piega forabarre
piega forabarre
piega forabarre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIEGA FORABARRE<br />
Cod. 009011-B<br />
Cod. 009011-B<br />
450<br />
580<br />
Cod. 009012-B<br />
460<br />
009011-B<br />
009011-B<br />
Pressione MAX d’esercizio<br />
Forza max sviluppata<br />
Massa totale<br />
70 MPa (700 bar)<br />
230 kN<br />
59,5 kg<br />
Working pressure<br />
Developed power<br />
Total weight<br />
70 MPa (700 bar)<br />
230 kN<br />
59,5 kg<br />
009012-B<br />
009012-B<br />
Pressione MAX d’esercizio<br />
Forza max sviluppata<br />
Massa totale<br />
Tensione comando<br />
Assorbimento<br />
70 MPa (700 bar)<br />
180 kN<br />
59,5 kg<br />
24 V - 50 Hz<br />
0,21 kW<br />
Working pressure<br />
Developed power<br />
Total weight<br />
Voltage<br />
Absorption<br />
70 MPa (700 bar)<br />
180 kN<br />
59,5 kg<br />
24 V - 50 Hz<br />
0,21 kW<br />
22
PIEGA FORABARRE<br />
BAR BENDER AND PIERCER<br />
Cod. 009011-B usato con pompe Cod. 00PA2002 - 00PA2004<br />
Code: 009011-B used with pumps Code: 00PA2002 - 00PA2004<br />
Cod. 009012-B usato con centralina Cod. 00HP1550<br />
Code: 009012-B used with electrical power pack Code: 00HP1550<br />
100<br />
50<br />
40<br />
FORME MINIME DI PIEGATURA (mm)<br />
SMALLEST BENDING SHAPES (mm)<br />
PIEGAFORABARRE<br />
Attrezzatura indispensabile per chi deve cablare quadri elettrici in cui sia necessario<br />
<strong>piega</strong>re e forare barre rigide o flessibili di rame ed alluminio.<br />
Attrezzatura brevettata, costituita da un monoblocco in acciaio speciale, completamente<br />
aperto per consentire l’agevole introduzione delle barre dall’alto. La<br />
robustezza di questa struttura è tale da garantire, anche dopo anni di lavoro,<br />
sempre un’altissima precisione nell’esecuzione dello stesso.<br />
Il cilindro, costruito in acciaio speciale, sviluppa una forza di 230 kN. Lo stelo in<br />
acciaio cementato e rettificato, porta un alloggiamento in cui vengono inseriti gli<br />
accessori di lavoro. Il ritorno dello stelo nella posizione di riposo è garantito da<br />
una molla. Il corpo macchina è inserito in una struttura con piano di lavoro in<br />
acciaio e può muoversi verticalmente grazie ad un dispositivo oleodinamico<br />
azionato da un volantino posto nella parte anteriore del banco. Una riga graduata<br />
applicata su di un fianco del corpo macchina segnala l’esatta distanza dell’asse<br />
del cilindro dal piano del banco su cui appoggia la barra da lavorare. Un fermobarra<br />
regolabile con riga graduata, consente di posizionare le barre sempre<br />
riferendosi al centro dell’asse del cilindro in modo preciso e ripetitivo. Il PFB<br />
viene fornito in due versioni: una per il funzionamento manuale ed una per il<br />
funzionamento elettrico con arresto automatico. Può essere dotato inoltre di un<br />
programmatore di <strong>piega</strong> cod. 009101 le cui caratteristiche sono descritte a pag<br />
32. Nel funzionamento manuale si utilizzano le pompe con codice 00PA2002 -<br />
00PA2004, ed in caso di <strong>piega</strong>tura delle barre bisogna guardare lo spostamento<br />
graduale dell’indice sul goniometro ed arrestarsi al raggiungimento dell’angolo<br />
desiderato. Nel caso della foratura si osserverà una tacca circolare colorata<br />
sullo stelo del cilindro e, nel momento in cui comparirà, vorrà dire che la foratura<br />
è completata. Nella versione elettrica, invece, si userà la centralina 00HP1550 e<br />
nel caso della curvatura si imposterà sul goniometro l’angolo desiderato, al raggiungimento<br />
del quale la centralina si fermerà e l’utensile tornerà al punto di<br />
partenza automaticamente. Nel caso della foratura, un sensore di prossimità<br />
arresterà la centralina nella posizione di partenza. Un pratico manuale darà le<br />
necessarie s<strong>piega</strong>zioni per un corretto uso.<br />
La rapidità e la precisione con cui si possono effettuare le lavorazioni, accompagnate<br />
dalla affidabilità che trova nella scelta dei materiali usati una garanzia di<br />
