News del 16/07/2013

Luglio-Agosto 2013
UNICREDIT CIRCOLO TORINO
10126 Torino, Via Nizza 150
Telefono 011/19411079
Fax 011/0208911
Sito: www.craltounicredit.it
e.mail: cralto@craltounicredit.it
Orario di apertura al pubblico:
dal lunedì al venerdì
dalle ore 11,30 alle ore 17,30
Castorino News - Torino luglio-agosto 2013 - Notiziario per i soci di Unicredit Circolo Torino - Presidente Gianfelice Demarie - Grafica Silvia Brosio - Stampato da Flyeralarm SrL, Viale Druso 265, Bolzano
Editoriale
FESTA SOCIALE 2013 - RACCONIGI
REPORT
Quest’anno, la consueta Festa Sociale
del Circolo Unicredit Torino, la ricorderemo
con particolare emozione, perché
è stato il nostro primo grande evento
senza la presenza carismatica ed amica
di Sergio Uliano; ci conforta la consapevolezza
che da lui, in tanti anni di lavoro
insieme, abbiamo ereditato l’esperienza
e le competenze che ci hanno consentito
di realizzare questa bella festa.
La cornice, rappresentata dalle Margarie-Serre
nel parco del Castello di Racconigi,
ci ha lasciati a bocca aperta…le cicogne
che battevano incessantemente il
becco e ci osservavano dai loro nidi progettati
con arte, i cavalli che svolgevano
diligentemente il loro lavoro di traino
dei calessi per i visitatori, gli scoiattoli,
numerosissimi che scorrazzavano nel
parco…tutto questo, per noi cittadini
nel traffico, che lavorano giornate intere
con il computer, il cellulare, non poteva
che essere un momento magico…
Ebbene, è stata una bella giornata il 30
giugno, con tante persone che si volevano
divertire, volevano magari incontrare
vecchi amici e colleghi che non
vedevano da tempo, volevano respirare
e godersi un’atmosfera diversa…e forse
molte ci sono riuscite….
Gli spettacoli, rappresentati nelle varie
aree attrezzate, sono stati a nostro parere
assolutamente all’altezza della situazione;
trascinati dalla forza coinvolgente
della “Paranza del Geco” che ha fatto ballare
senza inibizione anche i più restii, si
sono poi succeduti i “Modus Teatrandi”
gruppo di cantanti con un raffinato repertorio
di canzoni anni 30-40 e di pezzi
illustri tratti dalle operette più famose, la
nostra super cantante Rita Miglietta con
una voce che migliora di anno in anno ed
infine la rivelazione della festa: il gruppo
“Helter Skelter” i cui componenti, tutti
insieme, non raggiungono neanche l’età
pensionabile, ma si sono dimostrati
di una bravura assolutamente inaspettata
e trascinante…
Complimenti.
Ricordiamo anche il
D.J. Andrea che ha
riempito tutti i momenti
di pausa della
giornata con la sua pregevole e delicata
musica d’ascolto.
Che dire, c’era davvero di tutto, gli stand
dei numerosi Circoli intervenuti per
festeggiare i 10 anni della FITEL (Federazione
Italiana Tempo Libero) e le loro
performance, gli assaggini di dolci, birra,
salumi, le Arti Marziali, il giro in calesse,
la visita al Castello, il Centro Cicogne,
la rassegna di Teatro, la pista con le
macchinine telecomandate, i telescopi
dell’Alenia Spazio per vedere Saturno!
Ci sembra di aver raccontato una settimana
di festeggiamenti, invece tutto si è
svolto in un pomeriggio ed in una serata…
voi eravate tanti e questo è senz’altro
il regalo più bello che ci avete fatto.
Grazie a tutti i partecipanti e ai volontari
che ci hanno aiutato nell’organizzazione.
4 a Edizione della Rassegna Regionale di Teatro Amatoriale FITeL
da quest’anno intitolata a Sergio Uliano
Nel corso del FITeL Days, nella splendida cornice delle Margherie
del Castello di Racconigi, sono stati assegnati i premi della
4a edizione della Rassegna regionale di Teatro Amatoriale FI-
TeL, da quest’anno intitolata a Sergio Uliano.
La Giuria, presieduta da Mario Brusa e composta da Piera
Cravignani, Anita Cedroni, Tiziana Longo e Roberto Zunino,
ha assegnato il premio come Migliore attrice protagonista a
Michela Cicilano della Compagnia del Circolo UniCredit Torino
“Skenà Spettacolo” che ha portato in scena “Il mistero di Lady
Savile” di Oscar Wilde.
I nostri complimenti a Michela e a tutta la Compagnia!
La Segreteria
CHIUSURE ESTIVE VIDEOTECA - BIBLIOTECA
La Videoteca resterà chiusa dal 5 al 23 agosto 2013
Riapertura: 28 agosto 2013
La Biblioteca riaprirà il 5 agosto 2013.
1

GRUPPO CAMPERISTI
Raccogliendo le indicazioni di alcuni Soci la segreteria del Circolo vorrebbe sondare l’indice
di interesse per la costituzione di un eventuale “Gruppo Camperisti” per partecipare a eventi
specifici.
Chi fosse interessato è pregato di segnalarlo via e-mail a: cralto@craltounicredit.it.
Sabato 14 Settembre 2013
Sabato 5 Ottobre 2013
2
SEZIONE CULTURALE
Gruppo Culturale - Referente: Luigi Dotta - Tel. 011.307.039
TORINO, Palazzo Madama - Tesori dell’Ermitage - La Collezione Basilewsky
Per celebrare i 150 anni di vita dei Musei
Civici torinesi Palazzo Madama propone
una mostra che è un omaggio al grande
collezionismo, dedicata a Alexander
Basilewsky, figura eminente della storia
ottocentesca del collezionismo europeo,
grazie alla collaborazione con il Museo
Statale Ermitage di San Pietroburgo. La
mostra propone un percorso attraverso
l’arte europea del Medioevo e del Rinascimento,
con una selezione di sessanta
opere, provenienti dalla collezione di
Alexander Basilewsky, molte delle quali
mai più esposte in Occidente da quando
lasciarono la Francia nel 1885. Dal IV secolo
a metà del Cinquecento, da Bisanzio
alla Spagna, dalla Francia alla regione del
Reno e della Mosa, all’Italia, la collezione
Basilewsky, tra le più ricche e straordinarie
formatesi nel corso dell’Ottocento, offre
l’opportunità unica di attraversare secoli
di storia e di arte, radunando alcuni dei
capolavori più alti nel campo delle arti decorative
e offrendo un ampio ventaglio di
tecniche e di stili. Per l’età Medievale sono
documentati soprattutto oggetti d’uso liturgico
provenienti da chiese e monasteri:
calici, reliquiari, croci, pissidi, flabelli, piatti
Visiteremo due tra le realtà storiche più importanti
alle porte di Torino: l’antico castello
sabaudo di Moncalieri – in fase di recupero
dopo l’incendio di alcuni anni fa – e una tra
le istituzioni culturali più prestigiose: il Real
Collegio Carlo Alberto nato nel 1838 dalla
volontà di Re Carlo Alberto per la formazione
dei giovani della nobiltà e il loro avviamento
alla carriera militare e amministrativa. Al
Castello è possibile visitare la mostra permanente
“Vita al castello” allestita negli appartamenti
della Principessa Maria Letizia. La
mostra si propone di documentare e porre
l’accento sui molteplici aspetti della storia e
della vita al Castello. Si percorrono inoltre le
vicende storiche del Castello come presidio,
dalla fortezza medievale a sede dell’Arma
dei Carabinieri. A Testona si visiterà il Castello
Vagnone - il cantiere di recupero del castello
si pone come esempio di restauro con
ALLE PORTE DI TORINO TRA “LOISIR – EDUCAZIONE E INDUSTRIA”
di legature per codici manoscritti, trittici,
piccole statue; accanto a questi, anche manufatti
di uso profano, come i vetri dipinti
a oro di età paleocristiana, i dittici consolari,
i cofanetti, e un raro corno da caccia.
