AZ 294 - Junkers

AZ 294
7 719 001 915
6 720 605 982 PT 2000.09
Kit sdoppiatore Ø 80 mm per WR 250/325-1/3/5 AME
Il corretto funzionamento è garantito soltanto se vengono
scrupolosamente rispettate le presenti istruzioni,
l’installazione deve essere affidata ad un installatore
qualificato. La Junkers si riserva il diritto di effettuare tutte
le modifiche che riterrà necessarie.

Pagina
1 Utilizzo ........................................................................................................................ 2
2 Informazioni generali .................................................................................................. 2
3 Avvertenze .................................................................................................................. 2
4 Diaframma .................................................................................................................. 2
5 Componenti del’accessorio ........................................................................................ 3
6 WR 250/325-1/3/5 AME.............................................................................................. 3
7 Montaggio ................................................................................................................... 5
8 Esempi di scarico fumi................................................................................................ 6
1 Utilizzo
con apparecchio
WR 250-1/3/5 AME
WR 325-1/3/5 AME
accessorio per
scarico fumi
AZ294
3 Avvertenze
3.1 Montaggio
- Si sconsiglia l’installazione dello scaldabagno in
scantinati sotto il piano di campagna a causa della
possibilità di congelamento nella stagione invernale.
2 Informazioni generali
Gli scaldabagni istantanei a gas Junkers WR 250/325-1/
3/5 AME sono controllati ed omologati secondo quanto
previsto dalla direttiva CEE relativa agli apparecchi a gas
(CEE 90/396) ed alla norma EN 26.
In caso di condotti di scarico con tipologia C 12
, C 32
, C 42
e
C 52
l’accessorio per scarico fumi è parte integrante
dell’omologazione CE. Per questo motivo è obbligatorio
l’utilizzo di accessori di scarico fumi originali Junkers.
La temperatura massima delle superfici esterne è inferiore
a 85°C, non è pertanto necessario rispettare le distanze
previste per le sostanze infiammabili. Le normative locali
possono comunque prescrivere differenti distanze minime.
4 Diaframma
Per un rendimento elevato ed una combustione ottimale,
è necessario inserire sotto il ventilatore (fig. 5) un
diaframma il cui diametro può essere determinato con
l’aiuto della tabelle da 1 a 6.
2

5 Componenti dell’accessorio
14.1 - Adattatore scarico fumi
14.2 - Raccordo aspirazione aria
14.1 14.2
Fig. 1
6 WR 250/325-1/3/5 AME (fig. 2)
Legenda:
14 - AZ 294
11 - fori di fissaggio
2
Fig. 2
G (DN15)
H
WR 250-1/3/5 AME 970 mm 700 mm
WR 325-1/3/5 AME 1000 mm 730 mm
3

6.1 Condotto scarico fumi orizzontale secondo le tipologie C 42 e C 52 per WR 250/325-1/3/5 AME (fig. 3)
Legenda
13 - Piastra di montaggio
14 - AZ 294
23 - AZ 278
24 - AZ 279
3
Fig. 3
4

7 Montaggio per WR250-1 AME e
WR325-3 AME
- Staccare l’alimentazione elettrica dall’apparecchio.
- Montare l’adattatore (14.1) sul canotto scarico fumi
dello scaldabagno (fig. 4).
- Spingere verso l’alto la mascherina di copertura (2) (fig.
5).
- Estrarre la manopola di regolazione della temperatura
(10) e svitare la boccola di fissaggio del mantello (9)
(fig. 5).
- Svitare le viti (2a) del mantello (C) e toglierlo (fig. 6).
- Fissare l’adattatore scarico fumi come indicato nelle
figure 7, 8 e 9.
4
7
Fig. 7
8
Fig. 4
5
Fig. 8
9
Fig. 5
6
Fig. 6
Fig. 9
5

- Montare le guarnizioni (14.3) per il raccordo
aspirazione aria (fig. 10).
- Fissare il raccordo aspirazione aria (14.2) con le viti
(d) (fig. 11).
10
11
Fig. 10
Fig. 11
8 Esempi di scarico fumi
8.1 Scarico fumi orizzontale C 12
Avvertenza: Sono consentite al massimo tre curve a 90° sul lato aspirazione aria, e tre curve a 90° sul lato scarico fumi
(1 curva a 90° corrisponde a 2 curve a 45°).
12
WR250
Lunghezza scarico fumi senza curve supplementari
Aspirazione aria Scarico fumi Ø Diaframma
Da 0 a 7,5 m Da 0 a 7,5 m 44 mm
Da 7,5 a 13,5 m Da 7,5 a 13,5 m 46 mm
Tabella 1
WR325
Lunghezza scarico fumi senza curve supplementari
Legenda :
14: AZ 294
22: AZ 280, 281, 282
23: AZ 278
25: AZ 171
Scarico fumi
Da 0 a 7,5 m
Da 7,5 a 13,5 m
Ø Diaframma
50 mm
53 mm
Tabella 2
Fig. 12
6

