />
info@garnialfrantoio.it<br />
www.garnialfrantoio.it<br />
i<br />
37 0 75<br />
274 (I 12)<br />
BB 38,00 60,00<br />
HB<br />
FB<br />
IT/025/101<br />
hlF[?wgpf\&|OV#<br />
c"BAR=2C‚/.s!<br />
Al Sole<br />
Via Foro Boario, 5<br />
Tel. 0464 516676 - 0464 516855<br />
Fax 0464 518585<br />
info@soleholiday.com<br />
www.soleholiday.com<br />
i<br />
20 0 35<br />
77 (O 11, 12)<br />
BB 45,00 50,00<br />
HB<br />
FB<br />
lF[?w$pf&OV#"BR<br />
2C!<br />
Marchi<br />
Via Ferrera, 22<br />
Tel. 0464 517171 - Fax 0464 519692<br />
info@hotelmarchi.com<br />
www.hotelmarchi.com<br />
i<br />
17 0 32<br />
lF?g&V#"BR<br />
81 (O 11)<br />
BB 39,00 43,00<br />
HB<br />
FB<br />
Olivo<br />
Viale Roma, 2<br />
Tel. 0464 516430 - Fax 0464 514702<br />
info@hotelolivo.it<br />
www.hotelolivo.it<br />
i<br />
33 0 62<br />
85 (N 12)<br />
BB 45,00 55,00<br />
HB 55,00 66,00<br />
FB 65,00 77,00<br />
hlF†…[?w$gp|OV#<br />
c"BAR„=2C‚!<br />
Pace<br />
Via Vergolano, 50<br />
Tel. 0464 516398 - Fax 0464 518421<br />
info@hotelpace.net<br />
www.hotelpace.net<br />
39 3 80<br />
iX<br />
82 (O 11)<br />
BB 40,00 44,00<br />
HB 49,00 53,00<br />
FB 59,00 63,00<br />
lF†[?wf&|V#c"BR<br />
„!<br />
Residence Hotel<br />
La Porta del Cuore<br />
Via Strappazocche, 14<br />
Tel. 0464 517799 - Fax 0464 532687<br />
info@laportadelcuore.it<br />
www.laportadelcuore.it<br />
0 0 52<br />
20 Pers. 1-4: 32,00 > 140,00<br />
BB<br />
HB<br />
FB<br />
158 (N 12)<br />
hl?w$gpf&|V#c"B<br />
4MR„sƒ!<br />
San Giorgio<br />
Via S. Giorgio, 8 - S. Giorgio<br />
Tel. 0464 521056 - Fax 0464 521074<br />
info@hotelsangiorgioriva.eu<br />
www.hotelsangiorgioriva.eu<br />
i<br />
32 0 60<br />
83 (L 16)<br />
BB 36,00 42,00<br />
HB 46,00 52,00<br />
FB 52,00 62,00<br />
hlF†…?pf&"BRn.s
31<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
ARCO / Lido di Arco<br />
Cattoi<br />
Viale Rovereto, 64 - Vignole<br />
Tel. 0464 517070<br />
Fax 0464 517070<br />
info@albergocattoi.net<br />
www.albergocattoi.net<br />
i<br />
8 8 25<br />
?wpf\VCns<br />
90 (Q 14)<br />
BB 30,00 35,00<br />
HB 45,00 50,00<br />
FB<br />
Garden<br />
Via Caproni Maini, 40<br />
Tel. 0464 516379 - Fax 0464 516379<br />
info@hotelgardenarco.com<br />
www.hotelgardenarco.com<br />
i<br />
38 0 72<br />
F?pfn<br />
91 (P 10)<br />
BB 33,00 35,00<br />
HB<br />
FB<br />
Villa Franca<br />
Via Lungo Sarca, 8 - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 505162 - Fax 0464 505788<br />
info@hotelvillafranca.net<br />
www.hotelvillafranca.net<br />
28 0 56<br />
87 (M 21, 22)<br />
RC<br />
BB 39,90 52,00<br />
HB 52,90 65,00<br />
FB 66,00 79,00<br />
hlF?wgpf\&|V#c"<br />
BRn.ƒ!<br />
HOTEL<br />
Lido di Arco
TORBOLE SUL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
32<br />
HOTEL<br />
Caravel<br />
Loc. Coize, 2<br />
Tel. 0464 505724 - Fax 0464 505935<br />
info@caravelhoteltorbole.it<br />
www.caravelhoteltorbole.it<br />
75 0 141<br />
iX<br />
116 (N 22)<br />
BB 39,00 63,00<br />
HB 49,00 73,00<br />
FB<br />
hlF†[?wp}\&|OV#<br />
c"BAR„ns<br />
Club Hotel La Vela<br />
Via Strada Granda, 2<br />
Tel. 0464 505940 - Fax 0464 505958<br />
info@lavelahoteltorbole.it<br />
www.lavelahoteltorbole.it<br />
i<br />
55 0 99<br />
110 (N 22)<br />
BB 40,00 73,00<br />
HB 50,00 83,00<br />
FB 60,00 93,00<br />
hlF†[?wgpf}\&|V<br />
#c"BAR„nsƒ<br />
Lido Blu<br />
Via Foci del Sarca, 1<br />
Tel. 0464 505180 - Fax 0464 505931<br />
lidoblu@lidoblu.it<br />
www.lidoblu.it<br />
i<br />
40 0 78<br />
112 (L 22)<br />
BB 39,50 83,00<br />
HB 51,50 95,00<br />
FB 64,50 108,00<br />
hlF†…[?wpf|OV#"<br />
BAR2C‚u.s<br />
Aktivhotel Santalucia<br />
Via Santa Lucia, 12 (GPS Via Pontalti)<br />
Tel. 0464 505140 - Fax 0464 505509<br />
info@aktivhotel.it<br />
www.aktivhotel.it<br />
32 0 69<br />
139 (N 23)<br />
BB 30,00 56,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?w$pf\&|V#c<br />
"BR„2C‚n.s<br />
Al Caminetto<br />
Via Al Cor, 6<br />
Tel. 0464 505214 - Fax 0464 506136<br />
info@hotel-caminetto.it<br />
www.hotel-caminetto.it<br />
134 (M 23)<br />
Aurora<br />
Via Matteotti, 30<br />
Tel. 0464 505311 - Fax 0464 505422<br />
info@aurorahotels.it<br />
www.aurorahotels.it<br />
114 (M 22)<br />
Benaco<br />
Via Benaco, 18<br />
Tel. 0464 505364 - Fax 0464 505973<br />
info@onbenaco.com<br />
www.onbenaco.com<br />
115 (N 23)<br />
Centrale<br />
Piazza Vittorio Veneto, 12<br />
Tel. 0464 505234 - Fax 0464 506150<br />
info@hotelcentraletorbole.it<br />
www.hotelcentraletorbole.it<br />
117 (N 23)<br />
i<br />
25 0 40<br />
BB 35,00 45,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?w$g&|V#c"B<br />
R„Cs!<br />
i<br />
29 0 45<br />
BB 32,00 40,00<br />
HB 44,00 52,00<br />
FB 64,00<br />
hlF†…?wp&|#"BRC<br />
s<br />
i<br />
35 0 74<br />
BB 36,00 68,00<br />
HB 52,00 89,00<br />
FB 68,00 105,00<br />
hlF†…[?wpf&|OVc<br />
"BARCs!<br />
i<br />
26 0 54<br />
BB 35,00 42,00<br />
HB 46,00 56,00<br />
FB 55,00 63,00<br />
hlF†…[?wp|#c"BR<br />
„
33 TORBOLE SUL GARDA
TORBOLE SUL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
34<br />
HOTEL<br />
123 (N 23, 24)<br />
Ifigenia<br />
Via Lungolago Verona, 23<br />
Tel. 0464 505134 - Fax 0464 506203<br />
info@hotelifigenia.it<br />
www.hotelifigenia.it<br />
i<br />
35 0 71<br />
l?wgp&V"BRn<br />
BB 30,00 54,00<br />
HB 44,00 68,00<br />
FB<br />
Miorelli<br />
Via Al Cor, 9<br />
Tel. 0464 505009 - Fax 0464 506064<br />
info@miorelli.it<br />
www.miorelli.it<br />
i<br />
27 0 53<br />
124 (M 23)<br />
BB 32,00 41,00<br />
HB 46,00 55,00<br />
FB<br />
hlF?wgpf&|#c"BA<br />
R„Cns<br />
Paradiso<br />
Via Lungolago Verona, 47<br />
Tel. 0464 505126 - Fax 0464 505119<br />
info@paradisohotel.org<br />
www.paradisohotel.org<br />
i<br />
25 2 48<br />
F†…?wpf#"BR<br />
125 (N 24)<br />
BB 40,00 50,00<br />
HB 55,00 65,00<br />
FB<br />
127 (N 24)<br />
Residence Garnì Torbole<br />
Via Lungolago Verona, 47<br />
Tel. 0464 505216 - 347 4529846<br />
Fax 0464 505001<br />
info@hoteltorbole.it - www.hoteltorbole.it<br />
0 0 111<br />
38<br />
BB 37,00 50,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF?wpf\&V#"MR<br />
126 (N 22)<br />
Santoni Freestyle Hotel<br />
Via Strada Granda, 2<br />
Tel. 0464 505966 - Fax 0464 506100<br />
info@hotelsantoni.com<br />
www.hotelsantoni.com<br />
Villa Alberta<br />
Via Strada Piccola, 8<br />
Tel. 0464 505365 - Fax 0464 505286<br />
info@hotelvillaalberta.it<br />
www.hotelvillaalberta.it<br />
140 (N 22)<br />
Villa Claudia<br />
Via Al Cor, 12<br />
Tel. 0464 505328 - Fax 0464 505376<br />
villaclaudia@torbole.com<br />
www.villaclaudiatorbole.it<br />
128 (M 23)<br />
Villa Magnolia<br />
Via Al Cor, 10<br />
Tel. 0464 505050 - Fax 0464 549788<br />
info@hotelvillamagnolia.it<br />
www.hotelvillamagnolia.it<br />
129 (M 23)<br />
36 0 72<br />
BB 37,00 65,00<br />
HB<br />
FB<br />
lF[?w$gp%&|OV#"<br />
BR„s!<br />
23 0 43<br />
BB 33,00 38,00<br />
HB 43,00 48,00<br />
FB<br />
hlF?wpf|V#"BRCs<br />
ƒ!<br />
i<br />
30 0 60<br />
BB 32,00 42,00<br />
HB 57,00<br />
FB<br />
hF[?wpf&|#c"BRn<br />
sƒ<br />
i<br />
27 0 60<br />
6 Pers. 2-6: 58,00 > 95,00<br />
BB 32,00 38,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?w$pf&|c"BR<br />
c"BPMRCnsƒ!
