Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.paser.it<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it
www.paser.it<br />
AZIENDA /COMPANY<br />
Paser è un’azienda italiana con esperienza pluriennale che si occupa di produzioni elettroniche<br />
rivolte particolarmente a sistemi per auto legati alla sfera dell’aftermarket.<br />
Paser propone una gamma di prodotti che spaziano dai sistemi d'allarme ai sistemi car audio, con<br />
particolari conoscenze su protocolli CANBUS, MOST Fiber Optic e FM.<br />
Paser è certificata ISO 9001: 2000, questo garantisce alla clientela, ai fornitori ed ai collaboratori una<br />
precisa linea di sviluppo atta a migliorare i processi qualitativi di produzione, progettazione ed assistenza.<br />
Paser è a Villanova d'Asti, in Strada per Poirino 29 - Asti<br />
Paser is an italian Company with an experience of many years in the production of electronic<br />
items related in particular to car systems belonging to the aftermarket field.<br />
Paser proposes a wide range of products like alarm systems and car audio systems, with particular<br />
experience on CANBUS, MOST Fiber Optic and FM protocols.<br />
Paser is certified ISO 9001: 2000. This guarantees to clients, suppliers and collaborators a clear line<br />
of development in order to improve quality processes in production, planning and assistance.<br />
Paser is located in Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 - Asti, Italy.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it
www.paser.it<br />
INDICE<br />
UNICAN INTERFACCE COMANDI A VOLANTE CANBUS ……………………………………. PAG 6<br />
UNICANPLUS INTERFACCE COMANDI A VOLANTE CANBUS ………..……………...……. PAG 7<br />
UNICAN QTM ………………………………………….…………………..………..…………….…. PAG 8<br />
UNICAN 1C INTERFACCE CANBUS SERVIZI 1 FILO CAN……………………..…………...… PAG 9<br />
SLIMCAN………………………...………………….…………………..………..……………...……. PAG 10<br />
COMPATIBILITA’ UNICAN/SLIMCAN...……….…………………..………..……………...……. PAG 11<br />
COMPATIBILITA’ UNICAN/SLIMCAN………….…………………..………..……………...……. PAG 12<br />
COMPATIBILITA’ UNICAN/SLIMCAN………….…………………..………..……………...……. PAG 13<br />
EASY K……………………………………………………………………………………………….. PAG 14<br />
UNICOM INTERFACCE COMANDI A VOLANTE RESISTIVE…………………………....……. PAG 15<br />
UNICOM PLUS INTERFACCE COMANDI A VOLANTE RESISTIVE…………………....……. PAG 16<br />
COMPATIBILITA’ UNICOM……………………….…………………..………..……………...……. PAG 17<br />
COMPATIBILITA’ UNICOM……………………….…………………..………..……………...……. PAG 18<br />
MULTICAN INTERF. COM. A VOLANTE CANBUS PARROT.…..……………………….……. PAG 19<br />
ET-CAN INTERF. COM. A VOLANTE CANBUS EGO.…..……………………….…………….. PAG 20<br />
THB CAN INTERF. COM. A VOLANTE CANBUS THB.…..……………………….…………….. PAG 21<br />
COMPATIBILITA’ MULTICAN/ET-CAN/THB CAN………………………………………...……. PAG 22<br />
COMPATIBILITA’ MULTICAN/ET-CAN/THB CAN………………………………………...……. PAG 23<br />
MULTICAN 1C INTERF. COM. A VOLANTE CANBUS PARROT.…..…………..……………. PAG 24<br />
MULTICOMM INTERF. COM. A VOLANTE RESITIVE PARROT.…..………………...………. PAG 25<br />
ET-COM INTERF. COM. A VOLANTE RESITIVE EGO.…..………………...………………….. PAG 26<br />
THB COM INTERF. COM. A VOLANTE RESITIVE THB.…...……………...………………….. PAG 27<br />
COMPATIBILITA’ MULTICOMM/ET-COM/THB COM .………………………………..…….…. PAG 28<br />
COMPATIBILITA’ MULTICOMM/ET-COM/THB COM .………………………………..…….…. PAG 29<br />
USB RDS …………………………...………………………………………………………………… PAG 30<br />
2-US……………………………………………………………………………………………………. PAG 31<br />
MINI-IPLUGRDS-TX .…….…………...……………………………………………………………. PAG 32<br />
IPLUG PLUS.………….…………...………………………………………………………………... PAG 33<br />
IPLUGFM…….……….…………...………………………………………………………………….. PAG 34<br />
IPLUG AUX / USB AUX.………...…………………………………………………………………. PAG 35<br />
IPLUG …………………………...……………………………………………………………………. PAG 36<br />
IPLUG…..…………………………...…………………………………………………………………. PAG 37<br />
VIDEO IN MOTION.……………...…………………………………………………………………. PAG 38<br />
COMPATIBILITA’ VIDEO IN MOTION……….……………………………………………………. PAG 39<br />
MEDIAKIT…………………………….…..…………………………….………….…………………. PAG 40<br />
MEDIAKIT COMPATIBILITA’..….…………………………………………………………………. PAG 41<br />
INTERFACCIA AUX IN……..……………….………..……………………………………………. PAG 42<br />
INTERFACCIA AUX IN…..…………………………...……………………………..………………. PAG 43<br />
INTERFACCIA AUX IN…..…………………………...……………………………..………………. PAG 44<br />
INTERFACCIA CD CHANGER……………………...……………………………..………………. PAG 45<br />
INTERFACCIA CD CHANGER…..………………………..………………………..………………. PAG 46<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM..………..………………………..………………. PAG.47<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM…..………….……………………..………………. PAG 48<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM…..………….……………………..………………. PAG 49<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM…..………….……………………..………………. PAG 50<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM…..………….……………………..………………. PAG 51<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN UNICOM…..………….……………………..………………. PAG 52<br />
ACCESSORI…………………………………..…..………….……………………..………………. PAG 53/59<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it
www.paser.it<br />
INDEX<br />
UNICAN CANBUS STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACE..……………...………….. PAG 6<br />
UNICANPLUS CANBUS STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACE..………………….. PAG 7<br />
UNICAN QTM ……………………………………………………………………..………………….. PAG 8<br />
UNICAN1C 1 WIRE CANBUS STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACE..…..……….. PAG 9<br />
SLIMCAN CANBUS SERVICE INTERFACE……………...………..………..……………...……. PAG 10<br />
UNICAN/SLIMCAN COMPATIBILITY……….….…………………..………..……………...…….. PAG 11<br />
UNICAN/SLIMCAN COMPATIBILITY….…….….…………………..………..……………...……. PAG 12<br />
UNICAN/SLIMCAN COMPATIBILITY……….….…………………..………..……………...…….. PAG 13<br />
EASY K…………………………………………………………………………………………………. PAG 14<br />
UNICOM RESISTIVE STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACE……………….....…….. PAG 15<br />
UNICOM PLUS RESISTIVE STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACE….……....…….. PAG 16<br />
UNICOM COMPATIBILITY...………………….….…………………..………..……………...……. PAG 17<br />
UNICOM COMPATIBILITY..………………….….…………………..………..……………...…….. PAG 18<br />
MULTICAN CANBUS PARROT S.W. INTERFACE…………...…..……………………….…….. PAG 19<br />
ET-CAN CANBUS EGO S.W. INTERFACE…………...…..……………………….……………... PAG 20<br />
THB CAN CANBUS THB S.W. INTERFACE…………...…..………………………...…………... PAG 21<br />
MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITY….....………………………………..………... PAG 22<br />
MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITY..…..………………………………..………… PAG 23<br />
MULTICAN 1C CANBUS PARROT S.W. INTERFACE…………...…..……..…………….…….. PAG 24<br />
MULTICOMM RESISTIVE PARROT S.W. INTERFACE………………………………...……….. PAG 25<br />
ET-COM RESISTIVE EGO S.W. INTERFACE .…..………………...…………………………….. PAG 26<br />
THB COM RESISTIVE THB S.W. INTERFACE .…..………………….………………………….. PAG 27<br />
MULTICOMM/ET-COM/THB COM COMPATIBILITY...………………………...…………...…. PAG 28<br />
MULTICOMM/ET-COM/THB COM COMPATIBILITY...…………………………….………..…. PAG 29<br />
USB RDS …………………………...………………………………………………………………… PAG 30<br />
2-US……………………………………………………………………………………………………. PAG 31<br />
MINI-IPLUGRDS-TX ……….…………...……………………………………………………………. PAG 32<br />
IPLUG PLUS…..……….…………...………………………………………………………………... PAG 33<br />
IPLUGFM ……………………………………………………………………………………………... PAG 34<br />
IPLUG AUX—USB AUX ………...………………………………………………………………….. PAG 35<br />
IPLUG…..…………………………...…………………………………………………………………. PAG 36<br />
IPLUG…..…………………………...…………………………………………………………………. PAG 37<br />
VIDEO IN MOTION…...……………………….…………………………………………………….. PAG 38<br />
VIDEO IN MOTION MPATIBILITY..………….…………………………………………………….. PAG 39<br />
MEDIAKIT….….…………………….…………………………………………………………………. PAG 40<br />
MEDIAKIT COMPATIBILITY..………...……………………………………………………………. PAG 41<br />
AUX IN INTERFACE……..…………………………...……………………………...………………. PAG 42<br />
AUX IN INTERFACE……..…………………………...……………………………...………………. PAG 43<br />
AUX IN INTERFACE……..…………………………...……………………………...………………. PAG 44<br />
CD CHANGER INTERFACE...…..………………………..………………………...………………. PAG 45<br />
CD CHANGER INTERFACE...…..………………………..………………………...………………. PAG 46<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG.47<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG 48<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG 49<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG 50<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG 51<br />
UNICAN UNICOM PLUG&PLAY HARNESSES…..……….……………………...………………. PAG 52<br />
ACCESSORIES…………………………………….…..………….………………..……………...…. PAG 53/59<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
UNICAN<br />
COMPATIBILITA’ RADIO<br />
KENWOOD<br />
CLARION<br />
JVC<br />
ALPINE<br />
PIONEER<br />
VDO<br />
SONY<br />
PANASONIC<br />
BLAUPUNKT<br />
ECLIPSE<br />
ZENEC<br />
RADIO COMPATIBILITy<br />
KE<br />
CL<br />
JV<br />
AL<br />
PI<br />
VD<br />
SO<br />
PN<br />
BL<br />
EL<br />
ZE<br />
UNICAN è un prodotto innovativo che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES.<br />
L’unità permette di collegare con semplici operazioni una vasta gamma di autoradio o radio/navigatori<br />
(vedi tabella sopra), a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
UNICAN contiene tutti i protocolli CANBUS auto acquisiti nella sua memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
UNICAN si AUTOPROGRAMMA!<br />
UNICAN fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali<br />
positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano.<br />
Grazie all'innovativo sistema Ampli Wakeup, UNICAN è in grado di riaccendere l'amplificatore dell'impianto<br />
originale dell'auto anche dopo aver rimosso l'autoradio di serie!<br />
Per ordinare il prodotto è sufficiente inserire al posto delle XX il codice radio desiderato (vedi tabella<br />
sopra).<br />
UNICAN is an innovative product that Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market.<br />
The unit allows you to connect a wide range of autoradio or radio/navigation systems with simple<br />
operations (see radio compatibility listed above), to each car with CANBUS protocol (see car compatibilities<br />
).<br />
UNICAN has all CANBUS protocols acquired, built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to the CANBUS car net.<br />
UNICAN is SELF-PROGRAMMING!<br />
UNICAN supplies not only the steering wheel commands to control the autoradio, but also<br />
service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake.<br />
Thanks to the innovative function Ampli Wakeup, Unican now is able to control original car amplifier in<br />
order to let it work also with aftermarket Headunits!<br />
To order the product, insert the code of the radio (see table above) instead of XX.<br />
CODE: CF0007UNXX11<br />
- Unità Centrale<br />
- Cablaggio Universale<br />
- Cavo adattatore specifico per autoradio<br />
- Central Unit<br />
- Universal Harness<br />
- Autoradio Plug Adapter<br />
CODE: CF0007UNXX21<br />
- Unità Centrale<br />
- Cavo adattatore specifico per autoradio<br />
- Cablaggio Plug&Play specifico fornito separatamente,<br />
vedi pag. 47<br />
- Central Unit<br />
- Autoradio Plug Adapter<br />
- Plug&Play harness is supplied separately, see page 47<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 6<br />
V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICAN PLUS<br />
COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY<br />
KENWOOD<br />
CLARION<br />
JVC<br />
ALPINE<br />
PIONEER<br />
VDO<br />
SONY<br />
PANASONIC<br />
BLAUPUNKT<br />
AUDIOMEDIA<br />
DIGITAL DYNAMIC<br />
ECLIPSE<br />
LG<br />
AUTOSONIC<br />
MACROM<br />
XENIA<br />
PHONOCAR<br />
ZENEC<br />
HARDSTONE<br />
UNICAN PLUS è un prodotto in grado di interfacciare con semplici operazioni una vasta gamma<br />
di autoradio o radio/navigatori (vedi compatibilità radio sopra), a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS<br />
(vedi lista compatibilità auto) sia tramite cavo remoto, sia tramite trasmettitore INFRAROSSO.<br />
UNICAN PLUS contiene i protocolli CANBUS auto acquisiti e i protocolli RADIO nella sua memoria.<br />
La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete<br />
CANBUS, mentre la selezione RADIO avviene tramite i comandi al volante della vettura.<br />
UNICAN PLUS si AUTOPROGRAMMA!<br />
UNICAN PLUS fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi<br />
quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano.<br />
Grazie all'innovativo sistema Ampli Wakeup, UNICAN è in grado di riaccendere l'amplificatore dell'impianto<br />
originale dell'auto anche dopo aver rimosso l'autoradio di serie!<br />
UNICAN PLUS is an innovative product able to interface a wide range of autoradio or radio/<br />
navigation systems with simple operations (see radio compatibility listed above), to each car with CAN-<br />
BUS protocol (see car compatibility ) either through wired adapter or infrared transmitter.<br />
UNICAN PLUS has car CANBUS protocols and RADIO protocols built in its memory.<br />
To select the right CAR protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car network;<br />
RADIO protocol must be selected from the steering wheels commands.<br />
UNICAN PLUS is SELF-PROGRAMMING!<br />
UNICAN PLUS supplies not only the steering wheel commands to control the autoradio,but also to<br />
control service outputs such as:positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear & handbrake.<br />
Thanks to the innovative function Ampli Wakeup, Unican now is able to control the original car amplifier<br />
in order to let it work also with aftermarket Headunits!<br />
CODE CENTRAL UNIVERSAL IRR *4 ADAPTER PLUG&PLAY<br />
CF0007UNUN11 O O O<br />
CF0007UNUN21 O x O<br />
CF0007UNUN31 O x<br />
Not included,<br />
go to page 58<br />
Not included,<br />
go to page 58<br />
Not included,<br />
go to page 58<br />
* Adapters compatibility: Alpine, Clarion, Kenwood, JVC, Pioneer, Sony.<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Not included,<br />
go to page 54<br />
Not included,<br />
go to page 47<br />
Not included,<br />
go to page 47<br />
Not included,<br />
go to page 47<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 7
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
UNICAN QTM<br />
QTM 100<br />
CODE: CF0007UNQU11<br />
UNICAN QTM è un prodotto che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES.<br />
L’unità permette di collegare con semplici operazioni il TUNER TV DIGITALE TERRESTRE QTM 100,<br />
a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
UNICAN QTM contiene tutti i protocolli CANBUS auto acquisiti nella sua memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
UNICAN QTM si AUTOPROGRAMMA!<br />
UNICAN QTM is a product that Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market.<br />
The unit allows you to connect with simple operations the innovative DIGITAL TV TUNER QTM 100 to<br />
each car with CANBUS protocol (see car compatibility).<br />
UNICAN has all CANBUS protocols acquired, built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car net.<br />
UNICAN is SELF-PROGRAMMING!<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 8<br />
V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICAN 1C<br />
COMPATIBILITA’ RADIO<br />
KENWOOD<br />
CLARION<br />
JVC<br />
ALPINE<br />
PIONEER<br />
VDO<br />
SONY<br />
PANASONIC<br />
BLAUPUNKT<br />
ECLIPSE<br />
RADIO COMPATIBILITY<br />
KE<br />
CL<br />
JV<br />
AL<br />
PI<br />
VD<br />
SO<br />
PN<br />
BL<br />
EL<br />
UNICAN 1C è un prodotto in grado di interfacciare con semplici operazioni una vasta gamma di<br />
autoradio o radio/navigatori (vedi compatibilità radio sopra), alle vetture a protocollo CANBUS aventi<br />
un solo filo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
UNICAN 1C contiene i protocolli CANBUS auto acquisiti nella sua memoria.<br />
La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete<br />
CANBUS.<br />
UNICAN 1C si AUTOPROGRAMMA!<br />
UNICAN 1C fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi<br />
quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano.<br />
UNICAN 1C is a product able to interface a wide range of autoradio or radio/navigation systems<br />
with simple operations (see radio compatibility listed above), to each car with CANBUS protocol with<br />
just ONE WIRE (see car compatibility).<br />
UNICAN 1C has all car CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right CAR protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car network.<br />
UNICAN 1C is SELF-PROGRAMMING!<br />
UNICAN 1C supplies not only the steering wheel commands to control the autoradio, but also to<br />
control service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and<br />
handbrake.<br />
CODE: CF00071CXX11<br />
- Unità Centrale<br />
- Cablaggio Universale<br />
- Cavo adattatore specifico per autoradio<br />
- Central Unit<br />
- Universal Harness<br />
- Autoradio Plug Adapter<br />
CODE: CF00071CXX21<br />
- Unità Centrale<br />
- Cavo adattatore specifico per autoradio<br />
Cablaggio Plug&Play specifico fornito separatamente,<br />
vedi pag. 47<br />
- Central Unit<br />
- Autoradio Plug Adapter<br />
Plug&Play harness is supplied separately, see<br />
page 47<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 9
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
SLIMCAN<br />
USCITE SERVIZI<br />
SERVICE OUTPUTS<br />
LUCI<br />
LIGHT SIGNAL<br />
POSITIVO SOTTOCHIAVE<br />
POSITIVE IGNITION<br />
SEGNALE ODOMETRICO<br />
ODOMETRIC SIGNAL<br />
RETROMARCIA<br />
POSITIVE REVERSE GEAR<br />
!<br />
FRENO A MANO<br />
NEGATIVE HANDBRAKE<br />
CODE: CF0006UNUN21<br />
SLIMCAN è un prodotto innovativo che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES.<br />
L’unità permette di collegare con semplici operazioni qualsiasi autoradio o radio/navigatore (vedi<br />
compatibilità radio sopra), a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
SLIMCAN contiene tutti i protocolli CANBUS auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
SLIMCAN si AUTOPROGRAMMA!<br />
SLIMCAN fornisce le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia,<br />
freno a mano.<br />
SLIMCAN is an innovative product that Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market.<br />
The unit allows you to connect your autoradio or radio/navigation systems with simple operations<br />
(see radio compatibility listed above), to each car with CANBUS protocol (see car compatibility).<br />
SLIMCAN has all CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car net.<br />
SLIMCAN is SELF-PROGRAMMING!<br />
SLIMCAN supplies service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse<br />
gear, handbrake.<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 10<br />
V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICAN/SLIMCAN - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR *ST. WHEEL<br />
COMMANDS<br />
* Only avaible with Unican and Unican Plus<br />
** Only avaible for Kenwood radios<br />
POSITIVE<br />
IGNITION<br />
POSITIVE<br />
LIGHT<br />
OUTPUT<br />
ODOMETRIC<br />
SIGNAL<br />
POSITIVE<br />
REVERSE<br />
GEAR<br />
NEGATIVE<br />
HAND BRAKE<br />
**PHONE<br />
FUNC.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
PLUG AND PLAY<br />
HARNESS<br />
ALFA ROMEO<br />
147 2006> UNICOM O O O O O x CBL007ARUN12<br />
159 2005> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
BRERA - SPIDER 2006> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
GT 2006> UNICOM O O O O O x CBL007ARUN12<br />
AUDI<br />
A3 2004> O O O O O O x CBL007AUUN12<br />
A4 2004> O O O O O O x CBL007AUUN12<br />
A3 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
A4 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
A6 / Q7 2006> O O O O O O O x<br />
A5 2007> O O O O O O O x<br />
TT 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
BMW<br />
SERIES 1 2005> O O O O O O O CBL007BMUN11<br />
SERIES 3 2005> O O O O O O O CBL007BMUN11<br />
SERIES 5 2005> O O O O O O O CBL007BMUN11<br />
MINI - New X5 2007> O O O O O O O CBL007BMUN11<br />
X3 - X5 - MINI<br />
(K-BUS)<br />
2003> O x x x x x x CBL007BMUN21<br />
CHRYSLER - AMPLI WAKE-UP SYSTEM READY (from 2008)<br />
JEEP GRAND<br />
CHEROKEE<br />
2005> O O O O O O x CBL007CHUN11<br />
300C 2005> O O O O O O x CBL007CHUN11<br />
COMPASS 2006> O O O O O O x CBL007CHUN11<br />
JEEP WRANGLER 2007> x O O O O O x x<br />
CITROËN<br />
C2 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
C3 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
C4 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
C4 Picasso 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
DODGE - AMPLI WAKE-UP SYSTEM READY (from 2008)<br />
NITRO 2007> O O O O O O x CBL007CHUN21<br />
CALIBER 2007> O O O O O O x CBL007CHUN21<br />
FIAT<br />
IDEA 2005> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
NEW CROMA 2005> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
GRANDE PUNTO 2006> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
SCUDO 2007> O O O O O O x CBL007ARUN12<br />
STILO 2004> O O O O O O x CBL007ARUN12<br />
BRAVO 2007> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
500 2007> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
PANDA 2004> UNICOM O O O O O x CBL007ARUN12<br />
DUCATO 2007> UNICOM O O O O O x CBL007ARUN12<br />
FORD<br />
S-MAX 2006> UNICOM O O O O O x x<br />
C-MAX 2006> UNICOM O O O O O x x<br />
MONDEO 2006> UNICOM O O O O O x x<br />
TRANSIT 2007> UNICOM O x O O O x x<br />
TOURNEO 2007> UNICOM O O O O O x x<br />
KUGA 2008> UNICOM O x O O O x x<br />
LAMBORGHINI<br />
GALLARDO 2007> x O O O O O x x<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 11
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
UNICAN/SLIMCAN - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR *ST. WHEEL POSITIVE<br />
COMMANDS IGNITION<br />
POSITIVE<br />
LIGHT<br />
OUTPUT<br />
ODOMETRIC<br />
SIGNAL<br />
POSITIVE<br />
REVERSE<br />
GEAR<br />
NEGATIVE HAND<br />
BRAKE<br />
**PHONE<br />
FUNC.<br />
PLUG AND PLAY<br />
HARNESS<br />
LANCIA<br />
YPSILON 2006> O O O O O O O CBL007ARUN12<br />
MERCEDES<br />
CLASS A 2003> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
CLASS B 2004> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
CLASS C 2003> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
CLASS E 2004> O O O O O O O CBL007MEUN21<br />
CLK 2003> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
SLK 2003> O O O O O O O CBL007MEUN21<br />
CLASS R 2006> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
ACTROS 2007> O x x O O O O x<br />
NEW SERIES S 2006> O O O O x O O x<br />
ML 2004> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
SPRINTER 2007> O O O O O O O CBL007MEUN43<br />
NEW ML 2005> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
GL 2006> O O O O O O O CBL007MEUN11<br />
SL 2006> O O O x x O O CBL007MEUN11<br />
VIANO 2008> O O O O O O O CBL007MEUN43<br />
OPEL<br />
CORSA 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
ASTRA H 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
NEW VECTRA 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
SIGNUM 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
TIGRA 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
NEW ZAFIRA 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
MERIVA 2004> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
ANTARA 2006> O O O O O O x CBL007OPUN11<br />
PEUGEOT<br />
207 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
307 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
407 2006> O O O O O O x CBL007PEUN12<br />
PORSCHE<br />
CAYENNE TURBO 2006> O O O O O O O x<br />
BOXTER 2006> O O O O O O O x<br />
RENAULT<br />
CLIO 2006> O x x x x x x CBL007REUN11<br />
MEGANE 2006> O x x x x x x CBL007REUN11<br />
LAGUNA 2006> O x x x x x x CBL007REUN11<br />
ESPACE 2006> O x x x x x x CBL007REUN11<br />
SAAB SPECIAL EDITION UNICAN 1 WIRE CODE: CF00071CXX11<br />
9.3 2006> O O O O O O O CBL007SAUN11<br />
9.5 2006> O O x O x O O CBL007SAUN11<br />
SEAT<br />
ALTEA 2004> O O O O O O O CBL007SEUN11<br />
CORDOBA 2004> O O O O O O O CBL007SEUN11<br />
LEON 2004> O O O O O O O CBL007SEUN11<br />
SKODA<br />
OCTAVIA II 2006> O O O O O O x x<br />
VOLVO<br />
V70 2004> O O O O O O x x<br />
XC90 2007> O O O O O O x x<br />
* Only avaible with Unican and Unican Plus<br />
** Only avaible for Kenwood radios<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 12<br />
V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICAN/SLIMCAN - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR *ST. WHEEL<br />
COMMANDS<br />
POSITIVE<br />
IGNITION<br />
