THE 7th MULTI-CLUB WORKSHOP REGISTRATION FORM
THE 7th MULTI-CLUB WORKSHOP REGISTRATION FORM
THE 7th MULTI-CLUB WORKSHOP REGISTRATION FORM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>THE</strong> <strong>7th</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>CLUB</strong> <strong>WORKSHOP</strong><br />
A bridge for Peace – Un Ponte per la pace – Most za mir<br />
Belgrade, 5 th – 9 th September 2013<br />
Rotary Club Beograd Centar<br />
District 2483<br />
<strong>REGISTRATION</strong> <strong>FORM</strong><br />
<strong>FORM</strong>ULAR ZA REGISTRACIJU<br />
(No registration is admitted after Friday, the 16 th of August, 2013)<br />
(Registracije pristigle nakon petka 16.avgusta 2013. neće biti prihvaćene)<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Family Name – Prezime<br />
First Name – Ime<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Present Position in Rotary – Trenutna pozicija u Rotariju<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Club/City – Klub/Grad Country - Država District – Distrikt<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Partner/Relative – Partner/Rođak Family Name - Prezime First Name – Ime<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
Address – Adresa<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Postal Code – Poštanski broj City - Grad Country - Država<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
Telephone – Telefon Fax E-mail<br />
Hotel Accommodation / Hotelski smeštaj:<br />
Each participant shall directly book at the following:<br />
Svaki učesnik treba direktno da rezerviše u:<br />
Hotel Moskva<br />
Balkanska 1, Stari Grad<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel.: +381 11 2686255<br />
www.hotelmoskva.rs<br />
E-mail: info@hotelmoskva.rs<br />
See the rates herewith attached / Cene su date u daljem tekstu<br />
Contact: Jovana Krsmanovic – Rotary Club Beograd Centar, D 2483<br />
Phone: +381 642867673 – E-mail: jovanakrsmanovic@ymail.com
<strong>THE</strong> <strong>7th</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>CLUB</strong> <strong>WORKSHOP</strong><br />
A bridge for Peace – Un Ponte per la pace – Most za mir<br />
Belgrade, 5 th – 9 th September 2013<br />
Rotary Club Beograd Centar<br />
District 2483<br />
<strong>REGISTRATION</strong> DETAILS<br />
DETALJI REGISTRACIJE<br />
Date<br />
Datum<br />
Item<br />
Predmet<br />
Participants<br />
br. učesnika<br />
Unit cost<br />
cena po osobi<br />
€<br />
05.09.2013 Welcome dinner - Večera dobrodošlice 40<br />
06.09.2013 Guided Tour to Zemun – Turistički obilazak Zemuna<br />
(Coach & Guide – autobus i vodič)<br />
Lunch - Ručak<br />
Excursion by boat – Ekskurzija brodom<br />
Dinner - Večera<br />
07.09.2013 Participants/Učesnici to/na 7° MCW<br />
(Coffee-break & Lunch – Kafe pauza i ručak)<br />
For Partners-Relatives/Za partnere-rođake<br />
Guided Tour/Turistički izlet<br />
Coach, guide, lunch – autobus, vodič, ručak<br />
For all – Za sve: Gala Dinner – Gala večera<br />
08.09.2013 Guided Tour/Ekskurzija<br />
(Coach, guide and lunch/autobus, vodič i ručak)<br />
Farewell dinner – Oproštajna večera<br />
TOTAL – UKUPNO<br />
20<br />
30<br />
20<br />
40<br />
40<br />
30<br />
50<br />
50<br />
40<br />
Amount<br />
Ukupno<br />
€<br />
Thanks to the experience of the previous MCWs, the common expenses (guides, busses, conference hall) have<br />
been based on the following:<br />
participation of 30 people minimum at all the events;<br />
participation of 60 people minimum at the conference day, that is Saturday, the 7 th of September.<br />
In case of last minute cancellation by some participants, the RC Beograd Centar should bear the part of<br />
common expenses uncovered. In order to mitigate this risk, an advance payment of € 100 (one hundred<br />
Euro) /person shall be paid within the 16 th of August, 2013. This amount is to be transferred to the bank<br />
account of the RC Beograd Centar which data are given in the following page. The rest of the amount due shall<br />