Tra i capolavori è doveroso segnalare almeno
la celebre cassetta reliquiario di santa
Valeria, con figure policrome su fondo
dorato, e la croce detta di Friburgo, mirabile
creazione del gotico francese di inizio
Duecento. Le arti del Rinascimento sono
rappresentate dagli smalti dipinti di Limoges,
con eccellenti, luminosi esemplari, e
dalle maioliche italiane. Queste si presentano
come una raccolta nella raccolta, altamente
rappresentativa della produzione
cinquecentesca nella penisola, con opere
di Casteldurante, Deruta, Gubbio, Urbino,
e con capolavori firmati. Completano la sezione
alcuni pezzi d’eccezione della ceramica
francese, di cui Basilewsky fu tra i primi
collezionisti: le cosiddette “faiences de
Saint-Porchaire” e le ceramiche di Bernard
Palissy e della sua cerchia. La collezione fu
trasferita a San Pietroburgo al Museo imperiale
dell’Ermitage, dove, tranne alcuni
oggetti venduti in epoca staliniana a musei
stranieri (inglesi e americani soprattutto,
tra cui la celeberrima Situla Basilewsky
del Victoria and Albert Museum di Londra),
si conserva tuttora. Il ritrovo è fissato in Torino,
Piazza Castello, all’ingresso di Palazzo
Madama nel giorno previsto alle ore 9,45
con inizio visita alle 10 precise.
Durata della visita:1,30 circa
Numero massimo dei partecipanti per
ogni singola visita: 25 minimo 15
Quota di iscrizione (salvo conguaglio ed
eventuale contributo)
Soci Cral e loro familiari Euro 14,50.
Possessori Tessera Musei 2013 Euro 6,50
Le adesioni dovranno pervenire al circolo
entro e non oltre il 3 Settembre 2013
con il consueto mod. 4243 (indicando se
si è in possesso di Tessera Abbonamento
Musei) e saranno accettate fino ad esaurimento
dei posti disponibili (si terrà conto
della data di pervenimento del modulo
alla Segreteria del Circolo).
l’intento di illustrare al pubblico le attività
svolte sul complesso architettonico. La chiesa
parrocchiale di Testona nasconde sotto
una “pelle” barocca origini ben più antiche:
fondata nel 1011 dal vescovo di Torino Landolfo,
da notare una interessantissima cripta
a tre navatelle voltate a crociera. Per finire si
visiterà l’Ecomuseo dell’Argilla di Cambiano
(cosiddetto “Munlab”) mette in luce il patrimonio
del territorio: luoghi, persone e saperi,
passati e contemporanei. Dalla fine degli
anni ‘80 un gruppo di appassionati fa della
vecchia fornace un luogo di cultura e rigenerazione
ambientale. Da notare il “Pianalto”
uno strato di 20 metri di argilla usato per la
produzione di terraglie e mattoni.
Il sito centrale è costituito da due fornaci,
una in attività e una dismessa, una cava in
funzione con l’area rinaturalizzata. Ricetti,
edifici di culto, cascine fortificate e peschiere
sono gli itinerari sul territorio.
Il ritrovo è fissato nel giorno prestabilito in
TORINO Corso Bolzano davanti alla Cassa
principale del parcheggio sotterraneo alle
ore 8,20 con partenza alle ore 8,30 precise.
Numero partecipanti: massimo 50 – minimo
25
Quota di partecipazione (indicativa salvo
conguaglio ed eventuale contributo):
Soci CRAL e loro familiari Euro 75.
La quota comprende: il viaggio A/R in pullman,
il pranzo, tutti gli ingressi ove previsti,
la guida per l’intera giornata e l’aperitivo
presso il Castello Vagnone. Le adesioni dovranno
pervenire al Circolo entro e non
oltre il 24 SETTEMBRE 2013 utilizzando
il consueto mod. 4243 e saranno accettate
fino ad esaurimento dei posti disponibili (si
terrà conto della data di pervenimento al
del modulo alla Segreteria del Circolo).

Gruppo Culturale - Referente: Luigi Dotta - Tel. 011.307.039
MILANO - “Museo della Scienza e della Tecnica” e “Gallerie d’Italia”
Sabato 12 Ottobre 2013
Aperto nel 1953 nell’ex monastero di San
Vittore, il Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnologia è giustamente intitolato
a Leonardo da Vinci. Infatti una tra
le più importanti sezioni della collezione
è la Galleria a lui dedicata, che consente
di avvicinarsi al genio del Rinascimento
attraverso i trenta modelli di macchine
per uso sia civile sia militare, ricostruiti
fedelmente a partire dai disegni originali.
Si tratta quindi di un punto di partenza
fondamentale per l’esplorazione del
complesso rapporto uomo-macchina.
Tutta l’istituzione museale, però, è quella
forse più vicina all’immagine ed alla
vocazione tecnico-produttiva della città,
trovandosi qui raccolti strumenti ed
apparecchi documentanti il progresso
scientifico e tecnologico dall’antichità
ai giorni nostri. Tra le varie e numerosissime
sezioni: fotografia e cinematografia;
arti grafiche; arte orafa; informatica;
orologeria; suono e strumenti musicali;
chimica; telecomunicazioni, radio e televisione;
fisica; astronomia; metallurgia;
trasporti terrestri, marittimi ed aerei…
La seconda parte della giornata sarà dedicata
alla visita delle cosiddette “Gallerie
d’Italia”, ossia le collezioni della Fondazione
Cariplo e di Intesa Sanpaolo: un
nuovo polo museale che si snoda negli
storici Palazzi Anguissola, Antona Traversi,
Brentani e Beltrami. All’interno di
sale decorate con stucchi ed affreschi,
un percorso nell’arte dell’Ottocento che
parte da Canova per concludersi con
Boccioni. Un itinerario fra quasi duecento
opere dei protagonisti del Romanticismo,
delle vedute della vecchia
Milano e del paesaggio lombardo, della
pittura di genere, della sperimentazione
macchiaiola e divisionista; quest’ultima
è rappresentata dal simbolista Previati
e dalla modernità di un Boccioni che a
breve sarà futurista. Un percorso ricco e
stimolante in una cornice architettonica
di straordinario pregio.