POSITIVE<br />
LIGHT<br />
OUTPUT<br />
ODOMETRIC<br />
SIGNAL<br />
POSITIVE<br />
REVERSE<br />
GEAR<br />
NEGATIVE<br />
HAND BRAKE<br />
**PHONE<br />
FUNC.<br />
PLUG AND PLAY<br />
HARNESS<br />
VOLKSWAGEN<br />
GOLF V 2004> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
GOLFPLUS 2004> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
TOURAN 2004> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
PASSAT 2004> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
TOUAREG 2004> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
NEW TOUAREG 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
EOS 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
MULTIVAN 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
TIGUAN 2007> O O O O O O O CBL007VWUN12<br />
* Only avaible with Unican and Unican Plus<br />
** Only avaible for Kenwood radios<br />
I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità<br />
sono in costante aumento, per visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi<br />
preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/<br />
Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue.<br />
Compatibility are increasing day by day; in order to see all the updates on compatible cars,<br />
please visit our website: http://www.paser.it/<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 13
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
EASY K<br />
USCITE SERVIZI<br />
SERVICE OUTPUTS<br />
POSITIVO SOTTOCHIAVE<br />
POSITIVE IGNITION<br />
DISPONIBILE DA GENNAIO 2009<br />
AVAILABLE FROM JANUARY 2009<br />
EASY K è un modulo UNIVERSALE, poiché riesce a rilevare l’accensione del motore direttamente<br />
dal sistema elettrico del veicolo così da fornire un’uscita positiva per l’accensione di un qualsiasi apparato<br />
come: radio, interfacce, tv tuner...<br />
Questo accessorio sarà fondamentale per qualsiasi installatore come per qualsiasi cliente poiché consentirà<br />
di avere una uscita sottochiave di tipo analogico anche su vetture che ne sono prive.<br />
EASY K is a UNIVERSAL module because it’s able to recognize the power status ON of any car<br />
directly from its electrical system. It makes possible to supply a Power Ignition Signal for the start up of<br />
any kind of module as: autoradio, interfaces, tv tuner…<br />
This interface would be an important help for all installers and customers, because it can supply a<br />
Power Ignition Signal in all those cars where it is not available.<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 14 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICOM<br />
COMPATIBILITA’ RADIO<br />
CODICE XX<br />
KENWOOD<br />
CLARION<br />
JVC<br />
ALPINE<br />
PIONEER<br />
VDO<br />
SONY<br />
PANASONIC<br />
BLAUPUNKT<br />
ECLIPSE<br />
RADIO COMPATIBILITY<br />
XX CODE<br />
KE<br />
CL<br />
JV<br />
AL<br />
PI<br />
VD<br />
SO<br />
PN<br />
BL<br />
EL<br />
UNICOM è un modulo in grado di interfacciare QUALSIASI auto a PROTOCOLLO RESISTIVO<br />
con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando infrarosso<br />
delle marche sopra citate.<br />
Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un operazione semplice e<br />
veloce.<br />
UNICOM viene fornito con un cablaggio a fili sciolti e un adattatore per autoradio, in base a quella scelta,<br />
tuttavia è possibile acquistare anche cablaggi Plug&Play separatamente per facilitare l'installazione<br />
del modulo. I cablaggi Plug&Play sono disponibili nella sezione Accessori a pagina 50.<br />
L’interfaccia è dotata di una porta di connessione per un trasmettitore Infrarosso per le autoradio non<br />
aventi l’ingresso remoto filare.<br />
UNICOM is a UNIVERSAL module able to interface ANY steering wheel comands with RESISTI-<br />
VE PROTOCOL to a wide range of AUTORADIOS (see table above) having WIRED REMOTE input<br />
or INFRARED REMOTE input.<br />
Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, it will be simple and quick installing the module.<br />
UNICOM is supplied with a free wired harness and a specific autoradio adapter , however it’s possible<br />
buying Plug&Play Harness separately for an easier connection of the unit.<br />
All Plug&Play Harnesses today available are listed at page 50 in the Accessories section.<br />
The module is equipped with a connection port for INFRARED transmitter for those autoradios which<br />
have not a wired remote input.<br />
CODE<br />
CENTRAL<br />
UNIT<br />
UNIVERSAL<br />
HARNESS<br />
CF0012UNXX21 O O<br />
CF0012UNXX31 O x<br />
RADIO<br />
ADAPTER<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
O<br />
O<br />
IRR<br />
ADAPTER<br />
Not included,<br />
go to page 56<br />
Not included,<br />
go to page 56<br />
PLUG&PLAY<br />
HARNESS<br />
Not included,<br />
go to page 50<br />
Not included,<br />
go to page 50<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 15
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
UNICOM PLUS<br />
COMPATIBILITA’ RADIO<br />
KENWOOD<br />
CLARION<br />
JVC<br />
ALPINE<br />
PIONEER<br />
VDO<br />
SONY<br />
PANASONIC<br />
BLAUPUNKT<br />
AUDIOMEDIA<br />
DIGITAL DYNAMIC<br />
ECLIPSE<br />
LG<br />
AUTOSONIC<br />
MACROM<br />
XENIA<br />
PHONOCAR<br />
ZENEC<br />
HARDSTONE<br />
UNICOM PLUS è un modulo in grado di interfacciare QUALSIASI auto a PROTOCOLLO<br />
RESISTIVO con le radio aventi l’ingresso remoto infrarosso delle marche sopra citate.<br />
I protocolli radio sono già tutti presenti nella memoria del modulo e selezionabili subito dopo l’apprendimento<br />
dei tasti sul volante.<br />
Grazie al nuovo sistema di apprendimento installare questo modulo sarà un operazione semplice e<br />
veloce.<br />
UNICOM PLUS viene fornito con un cavo a fili sciolti e un adattatore infrarosso universale, tuttavia è<br />
possibile acquistare anche cablaggi Plug&Play separatamente per facilitare l'installazione del modulo. I<br />
cablaggi Plug&Play sono disponibili nella sezione Accessori a pagina 50.<br />
Grazie al firmware di nuova concezione UNICOM PLUS è aggiornabile, in modo da aumentare le sue<br />
compatibilità.<br />
UNICOM PLUS is a UNIVERSAL module able to interface ANY steering wheel comands with<br />
RESISTIVE PROTOCOL to a wide range of AUTORADIOS (see table above) which have INFRARED<br />
REMOTE input.<br />
All autoradio protocols available are built in the module’s memory and can be selected as soon as the<br />
self-learning procedure is done.<br />
Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, module installation will be simple and quick .<br />
UNICOM PLUS is supplied with a free wired harness and an INFRARED adapter, however it’s possible<br />
buying the Plug&Play Harness separately for an easier connection of the unit.<br />
All Plug&Play Harness today available are listed at page 50 in the Accessories section.<br />
Thanks to the new firmware, UNICOM PLUS can be upgraded in such a way as to increase its<br />
compatibility in the future.<br />
CODE<br />
CENTRAL<br />
UNIT<br />
UNIVERSAL<br />
HARNESS<br />
RADIO<br />
ADAPTER<br />
IRR<br />
ADAPTER<br />
PLUG&PLAY<br />
HARNESS<br />
CF0011UNUN21 O O<br />
Not included,<br />
go to page 54<br />
O<br />
Not included,<br />
go to page 50<br />
CF0011UNUN31 O O<br />
Not included,<br />
go to page 54<br />
Not included,<br />
go to page 56<br />
Not included,<br />
go to page 50<br />
CF0011UNUN41 O x<br />
Not included,<br />
go to page 54<br />
Not included,<br />
go to page 56<br />
Not included,<br />
go to page 50<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 16 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
UNICOM - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
PLUG AND PLAY CABLE<br />
ALFA ROMEO<br />
CHEVROLET<br />
CHRYSLER<br />
CITROEN<br />
FIAT<br />
FORD<br />
HONDA<br />
HYUNDAI<br />
HUMMER<br />
JAGUAR<br />
KIA<br />
MAZDA<br />
147 From 2003 CBL012FIUN13<br />
156 From 2003 CBL012FIUN13<br />
GT From 2003 CBL012FIUN13<br />
GTV From 2003 CBL012FIUN13<br />
MATIZ From 2005 CBL012CEUN11<br />
TACUMA From 2004 CBL012CEUN11<br />
EPICA From 2006 CBL012CEUN21<br />
EVANDA From 2003 CBL012CEUN11<br />
KALOS From 2002 CBL012CEUN11<br />
CAPTIVA From 2006 CBL012CEUN21<br />
JEEP CHEROKEE Before 2007 CBL012CHUN11<br />
VOYAGER Before 2007 CBL012CHUN11<br />
PT CRUISER Before 2007 CBL012CHUN11<br />
JEEP GRAND CHEROKEE Before 2005 CBL012CHUN11<br />
C-CROSSER From 2007 X<br />
PANDA From 2003 CBL012FIUN13<br />
16 From 2005 CBL012SUUN11<br />
MULTIPLA From 2004 IN DEVELOPING<br />
DUCATO From 2007 CBL012FIUN13<br />
MAREA Fom 2003 CBL012FIUN13<br />
BARCHETTA From 2003 CBL012FIUN13<br />
FIESTA From 2002 CBL012FOUN11 ()<br />
FOCUS From 2002 CBL012FOUN11 ()<br />
MONDEO From 2004 CBL012FOUN21<br />
S-MAX From 2006 CBL012FOUN21<br />
C-MAX From 2006 CBL012FOUN21<br />
TOURNEO From 2007 CBL012FOUN21<br />
KUGA From 2008 CBL012FOUN21<br />
CIVIC From 2006 X<br />
FR-V From 2004 X<br />
CR-V From 2006 X<br />
SANTA FE From 2006 CBL012KIUN11 ()<br />
H2 From 2006 X<br />
X-TYPE From 2004 X<br />
S-TYPE From 2004 X<br />
SORENTO From 2006 CBL012KIUN11 ()<br />
MAZDA 2 From 2006 X<br />
MAZDA 3 From 2006 X<br />
MAZDA 5 From 2006 X<br />
CX7 From 2007 X<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 17
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
UNICOM - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
PLUG AND PLAY CABLE<br />
MITSUBISHI<br />
NISSAN<br />
OPEL<br />
PEUGEOT<br />
RENAULT<br />
SSANG YONG<br />
SUZUKI<br />
SUBARU<br />
TOYOTA<br />
OUTLANDER From 2007 CBL012MIUN21<br />
PAJERO From 2007 X<br />
MICRA From 2007 X<br />
X-TRAIL From 2007 X<br />
NOTE From 2006 X<br />
NAVARA From 2006 X<br />
QASHQAI From 2007 X<br />
MURANO From 2005 X<br />
PATHFINDER From 2005 X<br />
ALL GROUP Before 2004 CBL012OPUN11<br />
4007 From 2007 X<br />
MODUS Before 2005 X<br />
CLIO Before 2005 X<br />
MEGANE Before 2005 X<br />
LAGUNA Before 2005 X<br />
NEW TWINGO From 2008 X<br />
TRAFFIC From 2007 X<br />
REXTON II From 2006 CBL012SYUN11<br />
ACTYON From 2006 CBL012SYUN11<br />
KYRON From 2006 CBL012SYUN11<br />
GRAND VITARA From 2005 CBL012SUUN11<br />
SWIFT From 2005 CBL012SUUN11<br />
SX4 From 2006 CBL012SUUN11<br />
IMPREZA From 2007 X<br />
FORESTER From 2007 X<br />
YARIS From 2004 CBL012TOUN12<br />
COROLLA From 2004 CBL012TOUN12<br />
AVENSIS From 2004 CBL012TOUN12<br />
RAV 4 From 2004 CBL012TOUN12<br />
AURIS From 2007 CBL012TOUN12<br />
I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità sono in costante aumento, per<br />
visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/<br />
Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue. Compatibility are increasing day by day; in order to see<br />
all the updates on compatible cars, please visit our website: http://www.paser.it/<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 18 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
MULTICAN<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
PARROT CK3000 EVOLUTION<br />
PARROT CK3100 LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0033UNEV11/PA<br />
CF0033UN3111/PA<br />
CF0033UN6011/PA<br />
CF0033UN6111/PA<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
MULTICAN® è un prodotto innovativo.Tale unità permette di controllare diversi kit vivavoce bluetooth direttamente<br />
dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
MULTICAN® contiene i protocolli CANBUS auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
MULTICAN® si AUTOPROGRAMMA!<br />
MULTICAN® è AGGIORNABILE!<br />
MULTICAN® is an innovative product; this unit allows you to control some bluetooth Handsfree kits directly<br />
from the car steering wheel commands with cars having CANBUS protocol system (see car<br />
compatibility ).<br />
MULTICAN® has all CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to the CANBUS car net.<br />
MULTICAN® is SELF-PROGRAMMING!<br />
MULTICAN® can be UPGRADED!<br />
PARROT CK 3000<br />
EVOLUTION<br />
PARROT CK 3100<br />
LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 19
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
ET – CAN<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
EGO TALK<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0036UNTA11<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