35<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Villa Rosa<br />
Via Foci del Sarca, 6<br />
Tel. 0464 505102 - Fax 0464 505103<br />
info@villarosamaria.com<br />
www.villarosamaria.com<br />
i<br />
34 0 68<br />
130 (M 22)<br />
BB 43,00 60,00<br />
HB 50,00 70,00<br />
FB<br />
hlF[?wpf|#c"BRn<br />
.s!<br />
Villa Stella & Dipendenza<br />
Via Strada Granda, 42<br />
Tel. 0464 505354 - Fax 0464 505053<br />
info@villastella.it<br />
www.villastella.it<br />
46 0 93<br />
i{<br />
131 (N 21)<br />
BB 37,00 55,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?w$gpf&|O#c<br />
"BR„2Cn.s!<br />
Casa Morandi<br />
Via Matteotti, 14<br />
Tel. 0464 505239 - Fax 0464 505013<br />
info@casamorandi.it<br />
www.casamorandi.it<br />
i<br />
19 1 45<br />
135 (M 22)<br />
BB 30,00 39,00<br />
HB<br />
FB<br />
F[?wpfV"BRCns<br />
Casa Nataly<br />
Piazza Alpini, 10<br />
Tel. 0464 505341 - Fax 0464 506223<br />
casanataly@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/casanataly<br />
i<br />
14 1 25<br />
F?wp&|V"BAR<br />
136 (N 23)<br />
BB 29,00 33,00<br />
HB<br />
FB<br />
HOTEL<br />
Casa Romani<br />
Via Pescicoltura, 35<br />
Tel. 0464 505113 - Fax 0464 548760<br />
info@casaromani.it<br />
www.casaromani.it<br />
137 (N 23)<br />
Monte Baldo<br />
Via Lungolago Verona, 13<br />
Tel. 0464 505121 - Fax 0464 548773<br />
info@hotelmontebaldo.net<br />
www.hotelmontebaldo.net<br />
138 (N 23)<br />
New Garden<br />
Via Matteotti, 11<br />
Tel. 0464 505165 - Fax 0464 548577<br />
info@hotelnewgarden.it<br />
www.hotelnewgarden.it<br />
241 (M 22)<br />
Villa Clara<br />
Via Matteotti, 13<br />
Tel. 0464 505141 - Fax 0464 548913<br />
info@villaclara.it<br />
www.villaclara.it<br />
141 (M 22)<br />
i<br />
14 0 37<br />
4 Pers. 2-4: 56,00 > 84,00<br />
BB 30,00 33,50<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?wpf\&|V"B"<br />
BPCnsƒ<br />
i<br />
17 4 38<br />
F[?wp%V#"<br />
BB 30,00 34,00<br />
HB<br />
FB<br />
26 0 54 BB 29,00 34,00<br />
HB<br />
FB<br />
lF?wgp#"Bnƒ<br />
i<br />
24 0 45<br />
BB 29,00 38,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?wgpf&|V#"B<br />
R„
TORBOLE SUL GARDA / NAGO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
36<br />
HOTEL<br />
Villa Gloria<br />
Loc. Marocche, 1<br />
Tel. 0464 505712 - Fax 0464 506247<br />
info@villagloria.info<br />
www.villagloria.info<br />
11 0 30<br />
142 (N 23, 24)<br />
BB 37,00 50,00<br />
HB<br />
FB<br />
RC<br />
lF[?wpf&V#"BG2‚<br />
ns!<br />
Villa Maria<br />
Via Sarca Vecchio, 13<br />
Tel. 0464 505402 - Fax 0464 506229<br />
info@villamariatorbole.com<br />
www.villamariatorbole.com<br />
i<br />
10 0 19<br />
167 (M 22)<br />
BB 39,00 49,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF?wpf&#c"BRns<br />
Ischia<br />
Via Matteotti, 26<br />
Tel. 0464 505146 - Fax 0464 549718<br />
info@torboleischia.it<br />
www.torboleischia.it<br />
i<br />
13 0 25<br />
F?wpfcBAR<br />
145 (M 22)<br />
BB 29,00 34,00<br />
HB<br />
FB<br />
Villa al Vento<br />
Via Strada Granda, 24/A<br />
Tel. 0464 505915 - Fax 0464 549949<br />
info@villaalvento.com<br />
www.villaalvento.com<br />
i<br />
13 1 24<br />
148 (N 22)<br />
BB 33,00 37,50<br />
HB<br />
FB<br />
F?wpf&|V#"BRsƒ<br />
149 (N 21)<br />
Villa Mimosa & Dipendenza<br />
Via Strada Granda, 25<br />
Tel. 0464 505265 - Fax 0464 548640<br />
info@villamimosa.com<br />
www.villamimosa.com<br />
i<br />
28 5 57<br />
BB 32,00 35,00<br />
HB<br />
FB<br />
F?wpf\&|V#"Rns<br />
Doria & Dipendenza 2<br />
Dipendenza 1 10<br />
Via Arturo De Bonetti, 10<br />
Tel. 0464 540054 - Fax 0464 540177<br />
info@hoteldoria.net<br />
www.hoteldoria.net<br />
40 0 73<br />
i<br />
103 (P 21)<br />
BB 30,00 45,00<br />
HB 40,00 54,00<br />
FB 48,00 63,00<br />
hl†…?w&|V#c"BR„<br />
C.!<br />
Isola Verde<br />
Loc. Porino, 1<br />
Tel. 0464 548065 - Fax 0464 548752<br />
info@hotelisolaverde.com<br />
www.hotelisolaverde.com<br />
i<br />
20 0 44<br />
1 Pers. 2-4: 80,00 > 130,00<br />
258 (O 19)<br />
BB 37,00 43,00<br />
HB<br />
FB<br />
hlF[?w$pf\%|V#c<br />
"BRc"BRnsƒ<br />
NAGO
37<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
NAGO / DRO / TENNO<br />
Toresela<br />
Strada Rivana, 5<br />
Tel. 0464 540030 - Fax 0464 540095<br />
info@hoteltoresela.it<br />
www.hoteltoresela.it<br />
i<br />
21 0 42<br />
106 (P 21)<br />
BB 25,00 38,00<br />
HB 33,00 50,00<br />
FB 40,00 55,00<br />
lF[?w$gpf&|V#c"<br />
BR„<br />
Francesco<br />
Strada Rivana, 1<br />
Tel. 0464 505225 - Fax 0464 505225<br />
info@garnifrancesco.com<br />
www.garnifrancesco.com<br />
8 4 24<br />
?wpf"<br />
108 (P 21)<br />
BB 27,00 30,00<br />
HB<br />
FB<br />
Garnì delle Rose<br />
Via Arco, 34 - Ceniga<br />
Tel. 0464 504253 - Fax 0464 504253<br />
garnidellerose@infinito.it<br />
8 1 20<br />
F?$pfV#"R!<br />
101 (Q 4)<br />
BB 31,00<br />
HB<br />
FB<br />
HOTEL<br />
Alla Croce<br />
Via dei Laghi, 1<br />
Tel. 0464 500620 - 330 987033<br />
Fax 0464 503228<br />
info@allacroce.com<br />
www.allacroce.com<br />
15 0 31<br />
153 (D 12)<br />
BB 30,00 35,00<br />
HB 42,00 47,00<br />
FB 51,00 57,00<br />
hlF†…?gpf\#"BRƒ<br />
!<br />
150 (A 8)<br />
Club Hotel Lago di Tenno<br />
Loc. Lago di Tenno, 22<br />
Tel. 0464 502031 - Fax 0464 502101<br />
info@clubhoteltenno.com<br />
www.clubhoteltenno.com<br />
i<br />
7 0 99<br />
31 Pers. 1-8: 75,00 > 300,00<br />
BB 35,00 75,00<br />
HB 50,00 95,00<br />
FB 70,00 115,00<br />
hlF†…[?wgpf\&OV<br />
#"R"4PR2nseƒ!<br />
TENNO<br />
DRO
VALLE DI LEDRO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
38<br />
HOTEL<br />
Locanda Le Tre Oche<br />
Via Maffei, 37 - Molina di Ledro<br />
Tel. 0464 509062 - Fax 0464 508177<br />
info@treoche.it<br />
www.treoche.it<br />
18 0 36<br />
BB 35,00 38,00<br />
HB 43,00 48,00<br />
FB 55,00 60,00<br />
hlF†…?w$p&|V#"R<br />
„<br />
Consorzio Pro Loco<br />
Valle di Ledro<br />
Via Nuova, 9 - 38060 PIEVE DI LEDRO<br />
Tel. 0464 591222 - Fax 0464 591577<br />
info@vallediledro.com<br />
www.vallediledro.com<br />
Locanda Le Tre Oche<br />
Da noi non si viene solo per trascorrere le vacanze,<br />
ma per sentirsi a casa, a proprio agio e coccolati da un'ospitalità<br />
familiare legata alla tradizione.<br />
Spezzate la routine quotidiana nel nostro piccolo paradiso sulle<br />
rive del lago di Ledro e fate entrare nella vostra vita le emozioni<br />
di una vacanza in questo luogo.<br />
Via Maffei, 37 - 38060 Molina di Ledro (Tn) Italy - Tel. +39 0464 509062 - Fax +39 0464 508177 - Mobile: +39 347 9790676 - www.treoche.it - info@treoche.it
39<br />
Ciò che colpisce arrivando nella Valle di Ledro (660<br />
m slm) è il verde delle montagne e il blu delle acque<br />
del piccolo lago, uno dei più puliti del Trentino. Luogo<br />
ideale per una vacanza all’aria aperta, a contatto<br />
con la natura, praticando sport o semplicemente<br />
rilassandosi.<br />
Was Sie bei einem Besuch im Valle di Ledro (660 m<br />
ü.M.) beeindrucken wird, sind die grünen Berge und<br />
der kleine türkisblaue Alpensee, einer der saubersten<br />
Seen im Trentino. Der ideale Ort für einen Urlaub<br />
im Freien, mitten in der Natur: um Sport zu treiben<br />
oder einfach zur Entspannung.<br />
Valle di Ledro<br />
When you reach Valle di Ledro (660 asl), you are<br />
surprised by the green of the mountains and the<br />
turquoise blue water of the small alpine lake, one<br />
of the cleanest of Trentino. It is the ideal place for<br />
an open-air holiday, in touch with nature, practising<br />
some sports or simply relaxing.
40<br />
Ospitalità su misura<br />
Affittacamere - Agritur - Appartamenti<br />
Bed and Breakfast - Ostello<br />
Il Garda Trentino è in grado di offrire strutture per soddisfare ogni tipo di clientela. Dagli appartamenti<br />
e camere in affitto per vivere la vacanza in modo disimpegnato, ai bed and breakfast per un’ospitalità<br />
presso una famiglia; gli agritur immersi nel verde per assaporare la vacanza a contatto con la natura<br />
e infine l’ostello per i giovani e i viaggiatori “easy travellers”.<br />
Maßgeschneiderte Gastfreundschaft<br />
Zimmervermietung - Agritur - Ferienwohnungen<br />
Bed and Breakfast - Jugendherberge<br />
In den Unterkünften des Garda Trentino liegt die ideale Antwort auf jeden Urlaubswunsch und<br />
für Aufenthalte jeder Art: angefangen bei Ferienwohnungen und Zimmern für ungezwungene<br />
Urlaube, dem Bed and Breakfast in der gastlichen Atmosphäre bei einer Familie, mitten im<br />
Grünen für Ferien im Einklang mit der Natur, bis zur Jugendherberge für junge Leute und „easy<br />
travellers“ Reisende.<br />
Hospitality made to measure<br />
Rooms to let - Agritur - Apartments<br />
Bed and Breakfast - Youth hostel<br />
The Garda Trentino establishments have what it takes to meet your holiday needs and any kind<br />
of accommodation. From self-catering apartments and rooms for an informal holiday to Bed &<br />
Breakfasts with a cosy atmosphere in a family house; from farmhouses, immersed in the green<br />
landscape, for a holiday in tune with nature, to the youth hostel for “easy travellers” young people.
41<br />
Zimmervermietung | Rooms to let<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
12 (G 34)<br />
Ingarda Rooms<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
8 16<br />
min<br />
max<br />
BB / 30,00 40,00<br />
Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC<br />
Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds<br />
Con appartamenti<br />
Mit Ferienwohnungen<br />
With apartments<br />
BB Prezzo in Euro per persona al giorno in<br />
camera doppia con 1 a colazione<br />
Preis in Euro pro Person und Tag im<br />
Doppelzimmer mit Frühstück<br />
Price in Euro per person per day in double<br />
room with breakfast<br />
Prezzo in Euro per persona al giorno in camera<br />
doppia solo pernottamento<br />
Preis in Euro pro Person und Tag im<br />
Doppelzimmer nur Übernachtung<br />
Price in Euro per person per day in double<br />
room overnight stay only<br />
AFFITTACAMERE
RIVA DEL GARDA / ARCO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
42<br />
161 (H 20)<br />
Villa Regina<br />
Via Udine, 2<br />
Tel. 0464 552632 - Fax 0464 559364<br />
info@villa-regina.com<br />
www.villa-regina.com<br />
164 (I 20)<br />
Villa Speranza<br />
Via Brione, 30/A<br />
Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038<br />
info@villasperanza-rivadelgarda.it<br />
www.villasperanza-rivadelgarda.it<br />
RIVA DEL GARDA<br />
11 0 21<br />
min<br />
i<br />
hF[?wf&|V#c"R„<br />
max<br />
BB 34,00 37,00<br />
9 0 22<br />
min max<br />
2 Pers. 2-3: 45,00 > 71,00<br />
BB 24,00 30,00<br />
hl?w$pf\V""sƒ<br />
AFFITTACAMERE<br />
326 (N 11)<br />
ARCO<br />
Arciduca Charming House<br />
Via Fossa Grande, 1<br />
Tel. 0464 519633 - 333 4764861<br />
Tel. 335 1437692 - Fax 0464 519283<br />
info@arciduca.net<br />
www.arciduca.net<br />
11 0 22<br />
min<br />
max<br />
i<br />
BB 30,00 105,00<br />
hlF?w$pf&|O#c"B<br />
AG„C.sƒ
0039<br />
43 vom Ausland Lido di Arco / TORBOLE SUL GARDA<br />
from abroad<br />
245 (M 20)<br />
La Cantinota<br />
Via Linfano, 50 - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 548230 - Fax 0464 548230<br />
info@lacantinota.it<br />
www.lacantinota.it<br />
175 (M 20)<br />
Villa Marina<br />
Via Linfano, 56 - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 505330 - Fax 0464 505330<br />
info@villamarina-torbole.com<br />
www.villamarina-torbole.com<br />
8 0 16<br />
min max<br />
BB 30,00 40,00<br />
hF†?pf\|#c"BAR„<br />
9 0 18<br />
hlF?pf"<br />
min<br />
max<br />
BB 25,00 30,00<br />
Lido di Arco<br />
240 (N 21)<br />
Affittacamere Al Rustico<br />
Via Strada Granda, 41<br />
Tel. 0464 506308 - 0464 548168<br />
Fax 0464 506308<br />
alrustico@torbole.com<br />
www.torbole.com/alrustico<br />
180 (M,N 23)<br />
Bertolini Sandra<br />
Via Pasubio, 12<br />
Tel. 0464 505277 - Fax 0464 505324<br />
info@casabertolini.com<br />
www.casabertolini.com<br />
AFFITTACAMERE<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
4 2 12<br />
?pf"Bƒ<br />
min<br />
max<br />
20,00 25,00<br />
8 0 16<br />
?w$pfV!<br />
min<br />
max<br />
BB 37,00 45,00
44<br />
AGRITUR<br />
Categoria / Kategorie / Category<br />
Con appartamenti<br />
Mit Ferienwohnungen / With apartments<br />
Ingarda Agritur<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
7 21<br />
i 2<br />
228 (E 16)<br />
BB HB FB 1-6<br />
45,00 50,00 55,00 80,00<br />
55,00 60,00 65,00 90,00<br />
Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds<br />
i Camere singole / Einzelzimmer / Single rooms<br />
N. appartamenti / Nr. Ferienwohnungen / No. apartments<br />
min<br />
max<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
Numero persone occupanti l’appartamento<br />
Prezzi in Euro per appartamento al giorno<br />
Personenzahl in der Wohnung<br />
Preis in Euro pro Wohnung pro Tag<br />
Number of people staying in the apartment<br />
Price in Euro per apartment per day<br />
BB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia<br />
con 1 a colazione / Preis in Euro pro Person und Tag<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück / Price in Euro per<br />
person per day in double room with breakfast<br />
HB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia<br />
con mezza pensione / Preis in Euro pro Person und Tag<br />
im Doppelzimmer mit Halbpension / Price in Euro per<br />
person per day in double room with half board<br />
FB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia<br />
con pensione completa / Preis in Euro pro Person und<br />
Tag im Doppelzimmer mit Vollpension / Price in Euro<br />
per person per day in double room with full board<br />
Vendita di prodotti agricoli<br />
Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten<br />
Farm products for sale
0039<br />
45 vom Ausland RIVA DEL GARDA / DRO / DRENA<br />
from abroad<br />
Agritur Comai<br />
262 (E 17)<br />
Agritur Girardelli<br />
338 (E 16)<br />
Eden Marone<br />
228 (E 16)<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Via Monte Misone, 15<br />
Tel. 0464 553485 - Fax 0464 553485<br />
info@agriturcomai.com<br />
www.agriturcomai.com<br />
5 24<br />
4<br />
BB HB FB 1-6<br />
30,00 45,00<br />
45,00 120,00<br />
hF?w$pf\V"ARRs<br />
Via Marone, 13<br />
Tel. 0464 521642 - 333 1245937<br />
Fax 0464 521642<br />
info@agriturgirardelli.com<br />
www.agriturgirardelli.it<br />
i<br />
10 18<br />
BB HB FB<br />
36,00 46,00<br />
40,00 50,00<br />
hlF?wpf\V#c"R„2<br />
C‚<br />
Via Marone, 11<br />
Tel. 0464 521520 - Fax 0464 521520<br />
info@edenmarone.it<br />
www.edenmarone.it<br />
i<br />
15 27<br />
BB HB FB<br />
28,00 35,00 50,00<br />
40,00 48,00 60,00<br />
hlF?pf\&|V#cR<br />
AGRITUR<br />
Maso Lizzone<br />
232 (Q 3)<br />
Tenuta I Maroneri<br />
337 (L 4)<br />
Via Lizzone, 3 - Ceniga<br />
Tel. 0464 504793 - 333 5232846<br />
Fax 0464 504793<br />
info@masolizzone.com<br />
www.masolizzone.com<br />
5 12<br />
i 1<br />
BB HB FB 2-4<br />
39,00 95,00<br />
45,00 105,00<br />
hlF?wpf|#B4Pns<br />
Via Al Gac', 34<br />
Tel. 0464 541514 - 333 7191855<br />
Fax 0464 541514<br />
carlochiarani@virgilio.it<br />
www.tenutaimaroneri.it<br />
8<br />
1<br />
BB HB FB 6-8<br />
h?$pfV#4PNMRƒb<br />
192,00<br />
216,00<br />
DRO<br />
DRENA
ARCO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
46<br />
Maso Le 4 Stagioni<br />
288 (H 11)<br />
La Cort<br />
283 (I 16)<br />
Al Fiume<br />
84 (N 14)<br />
Girasole<br />
320 (L 16)<br />
AGRITUR<br />
Loc. Gerone - Varignano<br />
Tel. 0464 531120 - 0464 532623<br />
Tel. 349 0624189 - Fax 0464 531120<br />
info@masole4stagioni.it<br />
www.masole4stagioni.it<br />
7 15<br />
BB HB FB<br />
30,00 50,00<br />
40,00 65,00<br />
hlF?pf\Oc"R„nsƒ<br />
Via Passirone, 29 - S. Giorgio<br />
Tel. 0464 557936 - Fax 0464 562123<br />
info@agriturlacort.it<br />
www.agriturlacort.it<br />
8 24<br />
2<br />
BB HB FB 2-5<br />
30,00 70,00<br />
45,00 130,00<br />
hF?wgpf\&OV#c"B<br />
ARc"BPRns<br />
Via Grande Circonvallazione, 2<br />
Tel. 0464 519640 - Fax 0464 519640<br />
alfiume.arco@libero.it<br />
web.cheapnet.it/be.fiumepi<br />
26<br />
5<br />
h?wgpfVRs<br />
BB HB FB 1-4<br />
15,00<br />
100,00<br />
Via S. Giorgio, 3 - S. Giorgio<br />
Tel. 0464 555001 - 347 1764107<br />
Fax 0464 554255<br />
info@agriturgirasole.it<br />
www.agriturgirasole.it<br />
i<br />
10 21<br />
BB HB FB<br />
25,00<br />
40,00<br />
hlF?wpf\%|O"R‚s<br />
ƒ<br />
Maso Fontane<br />
Loc. Fibbie, 6 - Vignole<br />
Tel. 0464 518543 - 338 3153642<br />
Fax 0464 518543<br />
info@agriturmasofontane.it<br />
www.agriturmasofontane.it<br />
327 (Q 14)<br />
Trefrutti<br />
Loc. Fibbie, 1/B - Vignole<br />
Tel. 0464 517744 - 331 4267827<br />
Fax 0464 517744<br />
pdallape@aliceposta.it<br />
www.trefrutti.it<br />
331 (Q 14)<br />
Vivere<br />
Suites and Rooms<br />
Via Epifanio Gobbi<br />
Tel. 0464 514786 - Fax 0464 510798<br />
vivere@agrivivere.com<br />
www.agrivivere.com<br />
330 (L 12)<br />
20<br />
4<br />
BB HB FB 2-5<br />
55,00<br />
120,00<br />
h?wgpf\|Vc"PR„n<br />
s!<br />
12<br />
3<br />
BB HB FB 2-4<br />
hgpf\V"PRsƒ!<br />
60,00<br />
100,00<br />
2 22<br />
4<br />
BB HB FB 2-4<br />
85,00 210,00<br />
130,00 400,00<br />
hF?w$gpf&|OV#c"<br />
BAR„c"B4PNR„ns!
