PC 5400 PC 5500 - jewuwa

More documents

Recommendations

Info

Horizontaler Einbau (nur möglich mit PC 5500/5400), Abb. 4a Der Rechner muss waagerecht eingebaut werden. Abweichungen von – 10 bis + 30 Grad sind im Diagnose-Menü einstellbar (siehe „Erste Inbetriebnahme“). Größere Abweichungen können zu Fehlfunktionen führen. Einbaurahmen in den DIN-Schacht einsetzten und passende Blechlaschen mit Schraubenzieher nach innen umbiegen. Darauf achten, dass keine verdeckten Teile im Armaturenbrett beschädigt werden. Vertikaler Einbau (nur möglich mit PC 5500 V), Abb. 4b Der Rechner muss senkrecht eingebaut werden. Abweichungen von bis zu 10 Grad aus der Senkrechten sind im Diagnose-Menü einstellbar (siehe „Erste Inbetriebnahme“). Größere Abweichungen können zu Fehlfunktionen führen. Rechner mit Einbaubügel befestigen Kann oder soll der Navigationsrechner nicht in einem DIN-Schacht eingebaut werden, kann er mit den mitgelieferten Einbaubügeln an anderen Einbauorten (z.B. im Handschuhfach, im Kofferraum oder unter den Sitzen) montiert werden. Dazu müssen zunächst die beiden seitlichen Rastfedern vom Navigationsrechner abgeschraubt werden. Die beiden Torx-Schrauben werden anschließend für die Befestigung der Einbaubügel benötigt. Einbaubügel anbringen, Abb. 5 1. Bügel mit der ausgestanzten Lasche an die rechte bzw. linke hintere Kante des Rechnergehäuses ansetzen. Dabei darauf achten, dass die Lasche vollständig um das Blech des Rechners greift. 2. Bügel nach vorn schwenken, dabei auch Druck auf die hintere Kante des Bügels ausüben, damit dieser bündig am Rechnergehäuse anliegt. 3. Bügel mit den beiden vorhandenen Torx-Schrauben am Rechnergehäuse anschrauben. Anschließend kann der Rechner mit den mitgelieferten Schrauben am gewünschten Einbauort angeschraubt weden. Hängende Montage Soll der Rechner hängend montiert werden (z.B. unter der Hutablage), können die Einbaubügel umgekehrt an den Rechner angebracht werden. GPS-Antenne einbauen, Abb. 7 - 8 Die GPS-Antenne kann im Fahrzeuginnenraum eingebaut werden, z.B. auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage. Die Antenne muss freien „Sichtkontakt“ zum Himmel haben. – In Fahrzeugen mit metallisierten Scheiben sollte die Antenne auf dem Kofferraumdeckel, auf dem Dach oder in der Kunststoffstoßstange angebracht werden. – Auf Metalluntergrund kann die Antenne ohne die mitgelieferte Metallplatte montiert werden. Antenne mit doppelseitigem Klebeband direkt auf die gereinigte Fläche aufsetzen. – Auf allen anderen Untergründen muss die Metallplatte unter der Antenne verbleiben. Antenne in diesem Fall mit Metallplatte mit doppelseitigen Klebeband befestigen. Hinweise: Beim Einbau einen Mindestabstand von 10 cm zu Metallteilen (Scheibenrahmen etc.) einhalten, um einwandfreie Funktion zu gewährleisten! Die Montagetemperatur sollte mindestens 15° Celsius betragen, damit das Klebeband seine volle Klebekraft entwickeln kann. 18