ET-CAN è un prodotto innovativo.Tale unità permette di controllare diversi kit vivavoce bluetooth EGO<br />
direttamente dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
ET-CAN contiene i protocolli CANBUS auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
ET-CAN si AUTOPROGRAMMA!<br />
ET-CAN è AGGIORNABILE!<br />
ET-CAN is an innovative product; this unit allows you to control some EGO bluetooth Handsfree kits<br />
directly from the car steering wheel commands with cars having CANBUS protocol system (see car compatibility).<br />
ET-CAN has all CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car net.<br />
ET-CAN is SELF-PROGRAMMING!<br />
ET-CAN can be UPGRADED!<br />
EGO TALK<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 20 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
THB CAN<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
THB BURY 9040<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0008UNDI11<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
THB CAN è un prodotto innovativo, tale unità permette di controllare il kit vivavoce bluetooth THB BURY<br />
9040 direttamente dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo CANBUS (vedi lista compatibilità auto).<br />
THB CAN contiene i protocolli CANBUS auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
THB CAN si AUTOPROGRAMMA!<br />
THB CAN è AGGIORNABILE!<br />
THB CAN is an innovative product; this unit allows you to control THB BURY 9040 bluetooth Handsfree kit<br />
directly from the car steering wheel commands with cars having CANBUS protocol system (see car compatibility).<br />
THB CAN has all CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car net.<br />
THB CAN is SELF-PROGRAMMING!<br />
THB CAN can be UPGRADED!<br />
THB BURY 9040<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 21
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
MULTICAN/ET-CAN/THB CAN - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
ALFA ROMEO<br />
AUDI<br />
BMW<br />
CHRYSLER/DODGE<br />
CITROËN<br />
DODGE<br />
FIAT<br />
LANCIA<br />
MERCEDES<br />
159 2005><br />
BRERA - SPIDER 2006><br />
A3 2004><br />
A4 2004><br />
A6 / Q7 2006><br />
A5 2007><br />
TT 2007><br />
SERIES 1 2005><br />
SERIES 3 2005><br />
SERIES 5 2005><br />
MINI - New X5 2007><br />
X3 - X5 - MINI<br />
(K-BUS)<br />
2003><br />
JEEP GRAND<br />
CHEROKEE<br />
2005><br />
300C 2005><br />
COMPASS 2006><br />
C2 2006><br />
C3 2006><br />
C4 2006><br />
C4 Picasso 2006><br />
NITRO 2007><br />
CALIBER 2007><br />
IDEA 2005><br />
NEW CROMA 2005><br />
GRANDE PUNTO 2006><br />
SCUDO 2007><br />
STILO 2004><br />
BRAVO 2007><br />
500 2007><br />
YPSILON 2006><br />
CLASS A 2003><br />
CLASS B 2004><br />
CLASS C 2003><br />
CLASS E 2004><br />
CLK 2003><br />
SLK 2003><br />
CLASS R 2006><br />
ACTROS 2007><br />
NEW SERIES S 2006><br />
ML 2004><br />
SPRINTER 2007><br />
NEW ML 2005><br />
GL 2006><br />
SL 2006><br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 22 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
MULTICAN/ET-CAN/THB CAN - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
OPEL<br />
PEUGEOT<br />
PORSCHE<br />
RENAULT<br />
NEW VECTRA 2004><br />
SIGNUM 2004><br />
TIGRA 2004><br />
NEW ZAFIRA 2004><br />
MERIVA 2004><br />
ANTARA 2006><br />
207 2006><br />
307 2006><br />
407 2006><br />
CAYENNE TURBO 2006><br />
CLIO 2006><br />
MEGANE 2006><br />
LAGUNA 2006><br />
SAAB SPECIAL EDITION UNICAN 1 WIRE CODE: CF00331CXX11/PA<br />
SEAT<br />
SKODA<br />
VOLVO<br />
VOLKSWAGEN<br />
CORSA 2004><br />
ASTRA H 2004><br />
9.3 2006><br />
9.5 2006><br />
ALTEA 2004><br />
CORDOBA 2004><br />
LEON 2004><br />
OCTAVIA II 2006><br />
V70 2004><br />
GOLF V 2004><br />
GOLFPLUS 2004><br />
TOURAN 2004><br />
PASSAT 2004><br />
TOUAREG 2004><br />
NEW TOUAREG 2007><br />
EOS 2007><br />
MULTIVAN 2007><br />
TIGUAN 2007><br />
I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità sono in costante aumento, per<br />
visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/<br />
Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue. Compatibility are increasing day by day; in order to see<br />
all the updates on compatible cars, please visit our website: http://www.paser.it/<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 23
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
MULTICAN 1C<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
PARROT CK3000 EVOLUTION<br />
PARROT CK3100 LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF00331CEV11/PA<br />
CF00331C3111/PA<br />
CF00331C6011/PA<br />
CF00331C6111/PA<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
MULTICAN 1C è un prodotto innovativo. Tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth PARROT<br />
CK3000 Evolution, CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 direttamente con i comandi al volante di qualsiasi vettura a<br />
protocollo CANBUS A 1 FILO (vedi lista compatibilità auto).<br />
MULTICAN 1C contiene i protocolli CANBUS auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete CANBUS.<br />
MULTICAN 1C si AUTOPROGRAMMA!<br />
MULTICAN 1C è AGGIORNABILE!<br />
MULTICAN 1C is an innovative product; this unit allows you to control PARROT CK3000 Evolution, CK 31-<br />
00 LCD , MK 6000, MK 6100 bluetooth Handsfree kits directly from the car steering wheel<br />
commands with cars having a one WIRE CANBUS protocol system (see car compatibility ).<br />
MULTICAN 1C has all CANBUS protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to connect the unit to CANBUS car network.<br />
MULTICAN 1C is SELF-PROGRAMMING!<br />
MULTICAN 1C can be UPGRADED!<br />
PARROT CK 3000<br />
EVOLUTION<br />
PARROT CK 3100<br />
LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
SAAB<br />
9.3 From 2006<br />
9.5 From 2006<br />
I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità sono in costante aumento, per<br />
visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/<br />
Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue.Compatibility are increasing day by day; in order to see<br />
all the updates on compatible cars, please visit our website: http://www.paser.it/<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 24 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
MULTICOMM<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
PARROT CK3000 EVOLUTION<br />
PARROT CK3100 LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0014UNEV11/PA<br />
CF0013UN3111/PA<br />
CF0014UN6011/PA<br />
CF0014UN6111/PA<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
MULTICOMM® è un prodotto innovativo.Tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth PARROT<br />
CK3000 Evolution o CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 direttamente con i comandi al volante di qualsiasi vettura<br />
a protocollo RESISTIVO (vedi lista compatibilità auto).<br />
MULTICOMM® contiene i protocolli resistivi auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene eseguendo una semplice procedura.<br />
MULTICOMM® è RIROGRAMMABILE!<br />
MULTICOMM® is an innovative product; this unit allows you to control the PARROT CK3000 Evolution or<br />
CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 bluetooth Hndsfree kits directly from the car steering wheel commands with<br />
RESISTIVE protocol (see car compatibility ).<br />
MULTICOMM® has all RESISTIVE protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to follow a simple procedure.<br />
MULTICOMM® can be RE-PROGRAMMED!<br />
PARROT CK 3000<br />
EVOLUTION<br />
PARROT CK 3100<br />
LCD<br />
PARROT MK6000<br />
PARROT MK6100<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 25
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
ET-COM<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
EGO TALK<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0037UNTA11<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
ET-COM è un prodotto innovativo. Tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth EGO Talk<br />
direttamente con i comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo RESISTIVO (vedi lista compatibilità auto).<br />
ET-COM contiene i protocolli resistivi auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene eseguendo una semplice procedura.<br />
ET-COM è RIPROGRAMMABILE!<br />
ET-COM is an innovative product; this unit allows you to control the EGO Talk bluetooth Handfree kits<br />
directly from car steering wheel commands with RESISTIVE protocol (see car compatibility ).<br />
ET-COM has all RESISTIVE protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to follow a simple procedure.<br />
ET-COM can be RE-PROGRAMMED!<br />
EGO TALK<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 26 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
THB COM<br />
COMPATIBILITA’ VIVAVOCE<br />
THB BURY 9040<br />
HANDSFREE KIT COMPATIBILITY<br />
CF0015UNDI11<br />
Tutte le funzioni dai comandi al volante!<br />
All functions from the steering wheel commands!<br />
THB COM è un prodotto innovativo. Tale unità permette di controllare il kit vivavoce bluetooth THB BURY<br />
9040 direttamente con i comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo RESISTIVO (vedi lista compatibilità<br />
auto).<br />
THB COM contiene i protocolli resistivi auto in memoria.<br />
La selezione del protocollo avviene eseguendo una semplice procedura.<br />
THB COM è RIPROGRAMMABILE!<br />
THB COM is an innovative product; this unit allows you to control the THB BURY 9040 bluetooth Handsfree kit<br />
directly from car steering wheel commands with RESISTIVE protocol (see car compatibility ).<br />
THB COM has all RESISTIVE protocols built in its memory.<br />
To select the right protocol, you only need to follow a simple procedure.<br />
THB COM can be RE-PROGRAMMED!<br />
THB BURY 9040<br />
I cablaggi Plug&Play non sono inclusi nel kit<br />
Plug&Play Harness is not included in the kit<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 27
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
MULTICOMM/ET-COM/THB COM - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
ALFA ROMEO<br />
CHEVROLET<br />
CHRYSLER<br />
CITROEN<br />
FIAT<br />
FORD<br />
HONDA<br />
HYUNDAI<br />
HUMMER<br />
JAGUAR<br />
KIA<br />
MAZDA<br />
MITSUBISHI<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
147 From 2003<br />
156 From 2003<br />
GT From 2003<br />
GTV From 2003<br />
MATIZ From 2005<br />
TACUMA From 2004<br />
EPICA From 2006<br />
EVANDA From 2003<br />
KALOS From 2002<br />
CAPTIVA From 2006<br />
JEEP CHEROKEE Before 2007<br />
VOYAGER Before 2007<br />
PT CRUISER Before 2007<br />
JEEP GRAND CHEROKEE Before 2005<br />
C-CROSSER From 2007<br />
PANDA From 2003<br />
16 From 2005<br />
MULTIPLA From 2004<br />
DUCATO From 2007<br />
MAREA Fom 2003<br />
BARCHETTA From 2003<br />
FIESTA From 2002<br />
FOCUS From 2002<br />
MONDEO From 2004<br />
S-MAX From 2006<br />
C-MAX From 2006<br />
TOURNEO From 2007<br />
TRANSIT From 2007<br />
KUGA From 2008<br />
CIVIC From 2006<br />
FR-V From 2004<br />
CR-V From 2006<br />
SANTA FE From 2006<br />
H2 From 2006<br />
X-TYPE From 2004<br />
S-TYPE From 2004<br />
SORENTO From 2006<br />
MAZDA 2 From 2006<br />
MAZDA 3 From 2006<br />
MAZDA 5 From 2006<br />
CX7 From 2007<br />
OUTLANDER From 2007<br />
PAJERO From 2007<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 28 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI PER COMANDI A VOLANTE<br />
STEERING WHEEL COMMAND ADAPTERS<br />
MULTICOMM/ET-COM/THB COM - COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR<br />
MAKE<br />
YEAR<br />
NISSAN<br />
OPEL<br />
PEUGEOT<br />
SSANG YONG<br />
SUBARU<br />
SUZUKI<br />
TOYOTA<br />
MICRA From 2007<br />
X-TRAIL From 2007<br />
NOTE From 2006<br />
NAVARA From 2006<br />
QASHQAI From 2007<br />
MURANO From 2005<br />
PATHFINDER From 2005<br />
ALL GROUP Before 2004<br />
4007 From 2007<br />
REXTON II From 2006<br />
ACTYON From 2006<br />
KYRON From 2006<br />
IMPREZA From 2007<br />
FORESTER From 2007<br />
GRAND VITARA From 2005<br />
SWIFT From 2005<br />
SX4 From 2006<br />
YARIS From 2004<br />
COROLLA From 2004<br />
AVENSIS From 2004<br />
RAV 4 From 2004<br />
AURIS From 2007<br />
I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità sono in costante aumento, per<br />
visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/<br />
Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue. Compatibility are increasing day by day; in order to see<br />
all the updates on compatible cars, please visit our website: http://www.paser.it/<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 29
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
USB RDS<br />
WITH<br />
REMOTE<br />
COMPATIBLE WITH ALL IPODs FROM 4th GENERATION ONWARDS<br />
IMAGE<br />
USB RDS VERSION<br />
CODE<br />
DIN ANTENNA CONNECTOR<br />
ISO ANTENNA CONNECTOR<br />
FAKRA ANTENNA CONNECTOR<br />
DOUBLE FAKRA ANTENNA CONNECTOR<br />
CF0032USRD11<br />
CF0032USRD31<br />
CF0032USRD21<br />
CF0032USRD41<br />
USB RDS è un dispositivo completo e rivoluzionario, permette infatti di collegare in poche e semplici<br />
operazioni tre dispositivi differenti selezionabili, nel dettaglio un player Apple iPod, una penna USB ed una<br />
sorgente audio ausiliaria (AUX), sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture.<br />
Il modulo è UNIVERSALE!<br />
USB RDS è compatibile con qualsiasi player iPod dalla 4a generazione in poi, con qualsiasi penna USB o hard<br />
disk, in più sull’ingresso AUX IN possiamo collegare sorgenti audio come, cd player, DVD player e così via. Le<br />
funzioni dei dispositivi sono controllabili per l’Ipod direttamente dalla ghiera multifunzione o nel caso dell’USB da<br />
un telecomando (incluso).<br />
Le funzioni disponibili dal telecomando sono:<br />
• On-Off unità<br />
• Selezione sorgente<br />
• Selezione cartella<br />
• Selezione traccia<br />
• Play / Pausa<br />
USB RDS è in grado di trasferire tutti i dati di testo dell’Ipod, dell’USB o dell’HARD DISK al DISPLAY della radio<br />
a cui è abbinato!<br />
E’ Possibile così vedere il nome della sorgente, delle cartelle e delle tracce direttamente sul DISPLAY<br />
radio! USB RDS ha una qualità audio equiparabile a quella CD!<br />
USB RDS is a revolutionary and complete device which, with few simple operations, allows you to connect<br />
three different and selectable audio sources, such as: iPod player, USB PEN and auxilliary audio device<br />
(AUX IN) to aftermarket and/or OEM headunits.<br />
This module is UNIVERSAL!<br />
USB RDS is compatible with all iPod players from 4th generation onwards, with any USBPEN or Hard disk;<br />
besides an auxilliary input is also available for connecting audio sources such as: cd player, DVD player and so<br />
on.<br />
Device functions are controlled directly from multifunction pad (for IPOD), for USB PEN they are controlled from<br />
the included REMOTE Control<br />
Available functions using REMOTE CONTROL are:<br />
• Switching the module ON-OFF.<br />
• Source selection.<br />
• Folder selection<br />
• Track selection<br />
• Play / Pause<br />
USB RDS transfers all IPOD, USB PEN or HARD DISK TEXT DATA to the radio DISPLAY!<br />
In this way it is possible to read sources name, folder name and song title directly on the radio<br />
DISPLAY!!! USB RDS has an audio quality comparable to the CD one!<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 30 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
2-US<br />
WITH<br />
REMOTE<br />
IMAGE<br />
2-US VERSION<br />
DIN ANTENNA CONNECTOR<br />
ISO ANTENNA CONNECTOR<br />
CODE<br />
CF00322URD11<br />
CF00322URD31<br />
FAKRA ANTENNA CONNECTOR<br />
DOUBLE FAKRA ANTENNA CONNECTOR<br />
CF00322URD21<br />
CF00322URD41<br />
2-US è un dispositivo completo e rivoluzionario, permette infatti di collegare in poche e semplici operazioni<br />
2 dispositivi differenti selezionabili, nel dettaglio una penna USB ed una sorgente audio ausiliaria (AUX), sia alle<br />
autoradio di serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture.<br />
Il modulo è UNIVERSALE!<br />
2-US è compatibile con qualsiasi penna USB o hard disk, in più sull’ingresso AUX IN possiamo collegare<br />
sorgenti audio come, cd player, DVD player e così via.<br />
Le funzioni dei dispositivi sono controllabili da un telecomando (incluso) nel caso dell’USB o dalla sorgente nel<br />
caso dell’AUX IN.<br />
Le funzioni disponibili dal telecomando sono:<br />
• On-Off unità<br />
• Selezione sorgente<br />
• Selezione cartella<br />
• Selezione traccia<br />
• Play / Pausa<br />
2-US è in grado di trasferire tutti i dati di testo dell’USB o dell’HARD DISK al DISPLAY della radio a cui è abbinato!<br />
E’ Possibile così vedere il nome della sorgente, delle cartelle e delle tracce direttamente sul DISPLAY<br />
radio! 2-US ha una qualità audio equiparabile a quella CD!<br />
2-US is a revolutionary and complete device which, with few simple operations, allows you to connect two<br />
different and selectable audio sources, such as USB PEN and auxilliary audio device (AUX IN) to aftermarket<br />
and/or OEM headunits.<br />
This module is UNIVERSAL!<br />
2-US is compatible with any USBPEN or Hard disk, besides an auxilliary input is also available for connecting<br />
audio sources such as cd player, DVD player and so on.<br />
All functions are controlled from a REMOTE Control included (for USB) and directly from the connected device<br />
(for AUX IN).<br />
Available functions using REMOTE CONTROL are:<br />
• Switching the module ON-OFF.<br />
• Source selection.<br />
• Folder selection<br />
• Track selection<br />
• Play / Pause<br />
2-US transfers all USB PEN OR HARD DISK TEXT DATA to the radio DISPLAY!<br />
In this way it is possible to read sources name, folder name and song title directly on the radio<br />
DISPLAY!!! 2-US has an audio quality comparable to the CD one!<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 31
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
MINI-IPLUGRDS-TX<br />
WITH<br />
REMOTE<br />
COMPATIBLE WITH ALL IPODs FROM 4th GENERATION ONWARDS<br />
IMAGE<br />
IPLUGRDS VERSION<br />
DIN ANTENNA CONNECTOR<br />
ISO ANTENNA CONNECTOR<br />
FAKRA ANTENNA CONNECTOR<br />
CODE<br />
CF0022IPRD71<br />
CF0022IPRD91<br />
CF0022IPRD81<br />
Mini-iPlugRDS-TX è un dispositivo che permette di collegare il player Apple iPod sia alle autoradio<br />
di serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture.<br />
Il modulo è UNIVERSALE!<br />
E’ possibile collegare i player iPod, iPod MINI, iPod NANO di 4, 5 e 6 generazione compresi iTouch e<br />
iPhone, con poche e semplici operazioni.<br />
Con Mini-iPlugRDS-TX possiamo controllare l’iPod, esclusi iTouch e iPhone*, in TUTTE le sue funzioni<br />
direttamente dalla sua ghiera multifunzioni e anche dal telecomando già incluso nel kit!<br />
Mini-iPlugRDS-TX è fornito anche di un ingresso AUX per collegare qualsiasi altro player MP3 tramite<br />
Jack alla presa cuffie del lettore MP3<br />
Mini-iPlugRDS-TX è in grado di trasferire tutti i dati di testo dell’iPod al DISPLAY della radio a cui è abbinato.<br />
Possiamo così vedere i titoli delle Tracce SCORRERE direttamente sulla radio!!!<br />
Mini-iPlugRDS-TX ha una qualità audio equiparabile a quella cd!<br />
Mini-iPlugRDS-TX is a device that allows you to connect Apple iPod player to OEM and<br />
Aftermarket car autoradios.<br />
It’s a UNIVERSAL compatible unit!<br />
Thanks to the advanced technology we can connect iPod of 4th, 5th and 6th generation, iTouch and<br />
iPhone with few simple operations.<br />
With Mini-iPlugRDS-TX, we can control each iPod function, iTouch and iPhone excluded*, directly<br />
from the multifunction iPod pad and from the remote control included in this Kit!<br />
Mini-iPlugRDS-TX is also supplied with an AUX input in order to connect any kind of MP3 player<br />
through a Jack to theMP3 player earphone socie.<br />
Mini-iPlugRDS-TX unique feature is its capability to transfer all data text from your iPod to the<br />
autoradio DISPLAY!<br />
You can see songs TITLES SLIDING on your radio’s display!<br />
Mini-iPlugRDS-TX has an audio quality comparable to the CD one<br />
*iTouch e iPhone sono pilotabili dal loro touchscreen solo in modalità “Free Mode”, ma la trasmissione RDS dei titoli verrà<br />
disabilitata. iTouch e iPhone sono comunque completamente pilotabili dal telecomando Paser.<br />
iTouch and iPhone can be controlled directly from their touchscreen only in “Free Mode” profile, but RDS transmission will be<br />
disabled. Anyway iTouch and iPhone can be controlled from Paser remote control.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 32 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
IPLUG PLUS<br />
COMPATIBLE WITH ALL IPODs FROM 4th GENERATION ONWARDS<br />
DISPONIBILE DA GENNAIO 2009<br />
AVAILABLE FROM JANUARY 2009<br />
COMPATIBLE WITH ALL USB MEMORY STORAGE<br />
iPlug Plus è nuovo accessorio della gamma MP3 Paser che consente di collegare un qualsiasi<br />
iPod o una USB pen alla proprio radio di serie dotata di porta CD CHANGER.<br />
La gestione della riproduzione avverrà in modo semplice e intuitivo direttamente dai tasti della radio,<br />
e per le vetture predisposte anche dai comandi al volante.<br />
iPlug Plus is a new Paser MP3 accessory which enable you to connect your iPod or your USB<br />
pen to OEM radio equipped with CD CHANGER.<br />
It will be possible to manage the reproduction directly from the radio in a simple way, and from steering<br />
wheel commands where available.<br />
SOON AVAILABLE<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 33
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
IPLUGFM<br />
IMAGE<br />
IPLUGFM VERSION<br />
ANTENNA<br />
TYPE<br />
CODE<br />
IPOD CONNECTOR<br />
DIN<br />
CF0001IPFM11<br />
JACK CONNECTOR<br />
(3,5mm)<br />
DIN<br />
CF0001P3FM11<br />
RCA CONNECTOR<br />
DIN<br />
CF0001UNFM11<br />
RCA CONNECTOR FAKRA CF0001UNFM21<br />
iPlugFM è un dispositivo che permette di collegare QUALSIASI player MP3 sia alle autoradio di<br />
serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture.<br />
Il modulo è UNIVERSALE!<br />
Grazie alla sofisticata tecnologia è possibile collegare i player in nostro possesso con poche e semplici<br />
operazioni.<br />
Con IplugFM possiamo controllare TUTTE le sue funzioni direttamente dai tasti multifunzione del player.<br />
iPlugFM ha una qualità audio equiparabile a quella cd!<br />
iPlugFM is a device that allows you to connect EVERY MP3 player to OEM and aftermarket car<br />
radio set.<br />
It’s an UNIVERSAL compatible unit!<br />
Thanks to the advanced technology we can connect our player with few simple operations.<br />
With the IplugFM, you can control each function directly from your player multifunction pad.<br />
IplugFM AUDIO quality is comparable to the CD Audio quality.<br />
Compatibile con qualsiasi lettore MP3!<br />
Compatible with all MP3 Players!<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 34 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
IPLUG AUX<br />
CODE: CF0022IPUN11<br />
USB AUX<br />
CODE: CF0032USUN11<br />
COMPATIBLE WITH ALL IPODs FROM 4th GENERATION<br />
iPlug-AUX è un dispositivo che permette di<br />
collegare il player Apple iPod sia alle autoradio<br />
di serie che alle autoradio aftermarket, attraverso<br />
un ingresso AUX della radio.<br />
Il modulo è UNIVERSALE per tutte quelle radio<br />
che posseggono un ingresso AUX.<br />
E’ possibile collegare i player iPod, iPod MINI,<br />
iPod NANO di 4, 5 e 6 generazione compresi<br />
iTouch e iPhone,con poche e semplici operazioni.<br />
Con iPlug-AUX possiamo controllare l’iPod in<br />
TUTTE le sue funzioni direttamente dalla sua<br />
ghiera multifunzioni e anche dal telecomando già<br />
incluso nel kit!<br />
iPlug-AUX è fornito anche di un ingresso AUX per<br />
collegare qualsiasi altro player MP3 tramite Jack<br />
alla presa cuffie del lettore MP3.<br />
iPlug-AUX is a device which allows you to<br />
connect Apple iPod player both to original autoradio<br />
and to aftermarket autoradio, through an<br />
AUX input on the radio.<br />
The module is UNIVERSAL for all radios having<br />
an AUX input.<br />
It is possible to connect iPod, iPod MINI, iPod<br />
NANO players of 4th, 5th and 6th generation,<br />
iTouch and iPhone included, with few simple<br />
operations.<br />
With iPlug-AUX, ALL iPod’s functions can be<br />
controlled directly from its multifunction pad as<br />
