Bollettino settembre 2002 (file PDF) - Einaudi
Bollettino settembre 2002 (file PDF) - Einaudi
Bollettino settembre 2002 (file PDF) - Einaudi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regione Veneto<br />
RETE EUROPEA DELLE SCUOLE VENETE - PROVINCIA DI<br />
ROVIGO<br />
----------<br />
I.T.A.S. Luigi <strong>Einaudi</strong> - Badia Polesine<br />
Ist. Magistrale Cristina Roccati con annesso Liceo Classico Celio-Rovigo<br />
Liceo Classico Carlo Bocchi - Adria<br />
-ROVIGO - INFOEUROPA-<br />
<strong>Bollettino</strong> di informazione a cura degli istituti polesani della "Rete europea delle scuole venete"<br />
N.4 - Settembre <strong>2002</strong><br />
Sommario<br />
ü Introduzione<br />
ü Bandi / Concorsi<br />
ü Congressi /Conferenze / Aggiornamenti<br />
ü Cercasi / Offresi<br />
ü Siti Utili<br />
ü Il Sito del Mese<br />
ü Lavori in Corso<br />
INTRODUZIONE<br />
Questo <strong>Bollettino</strong> è prodotto dalle scuole polesane "nodi" del progetto della Regione Veneto<br />
dedicato alla diffusione di informazioni, di competenze in ambito scolastico relative all'Europa e ai<br />
progetti in ambito scolastico. Vuole essere uno strumento agile e aggiornato di informazione e di<br />
riflessione su ciò che si può fare con scuole di altri paesi europei. Viene spedito alle scuole della<br />
provincia e a tutti coloro che fossero interessati a riceverlo. Per informazioni, richieste o<br />
suggerimenti ci si può rivolgere ai referenti dei tre istituti per le attività europee: Stefano Vallin<br />
(stefano.vallin@libero.it) dell'ITAS di Badia Polesine, Silvana de Vincentiis (sdevin@tin.it)<br />
dell'Istituto Roccati di Rovigo, e Ivo Zambello (zambigse@libero.it) del Liceo Classico Bocchi di<br />
Adria.<br />
BANDI / CONCORSI<br />
In questa sezione troverete informazioni su bandi di concorso per dirigenti, insegnanti, studenti e<br />
possibilità di presentare progetti europei<br />
Ricordatevi la scadenza per le borse di studio per docenti messe a disposizione<br />
dalla Regione !!!<br />
La richesse naît de nos différences<br />
Destinatari:<br />
Studenti Docenti<br />
Inizio - Termine: 10/09/<strong>2002</strong> - 30/05/2003<br />
Partecipazione:<br />
- Internet Delphine.Renaudin@ac -nancy-metz.fr<br />
- In presenza Francia<br />
Natura evento:<br />
Progetto, progetto didattico
“Globe”: Educazione scientifica e collaborazione<br />
Destinatari: Docenti Dirigenti<br />
Inizio - Termine: 18/09/<strong>2002</strong> - 31/12/<strong>2002</strong><br />
- Internet http://www.globe.gov/fsl/html/templ.cgi?s2s_index&lang=en&nav=1<br />
Natura evento: Progetto, progetto didattico<br />
INCONTRIAMOCI IN EUROPA: Noi e l'Islam. La Palestina cosi' vicina...cosi' lontana<br />
Destinatari:<br />
Studenti Docenti Genitori<br />
Inizio - Termine: 10/10/<strong>2002</strong> - 10/05/2003<br />
- In presenza Napoli<br />
Natura evento:<br />
Progetto, progetto didattico<br />
Progetto “Atmosfera” Australia Online<br />
Destinatari:<br />
Studenti Docenti<br />
Inizio - Termine: 18/09/<strong>2002</strong> - 31/12/<strong>2002</strong><br />
- Internet http://www.schools.ash.org.au/paa/<br />
Natura evento:<br />
Progetto, progetto didattico<br />
Progetto di sviluppo scolastico sull’ Eco-Management<br />
Destinatari:<br />
Docenti Dirigenti<br />
Inizio - Termine: 18/09/<strong>2002</strong> - 31/12/<strong>2002</strong><br />
- Internet Gausepohl.Bremen@t -online.de<br />
Natura evento:<br />
Progetto, progetto didattico<br />
CONGRESSI / CONFERENZE / AGGIORNAMENTI<br />
Il primo congresso mondiale sull’educazione ambientale<br />
20-24 Maggio 2003, Espinho, Portogallo<br />
FWEEC (First World Exchange Enviromental Congress - Primo congresso mondiale sull’educazione ambientale)<br />