49<br />
12 (G 34)<br />
Ingarda Appart<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
Ferienwohnungen<br />
Apartments<br />
APPARTAMENTI<br />
15 60<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
max<br />
60,00 140,00<br />
Prezzi giornalieri in Euro per appartamento<br />
Tägliche Preise in Euro pro Wohnung<br />
Daily prices in Euro per apartment<br />
N. appartamenti<br />
Nr. Ferienwohnungen<br />
No. apartments<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds<br />
Numero persone occupanti<br />
l’appartamento<br />
Personenzahl in der Wohnung<br />
Number of people staying in the<br />
apartment<br />
ALLOGGI PRIVATI<br />
Locazione diretta da parte di privati di<br />
appartamenti ammobiliati per uso turistico.<br />
Ferienwohnungen, die direkt von<br />
Privatbesitzern vermietet werden.<br />
Direct rental by landlords<br />
of furnished holiday apartments.
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
50<br />
290 (H 20)<br />
Apartments Garda Lake<br />
Viale Rovereto, 47/A<br />
Tel. 0464 550024 - Fax 0464 560576<br />
info@apartmentsgardalake.it<br />
www.apartmentsgardalake.it<br />
291 (F 19)<br />
Appartamenti Leon D'oro<br />
Via dei Fabbri, 29<br />
Tel. 0464 557631 - 347 5312574<br />
Fax 0464 557631<br />
info@leondororiva.it<br />
www.leondororiva.it<br />
272 (H 20) - 340 (H20)<br />
Appartamenti Villa Aranci<br />
& Dipendenza<br />
Viale Rovereto, 23 - Via Treviso, 2<br />
Tel. 0464 552715 - Fax 0464 555035<br />
info@villaaranci.it<br />
www.villaaranci.it<br />
284 (G 17)<br />
Appartamenti Villa Rosa<br />
Viale Trento, 112<br />
Tel. 329 6724119<br />
Fax 0464 556522<br />
info@villarosariva.it<br />
www.villarosariva.it<br />
APPARTAMENTI<br />
15 60<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
l?p#cBR‚s<br />
min<br />
max<br />
60,00 150,00<br />
7 29<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
hl?$g&V#"4R<br />
max<br />
50,00 160,00<br />
7 28<br />
Appart. 1-8 pers.<br />
min<br />
max<br />
40,00 160,00<br />
?wpf\|cBPRCnsƒ<br />
11 42<br />
Appart. 1-8 pers.<br />
min<br />
max<br />
30,00 180,00<br />
l?w$p&|#c4NR„=C<br />
!<br />
302 (F 19)<br />
Bella Villa<br />
321 (H 19) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bernardi Carla<br />
312 (G 19) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bertamini Oscar<br />
190 (F 19)<br />
Carloni Morellato Enrica<br />
Viale Roma, 28<br />
Tel. 0464 553400 - 333 5407762<br />
Fax 0464 561142<br />
info@bellavilla.it<br />
www.bellavilla.it<br />
Via Treviso, 4<br />
Tel. 0464 555768 - 335 6609225<br />
Fax 0464 559623<br />
atcarla@tin.it<br />
Viale Dante, 8<br />
Tel. 049 616745 - 320 0651612<br />
Tel. 335 7501775<br />
androclo1@fastwebnet.it<br />
www.androclo.it<br />
Piazza Cavour, 3<br />
Tel. 0464 551691 - 0464 555027<br />
Tel. 334 5929329 - 335 7801966<br />
Fax 0464 555027<br />
carloni.enrica@tiscali.it<br />
7 19<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
?w$gpVcB4NR<br />
max<br />
60,00 150,00<br />
1 4<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
hl?wp4G<br />
min<br />
max<br />
43,00 72,00<br />
1 6<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
?wpf"4PMGs<br />
min<br />
max<br />
60,00 100,00<br />
4 18<br />
Appart. 2-7 pers.<br />
min<br />
?w$gp&"B4MG<br />
max<br />
45,00 90,00
51<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
RIVA DEL GARDA<br />
285 (F 19)<br />
Casa Francesca<br />
Via del Corvo, 9<br />
Tel. 0464 554062 - 0464 553891<br />
Fax 0464 560344<br />
info@casafrancescagarda.com<br />
www.casafrancescagarda.com<br />
70 (G 19)<br />
Casa Sembenini<br />
Viale Dante, 5<br />
Tel. 0464 551839 - 0464 561029<br />
Tel. 0464 554548 - Fax 0464 561028<br />
casa@sembenini.com<br />
www.sembenini.com<br />
314 (F 17) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Comai Daniela<br />
Via Monte Misone, 15<br />
Tel. 0464 556609 - Fax 0464 556857<br />
info@appartamenticomai.it<br />
www.appartamenticomai.it<br />
282 (F 19) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Comai Giovanni<br />
"Casa Comai"<br />
Via Montanara, 15<br />
Tel. 0464 552127 - 340 6432832 - Fax 0464 552127<br />
info@casacomai.it<br />
www.casacomai.it<br />
4 15<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
hl?gV4R<br />
min<br />
max<br />
45,00 105,00<br />
10 44<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
50,00 145,00<br />
l?$g&Vc"BPNR<br />
2 6<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
hl?wpfV4R<br />
min<br />
max<br />
40,00 150,00<br />
3 15<br />
Appart. 2-8 pers.<br />
?gc"PMG<br />
min<br />
max<br />
50,00 130,00<br />
APPARTAMENTI
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
52<br />
324 (F 19) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Contini Gianluigi<br />
"Appartamenti Bastione"<br />
Via Bastione, 17-19<br />
Tel. 0464 556886 - 347 7534471<br />
info@specialeweb.com<br />
www.specialeweb.com<br />
303 (H 20) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Cretti Ida<br />
Via Belluno, 5 A/E<br />
Tel. 0464 553481 - Fax 0464 552798<br />
info@resteldefer.com<br />
www.resteldefer.com<br />
171 (I 20)<br />
Elvy<br />
Via Longa, 13<br />
Tel. 0464 553070<br />
Fax 0464 553070<br />
192 (F 21)<br />
Excelsior<br />
Via Gargnano, 4<br />
Tel. 0464 521831 - 338 2274685<br />
Fax 0464 555399<br />
info@residence-excelsior.com<br />
www.residence-excelsior.com<br />
APPARTAMENTI<br />
3 12<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
?w$V#"4NG<br />
min<br />
max<br />
45,00 95,00<br />
2 8<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
min<br />
?wgpf&V4Ms!<br />
max<br />
80,00 120,00<br />
5 25<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
l$gpfV4Rs<br />
min<br />
max<br />
50,00 115,00<br />
17 40<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
25,00 260,00<br />
hl[?w$pf&|OV#"M<br />
R„C‚ns<br />
316 (F 16) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Faccio Franco Emilio<br />
286 (G 19) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Fuchs Dora<br />
261 (I 19)<br />
La Colombera<br />
292 (H 20) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Marchetti Silvia<br />
Via Ballino, 1/B<br />
Tel. 0464 556065 - 335 8201030<br />
Fax 0464 556065<br />
barfac@alice.it<br />
Viale Damiano Chiesa, 4<br />
Tel. 0465 901854 - 333 5827476<br />
net01403@cr-surfing.net<br />
Via Rovigo, 30 - S. Alessandro<br />
Tel. 0464 556033 - 338 2401421<br />
Fax 0464 561506<br />
info@lacolombera.it<br />
www.lacolombera.it<br />
Via Franz Kafka, 1/A<br />
Tel. 0464 834297 - 338 8090616<br />
silviamarchetti.sm@libero.it<br />
1 4<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
?wpf"B4R<br />
min<br />
max<br />
60,00 90,00<br />
1 4<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
hl?g"4PNMR<br />
min<br />
max<br />
80,00 100,00<br />
9 31<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
30,00 160,00<br />
?w$pf\&V"4Rsƒ!<br />
1 3<br />
Appart. 2-3 pers.<br />
?pV"PR<br />
min<br />
max<br />
44,00 60,00
53<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
RIVA DEL GARDA<br />
313 (I 18) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Prezzi Giuseppe<br />
"Appartamenti Rosy"<br />
Via Galanzana, 12<br />
Tel. 0464 554547 - 347 8440803<br />
Fax 0464 554149<br />
rosa.montagnoli@tiscali.it<br />
250 (G 19)<br />
Residence Alle Palme<br />
Viale Vannetti, 5<br />
Tel. 0464 559462 - 329 5925234<br />
Fax 0464 556366<br />
info@residenceallepalme.com<br />
www.residenceallepalme.com<br />
206 (H 21)<br />
Residence Cristine<br />
Viale Rovereto, 134<br />
Tel. 0464 553341 - 348 2306573<br />
Fax 0464 553341<br />
info@cristine.it<br />
www.cristine.it<br />
251 (H 19)<br />
Residence Desirée<br />
Via Treviso, 25<br />
Tel. 0464 548176 - Fax 0464 549725<br />
info@residencedesiree.it<br />
www.residencedesiree.it<br />
2 6<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
?w$pf4Rs!<br />
min<br />
max<br />
40,00 80,00<br />
11 68<br />
Appart. 2-7 pers.<br />
min<br />
max<br />
63,00 210,00<br />
l?w$gpf&|#c"BPN<br />
Rnsƒ!<br />
11 44<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
?wp#c"BPR<br />
min<br />
max<br />
40,00 150,00<br />
6 30<br />
Appart. 1-8 pers.<br />
min<br />
max<br />
30,00 160,00<br />
?w$pV#"B4PMR<br />
APPARTAMENTI<br />
APARTHOTEL - GARNì<br />
ORCHIDEA<br />
L’hotel Orchidea è situato in una delle più belle località del Lago di<br />
Garda. Il servizio efficiente e l’amichevole atmosfera fanno di questo<br />
albergo la scelta ideale per gli amanti della vela, windsurf, mountainbike<br />
e arrampicata.<br />
Das Hotel Orchidea befindet sich an einem der schönsten Orte des<br />
Gardasees. Tadelloser Service und freundliche Atmosphäre machen<br />
dieses Hotel zur idealen Unterkunft für Segler, Surfer, Biker und<br />
Kletterer.<br />
38066 RIVA DEL GARDA TN - Via Brione, 17<br />
Tel. Fax 0464 554565 - info@orchideariva.it - www.orchideariva.it<br />
The Hotel Orchidea is located in one of the most beautiful areas of<br />
Lake Garda. It offers a warm welcome and a very efficient friendly<br />
service. An ideal choice for lovers of sailing, windsurfing, mountain<br />
biking and climbing.