well as from the remote which is included in the<br />
kit!<br />
IPlug-AUX is supplied with an AUX input in order<br />
to connect any other kind of MP3 player through a<br />
Jack to the MP3 player earphone socket.<br />
COMPATIBLE WITH ALL USB MEMORY STORAGE AND ALL MP3 PLAYER<br />
USB-AUX è un dispositivo che permette di<br />
collegare una sorgente USB sia alle autoradio<br />
di serie che alle autoradio aftermarket, attraverso<br />
un ingresso AUX della radio.<br />
Il modulo è UNIVERSALE per tutte quelle radio<br />
che posseggono un ingresso AUX.<br />
E’ possibile collegare tutti i supporti USB con poche<br />
e semplici operazioni.<br />
Con iPlug-AUX possiamo controllare la nostra<br />
chiavetta direttamente dal telecomando già incluso<br />
nel kit!<br />
USB-AUX è fornito anche di un ingresso AUX per<br />
collegare qualsiasi altro player MP3 tramite Jack<br />
alla presa cuffie del lettore MP3.<br />
USB-AUX is a device which allows you to<br />
connect a USB source both to original autoradio<br />
and to aftermarket autoradio, through an AUX<br />
input on the radio.<br />
The module is UNIVERSAL for all those radios<br />
which have an AUX input.<br />
It is possible to connect all USB supports with<br />
few simple operations.<br />
With iPlug-AUX we can control our pen directly<br />
from the included remote you find in the kit.<br />
USB-AUX is also supplied with an AUX input in<br />
order to connect any other kind of MP3 player<br />
through a Jack to the MP3 player earphone socket.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 35
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
IPLUG<br />
iPlug é un accessorio che permette di collegare il proprio<br />
iPod a svariati modelli di autoradio originali con il vantaggio<br />
di poter controllare la riproduzione dell'iPod direttamente dai<br />
comandi di riproduzione della radio.<br />
iPlug is an accessory which allows you to connect your<br />
own iPod to different original car radio models giving you the<br />
advantage of being able to control your iPod reproduction<br />
directly from the radio reproduction commands .<br />
COMPATIBLE WITH ALL IPODs FROM 4th GENERATION ONWARDS<br />
ITOUCH EXCLUDED<br />
COD. CF0022AUIP11/AU<br />
LOGO AUDI<br />
COD. CF0022AUIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI AUDI (MOD.<br />
CHORUS E CONCERT) DEI LETTORE<br />
MP3 IPOD APPLE . A4 2001.<br />
COD. CF0022AUIP11/AU<br />
LOGO AUDI<br />
COD. CF0022AUIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL<br />
AUDI RADIOS (MOD. CHORUS AND<br />
CONCERT) TO THE MP3 4TH AND 5TH<br />
GEN. IPOD APPLE PLAYERS. A4 2001.<br />
COD. CF0022SEIP11/SE<br />
LOGO SEAT<br />
COD. CF0022SEIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI SEAT (MOD.<br />
AURAAURA/LENA/SCALA/ELBA INTE-<br />
GRATED) DEL LETTORE MP3 IPOD AP-<br />
PLE.<br />
COD. CF0022SEIP11/SE<br />
LOGO SEAT<br />
COD. CF0022SEIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL<br />
SEAT RADIOS (MOD. AURA/LENA/<br />
SCALA/ELBA/INTEGRATED) TO THE<br />
MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE<br />
PLAYERS.<br />
COD.CF0022VWIP11/SK<br />
LOGO SKODA<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI SKODA DEL<br />
LETTORE MP3 IPOD APPLE.<br />
COD.CF0022VWIP11/SK<br />
LOGO SKODA<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL-<br />
SKODA HEAD UNIT TO THE MP3<br />
4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLA-<br />
YERS.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 36 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI IPOD<br />
IPOD ADAPTERS<br />
COD. CF0022VWIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
COD. CF0022VWIP11/VW<br />
LOGO VW<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN<br />
(MOD. GAMMA E BETA), AUDI (MOD.<br />
CHORUS E CONCERT) DELLETTORE<br />
MP3 IPOD APPLE. ESCLUSA A4 2001.<br />
COD. CF0022VWIP11/PA<br />
LOGO PASER<br />
COD. CF0022VWIP11/VW<br />
LOGO VW<br />
INTERFACE TO CONNECT<br />
ORIGINAL VOLKSWAGEN RADIOS<br />
(MOD.GAMMA/BETA), AUDI (MOD. CHO-<br />
RUS & CONCERT) TO THE MP3 IPOD<br />
APPLE PLAYERS. A4 2001 EXCLUDED.<br />
COD. CF0022VWIP21/VW<br />
LOGO VW<br />
COD. CF0022VWIP21/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN<br />
MOD. RCD300 E DELTA 6 DEL LETTORE<br />
MP3 IPOD APPLE.<br />
COD. CF0022VWIP21/VW<br />
LOGO VW<br />
COD. CF0022VWIP21/PA<br />
LOGO PASER<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL<br />
VOLKSWAGEN RADIOS (MOD. RCD300 /<br />
DELTA 6), WITH MOST CONNECTION,<br />
TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD<br />
APPLE PLAYERS.<br />
COD. CF0022SEIP21/SE<br />
LOGO SEAT<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI SEAT DOPPIO<br />
DIN.<br />
COD. CF0022SEIP21/SE<br />
LOGO SEAT<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL<br />
SEAT RADIOS DOUBLE DIN.<br />
COD. CF0022AUIP21/AU<br />
LOGO AUDI<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU<br />
AUTORADIO ORIGINALI AUDI DOPPIO<br />
DIN.<br />
COD. CF0022AUIP21/AU<br />
LOGO AUDI<br />
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL<br />
AUDI RADIOS DOUBLE DIN.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 37
INTERFACCE MULTIMEDIALI<br />
MULTIMEDIA INTERFACES<br />
www.paser.it<br />
VIDEO IN MOTION<br />
CODE: CF0010UNUN11<br />
VIDEO IN MOTION è un dispositivo CANBUS UNIVERSALE che permette di attivare i monitor dei<br />
radio/navigatori originali quando viene inserita la retro marcia.<br />
Tale peculiarità permette così di abilitare il monitor quando innestiamo la retromarcia in modo da<br />
poter abilitare la visualizzazione della retrocamera installata.<br />
In perfetto stile Paser, VIDEO IN MOTION è universale e aggiornabile tramite computer. I file di<br />
aggiornamento saranno disponibili sul sito www.paser.it .<br />
Questo dispositivo aumenta notevolmente il grado di sicurezza durante le fasi di manovra del mezzo.<br />
VIDEO IN MOTION dispone di numerosi protocolli CANBUS contenuti in memoria.<br />
L’unità è aggiornabile anche a nuovi modelli.<br />
Anche per questo nuovo prodotto Paser è attenta a garantire la versatilità del modulo per applicazioni<br />
con modelli di auto future.<br />
VIDEO IN MOTION is a CANBUS UNIVERSAL device that allows you to activate OEM Headunit<br />
monitor when the backgear is inserted.<br />
This feature allows you to switch on OEM monitor as soon as the backgear is inserted, in<br />
order to display the installed rear camera.<br />
VIDEO IN MOTION is universal and it can be upgraded from a pc. Updates files will be available<br />
on www.paser.it website.<br />
This unit greatly increases the safety during parking operations.<br />
VIDEO IN MOTION has a wide range of CANBUS protocols built in its memory.<br />
The unit can be upgraded.<br />
Paser assures that this new product too, will be ready for future application on new car models.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 38 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
INTERFACCE MULTIMEDIALI<br />
MULTIMEDIA INTERFACES<br />
VIDEO IN MOTION COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY<br />
CAR YEAR RADIO<br />
MERCEDES<br />
SEAT<br />
VOLKSWAGEN<br />
Class A From 2007<br />
Class B From 2007<br />
Class C From 2007<br />
Class CL From 2008<br />
Class E From 2007<br />
Class GL From 2007<br />
Class ML From 2007<br />
Class R From 2007<br />
Class S From 2008<br />
Class SL From 2007<br />
ALTEA Before 2007 RNS MFD2<br />
LEON Before 2007 RNS MFD2<br />
TOLEDO Before 2007 RNS MFD2<br />
GOLF V Before 2006 RNS MFD<br />
GOLF PLUS Before 2006 RNS MFD<br />
PASSAT Before 2006 RNS MFD<br />
TOURAN Before 2006 RNS MFD<br />
TOUAREG Before 2006 RNS MFD<br />
GOLF V Before 2007 RNS MFD2<br />
GOLF PLUS Before 2007 RNS MFD2<br />
PASSAT Before 2007 RNS MFD2<br />
PASSAT Before 2007 RNS MFD2<br />
TOURAN Before 2007 RNS MFD2<br />
TOUAREG Before 2007 RNS MFD2<br />
GOLF V From 2008 RSN 510<br />
GOLF PLUS From 2008 RSN 510<br />
PASSAT From 2008 RSN 510<br />
TOURAN From 2008 RSN 510<br />
TOUAREG From 2008 RSN 510<br />
SOON AVAILABLE<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 39
INTERFACCE MULTIMEDIALI<br />
MULTIMEDIA INTERFACES<br />
www.paser.it<br />
MEDIAKIT<br />
La serie di interfacce MEDIAKIT è stata progettata per<br />
poter integrare all’interno dei sistemi di navigazione OEM<br />
una sorgente AUDIO/VIDEO esterna. Grazie a questa serie<br />
di interfacce sarà possibile collegare un DVD Player, TV Tuner<br />
o qualsiasi altro ingresso audio/video PAL al proprio sistema<br />
di navigazione di serie con ingressi RGB.<br />
MEDIAKIT interfaces modules were projected to allow<br />
you to install an AUDIO/VIDEO device in the OEM system<br />
navigation. Thanks to these interfaces it will be possible to<br />
connect a DVD player, a TV Tuner or any kind of PAL AU-<br />
DIO/VIDEO device with your RGB OEM navigation system.<br />
Cod. CF0017UNVW11<br />
ADATTATORE PER RADIO/NAVIGATORI<br />
OEM, PER CONNESSIONE DI SORGEN-<br />
TI AUDIO/VIDEO, QUALI<br />
DVD PLAYER, TV TUNER, RETROCAME-<br />
RE, AI RADIONAVIGATORI OEM.<br />
ADAPTER FOR OEM RADIO/<br />
NAVIGATION SYSTEMS FOR<br />
CONNECTION OF EXTERNAL AUDIO/<br />
VIDEO-PAL DEVICES AS DVD PLAYER,<br />
TV TUNER, REAR CAMERAS TO THE<br />
OEM RADIO/NAVIGATION SYSTEMS.<br />
Cod. CF0017UNAU11<br />
ADATTATORE PER RADIO/ NAVIGATO-<br />
RI OEM, PER CONNESSIONE<br />
DI SORGENTI AUDIO/VIDEO, QUALI<br />
DVD PLAYER, TV TUNER, RETROCAME-<br />
RE, AI RADIONAVIGATORI OEM.<br />
ADAPTER FOR OEM RADIO/ NAVIGA-<br />
TION SYSTEMS FOR CONNECTION OF<br />
EXTERNAL AUDIO/ VIDEO-PAL DEVI-<br />
CES AS DVD PLAYER, TV TUNER, REAR<br />
CAMERAS TO THE OEM RADIO/<br />
NAVIGATION SYSTEMS.<br />
Cod. CF0017UNME11<br />
ADATTATORE PER RADIO/ NAVIGATO-<br />
RI OEM, PER CONNESSIONE DI<br />
SORGENTI AUDIO/VIDEO, QUALI DVD<br />
PLAYER, TV TUNER, RETROCAMERE,<br />
AI RADIONAVIGATORI OEM.<br />
ADAPTER FOR OEM RADIO/ NAVIGA-<br />
TION SYSTEMS FOR CONNECTION OF<br />
EXTERNAL AUDIO/ VIDEO-PAL DEVI-<br />
CES AS DVD PLAYER, TV TUNER, REAR<br />
CAMERAS TO THE OEM RADIO/<br />
NAVIGATION SYSTEMS.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 40 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
INTERFACCE MULTIMEDIALI<br />
MULTIMEDIA INTERFACES<br />
Cod.CF0017UNUN11<br />
ADATTATORE PER RADIO/ NAVIGATO-<br />
RI OEM, PER CONNESSIONE DI SOR-<br />
GENTI AUDIO/VIDEO, QUALI DVD PLA-<br />
YER, TV TUNER, RETROCAMERE, AI<br />
RADIONAVIGATORI OEM.<br />
NEL KIT SONO INCLUSI TUTTI E TRE I<br />
CABLAGGI A GARANZIA DELLA COM-<br />
PLETA COMPATIBILITA’ AD OGNI ESI-<br />
GENZA.<br />
ADAPTER FOR OEM RADIO/ NAVIGA-<br />
TION SYSTEMS FOR CONNECTION OF<br />
EXTERNAL AUDIO/VIDEO-PAL DEVICES<br />
AS DVD PLAYER, TV TUNER, REAR CA-<br />
MERAS TO THE OEM RADIO/<br />
NAVIGATION SYSTEMS.<br />
THE KIT INCLUDES 3 CABLES FOR A<br />
UNIVERSAL CONNECTION<br />
CODE NAVIGATION SYSTEM CAR<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS A2<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS A3<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS A4<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS A6<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS A8<br />
CF0017UNAU11 AUDI NAVYPLUS TT<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD LUPO 1999/04<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD POLO 1999/04<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD GOLF 1999/03<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD BORA 1999/04<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD PASSAT 1999/04<br />
CF0017UNAU11 VW NAVIGATION MFD SHARAN 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SKODA NAVIGATION MFD OCTAVIA 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SKODA NAVIGATION MFD FABIA 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SKODA NAVIGATION MFD SUPERB 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SEAT NAVIGATION MFD ALHAMBRA 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SEAT NAVIGATION MFD ALTEA 1999/04<br />
CF0017UNAU11 SEAT NAVIGATION MFD LEON 1999/04<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 GOLF V<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 GOLFPLUS<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 TOURAN<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 TOUAREG<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 PASSAT 05<br />