raduna ricercatori e professionisti dell’educazione ambientale da tutto il mondo e vuole creare un forum di discussione<br />
internazionale sulle tendenze più recenti e future legate all’educazione ambientale. Le lingue ufficiali delle attività<br />
saranno inglese, portoghese e spagnolo (saranno disponibili traduzioni simultanee).<br />
Il termine di scadenza per proporre interventi è il 29 Novembre. Il termine ultimo per inviare i documenti è il 28<br />
Febbraio 2003. Gli interventi saranno promossi in occasione della manifestazione ma saranno anche pubblicate in<br />
riviste specializzate.<br />
Per ulteriori informazioni visitate il sito: http://www.1weec.net<br />
La fiera del Libro di Francoforte<br />
La più grande fiera del libro del mondo; piena di eventi, libri, giornalisti, autori e scrittori. Dal 9 al 14 ottobre <strong>2002</strong>. Un<br />
suggerimento personale: andateci, è molto bella e interessante (Stefano Vallin)<br />
Expolingua Berlino <strong>2002</strong> - dal 15 al 17 novembre<br />
This year's International Fair for Languages and Cultures has the motto 'Study Abroad – Study in Germany'.<br />
Expolingua Berlin <strong>2002</strong> offers an extensive seminar programme with workshops, round-table discussions<br />
and presentations, organised in cooperation with the German Academic Exchange Service (DAAD), the<br />
German Association of Foreign Language Teachers (FMF) and EUROCALL Germany. This year’s topics will<br />
include Study and Work Experiences Abroad, CALL - Computer Assisted Language Learning, Language<br />
Testing and German as a Foreign Language.<br />
In Finlandia con l' UNESCO - dal 15 al 18 giugno 2003 a Jyväskylä
The theme is 'Teaching and Learning for Intercultural Understanding, Human Rights and a Culture for<br />
Peace'. It is organised by the Institute for Educational Research, University of Jyväskylä in cooperation with<br />
UNESCO. Abstracts should be submitted by 30 September <strong>2002</strong>.<br />
CERCASI / OFFRESI<br />
Progetto in Inglese per scuole elementari<br />
“Our school is located in a town near Valencia, in the East of Spain. We are interested in starting a Comenius project<br />
for primary school level. About the theme of the project, it is open as long as it is related to environment, for example<br />
water, forest, recycling. The communication language should be English.”<br />
The school: http://www.lasalle.es/paternaep/<br />
Contact: Silvia Domingo sdomingo@mtservicios.com<br />
Scambio di e-mail in Inglese, Andorra<br />
“Siamo due insegnanti di inglese della scuola francese di Andorra la Vella e cerchiamo due classi con cui scambiarci e-<br />
mail in inglese. I nostri studenti, di età compresa tra i 13 e i 14 anni studiano l’inglese da due anni. Siamo interessate a<br />
far lavorare i nostri studenti su libro e sul film di Harry Potter e su altri temi che riguardano la magia e la<br />
stregoneria..... vorremmo fare qualcosa di diverso dai libri di testo. Questa collaborazione potrebbe concludersi con la<br />
realizzazione di un video da scambiarsi o di una video conferenza o perché no con uno scambio di studenti!”.<br />
Contatto email : gd@andorra.ad<br />
- Regioni d'italia -<br />
Destinatari:<br />
Studenti Docenti<br />
Inizio - Termine: 15/09/<strong>2002</strong> - 10/06/2003<br />
- Internet lellamarco@tin.it<br />
Natura evento:<br />
Iniziative di scambio<br />
Juventas : Cooperazione e Reti di Scuole dislocate in aree remote e nelle Isole<br />
d’Europa<br />
Destinatari:<br />
Studenti Docenti Dirigenti<br />
Inizio - Termine: 18/09/<strong>2002</strong> - 31/12/<strong>2002</strong><br />
- Internet insula@unesco.org<br />
Natura evento:<br />
Iniziative di scambio<br />
SITI UTILI<br />
Suggerimenti e progetti di lezione per insegnanti di inglese<br />