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
54<br />
73 (I 15)<br />
Residence Gemma<br />
188 (G 14)<br />
Residence Segattini<br />
207 (H 20)<br />
Residence Spiaggia<br />
59 (F 19)<br />
Residence Trieste<br />
Via S. Tomaso, 55<br />
Tel. 0464 520616 - Fax 030 394241<br />
residencegemma@libero.it<br />
www.residencegemma.it<br />
Via Venezia, 61 - Loc. Varone<br />
Tel. 0464 521095 - Fax 0464 551569<br />
info@residencesegattini.it<br />
www.residencesegattini.it<br />
Via Heinrich e Thomas Mann, 4<br />
Tel. 0464 554047 - Fax 0464 553211<br />
info@spiaggiarivadelgarda.it<br />
www.spiaggiarivadelgarda.it<br />
Via Fiume, 17<br />
Tel. 0464 552653 - Fax 0464 552653<br />
info@triesterivadelgarda.com<br />
www.triesterivadelgarda.com<br />
APPARTAMENTI<br />
5 14<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
l?wpfVG<br />
min<br />
max<br />
32,00 75,00<br />
13 51<br />
Appart. 2-8 pers.<br />
min<br />
max<br />
20,00 170,00<br />
[?w$pf\&|V#cPR„<br />
2C‚nseƒ!<br />
24 128<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
?w$pf\#Rsƒ!<br />
max<br />
40,00 116,00<br />
7 26<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
hlg|V#"PMG„<br />
max<br />
50,00 90,00<br />
189 (F,G 17)<br />
Residence Villa Dina<br />
Viale 1° Maggio, 38-52<br />
Tel. 0464 554125 - Fax 0464 554125<br />
info@villadina.net<br />
www.villadina.net<br />
201 (F 19)<br />
Residenza Aquila Adler<br />
Via Fiume, 37 - Vicolo del Torchio, 4<br />
Tel. 0464 554154 - Fax 0464 554154<br />
info@residenceadler.com<br />
www.residenceadler.com<br />
287 (F 16) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Tolotti Nadia<br />
Via Ballino, 1/C - Loc. Varone<br />
Tel. 0464 550351 - 340 6295842<br />
Fax 0464 508184<br />
annagajo@live.it<br />
335 (F 16) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Triflinger Givoli Charlotte<br />
"Residenza Giulia"<br />
Via Monte Misone, 6<br />
Tel. 0464 551835 - 338 8446444<br />
Fax 0464 553564<br />
nta2004@tele2.it<br />
7 24<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
37,00 135,00<br />
?wpf\|V#"4MRnsƒ<br />
!<br />
6 22<br />
Appart. 1-5 pers.<br />
l?V#<br />
min<br />
max<br />
50,00 100,00<br />
1 3<br />
Appart. 2-3 pers.<br />
?pfV"4MG<br />
min<br />
max<br />
46,00 76,00<br />
2 8<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
hl?w$pfVRs<br />
min<br />
max<br />
45,00 65,00
55<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
ARCO<br />
247 (M 12)<br />
Arcovacanze<br />
Via Cerere, 26<br />
Tel. 0464 510207 - Fax 0464 513763<br />
info@arcovacanze.it<br />
www.arcovacanze.it<br />
279 (R 12) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bommartini Milly<br />
"Residenza Gardastivo"<br />
Via Succesure, 1 - Bolognano<br />
Tel. 340 6430534 - Fax 0464 581596<br />
milly.gardastivo@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/gardastivo<br />
294 (M 12) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bosetti Ornella<br />
"Villa Verde"<br />
Via Cerere, 29<br />
Tel. 0464 532526 - 333 2738090<br />
villaverde@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/villaverde<br />
296 (M 11) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Galas Giannina<br />
Via Al Monte, 10 - Chiarano<br />
Tel. 0464 531866 - 338 5789357<br />
giannina.galas@libero.it<br />
8 18<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
max<br />
40,00 120,00<br />
hl?wgpf\V#"BPMR<br />
s!<br />
3 18<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
50,00 140,00<br />
h?w$pfVBPMCs<br />
2 9<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
?w$gpV4Gs<br />
min<br />
max<br />
35,00 110,00<br />
1 5<br />
Appart. 1-5 pers.<br />
?B4PR<br />
min<br />
max<br />
40,00 80,00<br />
APPARTAMENTI<br />
318 (N 13) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Leonardi - Depentori<br />
"Casa Leoluca"<br />
Via Narzelle, 9/L<br />
Tel. 347 6545514 - 349 4415772<br />
leoluca@dnet.it<br />
308 (O 11) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Lunelli Bruno<br />
"Appartamenti Segantini"<br />
Via Segantini, 75<br />
Tel. 0464 517854 - 340 7791039<br />
Fax 0464 516262<br />
appartamentisegantini@yahoo.it<br />
304 (Q 10) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Maffei - Köhring<br />
Via Maffei, 2/A - Massone<br />
Tel. 339 3833434 - 348 7428913<br />
emme_kappa@alice.it<br />
305 (N 13) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Marchi Jole<br />
"Casa Narzelle"<br />
Via Narzelle, 11<br />
Tel. 0464 517171 - 0464 504154<br />
Tel. 349 8046824 - Fax 0464 519692<br />
info@hotelmarchi.com<br />
www.hotelmarchi.com<br />
1 4<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
max<br />
50,00 70,00<br />
h?w$gpf4MGs!<br />
3 14<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
?wg"PR<br />
min<br />
max<br />
55,00 120,00<br />
1 4<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
?wfV"PMGs<br />
min<br />
max<br />
40,00 70,00<br />
3 9<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
?wpfV4M<br />
min<br />
max<br />
50,00 120,00
ARCO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
56<br />
174 (M 12)<br />
Residence Franca<br />
260 (O 11)<br />
Residenza Al Sole<br />
277 (O 11)<br />
Residenza Arcobella<br />
333 (M,N 13) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Santuliana Stefano<br />
Via Cerere, 3<br />
Tel. 0464 531370 - Fax 0464 515238<br />
info@franca.it<br />
www.franca.it<br />
Via S. Anna, 32<br />
Tel. 0464 516676 - 0464 516855<br />
Fax 0464 518585<br />
info@soleholiday.com<br />
www.soleholiday.com<br />
Via S. Anna, 19/B<br />
Tel. 0464 531655 - 335 7079891<br />
Tel. 328 3742069 - Fax 0464 531655<br />
info@appartamenti-arcobella.com<br />
www.appartamenti-arcobella.com<br />
Via S. Caterina, 36<br />
Tel. 0464 516326 - 337 352245<br />
Fax 0464 516326<br />
stefano_santuliana@virgilio.it<br />
8 16<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
?w$gpfV#"PR<br />
max<br />
45,00 95,00<br />
6 30<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
min<br />
max<br />
85,00 160,00<br />
?w$p&OV#B4MR2C!<br />
6 28<br />
Appart. 1-7 pers.<br />
min<br />
max<br />
40,00 132,00<br />
?w$p&|V"4PNR„s!<br />
1 8<br />
Appart. 2-8 pers.<br />
h?wgpfVB4s<br />
min<br />
max<br />
38,00 120,00<br />
APPARTAMENTI<br />
343 (O 7)<br />
Sweet Laghel<br />
Loc. Laghel<br />
Tel. 345 4572147 - Fax 0464 515763<br />
info@sweetlaghel.it<br />
www.sweetlaghel.it<br />
295 (O 11) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Torboli Luca<br />
"Casa Al Castello"<br />
Vicolo Ere, 21<br />
Tel. 0464 532950 - 349 7446909<br />
casalcastello@libero.it<br />
www.gardaqui.net/casalcastello<br />
297 (L 16) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Zambotti Franco<br />
"Casa Zambotti"<br />
Via S. Giorgio, 7 - S. Giorgio<br />
Tel. 0464 554506<br />
zambocz@jumpy.it<br />
4 16<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
max<br />
70,00 120,00<br />
?$pf\|V"B4PNR„s<br />
1 5<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
?4M<br />
min<br />
max<br />
30,00 50,00<br />
2 10<br />
Appart. 1-6 pers.<br />
?w$pfVRs!<br />
min<br />
max<br />
38,00 102,00
57<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
Lido di Arco / DRO<br />
265 (N 20)<br />
Residence Verdeblu<br />
Via Linfano, 55 - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 548176 - Fax 0464 549725<br />
info@residenceverdeblu.it<br />
www.residenceverdeblu.it<br />
306 (Q 4) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Zucchelli Antonio<br />
"Palazzo Zucchelli"<br />
Piazza Parini, 1 - Ceniga<br />
Tel. 0464 504345 - 0464 504253<br />
Fax 0464 504253<br />
garnidellerose@infinito.it<br />
Lido di Arco<br />
10 58<br />
Appart. 1-7 pers.<br />
min<br />
max<br />
30,00 180,00<br />
?w$pf\&|V#c"B4P<br />
NR„=2C‚/n.sƒ!<br />
DRO<br />
2 8<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
min<br />
?w$gpfV"4G!<br />
max<br />
50,00 110,00<br />
APPARTAMENTI
TORBOLE SUL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
58<br />
329 (M 22) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Appartamenti Flipper<br />
Via Al Cor, 5<br />
Tel. 0464 505072 - Fax 0464 505647<br />
info@flipperviaggi.com<br />
www.flipperviaggi.com<br />
273 (M,N 23)<br />
Appartamenti Stella<br />
Via Benaco, 6<br />
Tel. 349 6907793 - Tel. e Fax 0464 521668<br />
info@appartamentistella.it<br />
www.appartamentistella.it<br />
146 (N 24) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Benamati Mauro<br />
Loc. Marocche, 6<br />
Tel. 0464 505051 - 338 6306018<br />
Fax 0464 505051<br />
maurobenamati@tiscali.it<br />
332 (N 21) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bertolini Francesca<br />
"Casa Carla"<br />
Via Strada Granda, 36/B<br />
Tel. 333 2701354 - Fax 0464 553042<br />
info@casacarla.it<br />
www.casacarla.it<br />
2 7<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
l?wpfV#4Rns<br />
max<br />
48,00 101,50<br />
4 10<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
?wgpV"B<br />
min<br />
max<br />
52,00 132,00<br />
1 5<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
?w$pf"4MG<br />
min<br />
max<br />
60,00 110,00<br />
2 8<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
min<br />
max<br />
50,00 100,00<br />
h?wgpf\VB4NMRs<br />
APPARTAMENTI<br />
299 (N 21) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bertolini Pedrotti Luigina<br />
"Appartamenti Bertolini"<br />
Via Strada Granda, 19<br />
Tel. 0464 505352 - Fax 0464 505303<br />
bertolinihouse@libero.it<br />
www.visittrentino.it/bertoliniluigina<br />
162 (M 22) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Boccagni Jane<br />
Via Al Cor, 23<br />
Tel. 348 2445566 - 0464 508222<br />
Fax 0464 508222<br />
jjbous60@gmail.com<br />
195 (N 22,23)<br />
Casa Barcelli<br />
Via Matteotti, 21<br />
Tel. 0464 505122 - 348 6064397<br />
Fax 0464 549886<br />
info@barcelli.com<br />
www.barcelli.com<br />
212 (M,N 23)<br />
Casa Beust<br />
Via Benaco, 13<br />
Tel. 0464 505576 - Fax 0464 548717<br />
casabeust@email.it<br />
2 8<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
pfV"4MRs<br />
min<br />
max<br />
52,00 110,00<br />
1 3<br />
Appart. 1-3 pers.<br />
lpf4Mn<br />
min<br />
max<br />
50,00 80,00<br />
5 18<br />
Appart. 1-5 pers.<br />
?w$pc"4MG„<br />
min<br />
max<br />
40,00 105,00<br />
1 2<br />
Appart. 1-2 pers.<br />
?wpfV4s<br />
min<br />
max<br />
60,00 90,00
59<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
196 (L 22)<br />
Casa Toblini Al Lago<br />
Via Sarca Vecchio<br />
Tel. 0464 505123 - Fax 0464 505861<br />
info@toblini.com<br />
www.toblini.com<br />
300 (N 24) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Civettini Mario<br />
"Casa Bellavista"<br />
Via Bellavista, 9<br />
Tel. 328 9583710 - Fax 0464 505374<br />
civettini@torboleledro.it<br />
www.torboleledro.it<br />
178 (N 21) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Ischia Natalia<br />
"Casa Nataly"<br />
Via Strada Piccola, 2<br />
Tel. 0464 505341 - 335 5243571<br />
Fax 0464 506223<br />
casanataly@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/casanataly<br />
334 (N 24) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Olivieri Giovanni<br />
"Villa Helvetia"<br />
Via Lungolago Verona, 25<br />
Tel. 335 5424420<br />
6 24<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
wpfV"sƒ<br />
min<br />
max<br />
90,00 140,00<br />
3 8<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
?wpfV4PMR<br />
min<br />
max<br />
60,00 90,00<br />
2 5<br />
Appart. 1-5 pers.<br />
min<br />
max<br />
60,00 85,00<br />
h?wgpfV"BNMR!<br />
2 7<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
?wgp4G<br />
min<br />
max<br />
50,00 110,00<br />
APPARTAMENTI<br />
319 (N 23) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Pedrotti Anna<br />
"Appartamenti Perugini"<br />
Via Pontalti, 18<br />
Tel. 335 5205388 - 335 5444595<br />
appartamentiperugini@libero.it<br />
www.visittrentino.it/appartamentiperugini<br />
344 (N 22) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Tonelli Raimondo<br />
"Casa Tortuga"<br />
Via Strada Granda, 4/C<br />
Tel. 0464 506058 - Fax 0464 506058<br />
info@casatortuga.it<br />
www.casatortuga.it<br />
249 (N 23)<br />
Vasco Renna<br />
Professional Surf Center<br />
Piazza Vittorio Veneto, 18<br />
info c/o Parco Pavese<br />
Tel. 0464 505993 - Fax 0464 506254<br />
info@vascorenna.com<br />
www.vascorenna.com<br />
198 (N 22)<br />
Villa Angela<br />
Via Strada Granda, 15/B<br />
Tel. 0464 505995 - 339 6973227 - 333 4627002<br />
Fax 0464 505995<br />
villaangela@alice.it<br />
1 5<br />
Appart. 2-5 pers.<br />
?wpV4MR<br />
min<br />
max<br />
60,00 100,00<br />
3 12<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
l?wgpfVcM„<br />
min<br />
max<br />
62,00 138,00<br />
5 25<br />
Appart. 2-6 pers.<br />
lwgV"B4R<br />
min<br />
max<br />
50,00 120,00<br />
3 7<br />
Appart. 2-4 pers.<br />
?wgpf"4<br />
min<br />
max<br />
52,00 104,00
TENNO / NAGO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
APPARTAMENTI-RESIDENCE / ALLOGGI PRIVATI<br />
60<br />
255 (B 11)<br />
Residence Lena<br />