Il ritrovo è fissato nel giorno prestabilito
in TORINO Corso Bolzano davanti
all’ingresso della Cassa principale del
SEZIONE CULTURALE
parcheggio sotterraneo alle ore 7,20 con
partenza alle ore 7,30 precise.
Numero partecipanti: massimo 50 –
minimo 25
Quota di partecipazione (indicativa
salvo conguaglio ed eventuale contributo):
Soci CRAL e loro familiari Euro 40.
La quota comprende: il viaggio A/R in
pullman, tutti gli ingressi ove previsti e
la guida per l’intera giornata. PRANZO
LIBERO.
Le adesioni dovranno pervenire al Circolo
entro e non oltre il 9 OTTOBRE
2013 utilizzando il consueto mod. 4243
e saranno accettate fino ad esaurimento
dei posti disponibili (si terrà conto della
data di pervenimento al del modulo alla
Segreteria del Circolo).
Gruppo Golf - Referente: Giuliano Vezzani - 348.452.9016
INTRODUZIONE AL GOLF
Viene organizzata per sabato 21 settembre
2013 una mattinata di introduzione al
Golf per neofiti, riservata ai Soci del Circolo
Unicredit Torino.
Si svolgerà al Golf Club Colonnetti (Via Panetti
30 - 10100 Torino), il campo pratica
del Cus Torino, con inizio dalle ore 10,00.
I partecipanti avranno a disposizione ferri
e palline forniti dal Golf Club e saranno
seguiti da maestri federali. Il tutto ad un
costo di partecipazione praticamente simbolico
di € 5.
MODALITA’ DI ADESIONE: Gli interessati
sono pregati di segnalare il proprio nominativo
ed indirizzo e-mail entro il 10 settembre
a cralto@craltounicredit.it
SAGGIO DEL CORSO DI PIZZICA SALENTINA
Quest’anno ci siamo cimentati in
parecchi corsi ed uno di questi ha
riscosso molto successo.
Si tratta del “Corso di Pizzica Salentina”,
tenuto dagli insegnanti
e dal gruppo di musici della Compagnia
Artistica “La Paranza del
Geco”.
Iniziato a novembre scorso con
grande entusiasmo, è terminato il
30 maggio con una splendida serata
al Teatro Astra di Torino, dove
i partecipanti di tutti i corsi di danza
curati dalla Compagnia, si sono
SEZIONE SPORTIVA
SEZIONE RICREATIVA
esibiti mostrando al pubblico i frutti del
duro “lavoro”.
Serena e Valeria - insegnanti simpatiche e
preparate - supportate alcune sere dalla
musica dal vivo dei musici della Compagnia,
hanno fatto sì che si creasse un gruppo
affiatato e “discretamente” bravo; nonostante
tutte le partecipanti fossero alle
prime armi, infatti, alla sera della “prima” si
sono distinte per eleganza e simpatia.
Arrivederci dunque al prossimo anno, con
la speranza che i partecipanti siano tanti di
più.
3

SERVIZI AI SOCI
BIGLIETTERIA SPETTACOLI TEATRALI
Teatri Erba - Gioiello - Alfieri
Abbiamo opzionato una prima serie di serate a teatro a prezzi ridotti di
gruppo per i seguenti spettacoli da Settembre a Dicembre 2013 della
programmazione di “Torino Spettacoli”:
UNA T-BIRD PER FRED (Omaggio a Fred BUSCAGLIONE) - di e con Ivan
Fabio Perna Teatro ERBA
Sabato 14 Settembre 2013 (ore 21) - Biglietti ridotti a €. 10.
LA STRANA COPPIA (versione femminile) - Comp. Teatro d’Azzardo - con
Emanuela Bandellier Teatro ERBA
Martedì 17 Settembre 2013 (ore 21) - Biglietti ridotti a €. 10
MARCO & MAURO in “BADOLA” - di e con Mauro Amerio e Mauro MangoneI
Teatro ERBA
Venerdì 27 Settembre 2013 (ore 21) - Biglietti ridotti a €. 10
VEDOVA PAUTASSO ANTONIO …. - con Franco Neri - Margherita Fumero
- Franco Barbero Teatro ALFIERI
Giovedì 10 Ottobre 2013 (ore 20,45) - Biglietti ridotti/Platea €. 21,50.
THE BLUE DOLLS SHOW (La Musica Italiana in Trio) Teatro Gioiello
Giovedì 24 Ottobre 2013 (ore 21) - Biglietti ridotti a €. 15
PRISCILLA, la regina del deserto - il MUSICAL Teatro ALFIERI
Giovedì 31/10/2013 (ore 20,45) - Biglietti rid./Platea (II° Sett.) €. 31
GHOST - il MUSICAL - (tratto dall’’omonimo film) Teatro ALFIERI
Giovedì 9 Gennaio 2014 (ore 20,45) - Biglietti ridotti/Patea a €. 31,50.
Concerto di MASSIMO RANIERI - Teatro ALFIERI
Lunedì 11/11/2013 (ore 21) Biglietti ridotti/PLATEA (II° settore) a €. 45.
Concerto di RENZO ARBORE (Orchestra Italiana) Teatro ALFIERI
Lunedì 16712/2013 (ore 21) - Biglietti rid./PL. (II° sett.) a €. 54
Per tutti questi spettacoli in promozione (a prezzo ridotto e a buona
visibilità), maggiori informazioni e prenotazioni (con il consueto mod.
4243) presso la Segreteria del Circolo entro venerdì 2 Agosto 2013.
ABBONAMENTI TEATRALI
Teatro Stabile Torino - Stagione 2013-14
Sono prenotabili presso la Segreteria del Circolo (con il consueto mod.
4243) gli Abbonamenti ridotti “Cral” per la stagione 2013/2014 del TEA-
TRO STABILE TORINO (disponibili poi materialmente per il ritiro presso il
Cral da inizio settembre 2013, per poter poi procedere alla prenotazione
dei vari spettacoli prescelti, previa telefonata all’apposito Numero Verde
del Call Center T.S.T. a partire da giovedì 5 Settembre 2013). Tramite il
Cral è anche possibile procedere alla prenotazione dei 7 spettacoli previsti
dall’Abbonamento Speciale Cral tramite la Segreteria del Circolo,
che trasferirà l’elenco degli spettacoli scelti dai soci interessati all’Agenzia
Unicredit Banca di Piazza Carducci che, a partire dal 16 settembre
2013, provvederà poi all’assegnazione dei posti e all’emissioni dei relativi
biglietti.
ABBONAMENTO “7 SPETTACOLI A SCELTA” (di cui 1 di produzione Teatro
STABILE Torino) • Ridotto per Circoli/Cral €. 119 • Giovani (presso Cral)
€ 91
L’elenco provvisorio completo degli spettacoli in cartellone per la stagione
2013/2014 con le informazioni dettagliate relative ai vari singoli
spettacoli in programmazione è consultabile e scaricabile fin d’ora sul
sito del Teatro STABILE Torino www.teatrostabiletorino.it ; i depliants
cartacei con il programma definitivo 2013/2014 del T.S.T. saranno disponibili
(e richiedibili) presso la Segreteria Cral a partire da agosto.