Christopher, uno dei miei colleghi, ha un carattere veramente fantastico: ragionevole ed eccentrico, paterno e<br />
adolescente, appassionato e creativo. Insegna inglese alla “Ecole Nationale des Mines” di Saint Etienne in<br />
Francia ed ha raccolto, creato ed caricato sul sito molti progetti e piani di lezione per gli insegnanti e mi sembra che<br />
voglia condividerli con voi!<br />
La sua pagina web: http://www.emse.fr/~yukna/ENG/lessons/english.htm<br />
“Him”: Chris Yukna yukna@emse.fr<br />
…e anche per quelli di francese<br />
Girovagando in Internet, ho trovato il sito del canale francese France 5 (che non è TV5) interamente dedicato<br />
all'insegnamento: www.france5.fr/education Questo sito esiste da ottobre scorso e nasce in collaborazione con alcune
agenzie educative istituzionali francesi. Mi sembra ben fatto e utile per stimolare la nostra didattica e i nostri ragazzi.<br />
Funziona un po' come archivio di articoli sull'attualità, video, giochi e attività didattiche.<br />
Gli avvenimenti e le conferenze European Schoolnet<br />
Vi offriamo un elenco, aggiornato settimanalmente, sulle conferenze nei campi dell’Educazione e della Tecnologia in<br />
Europa. Gli avvenimenti sono elencati cronologicamente. Aggiungete questa pagina ai Preferiti del vostro computer per<br />
sapere sempre cosa sta succedendo!<br />
http://www.eun.org/events<br />
RETE provinciale Rovigo -Informa Giovani<br />
Una rete capillare di uffici sul territorio polesano dove si possono reperire informazioni sulle opportunità di<br />
formazione e di lavoro, sulla cultura, le vacanze e il tempo libero. Un supporto prezioso per i giovani che<br />
devono compiere scelte importanti per il proprio futuro, sulla scuola, l’università, i corsi di formazione, per<br />
chi cerca un lavoro, per chi desidera fare esperienze di stage in Italia e all’estero, ecc…Il primo punto di<br />
riferimento, quindi, dove si può trovare personale qualificato a dare<br />
indicazioni, suggerimenti, informazioni.<br />
Indirizzo: www.comune.rovigo.it/informagiovani<br />
Osservatorio sulla scuola polesana: i dati relativi al 2001/<strong>2002</strong><br />
La Provincia di Rovigo avvia l’Osservatorio Scolastico integrato informatizzato. Nato dall’esigenza di monitorare le<br />
dinamiche della popolazione scolastica, e, successivamente, le tematiche proprie dell’edilizia scolastica, dei trasporti,<br />
ecc., risponde all’obiettivo di fornire un supporto alla pianificazione e alla programmazione degli interventi in materia<br />
di istruzione di competenza della Provincia di Rovigo. All’interno i dati relativi all’anno scolastico 2001/<strong>2002</strong>.<br />
Indirizzo web: www.pubblicaistruzione.it/osservatorio_b.php<br />
IL SITO DEL MESE<br />
Questo mese il "sito del mese" non è solo virtuale, ma si tratta di un luogo fisico vero e proprio<br />
CRT “ITG Bernini”<br />
http://www.istruzionerovigo.it<br />
Dirigente scol. respon.le: Prof. Enzo Ortolan<br />
Docente resp.le didattico : Prof. ssa Marina Milan<br />
Referente del GLU prov.le : Prof.ssa Marina Milan (Centro Servizi Amministrativi)<br />
Esperti e collaboratori. CRT : Prof. ssa M.Daria Fignagnani<br />
Tel. E fax : 0425/200004<br />
Presso l’ “ITG Bernini”- Corso del Popolo, 274- a Rovigo è sorto il Centro Risorse Territoriali per il Progetto Lingue<br />
2000 nella provincia di Rovigo.<br />
Il CRT di Rovigo è dotato di 2 postazioni multimediali con collegamento Internet( linea ASDL); 1 postazione video con<br />
antenna satellitare, videoregistratore, lettore DVD, 1 postazione audio con cuffie. A livello di dotazione libraria, il<br />
Centro contiene un ricco repertorio di riviste, testi e pubblicazioni destinate all’insegnamento della lingua straniera nella<br />
scuola elementare; CD, video e i corsi di lingua De Agostini per l’apprendimento di inglese, francese, tedesco e<br />