CF0017UNVW11 VW DELTA 6/RNS2 TRANSPORTER 5<br />
CF0017UNVW11 SEAT RADIONAVIGATION SYS NEW LEON<br />
CF0017UNVW11 SEAT RADIONAVIGATION SYS NEW TOLEDO<br />
CF0017UNVW11 SEAT RADIONAVIGATION SYS ALTEA<br />
CF0017UNVW11 SEAT RADIONAVIGATION SYS OCTAVIA<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 CLASS C<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 CLASS E<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 CLASS S<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 CLK<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 SLK<br />
CF0017UNME11 MERCEDES COMAND 2.0 ML<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 41
ADATTATORI AUX IN<br />
AUX IN ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
AUX-IN<br />
La nuova serie di moduli interfaccia AUX-IN permette di<br />
installare dispositivi AUDIO aftermarket come lettori MP3,<br />
DVD player, TV Tuner con i sistemi audio OEM.<br />
Dimensioni ridotte e facilità di installazione, sono le caratteristiche<br />
basilari di un prodotto tecnicamente all’avanguardia.<br />
TNew interface AUX-IN modules allow you to install aftermarket<br />
AUDIO devices such as MP3 players, DVD players,<br />
TV Tuners with OEM audio systems.<br />
Their small sizes and their easy installation process are the<br />
basic features of a technically advanced product.<br />
Cod. CF0021UNAU11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI AUDI (MOD. CHO-<br />
RUS E CONCERT).<br />
INTERFACE TO CONNECT AN<br />
AUXILIARY AUDIO DEVICE ON<br />
ORIGINAL AUDI AUTORADIOS (MOD.<br />
CHORUS E CONCERT).<br />
Cod. CF0021UNFO11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI FORD (MOD. 5000-<br />
/6000).<br />
INTERFACE TO CONNECT AN<br />
AUXILIARY AUDIO DEVICE ON<br />
ORIGINAL FORD AUTORADIOS (MOD.<br />
5000/6000).<br />
Cod. CF0021UNRE11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI RENAULT (MOD.<br />
TUNER LIST).<br />
INTERFACE TO CONNECT AN<br />
AUXILIARY AUDIO DEVICE ON<br />
ORIGINAL RENAULT AUTORADIOS<br />
(MOD. TUNER LIST).<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 42 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI AUX IN<br />
AUX IN ADAPTERS<br />
Cod.CF0021UNSE11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI SEAT (MOD. AU-<br />
RA-LENA-SCALA-ELBA).<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE ON ORIGINAL<br />
SEAT AUTORADIOS (MOD. AURA-LENA-<br />
SCALA-ELBA).<br />
Cod. CF0021UNVW11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN<br />
(MOD. GAMMA E BETA), AUDI (MOD.<br />
CORUS E CONCERT),<br />
ESCLUSA A4 2001.<br />
INTERFACE TO CONNECT AN<br />
AUXILIARY AUDIO DEVICE ON<br />
ORIGINAL VOLKSWAGEN AUTO-<br />
RADIOS. (MOD. GAMMA AND BETA),<br />
AUDI (MOD. CORUS AND CONCERT),<br />
A4 2001 EXCLUDED.<br />
Cod.CF0021UNFI11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI FIAT PUNTO 2A E<br />
PUNTO 2B.<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE ON ORIGINAL<br />
FIAT PUNTO 2A AND PUNTO 2B AUTO-<br />
RADIOS.<br />
Cod. CF0021UNPE11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI PEUGEOT-<br />
CITROËN.<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE ON ORIGINAL<br />
PEUGEOT-CITROËN AUTORADIOS.<br />
Cod. CF0021UNVW21<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO MOD.<br />
RCD300 E RADIO/NAVIGATORE<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE ON ORIGINAL<br />
VW AUTORADIOS (MOD. RCD300 AND<br />
DELTA 6 RADIO/NAVIGATOR).<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 43
ADATTATORI AUX IN<br />
AUX IN ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
Cod. CF0021UNVW21<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO MOD.<br />
RCD300 E RADIO/NAVIGATORE<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL VW<br />
AUTORADIOS (MOD. RCD300 AND DEL-<br />
TA 6 RADIO/NAVIGATOR).<br />
Cod. CF0021UNME11<br />
INTERFACCIA PER CONNESSIONE AU-<br />
SILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AU-<br />
TORADIO ORIGINALI MERCEDES AU-<br />
DIO 10, AUDIO 30 APS, COMAND 2.0,<br />
COMAND 2.5.<br />
D2B PROTOCOL<br />
INTERFACE TO CONNECT AN AUXI-<br />
LIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL<br />
MERCEDES AUTORADIOS AUDIO10,<br />
AUDIO 30 APS, COMAND 2.0, COMAND<br />
2.5.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 44 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ADATTATORI CD-CHANGER<br />
CD-CHANGER ADAPTERS<br />
CD CHANGER<br />
L’ interfaccia CD CHANGER Paser permette l'installazione<br />
dei CD/DVD changer aftermarket con le autoradio originali<br />
della vetture.La possibilità di ascoltare i cd preferiti con la<br />
radio di serie. Dimensioni ridotte e facilità di installazione,<br />
sono le caratteristiche basilari di un prodotto tecnicamente<br />
all’avanguardia.<br />
Paser CD CHANGER interface allows the installation of<br />
Kenwood, Clarion or Alpine aftermarket CD/DVD changers<br />
with vehicle original autoradio.<br />
It gives you the possibility to listen to your favourite cds with<br />
the original car radio.<br />
Reduced dimensions and easy installation process are basic<br />
features of a technically advanced product.<br />
KENWOOD CD CHANGER<br />
CD CHANGER MODELS CODE RADIO MODELS CAR<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020AUKE11 CHORUS-CONCERT AUDI A4 2001<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020FOKE11 5000-6000 FORD GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020SEKE11 AURA-LENA-SCALA-ELBA SEAT GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020SEKE21 AURA<br />
FOR VEHICLES WITH CABLING<br />
ALREADY INSTALLED<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020VWKE11 GAMMA-BETA-CHORUS-<br />
CONCERT<br />
SEAT GROUP<br />
VOLKSWAGEN GROUP<br />
AUDI A4 2001 EXCLUDED<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020VWKE21 RCD300 VOLKSWAGEN GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020FIKE11 BLAUPUNKT CD FIAT PUNTO 2A 2B<br />
KDC-C467-667-469-669 INTKEN/PE01 PU2294-22RC200/65 PEUGEOT/CITROEN<br />
GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 INTKEN/PE02 PU2358-22RC280/65 PEUGEOT/CITROEN<br />
GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020REKE11 TUNER LIST RENAULT GROUP<br />
KDC-C467-667-469-669 INTKEN/AUSY SYNPHONY AUDI GROUP<br />
AUDI A4 2001 EXCLUDED<br />
KDC-C467-667-469-669 CF0020MEKE11 AUDIO 10-AUDIO30-<br />
COMAND 2.0-<br />
COMAND 2.5<br />
MERCEDES GROUP<br />
KDV C820-KDC C712-KDC<br />
C719M-KHD C710<br />
INTKENDVD/AU01 CHORUS-CONCERT AUDI A4 2001<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 45
ADATTATORI CD-CHANGER<br />
CD-CHANGER ADAPTERS<br />
www.paser.it<br />
KENWOOD CD CHANGER<br />
CD CHANGER MODELS CODE RADIO MODELS CAR<br />
KDV C820-KDC C712-KDC<br />
C719M-KHD C710<br />
INTKENDVD/VWAU<br />
GAMMA-BETA-CHORUS-<br />
CONCERT<br />
VOLKSWAGEN GROUP<br />
AUDI A4 2001 EXCLUDED<br />
KDV C820-KDC C712-KDC<br />
C719M-KHD C710<br />
INTKENDVD/SEAT AURA-LENA-SCALA-ELBA SEAT GROUP<br />
KDV C820-KDC C712-KDC<br />
C719M-KHD C710<br />
INTKENDVD/SECO<br />
AURA<br />
FOR VEHICLES WITH CABLING<br />
ALREADY INSTALLED<br />
SEAT GROUP<br />
CLARION CD CHANGER<br />
CD CHANGER MODELS CODE RADIO MODELS CAR<br />
634-635-628 CF0020AUCL11 CHORUS-CONCERT AUDI A4 2001<br />
634-635-628 INTCLA/FORD 5000-6000 FORD GROUP<br />
634-635-628 CF0020SECL11 AURA-LENA-SCALA-ELBA SEAT GROUP<br />
634-635-628 CF0020SECL21 AURA<br />
FOR VEHICLES WITH CABLING<br />
ALREADY INSTALLED<br />
634-635-628 CF0020VWCL11 GAMMA-BETA-CHORUS-<br />
CONCERT<br />
SEAT GROUP<br />
VOLKSWAGEN GROUP<br />
AUDI A4 2001 EXCLUDED<br />
634-635-628 CF0020FICL11 BLAUPUNKT CD FIAT PUNTO 2A 2B<br />
634-635-628 INTCLA/PEUG PU2294-22RC200/65-<br />
PU2358-22RC280/65<br />
PEUGEOT/CITROEN<br />
GROUP<br />
634-635-628 CF0020RECL11 TUNER LIST RENAULT GROUP<br />
634-635-628 CF0020MECL11 AUDIO 10-AUDIO30-<br />
COMAND 2.0-<br />
COMAND 2.5<br />
MERCEDES GROUP<br />
ALPINE CD CHANGER<br />
CD CHANGER MODELS CODE RADIO MODELS CAR<br />
ALPINE MBUS CF0020MEAL11 AUDIO 10-AUDIO30-<br />
COMAND 2.0-<br />
COMAND 2.5<br />
MERCEDES GROUP<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 46 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
PLUG&PLAY<br />
CABLAGGI/HARNESSES<br />
I cablaggi plug&play sono accessori creati per rendere il più semplice possibile l’installazione del modulo, e soprattutto<br />
renderla accessibile anche a chi ha una esperienza molto limitata. I cavi vengono studiati per integrarsi alla perfezione<br />
tra l’auto, la propria autoradio aftermarket e l’interfaccia UNICAN o UNICOM. I cablaggi I cablaggi Plug&Play non includono<br />
il cavo adattatore per comandi al volante che è specifico per ogni radio<br />
Plug and Play Harnesses are accessories created to enable a fast and simple installation of canbus and resistive modules.This<br />
line also helps people who haven't a deep experience in this field. Harnesses are studied to permit a perfect and<br />
not invasive integration between car original electrical system, headunit and UNICAN or UNICOM units. P&P harnesses do<br />
not include the radio adapter (each radio has its own), this adapter is sold separately.<br />
CBL007ARUN12<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo ALFA ROMEO-FIAT<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
ALFA ROMEO-FIAT group compatibility.<br />
159 2005><br />
Brera 2006><br />
Spider 2006><br />
Idea 2005><br />
Croma 2005><br />
Grande Punto 2005><br />
Scudo 2007><br />
Stilo 2004><br />
Bravo 2007><br />
500 2007><br />
Ypsilon 2006><br />
CBL007AUUN12<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo AUDI.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
AUDI group compatibility.<br />
A3 2004><br />
A4 2004><br />
CBL007BMUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo BMW.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
BMW group compatibility.<br />
Series 1 2005><br />
Series 3 2005><br />
Series 5 2005><br />
Mini 2003><br />
X3 2003><br />
X5 2003><br />
CBL007CHUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo CHRYSLER.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
CHRYSLER group compatibility.<br />
Jeep Grand Cherokee 2005><br />
300C 2005><br />
Compass 2006><br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 47
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
www.paser.it<br />
CBL007MEUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità MERCEDES<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
MERCEDES compatibility.<br />
Class A 2003><br />
Class B 2004><br />
Class C 2003><br />
CLK 2003><br />
Class R 2006><br />
ML 2004><br />
New ML 2005><br />
GL 2006><br />
SL 2006><br />
CBL007MEUN21<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità MERCEDES<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN<br />
CANBUS module.<br />
MERCEDES compatibility<br />
Class E 2004><br />
SLK 2003><br />
CBL007MEUN43<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità MERCEDES<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
MERCEDES compatibility.<br />
Sprinter 2007><br />
CBL007PEUN12<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CANBUS<br />
UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo PEUGEOT-CITROEN.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
PEUGEOT-CITROEN compatibility.<br />
207 2006><br />
307 2006><br />
407 2006><br />
C2 2006><br />
C3 2006><br />
C4 2006><br />
C4 Picasso 2006><br />
CBL007SAUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo SAAB.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
SAAB group compatibility.<br />
9.3 2006><br />
9.5 2006><br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 48 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
CBL007SEUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo SEAT.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
SEAT group compatibility.<br />
Altea 2004><br />
Cordoba 2004><br />
Leon 2004><br />
CBL007REUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo RENAULT.<br />
PLUG&PLAY harness for CANBUS UNI-<br />
CAN module.<br />
RENAULT group compatibility.<br />
Modus 2006><br />
Clio 2006><br />