Teatri Erba - Gioiello - Alfieri
La bella abitudine di andare a teatro
Il programma completo degli spettacoli della prossima stagione teatrale
2013/2014 di “TORINO SPETTACOLI” (Teatri ALFIERI - GIOIELLO - ERBA) è
visionabile e disponibile direttamente sul sito www.torinospettacoli.it .
Per i Soci Cral interessati, gli abbonamenti a prezzo ridotto sono da effettuarsi,
dietro presentazione del tesserino del Cral, direttamente presso le
Biglietterie dei vari teatri.
TUTTI AL CINEMA CON I CARNET
AGIS PIEMONTE Stagione 2013 - 14
E’ rinnovata la CONVENZIONE relativa ai CARNET del Cinema che avranno
validità dal 01 Ottobre 2013 al 30 Settembre 2014
Le condizioni concordate sono le seguenti:
• CARNET CARTACEI da 11 (undici) Biglietti
• Costo per CARNET - € 50,00
UTILIZZO:
• da Lunedì al Giovedì, escluso festivi, 4 persone contemporaneamente per
CARNET (1 sola volta al giorno);
• da Venerdì a Domenica 2 persone contemporaneamente per CARNET una
sola volta al giorno
Come di consueto i biglietti vanno staccati dal CARNET presso la biglietteria
della Sala cinematografica prescelta e verranno sostituiti con il biglietto
d’ingresso.
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE:
Inviare alla Segreteria del Circolo il mod. 4243 con il numero di carnet prenotati.
LE SALE CINEMATOGRAFICHE ADERENTI
3D - Nelle sale in grassetto si potrà accedere utilizzando 2 biglietti per spettacolo
FITeL Piemonte - Via del Carmine, 21 - 10122 - TORINO
Tel. 011.521.51.69 - Fax. 011.48.33.852 fitel.piemonte@gmail.com -
www.fitel-pmt.it
TORINO - Alfieri 1-2; Ambrosio 1-2-3; Arlecchino 1-2; Cineteatro Baretti; Cityplex
Massaua da 1 a 5; Eliseo 1-2-3; Erba 1-2; Greenwich Village 1-2-3; Ideal Cityplex
1-2-3-4-5; Lux 1-2-3; Massimo 1-2-3; Nazionale 1-2; UCI Cinema Lingotto da 1 a
11; Reposi Sale da 1 a 7, Romano 1-2-3 ALBA - Cityplex 1-2-3-4 (No periodo Nataliazio)
ALESSANDRIA - Kristalli 1 - 2; Politeama Alessandrino ASTI - Lumiere; Sala
Pastrone; Splendor BORGOMANERO - Nuovo 1-2-3 BRA - Vittoria 1-2 CANDELO
-Verdi 1-2 CHIERI - Splendor CHIVASSO - Politeama ) CUORGNE’ - Margherita DO-
GLIANI - Multilanghe 1-2-3 IVREA - Splendor Boaro MONCALIERI - UCI CINEMAS
MONCALIERI (da 1 a 16); NIZZA MONFERRATO -Sociale, Lux - NOVARA - Araldo,
VIP PIANEZZA - Lumiere 1-2-3-4 (Escl. Periodo natalizio); RIVOLI - Borgonuovo;
SAN MAURO - Gobetti; Sauze d’Oulx - Sayonara; SAVIGLIANO - Cinecittà da 1 a 5
SALUZZO - Italia da 1 a 4 (no 2 spett. sabato sera) SESTRIERE - Fraiteve SETTIMO
TORINESE - Petrarca 1-2-3 SUSA - Cenisio; SPINETTA MARENGO - UCI Cinema da
1 a 7 VALPERGA CANAVESE - Ambra 1-2 VENARIA - Supercinema 1-2-3; AOSTA -
Giacosa GRESSONEY SAINT-JEAN - Auditorium Sport Haus VERRES - Ideal SAINT
VINCENT - Auditorium; Palais; Billia
Teatro Colosseo
Anche per la stagione teatrale 2013/2014 vi è la possibilità per gli Associati al
Circolo di sottoscrivere abbonamenti speciali ridotti al Teatro Colosseo di Torino.
I Soci interessati all’acquisto di abbonamenti a prezzo ridotto dovranno
rivolgersi direttamente (dietro presentazione del tesserino di appartenenza
al nostro Circolo) alla Biglietteria del Teatro COLOSSEO (Via Madama Cristina
71 - Torino - tel. 011 6505195).
I due tipi di abbonamento proposti sono:
Abbonamento “ARCOBALENO” (7 spettacoli a scelta su tutto il cartellone) :
N.B.: Il prezzo dell’abbonamento varia in base agli spettacoli prescelti, con
uno sconto per i Soci Cral del 10% circa.
Abbonamento “M I T O” (6 spettacoli fissi a turno fisso + 1 a scelta su tutto il
cartellone) : Sconto del 10% (prezzo per Soci Cral da €.120 a €. 138 anziché
da €.133 a €. 152)
Spettacoli proposti: “CAVEMAN” - “Maurizio LASTRICO” - “Teo TEOCOLI” -
“Giobbe COVATTA” - “Antonio ALBANESE” -”Giuseppe GIACOBAZZI”.
Elenco completo e descrizione dettagliata degli spettacoli in programmazione
direttamente sul sito del teatro www.teatrocolosseo.it .
Maggiori informazioni sulle modalità di abbonamento presso la Segreteria
del Circolo (n.b.: ogni tesserino Cral da diritto allo sconto solo su un abbonamento).
LIBRI IN PROMOZIONE
RICETTARI - Collana: I Piaceri della Tavola
BARBEQUE • TORTE SALATE • SALSE SUGHI & CONDIMENTI • CUCINA FACILE
& VELOCE • PATATE
Edizioni Food srl - Costo € 5,00 cadauno.anzichè € 10,90
Per gli ordini compilare il consueto mod. 4243 e inviarlo alla segreteria del
Circolo. I libri sono in visione presso la Biblioteca del Circolo.
4

TURISMO
ALPITOUR WORLD
Tariffe convenzionate riservate agli associati
Unicredit Circolo Torino.
10% di sconto sulle quote applicate da catalogo
8% di sconto per i prodotti di linea Viaggidea
5% di sconto per le prenotazioni effettuate
con la promozione Last Minute
Centro prenotazioni 011/19690202 – e-mail:
vendite@alpitourworld.it
La convenzione è riservata a tutti I Soci iscritti
al Circolo UniCredit Torino.
BEST WESTERN
Best Western è la catena di alberghi più diffusa
al mondo, con 170 alberghi in Italia, in
oltre 120 destinazioni tra le più importanti
città d’arte e di affari ed in selezionate località
turistiche al mare, ai laghi, alle terme e in
montagna.
Gli associati al Circolo UniCredit Torino potranno
usufruire dei seguenti vantaggi:
- fino al 31 dicembre 2013 Sconto del 10%
negli alberghi Best Western Italia.
Per informazioni e prenotazioni: numero verde
800.820.080, citando il codice preferenziale
01560540 oppure sul sito internet www.
bestwestern.it , inserendo il codice nel campo
CORPORATE ID e selezionando il piano
tariffario Tariffa riservata a partner.