Piazza S. Leonardo, 14 - Pranzo<br />
Tel. 347 5224228<br />
residence.lena@brennercom.net<br />
www.gardaqui.net/residencelena<br />
293 (F 13) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Benini Umberto<br />
Via 24 Maggio, 14 - Gavazzo<br />
Tel. 339 2596950 - 339 1882488<br />
307 (E 13) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Mora Gilberto<br />
Via Giacomo Bozzoni, 8 - Gavazzo<br />
Tel. 0464 555659 - 339 2090274<br />
gilbi76@alice.it<br />
4 16<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
min<br />
?w$pf\VB4NR<br />
max<br />
48,00 92,00<br />
1 3<br />
Appart. 1-3 pers.<br />
?"4PMG<br />
min<br />
max<br />
45,00 70,00<br />
1 4<br />
Appart. 1-4 pers.<br />
?wpf"4PMR!<br />
min<br />
max<br />
45,00 95,00<br />
APPARTAMENTI<br />
TENNO<br />
336 (O 22) ALLOGGIO PRIVATO<br />
Bertoldi Isidoro<br />
"Casa S'ciani"<br />
Via Strada Vecchia, 21<br />
Tel. 0464 506252 - 333 5638966<br />
Fax 0464 506252<br />
barbaraton@gmail.com<br />
1 5<br />
Appart. 1-5 pers.<br />
min<br />
max<br />
40,00 90,00<br />
?w$gpfV"4PNGs<br />
NAGO
61<br />
Ostello<br />
Jugendherberge | Youth hostel<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Benacus<br />
Piazza Cavour, 10<br />
Tel. 0464 554911 - Fax 0464 559966<br />
info@ostelloriva.com<br />
www.ostelloriva.com<br />
Camera doppia<br />
Doppelzimmer<br />
Double room<br />
227 (F 19)<br />
Camera multipla<br />
Mehrbettzimmer<br />
Multi-bedded room<br />
4 23 BB HB FB BB HB FB<br />
18,00 28,00 38,00 16,00 26,00 36,00<br />
120 20,00 30,00 40,00 16,00 26,00 36,00<br />
h†?$p&O#„<br />
Periodo di apertura<br />
Öffnungsperiode / Opening period<br />
01.04 - 31.10.2009<br />
OSTELLO<br />
12 (G 34)<br />
Ingarda Youth Hostel<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
4 23<br />
120<br />
Camera doppia<br />
Doppelzimmer<br />
Double room<br />
Camera multipla<br />
Mehrbettzimmer<br />
Multi-bedded room<br />
BB HB FB BB HB FB<br />
18,00 28,00 38,00 16,00 26,00 36,00<br />
20,00 30,00 40,00 16,00 26,00 36,00<br />
Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC<br />
Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
BB Prezzo in Euro min e max per persona<br />
al giorno con 1 a colazione<br />
Preis in Euro min und max pro Person<br />
und Tag mit Frühstück<br />
Price in Euro min and max per person<br />
per day with breakfast<br />
HB Prezzo in Euro min e max per persona<br />
al giorno con mezza pensione<br />
Preis in Euro min und max pro Person<br />
und Tag mit Halbpension<br />
Price in Euro min and max per person<br />
per day with half board<br />
FB Prezzo in Euro min e max per persona<br />
al giorno con pensione completa<br />
Preis in Euro min und max pro Person<br />
und Tag mit Vollpension<br />
Price in Euro min and max per person<br />
per day with full board
62<br />
Bed & Breakfast<br />
12 (G 34)<br />
Ingarda B&B<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
6 2 16<br />
1-4<br />
min<br />
max<br />
50,00 105,00<br />
Prezzi giornalieri in Euro per camera doppia con 1 a colazione<br />
Doppelzimmerpreise pro Tag in Euro inkl. Frühstück<br />
Daily prices in Euro per double room including breakfast<br />
BED & BREAKFAST<br />
Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC<br />
Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC<br />
N. letti / Nr. Betten / No. beds<br />
Tipologia camere: 1=singola / 2=doppia / 3= tripla / 4=quadrupla<br />
Typologie: 1=Einzelzimmer / 2=Doppelzimmer<br />
3=Dreibettzimmer / 4=Vierbettzimmer<br />
Type of rooms: 1=single / 2=double / 3= triple / 4=quadruple
63<br />
RIVA DEL GARDA<br />
276 (E 18)<br />
Brighenti Marzia<br />
''Villa Bellaria"<br />
Via Ardaro, 58<br />
Tel. 0464 556094 - Fax 0464 559876<br />
info@villabellaria.com<br />
www.villabellaria.com<br />
3 0 6<br />
2<br />
min<br />
max<br />
40,00 100,00<br />
l$gf\Vc"R=2C.!<br />
281 (N 13)<br />
Miori Ischia Adriana<br />
Via Narzelle, 23<br />
Tel. 339 3623134<br />
adriarco@hotmail.it<br />
1 2 7<br />
2-3<br />
?w$pfV"G<br />
min<br />
max<br />
58,00<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
229 (G 18)<br />
Cequeira Marisete<br />
"Villa Beghini"<br />
Via Bruno Galas, 5<br />
Tel. 0464 552258 - 347 1854157<br />
Fax 0464 552258<br />
0 3 6 min max<br />
2<br />
78,00 78,00<br />
?w$pfV"Gns<br />
266 (L 11)<br />
Pederzolli Claudio<br />
"Casa Pederzolli Haus"<br />
Via S. Marcello, 9 - Chiarano<br />
Tel. 0464 517730 - Fax 0464 510798<br />
haus@bedandpizza.com<br />
www.bedandpizza.com<br />
3 0 6 min max<br />
2 90,00<br />
?wVcBAR<br />
RIVA DEL GARDA / ARCO<br />
ARCO<br />
BED & BREAKFAST
64<br />
Ospitalità su misura<br />
Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols<br />
I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.<br />
Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.<br />
The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.<br />
Servizi della struttura<br />
Allgemeine Ausstattungen<br />
General services<br />
E<br />
J<br />
W<br />
V<br />
H<br />
~<br />
T<br />
M<br />
Ombreggiatura con alberi<br />
Schatten durch Bäume / Shaded by trees<br />
Camper service<br />
Roulotte in affitto<br />
Mietwohnwagen / Caravan for rent<br />
Carico e scarico acqua in piazzola<br />
Stellplätze mit Frischwasser- Abwasseranschluss<br />
Pitches with connection for fresh and waste water<br />
Servizi igienici per diversamente abili<br />
Behinderten-WC / WC suitable for disabled<br />
Custodia valori<br />
Verwahrung von Wertgegenständen<br />
Safe custody of valuables<br />
Lavatrice a gettoni<br />
Münzwaschmaschine / Coin laundry<br />
R<br />
Essiccatoio / Trocknenschleuder / Dryer<br />
D Minimarket<br />
L Bar<br />
†<br />
Ristorante / Restaurant<br />
Menu à la carte<br />
…<br />
Vita nova - Trentino Wellness<br />
www.vitanova.to<br />
Deposito biciclette / Fahrräder Depot / Bike storage<br />
X<br />
Deposito windsurf<br />
Windsurf Depot / Windsurf storage<br />
p<br />
Parcheggio per visitatori<br />
Parkplatz für Besucher / Parking for visitors<br />
}<br />
Animazione per bambini (verifica periodi nel sito)<br />
Animation für Kinder (auf der Website prüfen)<br />
Children’s animation (see the periods on the website )<br />
O<br />
Parco giochi per bambini<br />
Kinderspielplatz / Children’s playground<br />
%<br />
Sala giochi per bambini<br />
Kinderspielsaal / Children’s play room<br />
&<br />
Internet point<br />
|<br />
Collegamento internet wireless<br />
Wireless-Anschluss / Wireless connection<br />
v TV<br />
Q<br />
TV SAT<br />
V<br />
Animali ammessi previa richiesta<br />
Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen<br />
Animals are allowed subject to prior agreement<br />
#<br />
Principali carte di credito accettate<br />
Hauptkreditkarten angenommen<br />
Major credit cards accepted<br />
Appartamenti / Bungalow<br />
Mobile home dotati di<br />
Fewos / Bungalows<br />
Mobile homes ausgestattet mit<br />
Apartments / Bungalows<br />
Mobile homes provided with:<br />
c<br />
Aria condizionata<br />
Klimaanlage / Air conditioning<br />
" Asciugacapelli<br />
Fön / Hairdryer<br />
Q<br />
Cassetta di sicurezza<br />
Safe / Safe-box depot<br />
P Microonde<br />
Microwellen / Microwaves<br />
G TV<br />
R<br />
TV SAT<br />
„<br />
Collegamento internet<br />
Internetanschluss / Internet connection<br />
Wellness, fitness & relax<br />
=<br />
Bagno turco<br />
Dampfbad / Steam bath<br />
2 Sauna<br />
C Whirlpool<br />
‚<br />
Zona relax<br />
Relaxbereich / Relaxation area<br />
/<br />
Trattamenti estetici<br />
Schönheitspflegen / Beauty treatments<br />
n<br />
Piscina / Schwimmbad / Swimming pool<br />
.<br />
Palestra / Fitnessraum / Gym<br />
s<br />
Sdraio / lettini prendisole<br />
Liegestühle / Sonnenliegen<br />
Deckchairs / sun beds<br />
e<br />
Campo da tennis<br />
Tennisplatz / Tennis court<br />
ƒ<br />
Ping pong<br />
Tischtennis / Table-tennis<br />
!<br />
Biciclette a disposizione<br />
Fahrräder zur Verfügung<br />
Bicycles at disposal<br />
Servizi parzialmente disponibili / Ausstattungen teilweise zur Verfügung / Services partially available<br />
Strutture con servizi dedicati ai cultori della vacanza attiva.<br />
Unterkünfte mit Ausstattungen für Aktivurlauber.<br />
Structures offering services to active holiday enthusiasts.
65<br />
Ospitalità su misura<br />
I nostri campeggi<br />
Il Garda Trentino dispone di ottimi campeggi che offrono servizi di elevata<br />
qualità in un contesto naturale di rara bellezza, siano essi in riva al lago,<br />
lungo il fiume o circondati dal verde: divertimento e sicurezza per le<br />
famiglie, vacanza sportiva e relax sono garantiti.<br />
Maßgeschneiderte<br />
Gastfreundschaft<br />
Unsere Campingplätze<br />
Das Garda Trentino verfügt über hervorragende Campingplätze mit<br />
hochwertigen Ausstattungen in einer einzigartigen Umgebung voller<br />
Naturschönheiten, seien Sie sowohl am Seeufer als auch den Fluss<br />
entlang oder im Grünen - umgeben von Natur gelegen: Unterhaltung und<br />
Sicherheit für die Familien, Sporturlaub sowie Entspannung werden hier<br />
garantiert.<br />
Hospitality made to measure<br />
Our campsites<br />
Garda Trentino is splendid equipped with campsites offering high quality<br />
services in its unique environment featuring natural beauty, placed<br />
lakefront, along the river or surrounded by green: entertainment and<br />
security for families as well as relaxation are here guaranteed.<br />
Campeggi<br />
Ingarda Camping<br />
Viale Alessandro Volta, 10<br />
Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777<br />
info@domain.it<br />
www.domain.it<br />
Campingplätze | Campsites<br />
228 (E 16)<br />
mq. 33.000 108 2 13<br />
>5 >5 >5<br />
7,00 6,50 4,50 4,00 76,00 70,00 65,00 0-3<br />
11,50 8,50 5,50 4,00 90,00 98,00 110,00<br />
mq. Superficie / Oberfläche / Surface area<br />
N. piazzole / Nr. Stellplätze / No. pitches<br />
N. bungalow<br />
N. appartamenti / Nr. Ferienwohnungen / No. apartments<br />
N. mobile home<br />
Categoria / Kategorie / Category<br />
Riferimento pianta città<br />
Anzeigenummer auf dem Stadtplan<br />
Ref. number on the map of the town<br />
Con appartamenti<br />
Mit Ferienwohnungen<br />
With apartments<br />
Prezzo giornaliero in Euro min e max:<br />
piazzola, adulto, bambino, cane, appartamento,<br />
bungalow, mobile home<br />
Preis in Euro min und max pro Tag für:<br />
Stellplatz, Erwachsene, Kind, Hund,<br />
Ferienwohnung, Bungalow, Mobile home<br />
Daily price in Euro min and max for:<br />
pitch, adult, child, dog,<br />
apartment, bungalow, mobile home<br />
Gratuità bambini fino anni…<br />
Kinder gratis bis… Jahre<br />
Children under… years free of charge<br />
Numero max persone occupanti:<br />
appartamento / bungalow / mobile home<br />
Max Personenzahl in:<br />
Ferienwohnung / Bungalow / Mobile home<br />
Max number of people staying in:<br />
apartment / bungalow / mobile home<br />
CAMPEGGI
RIVA DEL GARDA<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
66<br />
CAMPEGGI<br />
Camping Monte Brione<br />
Via Brione, 32<br />
Tel. 0464 520885 - Fax 0464 520890<br />
info@campingbrione.com<br />
www.campingbrione.com<br />
213 (I 20)<br />
mq. 33.000 108 8 0 7<br />
>5 >5<br />
ita/026/14<br />
Camping Bavaria<br />
Viale Rovereto, 100<br />
Tel. 0464 552524 - Fax 0464 559126<br />
camping@bavarianet.it<br />
www.bavarianet.it<br />
215 (H 21)<br />
mq. 6.000 75 0 0 0<br />
Camping Garda<br />
Via Brione, 30/A<br />
Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038<br />
info@villasperanza-rivadelgarda.it<br />
www.villasperanza-rivadelgarda.it<br />
216 (I 20)<br />
mq. 1.800 19 0 0 0<br />
RIVA DEL GARDA<br />
65,00 65,00 0-3<br />
11,50 8,50 5,50 4,00 118,00 118,00<br />
EVH~TMDLRXO%&|V<br />
#cBPG‚nsƒ<br />
12,00 8,00 6,00 2,00<br />
EJH~L†…RXV#!<br />
0-3<br />
9,00 7,00 5,00 2,50<br />
EJVHTMpV<br />
0-3<br />
Camping<br />
pizzeria BaVaria<br />
Sorge direttamente sul Lago di Garda,<br />
vicino a negozi e locali e a due passi dal<br />
centro storico di Riva del Garda. Al suo<br />
interno offre un prelibato ristorante dai<br />
sapori mediterranei.<br />
Meta ideale per chi pratica windsurf,<br />
vela e sport acquatici.<br />
Direkt am See, in unmittelbarer Nähe zu<br />
Shoppingmöglichkeiten und unweit vom<br />
Stadtzentrum von Riva del Garda gelegen.<br />
Der Camping verfügt außerdem<br />
über ein Restaurant, in dem mediterrane<br />
Spezialitäten serviert werden. Ideal für<br />
Windsurfer, Segler und Wassersportler.<br />
Nestled along the shore of Lake Garda,<br />
and two steps away from the city centre<br />
of Riva del Garda the Camping offers<br />
also a restaurant with Mediterranean<br />
specialties. Located nearby shops and<br />
pubs it is ideal for wind surfers and<br />
yachtsman.<br />
Viale Rovereto, 100 - 38066 Riva del Garda (TN) - Italy<br />
Tel.: +39 0464 552524 - Fax: +39 0464 559126 - info@bavarianet.it - www.bavarianet.it
0039<br />
67 vom Ausland ARCO / Lido di Arco / TORBOLE SUL GARDA / DRO<br />
from abroad<br />
Campeggio Arco<br />
Loc. Prabi<br />
Tel. 0464 517491 - Fax 0464 515525<br />