be paid cash at the arrival at Belgrade.<br />
No reimbursement shall be executed after the 16 th of August, 2013.<br />
Zahvaljujući iskustvu sa prethodnih MCW, opšti troškovi (koji podrazumevaju najam autobusa,<br />
konferencijske sale i vodiča) su bazirani na sledećem:<br />
Učešće minimum 30 osoba na svim događajima;<br />
Učešće minimum 60 osoba na Konferenciji u subotu, 7. septembra.<br />
U slučaju otkazivanja učešća u poslednjem trenutku, RK Beograd Centar će morati da snosi deo<br />
ukupnog iznosa opštih troškova. Da bi se umanjio ovaj rizik, potrebno je da učesnici do 16. avgusta<br />
2013. izvrše avansnu uplatu od 100 € (sto Eura) po osobi na račun RK Beograd Centar čiji su podaci dati<br />
u nastavku teksta. Ostatak od ukupnog iznosa se plaća u gotovini po dolasku u Beograd.<br />
Povraćaj uplaćenog novca se neće vršiti nakon 16. avgusta 2013.<br />
Contact: Jovana Krsmanovic – Rotary Club Beograd Centar, D 2483<br />
Phone: +381 642867673 – E-mail: jovanakrsmanovic@ymail.com
<strong>THE</strong> <strong>7th</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>CLUB</strong> <strong>WORKSHOP</strong><br />
A bridge for Peace – Un Ponte per la pace – Most za mir<br />
Belgrade, 5 th – 9 th September 2013<br />
Rotary Club Beograd Centar<br />
District 2483<br />
Hotel Moskva<br />
Balkanska 1, Stari Grad<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel.: +381 11 2686255<br />
www.hotelmoskva.rs<br />
E-mail: info@hotelmoskva.rs<br />
Room/Soba<br />
4 nights/4 noćenja (B&B)<br />
Double room<br />
(double used or single used)<br />
Dvokrevetna soba<br />
(za jednu ili dve osobe)<br />
01.03.2013 -<br />
30.04.2013<br />
01.05.2013 –<br />
31.05.2013<br />
01.06.2013 –<br />
30-06.2013<br />
01.07.203 –<br />
31.07.2013<br />
350 € 385 € 425 € 465 €<br />
No discount can be admitted after the 31 st of July 2013<br />
Nakon 31. jula 2013. nije moguće ostvariti popust<br />
An advance payment of € 100/room shall be transferred<br />
to the bank account of Hotel Moskva.<br />
Upon request, the hotel will provide the account data<br />
Avans od 100 €/po sobi prilikom rezervacije treba uplatiti<br />
na bankarski račun Hotela Moskva.<br />
Hotel će na zahtev dostaviti podatke o bankarskom računu.<br />
Important Notice / Važna napomena<br />
When you book, don’t forget to mention that you will attend<br />
at the “ROTARY – 7 th MCW” event, please!<br />
Molimo Vas da prilikom rezervacije ne zaboravite da naglasite<br />
da ste učesnik seminara “ROTARI – 7. MCW”!<br />
Contact: Jovana Krsmanovic – Rotary Club Beograd Centar, D 2483<br />
Phone: +381 642867673 – E-mail: jovanakrsmanovic@ymail.com
<strong>THE</strong> <strong>7th</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>CLUB</strong> <strong>WORKSHOP</strong><br />
A bridge for Peace – Un Ponte per la pace – Most za mir<br />
Belgrade, 5 th – 9 th September 2013<br />
Rotary Club Beograd Centar<br />
District 2483<br />
RC Beograd Centar Bank Account Data<br />
Podaci o bankarskom računu RK Beograd Centar<br />
Account No./ Br. računa: 00-5080001190.3<br />
Account name/ Naziv računa:<br />
Account currency/ Valuta:<br />
IBAN:<br />
BIC/SWIFT:<br />
Bank/ Banka:<br />
ROTARI KLUB BEOGRAD<br />
€ (Euro)<br />
RS35160005080001190303<br />
DBDBRSBG<br />
BANCA INTESA AD, BEOGRAD<br />
Amount/ Iznos: …,00 € (*)<br />
Object of payment:<br />
Svrha plaćanja:<br />
Advance payment of M. ……………………………………………<br />
(RC ……………………………) for the common expenses<br />
related to the 7 th Multi-Club Workshop.<br />
Avansna uplata G-dina/G-đe……………………………………….<br />
(RK ………………………………..) za opšte troškove u vezi sa<br />
7° Multi-Club Worksop-om.<br />
(*) € 100 for 1 person or Euro 200 for 2 persons and so on<br />
100 € za 1 osobu ili 200 Eura za 2 osobe, itd.<br />
Contact: Jovana Krsmanovic – Rotary Club Beograd Centar, D 2483<br />
Phone: +381 642867673 – E-mail: jovanakrsmanovic@ymail.com
Change language