Prenotazione in tempo reale 24 ore su 24 per
365 giorni l’anno
Lo sconto viene applicato sulla “migliore tariffa
disponibile” (Migliore Tariffa Disponibile
- Best Available Rate) di pernottamento e
prima colazione, secondo disponibilità delle
camere.
Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni
eventualmente in corso al momento
della prenotazione.
HOTEL REGINA ELENA - PORTOFINO
ATTENZIONE: esclusivamente per l’Hotel
Best Western REGINA ELENA di Portofino
collegandosi direttamente al sito dell’Hotel
inserendo il codice promozionale CRALUC si
avrà accesso alle tariffe dedicate con sconti
dal 15% sulla tariffa flessibile al 5% sulle tariffe
già scontate. Attraverso questa CONVEN-
ZIONE, ovunque vi muoviate in Italia potete
utilizzare tutti gli Hotel della catena BEST
WESTERN.
IL TUCANO VIAGGI RICERCA
Piazza Solferino 14/G - 10121 Torino
Tel. 011 5617061 - Fax 011 5158105
info@tucanoviaggi.com
Tour operator che da oltre trent’anni organizza
viaggi d’autore culturali e geo-etnografici
per piccoli gruppi o individuali, nel rispetto
degli ambienti, dei popoli e delle tradizioni,
proposti con la sicurezza di chi ha percorso
le strade del mondo con curiosità e passione,
sotto la direzione tecnica di Willy Fassio. Per
NUOVE CONVENZIONI
i tesserati Circolo UniCredit condizioni agevolate
anche per il Tucano Concept Store (ex
“Tucano - Il Mondo di Li”).
Per prenotazioni rivolte esclusivamente e direttamente
al Tour
Operator Il Tucano Viaggi Ricerca, la seguente
scontistica:
• sconto del 10% su pacchetti da catalogo
“tutto compreso”
• sconto del 10% su preventivi per viaggi individuali,
su misura
• sconto del 12% su base familiare o amici
(gruppo minimo 4 persone)
Sulle pratiche non vengono applicati i diritti
di iscrizione.
CHIESA VIAGGI
www.chiesaviaggi.it
info@chiesaviaggi.it
Via Bobba 20/a CARMAGNOLA (TO)
Tel. 011-9712033 Fax 011-9771424
Via Saluzzo 42 SAVIGLIANO (CN)
Tel. 0172-713901 Fax 0172-713905
Chiesa è un azienda con oltre 50 anni di esperienza
nel settore del trasporto passeggeri su
autobus Gran Turismo. Il viaggio per voi inizia
sotto casa, comodamente in giro per l’Italia e
l’Europa da Torino, Moncalieri, Carmagnola,
Savigliano, Bra, Alba, cuneo. Mondovì, Asti.
Chieri.
Per i tesserati Circolo UniCredit 10% di sconto
sulle iniziative.
VARIE
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
Via Montebello, 22 - 10124 Torino
Tel. + 39 011.8138554 Fax. + 39 011.8138558
www.museocinema.it
Agevolazioni per i titolari della tessera nominativa
UNICREDIT Circolo Torino + accompagnatore.
Per usufruire dello sconto è necessario
esibire la tessera valida per l’anno in corso.
Sconto biglietteria
Museo ridotto 7 euro
Museo + Ascensore Panoramico ridotto € 9
Salita della Cupola ridotto € 5
Salita della Cupola + Ingresso ridotto Museo
€ 9
INCONTRA IL TUO DENTISTA
www.senzastress.eu/incontra-il-tuo-dentista
Tariffe fisse e preconcordate estremamente
convenienti per un anno intero per tutta la
famiglia presso un network di studi odontoiatrici
convenzionati in tutta Italia, tramite
l’acquisto una tantum di un PIN che permette
di accedere al portale, dove è possibile stampare
il documento che da diritto al servizio.
Agli associati sconto immediato di 25 sull’acquisto
del PIN (acquistabile a 20 invece che
45).
Si prega di richiedere il codice sconto presso
la segreteria Unicredit Circolo Torino allo 011-
19411086. Tariffario di tutte le prestazioni e
Network degli studi convenzionati consultabile
presso la Segreteria del Circolo.
FAI – FONDO AMBIENTE ITALIANO
www.fondoambiente.it/ivantaggi.Asp
SCONTO DEL 10% Sul biglietto di ingresso AI
BENI DEL FAI
ISCRIZIONE AL FAI:
Adesione Singola: 30 euro (quota intera 39
euro)
Adesione Coppia: due adulti con lo stesso indirizzo):
50 euro (quota intera 60 euro)
Adesione Famiglia: due coniugi + figli fino a
18 anni): 50 euro (quota intera 66 euro).
MODALITA’ DI ADESIONE: inviare il mod. 4243
alla segreteria del Circolo per usufruire delle
tariffe agevolate indicando i dati di nascita e
residenza aggiornati.
SALUTE - DOTT.SSA ELENA BOVIO
Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa
C.so Francia 255, Collegno - tel. 342.024.52.15
- Prima consulenza gratuita, tariffa agevolata
per le successive sedute di € 50.
ENFANTS PARADISE SNC
Asilo nido e scuola per l’infanzia
www.enfantsparadise.it
Via E. Rubino 77/A (Centro Europa)
Torino - tel. 011.31.11.637
cell. 333.5940859
300 mq. circondato dal verde - cucina interna
laboratorio linguistico di inglese, di informatica
pre-post scuola, nuoto e gioco motricità.
ABBIGLIAMENTO AJARA’
Arrivi settimanali made in Italy - Abbigliamento
donna classico - asual e accessori
www.ajara.it - info@ajara.it
facebook (ajarà torino)
Sedi in Torino
Via Nizza 164 C/bis
Via Barletta 99 011-3723092
Via Principi D’Acaja 19 011-4476828
P.zza Solferino 3/bis 011-5612426
Agli Associati verrà praticato uno sconto variabile
dal 10% al 15%
5

VIAGGI DEL CRAL
SOGGIORNI E VACANZE
GARDEN CLUB ***
San Vincenzo - TOSCANA (LI)
SOGGIORNO MARE
www.gardenclubtoscana.com
Dal 14 al 21 settembre 2013
Una location tra mare e natura, affacciata su
un tratto di costa particolarmente suggestivo
della Riviera degli Etruschi, meta ideale
per una vacanza all’insegna dello sport,
del relax, del divertimento e della cultura.
Il Garden Club è anche un ottimo punto di
partenza per scoprire i vicini, antichi borghi
di Castagneto Carducci, Bolgheri con il famoso
viale dei cipressi, Campiglia e Suvereto, a
poca distanza dal mare e per visitare le più
significative città d’ arte nel territorio.