arco@arcoturistica.com<br />
www.arcoturistica.com<br />
217 (P 10)<br />
mq. 33.542 242 15 0 0<br />
EJH~TMDL†O&|QV#<br />
"BR„neƒ<br />
>4<br />
9,80 7,30 5,80 4,00 60,00<br />
11,50 8,30 7,00 4,00 90,00<br />
ita/026/02<br />
0-3<br />
Campeggio Arco Lido<br />
Loc. Linfano - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 505077 - Fax 0464 548668<br />
lido@arcoturistica.com<br />
www.arcoturistica.com<br />
10,50 8,00 6,50 4,00<br />
EJH~TMDO&|QV#<br />
219 (L 22)<br />
mq. 17.500 130 0 0 0<br />
0-3<br />
Camping Maroadi<br />
Via Gardesana,13 - Lido di Arco<br />
Tel. 0464 505175 - Fax 0464 506291<br />
info@campingmaroadi.it<br />
www.campingmaroadi.it<br />
220 (L 21)<br />
mq. 27.384 271 0 8 0<br />
EJH~TMDLRpO&|QV<br />
BR„eƒ!<br />
>4<br />
66,00<br />
10,30 8,20 5,80 2,70 96,00<br />
0-2<br />
ARCO<br />
CAMPEGGI<br />
Lido di Arco<br />
Camping Al Porto<br />
Tel. 0464 505891 - Fax 0464 505891<br />
info@campingalporto.it<br />
www.campingalporto.it<br />
225 (M 22)<br />
ita/026/11<br />
232 (Q 3)<br />
Agricampeggio<br />
Maso Lizzone<br />
Via Lizzone, 3 - Ceniga<br />
Tel. 0464 504793 - 333 5232846 - Fax 0464 504793<br />
info@masolizzone.com - www.masolizzone.com<br />
mq. 9.700 67 0 0 0<br />
mq. 5.600 7 0 0 0<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
8,50 7,00 5,00 2,00<br />
12,00 7,50 5,50 2,50<br />
EJHTMLRO|Vƒ!<br />
0-2<br />
DRO<br />
8,00 7,00 5,00 2,00<br />
8,00 7,50 5,00 2,00<br />
H|V#n<br />
0-3
VALLE DI LEDRO<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
68<br />
CAMPEGGI<br />
Family Wellness<br />
Camping Al Sole<br />
Via Maffei, 127 - MOLINA DI LEDRO<br />
Tel. 0464 508496 - Fax 0464 508496<br />
info@campingalsole.it - www.campingalsole.it<br />
mq. 35.000 179 6 0 15 mq. 11.962 105 2 0 2<br />
>6 >4<br />
8,50 6,50 4,50 5,00 85,00 70,00 0-2<br />
16,50 9,00 6,00 5,00 130,00 110,00<br />
EJVH~TMDL†…Rp}O<br />
%&|vV#c"PR=2C‚/<br />
nseƒ!<br />
Campeggio Al Lago<br />
Via Alzer, 7 - PIEVE DI LEDRO<br />
Tel. 0464 591250 - Fax 0464 591250<br />
info@camping-al-lago.it<br />
www.camping-al-lago.it<br />
>5 >5<br />
7,00 5,50 3,50 3,50 58,00 48,00 0-2<br />
11,00 9,00 5,50 4,50 112,00 97,00<br />
EJH~TML†RXpO|RV<br />
cRƒ!<br />
rt & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping / Sport & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping / Sport & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping<br />
rt & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping / Sport & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping / Sport & Nature / Relax & Animation / Center Chiva Som / Bungalow / Mobil Home / Camping<br />
WELLNESS SPECIAL (09.04-27.06 / 01.09-30.09)<br />
Con 7 pernottamenti entrata libera nel Wellness & Beauty Center<br />
Chiva Som<br />
Bei 7 Übernachtungen freie Eintritt in unserem Wellness & Beauty<br />
Center Chiva Som).<br />
www.campingalsole.it<br />
FAMILY SPECIAL (09.04-27.06 / 01.09-30.09)<br />
I bambini da 0 a 11 anni sono gratis con un minimo di 5 pernottamenti e due<br />
adulti paganti (questo vale per un massimo di 3 bambini).<br />
Kinder von 0 bis 11 Jahren sind unsere Gratisgäste bei min. 5 Übernachtungen<br />
und zwei zahlende Erwachsenen (dieses Angebot gilt bei max. 3 Kindern).
69<br />
Garda Trentino<br />
spettacolo della natura<br />
Naturschauspiel<br />
a natural wonder
70<br />
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte | other accommodation facilities<br />
Legenda<br />
Zeichenerklärung | key to symbols<br />
RC<br />
AP<br />
Categoria / Kategorie / Category<br />
Ristrutturazione e/o riclassificazione<br />
Umbau und/oder Neubewertung<br />
Business restructuring and/or reclassifying<br />
Locazione diretta da parte di privati<br />
di appartamenti ammobiliati per uso turistico<br />
Ferienwohnungen, die direkt von Privatbesitzern<br />
vermietet werden<br />
Direct rental by landlords of furnished holiday apartments<br />
Altri esercizi
71<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
hotel hotel hotel hotel<br />
Antico Borgo<br />
18-F 19 Via Diaz, 15<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552277 - Fax 0464 554367<br />
booking@bluhotels.it<br />
www.bluhotels.it<br />
Brione<br />
14-H 20 Viale Rovereto, 77<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552484 - Fax 0464 551938<br />
info@hotelbrione.it<br />
www.hotelbrione.it<br />
Gabry<br />
22-I 20,21 Via Longa, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553600 - Fax 0464 553624<br />
hgabry@tin.it<br />
www.hotelgabry.com<br />
Villa Moretti<br />
71-F 13 Via Mazzano, 7 - Loc. Varone<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521127 - Fax 0464 559098<br />
villamoretti@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/villamoretti<br />
Garda<br />
23-H 20 Viale Rovereto, 71<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553382 - Fax 0464 551302<br />
info@tonellihotels.com<br />
www.tonellihotels.com<br />
Royal<br />
5-I 20 Via Longa, 8<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554261 - Fax 0464 556651<br />
info@royalhotels.it<br />
www.royalhotels.it<br />
Bristol<br />
15-G 17 Viale Trento, 71<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521000 - Fax 0464 555738<br />
bristol@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/bristol<br />
Centrale<br />
17-F 19 Piazza 3 Novembre, 27<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552344 - Fax 0464 552138<br />
centrale@welcometogardalake.com<br />
www.welcometogardalake.com<br />
La Perla<br />
29-H 20 Viale Rovereto, 67<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552204 - Fax 0464 520088<br />
info@hotellaperla.com<br />
www.hotellaperla.com<br />
Piccolo Eden<br />
28-H 19 Via Masetto, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
chiuso / geschlossen / closed<br />
> 22.11.2009<br />
RC<br />
Ancora<br />
55-F 19 Via Montanara, 2<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 522131 - Fax 0464 550050<br />
albergoancora@gmail.com<br />
www.rivadelgarda.com/ancora<br />
Benini<br />
45-I 18 Via S. Alessandro, 25 - S. Alessandro<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553040 - Fax 0464 521062<br />
info@hotelbenini.com<br />
www.hotelbenini.com<br />
Altri esercizi<br />
Savoy PALACE<br />
186-I 20 Via Longa, 10<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554242 - Fax 0464 554283<br />
info@tonellihotels.com<br />
www.tonellihotels.com<br />
Deva<br />
19-E 15 Loc. Deva, 3<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521329 - Fax 0464 560848<br />
info@hoteldeva.it<br />
www.hoteldeva.it<br />
Pier<br />
34-D,E 27 Loc. Gola, 2<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554230 - Fax 0464 553217<br />
htlpier@montagnoligroup.it<br />
www.montagnoligroup.it<br />
Rosalpina<br />
49-D 27 Loc. Pregasina<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554293 - Fax 0464 554293<br />
rosalpina@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/rosalpina<br />
Villa Nicolli<br />
43-G 19 Via Cattoni, 5<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552589 - Fax 0464 552644<br />
infohotel@hotelvillanicolli.com<br />
www.hotelvillanicolli.com<br />
El Condor<br />
26-F 19 Via Disciplini, 23<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 349 5641782 - Fax 0464 521069<br />
albergoelcondor@tin.it<br />
www.albergoelcondor.it<br />
Prince<br />
36-H 20 Via Franz Kafka, 1<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 555420 - Fax 0464 556542<br />
htlprince@montagnoligroup.it<br />
www.montagnoligroup.it<br />
Varone<br />
50-E 13 Via Cartiere, 86 - Loc. Varone<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 556468 - Fax 0464 556468<br />
info@albergovarone.it<br />
www.albergovarone.it<br />
Bellavista<br />
12-F 20 Piazza Cesare Battisti, 4<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554271 - Fax 0464 555754<br />
info@hotelresidencebellavista.it<br />
www.hotelresidencebellavista.it<br />
Englo Vacanze<br />
244-E 19 Via Lavino, 14<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554222 - Fax 0464 554222<br />
englo@welcometogardalake.com<br />
www.welcometogardalake.com<br />
Villa Enrica<br />
41-I 21 Via Brione, 1/A<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554208 - Fax 0464 555914<br />
info@hotelvillaenrica.com<br />
www.hotelvillaenrica.com<br />
Vilpiano<br />
52-F 19 Viale Roma, 36<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552504 - Fax 0464 552504<br />
chiuso / geschlossen / closed<br />
> 30.06.2009<br />
Benacus<br />
13-I 21 Via Monte Brione, 19<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552737 - Fax 0464 551030<br />
info@hotelbenacus.com<br />
www.hotelbenacus.com<br />
Fontanella<br />
21-F,G 16 Via Fontanella, 8<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 520374 - Fax 0464 521929<br />
info@hotel-fontanella.it<br />
www.hotel-fontanella.it<br />
Villa Miravalle<br />
31-E 19 Via Monte Oro, 9<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552335 - Fax 0464 521707<br />
info@hotelvillamiravalle.com<br />
www.hotelvillamiravalle.com<br />
Al Lago<br />
53-H 21 Viale Rovereto, 112<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772<br />
info@campingallago.com<br />
www.campingallago.com
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
72<br />
hotel hotel hotel hotel<br />
Carla<br />
58-F 18 Via Negrelli, 2<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552140 - Fax 0464 552140<br />
info@garnicarla.it<br />
www.garnicarla.it<br />
Angelini<br />
78-M 21 Via Gardesana, 19<br />
ARCO (Lido)<br />
Tel. 0464 505279 - Fax 0464 548871<br />
info@hotel-angelini.com<br />
www.hotel-angelini.com<br />
Ciclamino<br />
100-A 4 Via Cargadori, 1 - Pietramurata<br />
DRO<br />
Tel. 0464 507140 - Fax 0464 507424<br />
info@hotel-ciclamino.com<br />
www.hotel-ciclamino.com<br />
Lago Di Garda<br />
111-N 23 Via Lungolago Verona, 3<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505111 - Fax 0464 505424<br />
info@hotellagodigarda.it<br />
www.hotellagodigarda.it<br />
Altri esercizi<br />
Panorama<br />
63-C 27 Loc. Pregasina<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 520344 - 0464 556963<br />
Fax 0464 556963<br />
Rialto<br />
65-H 20 Viale Rovereto, 63<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553123 - Fax 0464 554496<br />
info@hotel-rialto.it<br />
www.hotel-rialto.it<br />
Baia Azzurra<br />
79-L 21 Via Gardesana, 33<br />
ARCO (Lido)<br />
Tel. 0464 505168 - Fax 0464 505196<br />
info@baia.it<br />
www.baia.it<br />
Everest<br />
80-R 14 Viale Rovereto, 91 - Vignole<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 519277 - Fax 0464 519280<br />
infoarco@hoteleverest.it<br />
www.hoteleverest.it<br />
Daino<br />
95-B 1 Via Daino, 17 - Pietramurata<br />
DRO<br />
Tel. 0464 507131 - Fax 0464 507400<br />
info@hoteldaino.it<br />
www.hoteldaino.it<br />
Eden<br />
96-S 1 Viale Trento, 2<br />
DRO<br />
Tel. 0464 504375 - Fax 0464 504363<br />
info@hoteledendro.com<br />
www.hoteledendro.com<br />
Piccolo Mondo<br />
113-M 22 Via Matteotti, 7<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505271 - Fax 0464 505295<br />
info@hotelpiccolomondotorbole.it<br />
www.hotelpiccolomondotorbole.it<br />
Eden<br />
118-N 21 Via Strada Granda, 41/C<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505977 - Fax 0464 506302<br />
info@edengarni.com<br />
www.edengarni.com<br />
Rita<br />
66-I 19 Via Brione, 19<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 551798 - Fax 0464 551798<br />
info@garnirita.com<br />
www.garnirita.com<br />
Park Hotel Il Vigneto<br />
328-Q 13 Viale Rovereto, 56 - Vignole<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 514787 - Fax 0464 515176<br />
info@parkhotelilvigneto.com<br />
www.parkhotelilvigneto.com<br />
Miramonti<br />
97-R 1 Via Cesare Battisti, 13<br />
DRO<br />
Tel. 0464 504335 - Fax 0464 544556<br />
info@miramontihotel.info<br />
www.miramontihotel.info<br />
Elisabetta<br />
119-N 22 Via Coize, 4<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505176 - Fax 0464 505619<br />
info@hotelelisabetta.com<br />
www.hotelelisabetta.com<br />
Villa Arianna<br />
69-H 20 Via Udine 6 - Angolo Via Belluno, 4<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553367 - Fax 0464 553367<br />
villaarianna@jumpy.it<br />
chiuso / geschlossen / closed<br />
> 30.09.2009<br />
Roma<br />
86-M 22 Via Lungo Sarca, 14<br />
ARCO (Lido)<br />
Tel. 0464 505428 - Fax 0464 505428<br />
info@hotelromagarni.com<br />
www.hotelromagarni.com<br />
Bona<br />
98-S 2 Via Mazzini, 10<br />
DRO<br />
Tel. 0464 504366<br />
Geier<br />
120-N 23 Via Benaco, 15<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505131 - Fax 0464 505946<br />
info@hotelgeier.com<br />
www.hotelgeier.com<br />
N.C. Antiche Mura<br />
10-E 19 Via Bastione, 19/B<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 556063 - Fax 0464 557975<br />
info@antiche-mura.it<br />
www.antiche-mura.it<br />
Annamaria<br />
88-L 8 Via S. Tomaso, 5 - Padaro<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 518113<br />
Centrale<br />
99-S 2 Piazza Repubblica, 6<br />