durata anche in condizioni gravose, fanno considerare questa attrezzatura tra le<br />
migliori in commercio. La capacità di <strong>piega</strong>tura va da 5 mm a 12 mm di spessore<br />
per una altezza massima di 120 mm. i punzoni di foratura sono costruiti per<br />
forare fino a 10 mm di spessore. La foratura su spessore di 12 mm è possibile<br />
ma implica un precoce degrado delle molle di estrazione. Per un corretto uso<br />
dei punzoni conviene non forare spessori superiori al diametro del punzone<br />
stesso.<br />
Codice 009011 comprende: Cilindro - Basamento - Utensile<strong>piega</strong> - Goniometro<br />
manuale- Fermobarra.<br />
Codice 009012 comprende: Cilindro - Basamento - Utensile<strong>piega</strong> - Goniometro<br />
elettrico - Sensore foratura - Fermobarra.<br />
I punzoni di foratura sono da richiedere separatamente, la gamma disponibile è<br />
indicata a pag. 28.<br />
BAR BENDER AND PIERCER<br />
Essential tool for anyone who has to wire-up electrical boards in which it is<br />
necessary to bend and pierce rigid or flexible copper and aluminium bars.<br />
This patented tool is constructed of a monobloc in special steel, it is completely<br />
open to permit the bars to be inserted easily from above. Its sturdily-built structure<br />
will guarantee precision work, even after years of operation.<br />
The cylinder, made of special steel, exerts a force of 230 kN.<br />
The stem is in hardened ground steel and has a fitting for additional tools.<br />
A spring ensures that the stem returns to the home position.<br />
The bar bender/piercer (BBP) fits into a work bench with a steel surface and can<br />
move vertically thanks to a hydraulic device controlled by a wheel at the front of<br />
the work bench.<br />
A gauge running along the front of the BBP shows the exact distance of the<br />
cylinder axis from the work bench surface on which the workpiece rests.<br />
A workpiece stop with an adjustable gauge makes it possible to precisely centre<br />
the bar on the cylinder axis every time.<br />
The BBP comes in two versions: manual operation or electrical functioning with<br />
automatic stop.<br />
It may also come equipped with a bend programmer code 009101, the features<br />
of which are described on page 31.<br />
In manual operation, pumps code 00PA2002 and 00PA2004 are used; for bar<br />
bending, the gradual advance of the pointer on the goniometer must be observed<br />
and then stopped when the desired angle has been reached.<br />
For piercing, there is a circular coloured notch on the cylinder rod and when this<br />
appears, it means that piercing has been completed.<br />
In the electrical version, power pack 00HP1550 is used and, for bending, the<br />
desired angle is set on the goniometer and when this value is reached, the<br />
power pack stops and the tool automatically returns to its starting point.<br />
For piercing, a proximity sensor stops the power pack in the starting position.<br />
A practical manual provides instructions for correct use.<br />
This tool is considered one of the best on the market given the speed and accuracy<br />
with which it pierces and bends, along with the proven reliability of the<br />
materials from which it is manufactured that withstand even the most exacting<br />
conditions.<br />
Its bending capacity ranges from a thickness of 5mm to 12mm with a max. height<br />
of 120 mm. Its punches can pierce material up to 10 mm thick.<br />
Holes can be made in material up to 12mm, but this causes premature wear and<br />
tear on the extraction spring.<br />
For correct use, do not punch material thicker than the punch bit itself.<br />
Code 009011 includes: Cylinder - Base - Tool bender - Manual goniometer - Bar<br />
retainer<br />
Code 009012 includes: Cylinder - Base - Tool bender - Electrical goniometer -<br />
Drilling sensor - Bar retainer.<br />
The piercing punches should be requested separately; the range available<br />
appears on page 28.<br />
23