Accanto al mare della costa livornese e ad
una incantevole spiaggia, l’Hotel offre anche
un teatro coperto di oltre 800 posti che
ospiterà le serate del Festival di teatro sociale
ZANZIBAR
DOUBLE TREE By Hilton ****
Nungwi
26 ottobre - 3 novembre 2013
QUOTA BASE € 1.145 (minimo 20 partecipanti)
in all-inclusive – ragazzi tariffa sino a 12
anni
SCADENZA OPZIONE 26/08/2013
Volo speciale ITC
Partenza da Milano Malpensa
9 giorni / 7 notti
Hotel di recente inaugurazione con cui la rinomata
catena internazionale Hilton apre le
proprie porte nell’isola più suggestiva dell’oceano
Indiano. Ottima gestione alberghiera,
attenta cura al servizio ed all’ospite, gestione
alberghiera di alto livello, accoglienti camere
ricche di preziosi dettagli per rendere la
vostra vacanza a Zanzibar un connubio di
comfort e relax. La struttura sorge a nord di
Nungwi, zona costiera ben nota al mercato
italiano per la bellezza del proprio punto
mare, a pochi passi dal tipico villaggio di pescatori
della zona. Posizione: Situato lungo
l’ estrema punta nord dell’isola di Zanzibar,
in un contesto naturalistico e paesaggistico
tanto unico quanto caratteristico. L’hotel
é raggiungibile in 50 min. di trasferimento
dall’aeroporto internazionale di Stone Town
su strada asfaltata (gli ultimi 2km sono in
sterrato, attraversando il tipico villaggio di
pescatori di Nungwi). Spiaggia: Soffice e
“Proscenio Aggettante”, la manifestazione
che si svolgerà dal 14 al 21 settembre 2013
organizzata dalla Fitel a cui parteciperà anche
il nostro Gruppo Teatrale “Skenà Spettacolo”
che andrà in scena martedì 17 settembre.
Sarà anche una settimana all’insegna dello
Sport con la possibilità di partecipare a Tornei
di Tennis e Calcetto.
L’Unico Club Hotel con: 16 campi da tennis
oltre che animazione, palestra, spiaggia riservata,
il nuovissimo centro benessere (a
pagamento) e molto molto altro ancora.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIO-
NE: € 399 (Sistemazione in camera doppia a
persona )
La quota di partecipazione comprende:
Trattamento di pensione completa;
Bevande ai pasti (vino, acqua minerale in
bottiglia e succhi di frutta in dispenser);
Animazione;
Utilizzo piscine e spiaggia con lettini, ombrelloni;
Teli mare a disposizione dei clienti con cauzione;
RIDUZIONI/SUPPLEMENTI
Bambini da 0 a 3 anni (non compiuti) Gratuiti
– Culla su richiesta Gratis
Bambini da 3 a 13 anni (non compiuti) 3° letto
GRATIS
Bambini da 3 a 13 anni (non compiuti) 4° letto
- 50% sconto
Adulti 3°/4° letto - 20% sconto
La partecipazione non comprende la tassa
di soggiorno da pagare in Hotel all’atto del
check in: € 1,50 al giorno.
MODALITA’ DI ADESIONE: inviare il mod.
CONFERMA PRENOTAZIONE VIAGGIO alla Segreteria
del Circolo. L’adesione è soggetta a
riconferma in base alle disponibilità.
fresca la sabbia di Nungwi che dolcemente
digrada nell’oceano. Punto mare poco influenzato
dal fenomeno delle maree tipico
dell’isola di Zanzibar, incantevoli le celesti
tonalità dell’oceano. La lunga spiaggia della
costa nord-ovest dell’isola ben si presta
a lunghe passeggiate, godendo a pieno dei
caldi tramonti africani. La spiaggia é attrezzata
con comodi lettini ed tipici ombrelloni
tropicali, vengono forniti teli mare gratuitamente;
campo da beach volley e beach
soccer. Camere: 98 Camere Deluxe ubicate
dal piano terreno al 3° di ogni edificio con vista
piscina e/o mare e dotate di: veranda o
balcone, aria condizionata, dedicati servizi
di cortesia, tv sat., segnale wi-fi, set per tè e
caffè, frigobar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli,
doccia, telefono, ferro/asse da stiro,
sveglia e piattaforma mp3. La camera può
ospitare massimo 3 adulti (in due letti queen
size) oppure 2 adulti e 2 bambini (fino ai 6
anni d’età). Ristoranti e Bar: Ristorante principale
“Ngalawa” caratterizzato da un ricco
buffet internazionale e dalla suggestiva posizione
vista oceano, “Fisherman Bar & Grill”
aperto il pomeriggio come snack bar e la sera
come ristorante alternativo su prenotazione
con specialità alla griglia, presente infine un
pool bar che offre snack, frullati, aperto a
pranzo per light-lunch. Per i più piccoli menu
dedicato. All Inclusive: cocktail di benvenuto,
una battiglia di acqua in camera all’arrivo
prima colazione, pranzo e cena a buffet presso
il ristorante principale, soft drink, succhi
di frutta, birra e vino locali, tea e caffé americano
durante i pasti, cena a tema in settimana,
soft drink, alcolici locali (durante il giorno
) presso il “Pool Bar” snack e light lunch, soft
drink e alcoli locali tea-time il pomeriggio nel
frigobar in camera: soft drink, birra, acqua
possibilità di partecipare alle attività sportive
organizzate presso la struttura wi-fi gratuito
nelle aree comuni della struttura show ed intrattenimenti
serali. Attività Al centro della
struttura una grande piscina ideale anche
per fitness e sport in acqua, circondata dalla
zona solarium e giardino. Servizi: L’hotel dispone
di: sala fitness, centro diving per snorkeling,
battute di pesca (a pagamento). Servizio
reception e room service disponibile
24/24, boutique, cambio valuta, servizio lavanderia,
babysitting, segnale wi-fi nei principali
punti dell’hotel.
LA QUOTA COMPRENDE:
- Volo aereo a/r con volo speciale;
- Trasferimento Aeroporto/Hotel e viceversa
a Zanzibar;
- Sistemazione in camera doppia Deluxe, con
servizi privati, trattamento All Inclusive;
- Assistenza di personale italiano per tutto il
soggiorno.
Alla quota base occorre aggiungere:
Tasse Aeroportuali, Addizionale Comunale,
Council Tax, Security Tax, Tassa addizionale
d’imbarco Malpensa, ETS Carbon Tax, Assicurazione
sanitaria e bagaglio con annullamento
solo casi gravi € 70,00 p.p.
Tassa d’Iscrizione obbligatoria: adulti € 50,00
p.p., bambini 2/12 anni n.c. € 25,00 p.p., Infant
0/2 n.c.: Gratis
DA PAGARE IN LOCO: tassa di entrata e tassa
di uscita - Eventuali nuove tasse che saranno
istituite dalle autorità locali.
PAGAMENTI: Euro 300 per persona quale
acconto sarà addebitato entro il 30 agosto
2013. Il saldo sarà addebitato entro il 26 settembre
2013.
MODALITA’ DI ADESIONE: inviare il modello
CONFERMA PRENOTAZIONE VIAGGIO alla
Segreteria del Circolo indicando i nominativi
dei partecipanti.