spagnolo.<br />
Il Centro sarà aperto tutte le mattine ( escluso il sabato) e tre pomeriggi alla settimana – lunedì, mercoledì e venerdìdalle<br />
15.00 alle 17.00
‣ per la consultazione e l’utilizzo del software, del materiale bibliografico e audiovisivo in<br />
dotazione. N.B. E’ anche possibile prenotare la registrazione di specifici programmi da<br />
satellite;<br />
‣ la divulgazione di esperienze e materiali prodotti dai docenti;<br />
‣ l’attivazione di corsi di formazione specifici, la consulenza e il tutoraggio per l’acquisizione<br />
di competenze, soprattutto in ambito multimediale, l’autoaggiornamento;<br />
‣ la ricerca mirata di materiali e informazioni utili all’arricchimento e all’aggiornamento della<br />
professionalità docente. In particolare, saranno segnalati i siti utili al reperimento di materiale<br />
in specifici ambiti di ricerca, autonomamente individuati o esplicitamente segnalati dai<br />
docenti.<br />
LAVORI INCORSO<br />
Rete europea delle scuole venete - Nodo di Badia Polesine<br />
Archivio Bibliografico e multimediale DEURE<br />
Presso L'<strong>Einaudi</strong> di Badia si è costitutito un archivio europeo contenente materiale di vario tipo (libri, Video, CD…)<br />
dedicato all'Europa. L'archivio vuole essere un aiuto a tutti coloro che sono intenzionnati a lavorare in progetti europei<br />
attraverso l'analisi di lavori fatti da altre scuole, la conoscenza di diversi sistemi scolastici, le normative…insomma tutto<br />
ciò che ha a che fare con l'Europa. Il materiale è consultabile in sede e anche disponibile per prestiti. Attualmente sono<br />
raccolti 83 documenti, ma ogni mese l'archivio cresce. L'archivio si nutre anche di ciò che le varie scuole producono;<br />
pertanto se siete in possesso di materiale prodotto in attività europee e volete farlo conoscere maggiormente potete<br />
mandarlo all'istituto, verrà inserito nell'archivio e diffuso tra le scuole.<br />
Per ottenere l'elenco del materiale è sufficiente mandare un e-mail a Stefano Vallin (stefano.vallin@libero.it); vi verrà<br />
spedito via posta elettronica.<br />
Gli argomenti in cui è diviso il bollettino sono: Ambiente, Bioetica, Educazione alla legalità, Formazione, Lavoro<br />
giovanile, Orientamento scolastico, Progetti, Programmi europei/strumenti, Salute, Unione Europea, Viaggiare e<br />
conoscere l'europa.<br />
Su questo bollettino verranno inseriti le novità nell'archivio.<br />
Rete europea delle scuole venete - Nodo di Adria<br />
Seconda fase<br />
Nell’ambito del progetto approvato e finanziato dalla Regione Veneto, il Liceo “C. Bocchi”di Adria (RO) con indirizzi<br />
classico, linguistico, sociopsicopedagogico e delle scienze sociali, indicato come uno dei Nodi della suddetta rete,<br />
propone ai docenti, al personale ATA, ai genitori degli alunni degli istituti scolastici del distretto 59, al personale degli<br />
Enti locali e delle Associazioni operanti nei settori della cultura, della formazione e dell’educazione alcune delle azioni<br />
previste dal Progetto per la seconda e ultima fase.<br />
- Corsi di informatica in vista dell’istituzione di una banca dati elettronica on line e off line (Azione C)<br />
- Attività di formazione per la promozione della progettualità europea e degli scambi<br />
(Azione G)<br />
- Corsi di lingue straniere comunitarie (Azione I)<br />
AZIONE C<br />
Corso di informatica - livello avanzato<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi Adria – Laboratorio di informatica o multimediale<br />
Partecipanti: Nu mero massimo: 25 - Docente-relatore: prof. Gliaco Ghezzo<br />
Calendario delle lezioni: 13 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-18.00; 24 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-18.00<br />