Monitor einbauen A Monitor nicht in den Kopf-Aufschlagbereich montieren! A Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen bzgl. des Sichtfeldes des Fahrers und des Airbag-Aufblasebereichs! Der Monitor kann mit einem im Zubehör erhältlichen Halter montiert werden. Ein MR 6000 als Anzeigeeinheit kann in einem DIN-Schacht eingebaut werden. Je nach Displaytyp (4:3 oder 16:9 Display) kann im Diagnose-Menü eine Entzerrung für die Zielführungspiktogramme eingestellt werden. Standardmäßig ist das System auf das 16:9 Display eingestellt. Halterung für IR-Fernbedienung (optional) einbauen, Abb. 9 - 10 Halterung mit Winkel befestigen Halterung mit dem Winkel verschrauben. Winkel feststecken oder festschrauben. Halterung mit Kunststoffplatte aufkleben Halterung in die Kunststoffplatte einrasten. Schutzfolie von der selbstklebenden Kunststoffplatte abziehen. Halterung mit Kunststoffplatte aufkleben und kräftig drücken. Hinweis: Die Montagetemperatur sollte mindestens 15° Celsius betragen, damit das Klebeband seine volle Klebekraft entwickeln kann. Deutsch Elektrische Anschlüsse herstellen, Abb. 11 Alle Kabel sorgfältig verlegen. Zur Verkabelung siehe Anschlussbild auf Seite 3 und unten stehende Tabelle. Stromversorgungskabel 5 (ISO Kammer A): Pin Kabelfarbe Anschluss A1 Schwarz/weiß Eingang Tachosignal, digital (langes Kabel) ● A2 Weiß/gelb Schalteingang Rückfahrsignal (Rückfahrleuchten-Plus) ● A3 Schwarz/weiß Eingang Tachosignal, analog (kurzes Kabel) ❍ A4 Rot + 12 V Dauerplus; Klemme 30 (ggf. über Kabelsicherung 10 A) ● A5 Weiß/blau Schalteingang „Accessory“ ❍ A6 Grau Abblendlicht-Plus ● A7 Violett + 12 V Zündungsplus; Klemme 15 (ohne Abschaltung bei Motorstart) ● A8 Braun Batterie-Minus ; Klemme 31 ● ● = Anschluss erforderlich ❍ = Anschluss optional A Elektrische Signale nur an geeignete Anschlusspunkte im Fahrzeug anschließen. A Bei direktem Anschluss an die Batterie die Plusleitung (rote Leitung) mit einer 10-A- Sicherung in der Nähe der Batterie (ca. 10 - 15 cm) absichern. 1. Die freien Kabelenden A4, A7 und A8 des Stromversorgungskabels 5 gemäß Anschlussbild und der Tabelle an geeignete Anschlusspunkte im Fahrzeug anschließen. 2. Unbelegte Kabel nicht abschneiden, sondern aufwickeln und wegbinden! Sie könnten für die Nachrüstung von Zusatzfunktionen benötigt werden. 19
Page 1 and 2: English PC 5400 PC 5500 Mounting in
Page 3: 40 20 60 80 100 120 140 0 160 053.4
Page 6 and 7: Horizontal mounting (only possible
Page 8 and 9: Speedometer signal (ISO connector A
Page 10 and 11: Selecting language for menus and vo
Page 12 and 13: Montage horizontal (avec PC 5500/54
Page 14 and 15: Signal du compteur de vitesse (alv
Page 16 and 17: Réglez la langue pour les textes a
Page 20 and 21: Tachosignal (ISO Kammer A): Je nach
Page 22 and 23: Sprache für Displaytexte und Sprac
Page 24 and 25: Horizontale inbouw (alleen mogelijk
Page 26 and 27: Signaal van de kilometerteller (ISO
Page 28 and 29: Stel de taal voor de displayteksten
Page 30 and 31: Montaggio orizzontale (possibile so
Page 32 and 33: Segnale tachimetro (camera A ISO):
Page 34 and 35: Regolazione della lingua per i test
Page 36 and 37: Montaje horizontal (sólo posible c
Page 38 and 39: Señal del tacómetro (cámara ISO
Page 40 and 41: Ajuste del idioma para los textos d
Page 42 and 43: Horisontell montering (bara möjlig
Page 44 and 45: Hastighetsmätarsignal (ISO kammare
Page 46 and 47: Ställ in språket för displaytext
Page 48 and 49: Horisontal montering (kun mulig med
Page 50 and 51: Hastighedssignal (ISO kammer A): Al
Page 52 and 53: Vælg sprog til displaytekster og a

PC 5400 PC 5500 - jewuwa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?