6

VIAGGI INDIVIDUALI IN CONVENZIONE CON IL CRAL
Da maggio a ottobre GRECIA - ISOLA DI RODI
Dal 13 giugno all’ 8
settembre 2013
GARDALAND - GITA
GIORNALIERA
Agosto CHIESA VIAGGI SPECIALE AGOSTO 2013
Dal 14 luglio
al 7 settembre 2013
ARENA DI VERONA IN BUS
Dal 12 al 18 settembre 2013 A SPASSO PER DUBAI
15 settembre 2013 MOTO GP MISANO
Dal 15 al 22 settembre 2013 CROCIERA SUL NILO
Dal 15 al 28 settembre 2013
Ottobre CHIESA VIAGGI
Dal 1 al 10 novembre 2013
Dal 9 al 22 novembre 2013
Dal 30 novembre al 9
dicembre 2013
Dal 30 novembre al 8
dicembre 2013
VIAGGI DEL CRAL
Questi viaggi, prenotati attraverso il Cral con il modulo CONFERMA PRENOTAZIONE VIAGGIO, saranno addebitati il mese successivo
alla partenza.
TOUR DEL CILE
OKTOBERFEST
UGANDA - ECLISSI
SCIMPANZE' E GORILLA
MESSICO
SUD AFRICA
KENIA - SAFARI + MARE
Report
SEZIONE SPORTIVA
GRUPPO ATLETICA
Doppio trionfo della Squadra di Atletica
ai Campionati Europei
Il 28 Aprile 2013 le Squadre del Circolo Uni-
Credit Piemonte e V. d’Aosta partecipano al
Campionato Europeo Interbancario di Corsa
su Strada a Dusseldorf(Ger) cercando di
rinverdire i risultati del 2012 ed ottengono
un clamoroso bis e anzi, conquistano 2 titoli
Assoluti.
Andiamo per ordine di Gara.
Nei 10 km. Femminile Ciciretti Rita si
piazza 7° assoluta e 2° di cat. M30, Barutello
Costanza è 28° assoluta e 5° di cat. M35
e l’esordiente Ferrando Adelina è 45° assoluta
e 10° di cat. W40.
Questi ottimi piazzamenti consentono alla
Squadra Femminile (Ciciretti, Barutello,
Ferrando) di arrivare al 3° posto su 158
squadre. Donne arrivate: 652
La bontà delle prestazioni è data dai miglioramenti
delle Atlete: Ciciretti migliora di 1’,
Barutello anche lei si migliora di circa 1’ e la
Ferrando corre il miglior 10km. di sempre.
Nei 10 km Maschile Anastasi Gaetano
è 52° assoluto e 13° di cat. M40, Gioanola
Sergio si piazza 56° assoluto e 2° di cat.
M55 (finalmente nuovamente sul podio),
Candiota Marco si piazza 64° assoluto e 8°
di cat. M35.
Questi eccellenti piazzamenti consentono
alla Squadra Machile (Anastasi, Gioanola,
Candiota) di arrivare al 7° posto su 230
squadre. Uomini arrivati: 911
Veniamo ora al Top.
Nei 21 km. Maschile 3 nostri alfieri si piazzano
rispettivamente 4° assoluto con Muraro
Maurizio e 2° di cat. M40, De Biasi
Alberto è 26° assoluto e 8° di cat. M40 e
Pozzobon Gaspare è 85° e 2° (nuovamente
sul podio!!) nella cat. M60.
La squadra Maschile (Muraro, De Biasi e
Pozzobon) ha inaspettatamente vinto su
127 squadre classificate. Uomini arrivati:
584. Anche in questa gara miglioramenti
per Muraro di 2’ e di De Biasi di 1’ 30”.
Nei 42 km Maschili il nostro capolavoro di
Squadra ed Individuale.
Per la prima volta presentavamo 3 rappresentanti
in Maratona e sono arrivati rispettivamente:
4° Ravera Claudio, 5° Costa
Giorgio e 8° Barbero Gianluca; inoltre tutti
e 3 primi nelle rispettive
Cat. M35, M50 ed M40.
La squadra (Ravera, Costa, Barbero) ha
STRAVINTO distaccando la 2° Squadra di
28’, un’enormità!
Squadre arrivate: 28 - Uomini arrivati:175.
Anche in questa gara miglioramenti di 3’
di Ravera e 4’ di Barbero sulle loro migliori
prestazioni in Maratona, segno di serietà e
grande impegno per la manifestazione.
Un enorme grazie a Costa per aver terminato
la gara in quella posizione malgrado
il grave handicap fisico degli ultimi giorni
(non riusciva a camminare per una grave
sciatalgia!!!). Piccolo aneddoto: siamo stati
l’unica Banca a mandare sul podio 3
squadre (su 6 gare) ma migliorando la prestazione
del 2012 ovvero 1° in Maratona M,
1° in 1/2 Maratona M. e 3° nei 10 km. F; ed
infine 7° nei 10 km. M. ed avere 10 atleti/e
sul podio su 12 partecipanti; quelli rimasti
fuori dalla premiazione sono arrivati uno al
8° posto e uno al 13° di categoria.
Un caloroso ringraziamento a tutti e …. ancora
più forti il prossimo anno a Ulm.
Notizia dell’ultima ora
Riceviamo la comunicazione da Dusseldorf
che la nostra squadra di Maratona ha anche
vinto la Classifica della Maratona Internazionale;
una sola parola: GRANDISSIMI.
Il Referente Gruppo Atletica
Pietro TURELLO
Report
SEZIONE RICREATIVA
GRUPPO BOWLING
Nel mese di marzo e il 10 maggio scorso si
sono disputate le prime due gare sociali di
bowling.
La classifica provvisoria dopo queste due
gare è la seguente:
Cat. Agonistica: 1° Massimo ENDRIZZI -
2° Bruno FININO - 3° Vittorio LUCIANO
Cat. Femminile: 1° Laura CASTELLAZZO -
2° Giulia MAURINO - 3° Silvana DONDO
Cat. Maschile: 1° Alessandro LUCIANO -
2° Roberto D’ORIA - 3° Franco BROSIO
Risultati prime due gare sociali di bowling
Il campionato sociale proseguirà in autunno,
mentre segnaliamo due risultati importanti
ed eccezionali dei nostri giocatori della
squadra agonistica:
- a Bologna, ad aprile, Massimo ENDRIZZI
ha vinto il Campionato Italiano Aziendale
di doppio misto in coppia con la sua compagna
della Fonsai ed ha ottenuto un buon
piazzamento nel singolo; questa vittoria è
importante in quanto è la prima volta che
un nostro socio dipendente (prima come
Cral CRT e ora Unicredit), si aggiudica una
vittoria così prestigiosa;
- il 5 maggio 2013 il nostro Campione Italiano
con gli altri componenti della squadra
agonistica Vittorio Luciano, Guido Olia, Bruno
Finino e Luca Chiulli hanno vinto il Campionato
Regionale Aziendale a squadre e il
prossimo 2 giugno disputeranno il Campionato
Italiano a Fano.
A tutti i complimenti del Circolo e un grande
“in bocca al lupo” per i prossimi impegni.
