08.04.2014 Views

catalogo generale 1 - OML accessori per il bagno

catalogo generale 1 - OML accessori per il bagno

catalogo generale 1 - OML accessori per il bagno

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COLLEZIONE GRIFFE design: Studio Cibò<br />

La Collezione Griffe ispirata dal Liberty, impreziosisce gli ambienti<br />

<strong>bagno</strong>, ricca di finiture e di dettagli. Realizzate con <strong>per</strong>izia, differenzia<br />

i propri modelli come pezzi unici. I materiali ut<strong>il</strong>izzati sono l’ottone e <strong>il</strong><br />

vetro soffiato, disponib<strong>il</strong>i nei colori: cromato e cromo oro.<br />

Le mensole sono disponib<strong>il</strong>i in vetro trasparente e vetro<br />

extrachiaro acidato.<br />

COLLECTION GRIFFE design: Studio Cibò<br />

The griffe collection inspired by liberty enriches the bathroom, with<br />

numberless finishes and deta<strong>il</strong>s. Created with great sk<strong>il</strong>l, the models<br />

thus stand out as unique pieces. the materials used are brass and<br />

blown glass, ava<strong>il</strong>able in chromium-plated and gold chromium-plated<br />

colours. The shelves are ava<strong>il</strong>able in clear glass and extraclear frosted<br />

glass.<br />

COLECCIÓN GRIFFE design: Studio Cibò<br />

Inspirée du style Liberty, la collection GRIFFE orne avec richesse les<br />

salles de bains de ses déta<strong>il</strong>s et de ses finitions. L’hab<strong>il</strong>eté d’exécution<br />

caractérise les modèles de pièces uniques. Les matériaux ut<strong>il</strong>isés sont<br />

le laiton et le verre soufflé, disponibles dans les coloris : chromé et<br />

chrome-or. Les tablettes sont disponibles en verre transparent et en<br />

verre extra-clair opaque.<br />

Kollektion GRIFFE design: Studio Cibò<br />

Die Kollektion GRIFFE mit ihrem vom Jugendst<strong>il</strong> inspirierten Design,<br />

reich in den Deta<strong>il</strong>s und mit verschiedenen Oberflächenausführungen,<br />

schenkt jedem Badezimmer eine ganz besondere Ausstrahlung.<br />

Gefertigt mit fachlicher Kompetenz, erscheint jedes Modell einzigartig.<br />

Die verwendeten Materialien sind Messing und geblasenes Glas in den<br />

Farben Chrom und Goldchrom. Die Ablagen sind in transparentem<br />

oder extra-hellem M<strong>il</strong>chglas erhältlich.<br />

COLLECTIÓN GRIFFE design: Studio Cibò<br />

La colección GRIFFE, inspirada en el liberty, valoriza los cuartos de<br />

baño, al ser rica de acabados y detalles. Realizados con hab<strong>il</strong>idad,<br />

diferencia sus modelos como piezas únicas. Los materiales ut<strong>il</strong>izados<br />

son el latón y el vidrio soplado, disponibles en los colores: cromado y<br />

cromo-oro. Las repisas están disponibles en vidrio transparente y vidrio<br />

extraclaro grabado.<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!