DRO<br />
Tel. 0464 543051<br />
Fax 0464 668583<br />
RC<br />
Holiday Surf<br />
121-N 22 Via Strada Granda, 32/A<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505921 - Fax 0464 505304<br />
info@holidaytorbole.it<br />
www.holidaytorbole.it<br />
Palace Hotel Città<br />
75-N 12 Viale Roma, 10<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 531100 - Fax 0464 516208<br />
palacehotel.citta@tin.it<br />
www.welcometogardalake.com<br />
Aurora<br />
89-P 10 Via Santoni, 58<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516147<br />
Drena<br />
94-L 2 Via Roma, 34<br />
DRENA<br />
Tel. /Fax 0464 541100 - 340 1645607<br />
romeobombardelli@tiscali.it<br />
www.albergodrena.it<br />
Ideal<br />
122-M 22 Via Matteotti, 9<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505259 - Fax 0464 506292<br />
ideal@torbole.com<br />
www.torbole.com/ideal
73<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
hotel hotel hotel AFFITTACAMERE<br />
Villa Verde<br />
132-M 22 Via Sarca Vecchio, 15<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505274 - Fax 0464 505274<br />
villaverde@torbole.com<br />
www.hotel-villaverde.it<br />
Rubino<br />
109-P 21 Strada Rivana, 4<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 548056 - Fax 0464 548682<br />
info@hotelrubino.net<br />
www.hotelrubino.net<br />
La Rocchetta<br />
156-E,F 13 Via Mazzini, 18 - Gavazzo<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 520335<br />
19-E 15 Joos Irmgard<br />
Loc. Deva, 4<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521329 - Fax 0464 560848<br />
info@hoteldeva.it<br />
Villabella<br />
133-N 25 Loc. Tempesta, 2<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505100 - Fax 0464 505100<br />
info@hotelvillabella.it<br />
www.hotelvillabella.it<br />
Villa Irma<br />
143-N 22 Via Strada Granda, 30<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505435 - Fax 0464 505435<br />
info@villairmatorbole.it<br />
www.villairmatorbole.it<br />
Zanella<br />
107-P 21 Via Sighele, 1<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 505154 - Fax 0464 506039<br />
zanella@zanellahotels.com<br />
www.zanellahotels.com<br />
Passo San Giovanni<br />
105-R 21 Loc. Passo S. Giovanni, 1<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 540023 - Fax 0464 559023<br />
hotelpassosangiovanni@hotmail.it<br />
www.hotelpassosangiovanni.it<br />
RC<br />
N.C. Bella Speranza RC<br />
155-C 9 Ville del Monte - S. Antonio<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 502190<br />
Elda Eco Ambient Hotel<br />
Via III Giugno, 3<br />
CONCEI - Valle di Ledro<br />
Tel. 0464 591040 - Fax 0464 590000<br />
info@hotelelda.com<br />
www.hotelelda.com<br />
159-E 16 La Fattoria<br />
Via Marone, 9<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554258 - 0464 521850<br />
Fax 0464 521850<br />
164-I 20 Speranza Affittacamere<br />
Via Brione, 30<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038<br />
info@villasperanza-rivadelgarda.it<br />
www.villasperanza-rivadelgarda.it<br />
Altri esercizi<br />
Villa Orchidea<br />
144-M,N 22 Via Strada Granda, 7<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505612 - Fax 0464 505143<br />
info@villaorchidea.com<br />
www.villaorchidea.com<br />
Cristina<br />
151-C 9 Ville del Monte<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 502187 - Fax 0464 502112<br />
info@hotel-cristina.com<br />
www.hotel-cristina.com<br />
Albergo Maggiorina<br />
Via XXIV Ottobre, 9<br />
BEZZECCA - Valle di Ledro<br />
Tel. 0464 591029 - 347 5022241<br />
Fax 0464 592929<br />
info@albergomaggiorina.it<br />
www.albergomaggiorina.it<br />
165-I 19 Usardi Vittorio<br />
Via Rovigo, 19 - S. Alessandro<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554825<br />
Continental Nago<br />
102-P 20 Via Stazione, 35<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 540060 - Fax 0464 540070<br />
info@tonellihotels.com<br />
www.tonellihotels.com<br />
Stella Alpina<br />
152-A 8 e Dipendenza Arcobaleno<br />
TENNO - Loc. Lago di Tenno, 20<br />
Tel. 0464 502121 - 0464 502006<br />
Fax 0464 502121 - 0464 502006<br />
info@stellaalpinatenno.com<br />
www.stellaalpinatenno.com<br />
171-I 20 Villa Elvy<br />
Via Vicenza, 3<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553070 - Fax 0464 553070<br />
Atlantic Club Hotel<br />
237-O 21 Loc. Coe, 1<br />
NAGO<br />
chiuso / geschlossen / closed<br />
Stella d’Italia<br />
154-F 13 Via Mazzini, 16 - Gavazzo<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 521199 - Fax 0464 521199<br />
168-I 20 Villa Nina<br />
Via Belluno, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554029 - Fax 0464 554029<br />
www.villanina.altervista.org<br />
Giardino<br />
104-P 21 Strada Rivana, 8<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 505152 - Fax 0464 505152<br />
albergogiardino@hotmail.com<br />
Da Cesare<br />
157-A 8 Lago di Tenno<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 503009<br />
Fax 0464 503242<br />
169-I 19 Zecchini Santina<br />
Via Rovigo, 15 - S. Alessandro<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 551734
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
74<br />
AFFITTACAMERE AFFITTACAMERE<br />
AGRITUR AGRITUR<br />
172-L 11 Da Gianni - VILLA ANNAMARIA<br />
346-L 11 Via S. Marcello, 21 / Via Carducci - Chiarano<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516238 - Fax 0464 513610<br />
info@dagianni.it<br />
www.dagianni.it<br />
185-M 22 Villa Nirvana<br />
Via Matteotti, 11<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505604 - Fax 0464 505604<br />
info@villanirvana.it<br />
www.villanirvana.it<br />
Agritur Planchenstainer<br />
309-I 18 Via Ten. Miorelli, 60 B<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521847 - Fax 0464 521847<br />
planchenstainer@tiscali.it<br />
Benuzzi Oberhofer<br />
268-S 1 Loc. Oltra, 3<br />
DRO<br />
Tel. 0464 504218<br />
Altri esercizi<br />
174-M 12 Franca<br />
Via Cerere, 3<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 531370 - Fax 0464 515238<br />
info@franca.it<br />
www.franca.it<br />
235-O 1 Malga S. Giovanni al Monte<br />
Loc. S. Giovanni al Monte<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 541191- 339 1499002<br />
Fax 0464 541191<br />
malga.s.giovanni@hotmail.it<br />
177-P 20 Armellini Cristiana<br />
Via Stazione, 13<br />
NAGO<br />
Tel. 0464 540170<br />
zimmer.cristiana@katamail.com<br />
Agritur Giovanazzi<br />
345-L 16 Via Isce - Loc. S. Giorgio<br />
ARCO<br />
Tel. 348 5424150<br />
Bresciani<br />
194-I 12 Via Fornaci, 27<br />
ARCO<br />
Tel. 333 9581098<br />
info@agriturbresciani.com<br />
www.agriturbresciani.com<br />
Vivaldi Antonio<br />
233-N 21 Via Strada Granda, 44<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 506185 - Fax 0464 506185<br />
Agritur Tenno - Bio Natura<br />
147-D 11 Via dei Laghi, 53<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 506142 - 328 2699398<br />
Fax 0464 506142<br />
info@agriturtenno.it - www.agriturtenno.it<br />
173-T 12 Malga Zanga<br />
Loc. Castil - Monte Velo<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 532566 - 339 3505918<br />
info@malgazanga.eu<br />
www.malgazanga.eu<br />
Michelotti Giancarlo<br />
230-R 12 Via Soccesure, 2 - Bolognano<br />
ARCO<br />
Tel. 348 6421377 - Tel. e Fax 0464 516272<br />
info@agriturmichelotti.it<br />
www.agriturmichelotti.it<br />
Calvola<br />
264-D 10 Via S. Pietro, 9<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 500820 - Fax 0464 500820<br />
book@agriturcalvola.it<br />
www.agriturcalvola.it<br />
176-B 2 Affittacamere Giulj<br />
Via Degasperi, 1 - Pietramurata<br />
DRO<br />
Tel. 0464 547040 - Fax 0464 547040<br />
Torboli<br />
231-T 12 Loc. Monte Velo<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 517021 - 0464 516498<br />
182-M 22 Villa Daniela<br />
Via Strada Granda, 5<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505139 - Fax 0464 549865<br />
daniela.giramonti@tin.it<br />
Vecchio Borgo<br />
339-T 4 Loc. Braila<br />
ARCO<br />
Tel. 328 5447266 - 349 6507213<br />
Tel. 0464 519549<br />
orlando.torbol@tele2.it<br />
www.agriturvecchioborgo.it<br />
183-N 22 Villa Emma<br />
Via Coize, 10<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505728 - 0464 472006<br />
Fax 0464 505728<br />
info@villa-emma.com<br />
www.villa-emma.com<br />
Pederzolli<br />
325-Q,R 7 Loc. Maso Giare, 3<br />
ARCO<br />
Tel. 0461 564608 - Fax 0464 516589
75<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
APPARTAMENTI APPARTAMENTI APPARTAMENTI APPARTAMENTI<br />
Appartamenti Rocca<br />
278-F 19 Piazza Garibaldi - Vicolo dell’Austro<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552715 - Fax 0464 555035<br />
info@villaaranci.it<br />
www.villaaranci.it<br />
Residence Garden Surf<br />
204-I 20 Via Belluno, 16<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553675 - 0464 553645<br />
Fax 0464 553645<br />
albergovillarina@tiscali.it<br />
Residenza Portici<br />
35-F 19 Piazza 3 Novembre, 13<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 555400 - Fax 0464 555453<br />
hotelportici@virgilio.it<br />
www.hotelportici.it<br />
Ca’ Rossa<br />
252-N 19 Via Linfano, 45<br />
ARCO - (Lido)<br />
Tel. 0464 505427 - Fax 0464 710986<br />
carossa@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/carossa<br />
Appartamenti Vacanze Pasina<br />
275-G 15 Loc. Pasina, 11<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521560 - Fax 0464 521660<br />
gandini.com@tin.it<br />
Casa Alpino<br />
242-F 19 Via del Corvo, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552245 - Fax 0464 552245<br />
casaalpino@gardaqui.net<br />
www.casaalpino.it<br />
Residence Marina<br />
205-I 21 Via Monte Brione, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552736 - Fax 0464 554428<br />
info@marinarivadelgarda.com<br />
www.marinarivadelgarda.com<br />
Residence Monica<br />
160-I 20 Via Longa, 18<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 551156 - Fax 0464 551502<br />
info@residencemonica.it<br />
www.residencemonica.it<br />
Villa Angelica<br />
163-E 17 Via S. Giacomo, 48<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 556791<br />
info@villaangelicariva.com<br />
www.villaangelicariva.com<br />
Villa Aranci<br />
271-H 20 Viale Rovereto, 25<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552715 - Fax 0464 555035<br />
info@villaaranci.it<br />
www.villaaranci.it<br />
Casa Arcobella<br />
277-0 11 Via S. Anna, 19/B<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 531655 - 335 7079891<br />
Tel. 328 3742069 - Fax 0464 531655<br />
info@appartamenti-arcobella.com<br />
www.appartamenti-arcobella.com<br />
Casa Feliciano<br />
92-O 11 Via del Dosso, 6<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 518716 - 338 4967235<br />
Fax 0464 518501<br />
maiaum@libero.it<br />
www.casafeliciano.com<br />
Altri esercizi<br />
Casa Canarino<br />
61-E 19 Via Monte Oro, 11<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554086 - Fax 0464 552164<br />
info@casacanarino.it<br />
www.casacanarino.it<br />
Residence Paradise<br />
259-H 20 Via Padova, 2/B<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553765 - 0464 554734<br />
Fax 0464 557159<br />
residenceparadise@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/residenceparadise<br />
Villa Bellaria<br />
276-E 18 Via Ardaro, 58<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 556094 - Fax 0464 559876<br />
info@villabellaria.com<br />
www.villabellaria.com<br />
Guesthouse 1<br />
253-P 11 Via Fabbri, 18<br />
ARCO<br />
Tel. 335 5241312 - 0464 514111<br />
Fax 0464 515343<br />
hmg@guesthouse-arco.com<br />
www.guesthouse-arco.com<br />
Cascata Varone<br />
202-E,F 13 Via Cartiere, 90 - Loc. Varone<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 521476 - Fax 0464 521476<br />
cascata@rivadelgarda.com<br />
www.garda.be<br />
Residence Royal House<br />
263-F 19 Via Nino Pernici, 2<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554261 - Fax 0464 556651<br />
info@royalhotels.it<br />
www.royalhotels.it<br />
Villa Laura<br />
191-H 20 Viale Rovereto, 85<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 340 3572387 - 0464 561029<br />
Tel. 0464 554548 - Fax 0464 561028<br />
villalaura@sembenini.it<br />
www.sembenini.com<br />
Guesthouse 2<br />
248-L,M 11 Via Ronchi, 4 - Chiarano<br />
ARCO<br />
Tel. 335 5241312 - 0464 514111<br />
Fax 0464 515343<br />
hmg@guesthouse-arco.com<br />
www.guesthouse-arco.com<br />
Residence Ambra<br />
200-H 21 Viale Rovereto, 120<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552222 - Fax 0461 932355<br />
Tel. 338 9036617<br />
info@ambraresidence.it<br />
www.ambraresidence.it<br />
Residenza Bellavista<br />
12-F 20 Piazza Cesare Battisti, 4<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554271 - Fax 0464 555754<br />
info@hotelresidencebellavista.it<br />
www.hotelresidencebellavista.it<br />
Villa Phoenix<br />
208-H 20, 21 Via Heinrich e Thomas Mann, 6<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552387 - 329 5925234<br />
Fax 0464 556366<br />
info@villaphoenix.com<br />