Megane 2006><br />
Laguna 2006><br />
CBL007VWUN12<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo VW.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
VW group compatibility.<br />
A3 2007><br />
A4 2007><br />
TT 2007><br />
Golf V 2004><br />
Golf Plus 2004><br />
Touran 2004><br />
Passat 2004><br />
Touareg 2004><br />
New Touareg 2007><br />
Eos 2007><br />
Multivan 2007><br />
CBL007OPUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo OPEL.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
OPEL group compatibility.<br />
Corsa 2004><br />
Astra H 2004><br />
New Vectra 2004><br />
Signum 2004><br />
Tigra 2004><br />
New Zafira 2004><br />
Meriva 2004><br />
Antara 2006><br />
CBL007CHUN21<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo CHRYSLER/DODGE.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
CHRYSLER/DODGE group compatibility.<br />
Nitro 2008><br />
Caliber 2008><br />
Voyager 2008><br />
Wrangler 2008><br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 49
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
www.paser.it<br />
CBL007BMUN21<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità CAN-<br />
BUS UNICAN.<br />
Compatibilità gruppo BMW (KBUS).<br />
PLUG&PLAY harness for UNICAN CAN-<br />
BUS module.<br />
BMW (KBUS) group compatibility.<br />
Series 3 <br />
Epica 2006><br />
CBL012CHUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo CHRYSLER<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
CHRYSLER group compatibility.<br />
Jeep Cherokee <br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 50 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
CBL012FOUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo FORD<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
FORD group compatibility.<br />
Fiesta 2002><br />
Focus 2002><br />
CBL012FOUN21<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo FORD<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
FORD group compatibility.<br />
Fiesta 2006> KUGA 2008><br />
Focus 2005><br />
Mondeo 2004><br />
C-Max 2005><br />
S-Max 2005><br />
CBL012HYUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo HYUNDAI/KIA dopo il<br />
2007.<br />
Santa Fe 2006><br />
Sorento 2006><br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
HYUNDAI/KIA group compatibility after<br />
2007.<br />
CBL012KIUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo KIA/HYUNDAI prima<br />
del 2007<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
KIA/HYUNDAI group compatibility before<br />
2007.<br />
Santa Fe
CABLAGGI PLUG&PLAY<br />
PLUG&PLAY HARNESSES<br />
www.paser.it<br />
CBL012OPUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo OPEL<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
OPEL group compatibility.<br />
All Group <br />
Swift 2005><br />
SX4 2006><br />
16 2005><br />
CBL012SYUN11<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo SSANG YONG.<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
SSANG YONG group compatibility.<br />
Rexton II 2006><br />
Actyon 2006><br />
Kyron 2006><br />
CBL012TOUN12<br />
Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESI-<br />
STIVA UNICOM.<br />
Compatibilità gruppo TOYOTA<br />
PLUG&PLAY harness for UNICOM RESI-<br />
STIVE module.<br />
TOYOTA group compatibility.<br />
Yaris 2004><br />
Corolla 2004><br />
Avensis 2004><br />
RAV 4 2004><br />
Auris 2007><br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 52 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSORI/ACCESSORIES<br />
La presente sezione permette di personalizzare i moduli proposti in modo da ottenere il massimo<br />
delle prestazioni sia in termini di qualità del prodotto, in facilità di installazione e semplicità nell’utilizzo<br />
dello stesso.Questa sezione è in continua crescita con l’obiettivo di soddisfare al meglio il cliente finale.<br />
This section allows you to personalize our modules so that you can obtain the best performance<br />
of product quality, easy installation and simple use.<br />
This section is continuously growing with the aim of satisfying the end user in the best way.<br />
Cod. MP0FAKRA-DIN<br />
Kit Adattatore FAKRA/DIN per<br />
IPLUGRDS, IPLUGFM e USB RDS.<br />
FAKRA/DIN Kit adapter for IPLUGRDS,<br />
IPLUGFM and USB RDS.<br />
Cod. MP0FAKRA-RCA/L<br />
Kit FAKRA/RCA per IPLUGRDS,<br />
IPLUGFM e USB RDS<br />
Lunghezza 4,5 mt.<br />
FAKRA/RCA Kit for IPLUGRDS, IPLUGFM<br />
and USB RDS<br />
4,5 mt length.<br />
Cod. MP0ADPRDINISO90<br />
Adattatore DIN/ISO per IPLUGRDS, IPLUGFM e<br />
USB RDS<br />
Cod.MP0ADSPISODIN<br />
Adattatore ISO/DIN per IPLUGRDS, IPLUGFM e<br />
USB RDS<br />
Cod. MP0ADPRDINISO90<br />
DIN/ISO adapter for IPLUGRDS,<br />
IPLUGFM and USB RDS<br />
Cod.MP0ADSPISODIN<br />
ISO/DIN adapter for IPLUGRDS,<br />
IPLUGFM and USB RDS<br />
Cod. CF0022PAUN21<br />
SPLITTER modulo elettronico per la connessione<br />
di IPLUGRDS e IPLUGFM su<br />
impianti OEM con antenne FAKRA doppie.<br />
SPLITTER electronic module to connect<br />
IPLUGRDS and IPLUGFM with double<br />
FAKRA antenna systems.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 53
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
www.paser.it<br />
Cod. MP0JGTDIN/NIS<br />
Cablaggio adattatore antenna per vetture<br />
Nissan.<br />
Compatibilità:<br />
iPlugFM<br />
iPlugRDS<br />
iPlugRDS-TX<br />
USB RDS<br />
Radio antenna adapter for Nissan car.<br />
Compatibility:<br />
iPlugFM<br />
iPlugRDS<br />
iPlugRDS-TX<br />
USB RDS<br />
Cod. CF0023UNUN11<br />
Modulo elettronico di MUTING per kit vivavoce.<br />
Gestione 6 RELE.<br />
Compatibile con AUDI A6, A8, Q7.<br />
Electronic MUTING module for H/F kit<br />
devices.<br />
6 RELAYS managed.<br />
Compatible with AUDI A6, A8, Q7.<br />
Cod. CF0023PCPA21<br />
Kit PASER UPDATER, modulo elettronico<br />
in grado di aggiornare i moduli CANBUS<br />
prodotti da Paser alle ultime versioni di<br />
Software.<br />
Per gli ultimi aggiornamenti visitare il sito:<br />
http://www.paser.it/<br />
Kit PASER UPDATER, electronic module<br />
which is capable of updating CANBUS<br />
modules manufactured by Paser to the<br />
latest Software versions.<br />
Last updates are available at:<br />
http://www.paser.it/<br />
Cod. CBL007UNAL21<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
ALPINE.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for ALPINE car radios.<br />
Compatible with UNICAN and UNICOM<br />
modules.<br />
Cod. CBL007UNBL12<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
BLAUPUNKT.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for BLAUPUNKTcar radios .<br />
Compatible with UNICAN and UNICOM<br />
modules.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 54 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
Cod. CBL007UNCL11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
CLARION.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for CLARION car radios.<br />
Compatible with UNICAN and<br />
UNICOM modules.<br />
Cod. CBL007UNKE11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
KENWOOD.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for KENWOOD car radios.<br />
Compatible with UNICAN and<br />
UNICOM modules.<br />
Cod. CBL007UNPN11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
PANASONIC.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for PANASONIC.car radios.<br />
Compatible with UNICAN and<br />
UNICOM modules.<br />
Cod. CBL007UNPI11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio<br />
PIONEER.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for PIONEER car radios.<br />
Compatible with UNICAN and<br />
UNICOM modules.<br />
Cod. CBL007UNSO11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio SONY.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for car radio SONY.<br />
Compatible with modules UNICAN and<br />
UNICOM.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 55
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
www.paser.it<br />
Cod. CBL007UNVD11<br />
Cablaggio adattatore per autoradio VDO.<br />
Compatibile con i moduli UNICAN e<br />
UNICOM.<br />
Wiring adapter for VDO car radios.<br />
Compatible with UNICAN and<br />
UNICOM modules.<br />
Cod. CBL012UNUN21<br />
Cablaggio adattatore INFRAROSSO per<br />
autoradio.<br />
Compatibile con UNICOM.<br />
INFRARED wired adapter for car radio.<br />
Compatible with UNICOM.<br />
Cod. CBL012UNUN13<br />
Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti.<br />
Compatibile con il modulo UNICOM.<br />
UNIVERSAL free wired harness.<br />
Compatible with UNICOM.<br />
Cod. CBL007UNUN12<br />
Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti.<br />
Compatibile con il modulo UNICAN<br />
UNIVERSAL free wired harness.<br />
Compatible with UNICAN.<br />
Cod. CBL023VWPR11<br />
Adattatore ISO-SPEAKER a FAKRA TEL<br />
INPUT.<br />
ISO-SPEAKER adapter to FAKRA TEL<br />
INPUT.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 56 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
Cod. CBL006UNUN11<br />
Cablaggio CAVI SCIOLTI SLIMCAN SER-<br />
VIZI.<br />
SLIMCAN FREE WIRES harness.<br />
Cod. MP0COUPLER<br />
Accoppiatore di fibre ottiche per D2B.<br />
D2B fiber optic COUPLER.<br />
Cod. MP0CBLFAKRCAN-N<br />
Cablaggio RCA/FAKRA M/M per la connessione<br />
antenna ai moduli della linea<br />
MP3.<br />
Cables RCA/FAKRA M/M for radio antenna<br />
connection to MP3 line interfaces.<br />
Cod. MP0CBLFAKRCAN-R<br />
Cablaggio RCA/FAKRA M/F per la connessione<br />
antenna ai moduli della linea MP3.<br />
Cables RCA/FAKRA M/F for radio antenna<br />
connection to MP3 line interfaces.<br />
Cod. CBLDFAA11<br />
Cablaggio iPod per Iplug / iPlugRDS /<br />
iPlugFM / USB RDS.<br />
iPod harness for Iplug / iPlugRDS /<br />
iPlugFM / USB RDS.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 57
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
www.paser.it<br />
Cod. MP0GT5/DIN<br />
Kit adattatore GT5/DIN.<br />
GT5/DIN kit adapter.<br />
Cod. CBLDFAC51<br />
Cablaggio Jack per iPlugFM. 215 cm.<br />
Jack harness for iPlugFM. 215 cm.<br />
Cod. CBLDFAC41<br />
Cablaggio RCA per iPlugFM. 35 cm.<br />
RCA harness for iPlugFM. 35 cm.<br />
Cod. CBL007UNUN21<br />
Cablaggio adattatore INFRAROSSO per<br />
autoradio.<br />
Compatibile con UNICAN.<br />
INFRARED wired adapter for car radio.<br />
Compatible with UNICAN.<br />
Cod. CBL021UNKE11<br />
Cablaggio RCA per interfacce AUX-IN<br />
Paser.<br />
RCA harness for Paser AUX-IN interfaces.<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
Pag. 58 V 08 rev 1.0
www.paser.it<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
Cod. CBL003UNPR14<br />
Cablaggio base a CAVI SCIOLTI per interfaccia<br />
Multican.<br />
Multican CK3000 EVO<br />
Multican CK3100 LCD<br />
Multican base FREE WIRES harness.<br />
Multican CK3000 EVO<br />
Multican CK3100 LCD<br />
Cod. CBL014UNPR14<br />
Cablaggio base a CAVI SCIOLTI per interfaccia<br />
Multicomm.<br />
Multican CK3000 EVO<br />
Multican CK3100 LCD<br />
Multicomm base FREE WIRES harness.<br />
Multican CK3000 EVO<br />
Multican CK3100 LCD<br />
Cod. CBLDFAC22<br />
Cablaggio di alimentazione di ricambio per<br />
la vecchia versione di iPlugRDS.<br />
Power supply harness for iPlugRDS old<br />
version .<br />
Compatibilità:<br />
CF0022IPRD11<br />
CF0022IPRD12<br />
CF0022IPRD21<br />
CF0022IPRD22<br />
CF0022IPRD31<br />
CF0022IPRD32<br />
Compatibility:<br />
CF0022IPRD11<br />
CF0022IPRD12<br />
CF0022IPRD21<br />
CF0022IPRD22<br />
CF0022IPRD31<br />
CF0022IPRD32<br />
Cod. CBLDFAC31<br />
Cablaggio di alimentazione di ricambio per<br />
iPlugFM.<br />
Power supply harness for iPlugFM.<br />
Cod. CBLDFAC12<br />
Coppia di cavi RCA/DIN M/M M/F per la<br />
connessione antenna ai moduli della linea<br />
MP3.<br />
Compatibilità:<br />
iPlugFM<br />
iPlugRDS<br />
Mini-iPlugRDS-TX<br />
USB RDS<br />
Cables RCA/DIN M/M M/F for radio antenna<br />
connection to MP3 line interfaces.<br />
Compatibility:<br />
iPlugFM<br />
iPlugRDS<br />
Mini-iPlugRDS-TX<br />
USB RDS<br />
Paser. Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 14019 - Asti (Italia) - www.paser.it - www.paser-tec.com<br />
Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Email: paser@paser.it<br />
V 08 rev 1.0<br />
Pag. 59