7

Report
SEZIONE RICREATIVA
GRUPPO MOTORI
Trofeo Go Kart dell’11 maggio: ha vinto il team del Cral
Unicredit, seguito dall’ADAEM e dalle Poste di Torino
Si è disputato il giorno 11 maggio 2013
il 4° trofeo KART FITEL PIEMONTE
Anche quest’anno, per il 2° consecutivo,
la squadra del Circolo Unicredit
Torino ha tagliato al 1° posto la gara di
endurance vincendo su 17 Cral delle
varie aziende del Piemonte.
La squadra composta dai soci
MAURO DI DONATO, WALTER SAC-
CHETTO, GIANNI MALTESE e ROSARIO
MIRAGLIA, con una condotta di gara
impeccabile, ha avuto ragione dell’agguerrita
concorrenza.
Ai vincitori vanno i nostri più sentiti
complimenti.
ANNUNCI
Si ribadisce che i soci possono richiedere la sola pubblicazione di inserzioni esclusivamente nel proprio interesse e non per conto terzi;
pertanto è escluso qualsiasi altro tipo di pubblicazione. Inoltre, nel caso di vendita o locazione di beni mobili o immobili, l’inserzione deve
riferirsi a beni di proprietà. Il Consiglio Direttivo del Circolo si riserva la facoltà di rifiutare la pubblicazione di qualsiasi inserzione.
Parigi affittasi in zona Montparnasse, gradevole
appartamento mq 45, 2/4 posti letto, comodo
metrò e bus, brevi periodi.
Gagliardi - Tel. 333 3583708
Affittasi alloggio a Sanremo (IM) vicino al
mare (10 metri) per il mese di agosto. L’alloggio
e’ composto da: camera da letto, cucina e servizi
per 3 posti letto. L’alloggio è completamente
ristrutturato, con aria condizionata, giardino e
vista mare. Bonetto - Tel. 338 - 9123375
Affitto a non residenti appartamento
ammobiliato con soggiorno,cucinino, due
camere da letto e bagno- Borgo San Paolo
zona Palazzo di Giustizia-Politecnico
Monzeglio - Tel. 3357317575
Affittasi monolocale zona Fioccardo / corso
Moncalieri arredato, luminoso e appena ristrutturato.
Ideale per single, ampia armadiatura.
3° piano con ascensore in stabile residenziale
circondato da giardino condominiale. Zoccarato
Tel. 347/4504808 (dopo le 17.30)
Affittasi bilocale in Golf Juan (Cannes) a 150
metri dal mare, posto auto, piscina, 5 posti letto,
TV, lavatrice. Periodi liberi dal 30/06 al 07/07 e
dal 20/07 al 27/07: Euro 420,00 a settimana
Periodo dal 03/09 al 21/09: Euro 270,00 a settimana.
Franco - Tel. 349.1474597/328.6441731
Rapallo Affitto per il periodo estivo appartamento
ammobiliato posto a 200 metri dal
mare secondo piano con ascensore, composto
da due camere, una matrimoniale l’altra con
letti separati, ampio soggiorno con divano letto,
cucina bagno terrazzino. Gian Carlo Bologna -
Tel 340.9723494
Moncalieri vendo alloggio di pregio, situato
al secondo piano in palazzina di soli 6 alloggi
con ascensore. Comodo ai mezzi pubblici e a
vari servizi. Composto da ingresso living, cucina
abitabile, due camere da letto doppi servizi, balconi
e ampia terrazza. Box doppio e posto auto.
Riscaldamento autonomo.
Martoccia - Tel. 347.7083718
centro del paese e a 600 mt da Capo d’orso in villaggio
residenziale. Traghetti da Genova a Olbia
(40km di distanza). Appartamento a 200 mt
dal mare con posto auto, 4 posti letto. Una camera
matrimoniale, soggiorno con divano letto,
cucina attrezzata e bagno. Villaggio organizzato
con spiaggia privata attrezzata, ristorante,
snack-bar, campi da tennis, piscina. Affitto per
una, due o tre settimane nel mese di settembre,
dal 7 al 28 (check-in/out sabato).Per maggiori
informazioni Perniola - Tel. 3477724084
Vendesi ad Andora, in Piazza Serra, garage
di mq 19 ed alloggio nuovi di mq 50 composti
di: camera, bagno, disimpegno, grande soggiorno
con angolo cottura, terrazzo di mq.
12 circa esposto al sole. Arredamento nuovo,
completo di tutto. 1° piano con ascensore
comodo ai servizi. Riscaldamento autonomo,
minime spese condominiali. Agevolazioni fiscali.
Prezzo 260.000 euro. Occasione. Pappalardo
Tel. 0121 322865 (no mattina).
Vendesi appartamento a Milano, Viale
Monza - metropolitana Pasteaur - di mq 48 ammobiliato
al 6° piano con ascensore, portineria,
riscaldamento centralizzato, Ace. In alternativa
si può anche affittare: richiesta a 600 euro mensili
+ 130 euro di spese mensili.
Maga - Tel. 3389144964
Vendo appartamento in Savigliano ,3°piano,
5 camere,cucinino, servizi, cantina, 3 balconi, un
armadio a muro. 220.000 euro.
Facelli Tel. 3356535490
Vendesi villetta prefabbricata in Valchiusella,
comune di Rueglio (TO), composta da seminterrato
di mq. 70 con cantina garage ed alloggio
di mq. 70 al piano rialzato, terreno recintato
di mq. 1400 con cappelletta votiva. Prezzo €
70.000. Cobetto - Tel. 3497172934
Affitto eremo (50 mt. clinica S. Luca) comodo
Bus. Appartamento mq. 200, giardino
privato, parco condominiale, terrazzo,
posto auto. Canone locazione agevolato.
Bono - Tel. 348.9008102
Affitto corso Vittorio ang. corso Racconigi
appartamento 1° piano mq. 80.
Bono - Tel. 348.9008102
Affittasi Loc. Piccolo Pevero -Costa Smeralda-
3Km Da Porto Cervo bilocale con terrazzo
composto da ingresso con angolo cottura, soggiorno,
camera da letto matrimoniale e doppi
servizi in residence sul mare. 4/5 posti letto Vista
panoramica. Periodo dal 21 al 28 settembre
Marchetti - Tel. 340.8052491
Affitto appartamento ad Alassio per l’autunno-inverno:
camera letto, soggiorno, cucinotta ,
bagno, riscaldamento autonomo, vicinissimo al
mare. Monzeglio - tel. 335.7317575
Affittasi Monolocale Cap Martin. Con terrazzo,
posto auto, piscina, tv, lavatrice, 5 posti letto.
Situato a 150 m dal mare. Periodi vari da concordare.
Escluso il periodo dal 4/8 al 25/8.
Bianco - Tel. 3395342345
Via Monastir, comodo a tutti i servizi, vendesi
alloggio composto da: Ingresso Living su
soggiorno, angolo cottura, due ampie camere
da letto, bagno doppia esposizione e cantina.
Completamente ristrutturato prezzo: € 140.000
trattabili. Amendola - Tel. 3204323832
Affittasi, anche settimana, Theoule Sur
Mer (10 km dopo Cannes) bilocale, terrazze
con vista mare panoramica,piscina,
parking privato,visibili foto. Brizio Giovanni
Tel. 3395098122
Casa per vacanze in Sardegna, in località
Capo d’Orso in comune di Palau, a 200 mt dal