8.2 Scarico fumi orizzontale C 42
, C 52
Avvertenza: Sono consentite al massimo tre curve a 90° sul lato aspirazione aria, e tre curve a 90° sul lato scarico fumi
(1 curva a 90° corrisponde a 2 curve a 45°).
13
Legenda:
14: AZ 273
22: AZ 280, 281, 282
23: AZ 278
Fig. 13
WR250
Lunghezza scarico fumi senza curve
supplementari
Aspirazione
aria
Scarico fumi Ø Diaframma Aspirazione
aria
Lunghezza scarico fumi con una o due
curve a 90° supplementari
Scarico fumi
Ø Diaframma
Da 0 a 7 m Da 0 a 7 m 40 mm ----- ----- -----
Da 7 a 12 m Da 7 a 12 m 44 mm Fino a 10 m Fino a 10 m 44 mm
Tabella 3
WR325
Lunghezza scarico fumi senza curve supplementari
Lunghezza scarico fumi con curve a 90° supplementari
Aspirazione aria Scarico fumi Ø Diaframma Aspirazione aria Scarico fumi Ø Diaframma
Senza curve fino a 6 m Con 2 curve fino a 6 m 60 mm
Da 0 a 7 m Da 0 a 7 m 50 mm Con 2 curve fino a 6 m Senza curve fino a 6 m 60 mm
Con 2 curve fino a 3 m Con 2 curve fino a 3 m 60 mm
Senza curve da 6 a 10 m Con 2 curve da 6 a 11 m -----
Da 7 a 10 m Da 7 a 12 m 53 mm Con 2 curve da 6 a 10 m Senza curve da 6 a 11 m -----
Con 2 curve da 3 a 8 m Con 2 curve da 3 a 8 m -----
Tabella 4
7

8.3 Scarico fumi verticale C 32
Avvertenza: Sono consentite al massimo tre curve a 90°
sul lato aspirazione aria, e tre curve a 90° sul
lato scarico fumi (1 curva a 90° corrisponde
a 2 curve a 45°).
Questa tipologia permette d’inserire delle
prolunghe orizzontali per un massimo di 2m.
I tubi di scarico con lunghezze superiori ai
10 m devono essere coibentati.
14
WR250
Lunghezza scarico fumi senza curve supplementari
Aspirazione aria Scarico fumi Ø Diaframma
Da 0 a 12,3 m Da 0 a 12,3 m 40 mm
Tabella 5
WR325
Lunghezza scarico fumi senza curve supplementari
Scarico fumi
Da 0 a 12,3 m
Ø Diaframma
44 mm
Tabella 6
Fig. 14
Legenda :
4 - AZ 262
14 - AZ 294
21 - AZ 175
22 - AZ 280, 281, 282
8

Deutschland Robert Bosch GmbH
GeschŠftsbereich Junkers
D-73243 Wernau, Postfach 1309
( 0 71 53 / 30 61
España Robert Bosch Comercial Española S. A.
Hnos. Garcia Noblejas, 19, Apartado 50.488
28037 Madrid
( 91 / 3 67 40 00
Italia Robert Bosch S. p. A.
Settore Junkers
20149 Milano, Via M.A. Colonna 35
( 02 / 3 69 61, Fax 02 / 3 69 65 61
Nederland
Robert Bosch B.V.
Divisie Junkers
Postbus 502
2130 Am Hoofddorp
( 0 23 / 5 65 67 00, Fax 0 23 / 5 65 67 11
Österreich
Robert Bosch AG
HŸttenbrennergasse 5
A-1011 Wien
( 02 22 / 79 72 20
België/Belgique N. V. SERVICO S. A.
Kontichsesteenweg 17
B-2630 Aartselaar
( 03 / 8 87 20 60, Fax 03 / 8 77 01 29
Danmark
Robert Bosch a/s
Telegrafvej 1
DK-2750 Ballerup
( 44 68 68 68, Fax 44 97 97 63
Schweiz
A. Brennwald AG
Dammstraße 12
CH-8810 Horgen
( 01 / 7 27 91 91, Fax 1 / 7 27 91 99
Portugal
Vulcano
Urb. do Falcão, Lote 502 Pontinha
1675 Lisboa
( 21 - 478 81 20, Fax 21 - 479 30 22