www.villaphoenix.com<br />
La Lanterna<br />
254-Q 6 Via Legionari Cecoslovacchi, 32 - Loc. Prabi<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 517013 - Fax 0464 516049<br />
info@lanterna-arco.com<br />
www.lanterna-arco.com<br />
Residence Filanda<br />
187-L 18 Via S. Alessandro, 51 - S. Alessandro<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 554734 - Fax 0464 557159<br />
residencefilanda@rivadelgarda.com<br />
www.rivadelgarda.com/residencefilanda<br />
Residenza Benacus<br />
234-H 20 Via Treviso, 4/A<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 588888 - Fax 0464 515035<br />
Villa Speranza<br />
164-I 20 Via Monte Brione, 30/A<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038<br />
info@villasperanza-rivadelgarda.it<br />
www.villasperanza-rivadelgarda.it<br />
Residenza S. Caterina<br />
256-N 12 Via S. Caterina, 7<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 519096 - 347 8630876<br />
Fax 0464 519096<br />
santacaterina@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/santacaterina
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
76<br />
APPARTAMENTI APPARTAMENTI APPARTAMENTI BED & BREAKFAST<br />
Residenza S. Rocco<br />
246-P 12 Via Indipendenza, 5 - Loc. Caneve<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 518922 - 340 4157127<br />
Fax 0464 518922<br />
info@residenzasanrocco.com<br />
www.residenzasanrocco.com<br />
Bungalow Park Rita e Vico<br />
210-M 22 Via Foci del Sarca, 15<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505521 - Fax 0464 505521<br />
info@bungalowpark.it<br />
www.bungalowpark.it<br />
AP Scarlata Thomas<br />
“Casa Tosca”<br />
311-N 23 Via delle Scuole, 30<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Fax 0464 514425 - 331 3712526<br />
Fax 0464 514425<br />
casatosca@alice.it - www.casatosca.com<br />
193-G 18 Martinelli Fernanda<br />
“Casa Fernanda”<br />
Via Albola, 75<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 520452<br />
albola2000@yahoo.it<br />
Altri esercizi<br />
Residenza Viola<br />
341-O 11 Via Fossa Grande, 18<br />
ARCO<br />
Tel. 338 8041360<br />
AP Rigatti Stefano<br />
298-M 22 Via Lungo Sarca, 16/A<br />
ARCO - (Lido)<br />
Tel. 0464 540172 - Fax 0464 540172<br />
lauretta.tavernini@tin.it<br />
AP Civettini Scarpetta<br />
“Casa Civettini”<br />
310-N 23 Piazza degli Alpini, 5<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505838<br />
elisacasacivettini@hotmail.it<br />
AP Giramonti Giovanni<br />
“Villa Francesca”<br />
301-N 21 Via Strada Granda, 25/B<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505557 - 349 0082729<br />
g.francesca@tin.it<br />
Casa Bertoldi<br />
181-Q 21 Strada Rivana, 30<br />
NAGO<br />
Tel. 328 9445278<br />
gianluigi.bertoldi@aliceposta.it<br />
Al Trovante<br />
199-A 7 Lago di Tenno, 17 - Loc. Valgano<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 502155 - Fax 0464 502107<br />
info@altrovante.com<br />
www.altrovante.com<br />
56-H 16 Ragazzi Laura<br />
“Casa Wanda”<br />
Via S. Nazzaro, 40<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 550882 - 338 9004717<br />
Fax 0464 550882<br />
info@casawanda.it - www.casawanda.it<br />
280-F 19 Torboli Marco<br />
“Vecchia Riva”<br />
Via Diaz, 24<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 340 5204343<br />
marco.torboli@cheapnet.it<br />
Villa Italia<br />
209-N 11 Viale Magnolie, 29<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516529 - Fax 0464 514702<br />
villaitalia@zanellahotels.com<br />
www.zanellahotels.com<br />
AP Guerzoni Massimiliano<br />
“Casa Al Cor”<br />
322-M 22 Via Matteotti, 22/A<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505332 - 349 2319499<br />
info@casaalcor.com<br />
www.casaalcor.com<br />
Casa Al Sole<br />
317-C 9 Loc. Matoni, 10<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 520338 - 335 6371599<br />
Fax 0464 555814<br />
marcotanas@hotmail.com<br />
267-L 8 Chiozzini Renzo<br />
Via Monte Grappa, 15 - Padaro<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 519785 - Fax 0464 519785<br />
renzochiozzini@alice.it<br />
www.padaroincontri.com<br />
Villa Nicole<br />
270-O 11 Via Fossa Grande, 8<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516398 - Fax 0464 518421<br />
info@villanicole.it<br />
www.villanicole.it<br />
Residence Casa Al Sole<br />
211-M 23 Via Al Cor, 14<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505434 - Fax 0464 505510<br />
info@casaalsole.it<br />
www.casaalsole.it<br />
257-H 13 Gervasoni Ubaldo<br />
“Casa Ubaldo”<br />
Via Dante Alighieri, 26 - Loc. Ceole<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 555195 - 334 6700386<br />
Tel. 333 4301983<br />
info@casaubaldo.com - www.casaubaldo.com<br />
Appartamenti Baia Azzurra<br />
269-N 23 Via Matteotti, 82<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505168 - Fax 0464 505196<br />
info@baia.it<br />
www.baia.it<br />
Residence Toblini<br />
197-M 22 Via Al Cor, 23<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505123 - Fax 0464 505861<br />
info@toblini.com<br />
www.toblini.com<br />
279-R 12 Remondini Anna<br />
“Residenza Gardastivo”<br />
Via Soccesure, 1 - Bolognano<br />
ARCO<br />
Tel. 349 1161919 - Fax 0464 581596<br />
anna.gardastivo@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/gardastivo<br />
Bertolini Sandra<br />
179-N 23 Via Goethe, 3<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505277 - Fax 0464 505324<br />
info@casabertolini.com<br />
www.casabertolini.com<br />
Residenza La Vela<br />
110-M,N 22 Via Strada Granda, 2<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505940 - Fax 0464 505958<br />
info@lavelahoteltorbole.it<br />
www.lavelahoteltorbole.it<br />
279-R 12 Remondini Cristiana<br />
“Residenza Gardastivo”<br />
Via Soccesure, 1 - Bolognano<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516045 - Fax 0464 581596<br />
gardastivo@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/gardastivo
77<br />
0039<br />
vom Ausland<br />
from abroad<br />
Altri esercizi ricettivi<br />
weitere Unterkünfte - other accommodation facilities<br />
BED & BREAKFAST Campeggi AREA SOSTA CAMPER RIFUGI<br />
93-I 17 Salvi Stefano<br />
“Casa del Campo”<br />
Via S. Giorgio, 26 - S. Giorgio<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 551951<br />
info@casadelcampobeb.com<br />
www.casadelcampobeb.com<br />
Al Lago<br />
214-H 21 Viale Rovereto, 112<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772<br />
info@campingallago.com<br />
www.campingallago.com<br />
I 21<br />
Camper Parking<br />
Via Brione - Info APM<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 557675<br />
238-A 13 Rifugio Bocca di Trat<br />
“Nino Pernici” m 1601 s.l.m.<br />
RIVA DEL GARDA<br />
Tel. 0464 505090<br />
rifugio@pernici.com<br />
www.pernici.com<br />
289-C 1 Bassetti Michela<br />
“Passaggi”<br />
Via Maso Marocco, 26 - Pietramurata<br />
DRO<br />
Tel. 340 8302343<br />
michelabassetti@yahoo.it<br />
www.bedandbreakfastpassaggi.it<br />
184-M 22 Bombardelli Valeria<br />
“Villa Paola”<br />
Via Strada Granda, 3<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505223<br />
casabeust@email.it<br />
CAMPING Bellavista<br />
218-L 21 Via Gardesana, 31<br />
ARCO - (Lido)<br />
Tel. 0464 505644 - Fax 0464 505166<br />
info@camping-bellavista.it<br />
www.camping-bellavista.it<br />
Zoo Camping<br />
221-P 8 Via Legionari Cecoslovacchi, 24/26 - Loc. Prabi<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 516232 - Fax 0464 516232<br />
zoo@camping.it<br />
www.camping.it/trentino/zoo<br />
P 11,12<br />
M 22<br />
Camper service<br />
Viale Rovereto - Caneve<br />
ARCO<br />
Tr@ns.it<br />
Loc. Sarca Vecchio<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 548268 - 0464 549893<br />
Fax 0464 520843<br />
info@areatransit.it - www.areatransit.it<br />
236-T 12 Rifugio Monte Stivo<br />
“Prospero Marchetti” m 2009 s.l.m<br />
ARCO<br />
Tel. 0464 520664<br />
239-E 8 Rifugio Monte Calino<br />
“San Pietro” m 974 s.l.m.<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 500647<br />
Altri esercizi<br />
Camping Daino<br />
222-B 1 Via Daino, 17 - Pietramurata<br />
DRO<br />
Tel. 0464 507451 - Fax 0464 507451<br />
campingdaino@gardaqui.net<br />
www.gardaqui.net/campingdaino<br />
CampEGGIO Europa<br />
223-M 22 Via Al Cor, 21<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505888 - Fax 0464 549879<br />
Al Cor<br />
224-M 23 Via Matteotti, 26<br />
TORBOLE SUL GARDA<br />
Tel. 0464 505222 - Fax 0464 505222<br />
Lago di Tenno<br />
226-A 8 Loc. Lago di Tenno<br />
TENNO<br />
Tel. 0464 502127 - 0464 553257 (inverno)<br />
Fax 0464 502127 - 0464 553257 (inverno)
90<br />
Foto: Paolo Borsato, G.P. Calzà, Paolo Calzà, Diego Cervo, Patrizia N. Matteotti,<br />
Stefano Salvi, Guglielmo Tonelli, Roberto Vuilleumier<br />
Adac Monaco, Archivio Ingarda Trentino S.p.A., Consorzio Pro Loco Valle di Ledro<br />
Fototeca Trentino S.p.A. (Carlo Baroni, Alexander Debiasi, Daniele Lira,<br />
Pierluigi Orler Dellasega, Ronny Kiaulehn,<br />
Ufficio Guide Alpine Arco, Walter Turcato, Gianni Zotta)<br />
Relaxhotels.com, Ufficio Eventi (Ronny Kiaulehn)<br />
Grafica e impaginazione: EDIMEDIA Arco<br />
Stampa: Grafica 5 Arco<br />
Validità prezzi / Preisgültigkeit bis / Prices valid until > 30.11.2009<br />
AZIENDA PER IL TURISMO s.p.a.<br />
Ingarda Trentino S.p.A. declina ogni responsabilità sulla veridicità dei dati comunicati da terzi e su eventuali errori,<br />
omissioni, informazioni scorrette e/o imprecise derivanti da mancata verifica da parte degli stessi o attribuite<br />
alla fase di stampa, nonché su foto e informazioni contenute negli spazi pubblicitari.<br />
Die Ingarda Trentino S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung über die von Dritten erteilten Angaben ab. Dies gilt auch für eventuelle<br />
Fehler, Auslassungen, falsche oder irreführende Informationen, die sich durch mangelnde Überprüfung seitens der o.g.<br />
oder während des Drucks ergeben. Das gilt auch für Bilder und Infos der Werbeanzeige.<br />
While every care is taken to ensure the accuracy of the above information provided third-parties, Ingarda Trentino S.p.A.<br />
cannot accept any responsibility for any errors, omissions or subsequent<br />
alterations as well as for images and information of the advertisings.<br />
Riva del Garda<br />
CAP 38066 (TN)<br />
L.go Medaglie d’Oro al V.M., 5<br />
Tel. +39 0464 554 444<br />
Fax +39 0464 520 308<br />
Riva del Garda<br />
(stagionale)<br />
CAP 38066 (TN)<br />
Lungolago D’Annunzio, 4/C<br />
Tel. +39 0464 550 776<br />
Arco<br />
CAP 38062 (TN)<br />
Viale delle Palme, 1<br />
Tel. +39 0464 532 255<br />
Fax +39 0464 532 353<br />
Torbole sul Garda<br />
CAP 38069 (TN)<br />
Via Lungolago Verona, 19<br />
Tel. +39 0464 505 177<br />
Fax +39 0464 505 643<br />
NAGO<br />
(stagionale)<br />
CAP 38060 (TN)<br />
Via Stazione, 7<br />
Tel. +39 0464 540 000<br />
Tenno<br />
(stagionale)<br />
CAP 38060 (TN)<br />
Lago di Tenno<br />
Tel. +39 0464 502 153<br />
info@gardatrentino.it | www.gardatrentino.it
Garda<br />
Trentino<br />
Riva del Garda<br />
Arco<br />
Nago-Torbole<br />
Drena<br />
Dro<br />
Tenno<br />
Come arrivare<br />
Wie Sie den Gardasee erreichen<br />
How to get there<br />
IN AEREO MIT DEM FLUGZEUG | BY AIR<br />
> 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km<br />
www.aeroportoverona.it<br />
> 2 Montichiari Brescia G. D’Annunzio 75 km<br />
www.aeroportobrescia.it<br />
> 3 Bergamo Orio al Serio 130 km<br />
www.sacbo.it<br />
> 4 Milano Linate e Malpensa 210 km<br />
www.sea-aeroportimilano.it<br />
> 5 Venezia Marco Polo 210 km<br />
www.veniceairport.it<br />
> 6 Bologna G. Marconi 210 km<br />
www.bologna-airport.it<br />
> 7 Treviso 220 km<br />
www.trevisoairport.it<br />
IN TRENO | MIT DEM ZUG | BY TRAIN<br />
> Linea Brennero-Bologna<br />
> Linea Milano-Venezia<br />
www.trenitalia.it<br />
IN AUTO | MIT DEM AUTO | BY CAR<br />
> A22 Autostrada del Brennero<br />
> A4 Autostrada Milano-Venezia<br />
www.autobrennero.it - www.autostrade.it<br />
> SS 45 bis Gardesana occidentale<br />
altezza massima in galleria m 3,50<br />
max Höhe im Tunnel m 3,50<br />
maximum height in tunnel m 3,50<br />
> SS 249 Gardesana orientale<br />
Altezza massima in galleria m 5,60<br />
max Höhe im Tunnel m 5,60<br />
maximum height in tunnel m 5,60<br />
Brennero<br />
Tenno<br />
Riva del Garda<br />
Arco<br />
Dro<br />
Drena<br />
Nago<br />
Torbole<br />
MONACO<br />
TRENTO<br />
ROVERETO<br />
Torino<br />
Bergamo<br />
3<br />
4 2<br />
Milano<br />
Brescia<br />
Bolzano<br />
Trento<br />
LAGO DI GARDA<br />
1<br />
Verona<br />
Treviso<br />
7<br />
5<br />
Venezia<br />
Trieste<br />
Genova<br />
Modena<br />
Bologna<br />
6<br />
MILANO<br />
VERONA<br />
VENEZIA<br />
Firenze<br />
Info<br />
INGARDA TRENTINO<br />
AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A.<br />
Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5<br />
I 38066 Riva del Garda (TN)<br />
Tel. +39 0464 554444 - Fax +39 0464 520308<br />
info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it
Change language