01 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-20.00; 08 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-20.00<br />
15 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-20.00; 22 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-20.00<br />
AZIONE G<br />
Partenariati in Europa 1. perché cercare partners 2. come cercare partners 3. come costruire<br />
un progetto europeo 4. monitoraggio e valutazione dei progetti 5. budget finanziari dei progetti<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi - Adria - Docente-relatore: prof. Ivo Zambello<br />
Calendario delle lezioni: 10 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 17 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00
25 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 02 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
09 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
AZIONE I<br />
Corso di lingua spagnola (livello di base)<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi Adria – Laboratorio di informatica o multimediale<br />
Partecipanti: Numero massimo: 25 - Docente-relatore: dott.ssa Dania Bertaglia<br />
Calendario delle lezioni: 09 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
11 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
16 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 23 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
30 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 07 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
14 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00; 21 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
Corso di lingua francese (livello di base)<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi Adria – Laboratorio di informatica o multimediale<br />
Partecipanti: Numero massimo: 25 - Docente-relatore: prof.ssa Chiara Varagnolo<br />
Calendario delle lezioni: 12 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 19 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
26 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 03 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
10 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00; 24 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
Corso di lingua tedesca - continuazione<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi Adria – Laboratorio di informatica o multimediale<br />
Partecipanti: Numero massimo: 25 - Docente-relatore: prof. Paola Pellegrinelli<br />
Calendario delle lezioni: 20 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 27 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
04 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00; 11 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
18 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
Corso di lingua inglese (secondo livello)<br />
Sede del corso: Liceo Bocchi Adria<br />
Partecipanti: Numero massimo: 18-20 - Docente-relatore: prof. Lorenza Gramegna<br />
Calendario delle lezioni: 13 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
20 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00; 27 <strong>settembre</strong> <strong>2002</strong> ore 15.00-17.00<br />
04 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00; 11 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
18 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00; 24 ottobre <strong>2002</strong> ore 17.00-19.00<br />
N.B. La partecipazione è gratuita<br />
Per le iscrizioni scegliere una delle seguenti modalità:<br />
• Telefonare al n. 0426/21107 : segreteria didattica del Liceo Bocchi<br />
• Inviare un messaggio e-mail a : lbocchi@shineline.it all’attenzione dei docenti<br />
Zambello Ivo, o Pellegrinelli Paola, o Bartolozzi Chiara<br />
Presentarsi alla segreteria didattica del Liceo Bocchi e compilare il modulo predisposto
Change language