Condizioni generali di partecipazione Ecco - Swisslos Swisslos

More documents

Recommendations

Info

alla centrale di calcolo di Swisslos, dove ven gono generati, registrati in previsione della valutazione e memorizzati su un’ap - parecchiatura protetta da chiusura fisica o digitale. 8.2 Se per un motivo qualsiasi i dati non pos - sono essere trasmessi così come sono a Swisslos o non possono essere memoriz - zati da quest’ultima in modo tale che il possessore dello scontrino di conferma della partecipazione al gioco o di un eventuale scontrino sostitutivo possa fare valere il diritto alla vincita, oppure se viene presentato a scopo di pagamento uno scontrino di conferma della partecipazione al gioco o uno scontrino sostitutivo, rispettivamente uno scontrino di richiesta di vincita che, per un motivo qualsiasi, non può essere pa - gato, allora la responsabilità di Swisslos si limiterà alla restituzione della puntata pagata dal partecipante, ad esclusione di ogni altro risarcimento da parte di Swisslos, dei suoi rappresentanti, delle persone ausiliarie o del gerente del punto vendita. La puntata verrà rimborsata a condizione che il partecipante possa fornire la prova che la schedina o il Quick-Tip siano stati regolarmente inviati e che la puntata sia effettivamente stata pagata. Non avrà luogo alcun rimborso nel caso in cui gli scontrini abbiano subito una qualsiasi manipolazione. E. Estrazione Art. 9 Estrazione 9.1 Di regola, durante i tempi di gioco previsti per Ecco, ha luogo un’estrazione Ecco/Extra ogni cinque minuti. I tempi di esecuzione di Ecco sono pubblicati su www.swisslos.ch. Gli orari di apertura dei punti vendita Ecco non devono comba - ciare con quelli di esecuzione del gioco Ecco. 9.2 La determinazione dei numeri vincenti ha luogo nei due campi e in complessive quattro fasi con l’ausilio di un generatore casuale. Ha luogo dapprima l’estrazione Ecco (estrazione A) • nel campo A, e cioè l’estrazione casuale di 8 numeri vincenti su 20 numeri da 1 a 20, e in seguito • nel campo B, e cioè l’estrazione casuale di 1 numero vincente su 4 numeri da 1 a 4, e in seguito l’estrazione Extra (estrazione B) • nel campo A (numero vincente Extra 1) e cioè l’estrazione casuale di un numero vincente tra gli otto numeri vincenti Ecco del campo A, e infine • per il campo B (numero vincente Extra 2) e cioè l’estrazione casuale di 1 numero vincente tra 4 numeri da 1 a 4. 6
Di regola le estrazioni vengono trasmesse sullo o sugli schermi ubicati presso ogni punto vendita Ecco. In caso di disturbi di trasmissione fanno stato esclusivamente i risultati dell’estrazione memorizzati sul si - stema centrale di Swisslos. F. Vincite Art. 10 Determinazione della vincita 10.1 In linea di principio tutte le fasce vincenti Ecco ed Extra vengono premiate con delle quote di vincita fisse (con riserva dell’art. 10.5). Sul lungo termine, il 64.56% delle puntate Ecco e il 65.74% delle puntate Extra vengono pagate ai giocatori sotto forma di vincita. 10.2 Ad ogni estrazione, il 5% delle puntate viene accantonato su un fondo vincite, finché questo non raggiunge l’importo di CHF 2’000’000.– (al lancio del gioco Ecco Swisslos ha dotato tale fondo accantona - mento vincite con un importo standard unico di CHF 2’000’000.–). 10.3 Le fasce vincenti Ecco sono nove. Determinante per la vincita è quanti numeri della schedina selezionati nel campo A corri - spondono ai numeri estratti per l’estrazione A e se il numero selezionato nel campo B corrisponde al numero estratto per l’estrazione B. Da questo risulta la combinazione vincente, che dà il diritto di accedere alla relativa fascia vincente. 10.4 Ci sono sedici fasce vincenti Extra. Queste fasce dipendono (in modo cumulativo) dai risultati ottenuti con l’estrazione Ecco, te - nendo conto che il numero vincente Extra 1 deve corrispondere ad uno dei numeri vincenti estratti per il campo A e il numero vincente Extra 2 al numero vincente estratto per il campo B. Da questa combinazione vincente risulta il diritto ad accedere ad una determinata fascia vincente. 10.5 Se il risultato di un’estrazione è tale per cui non è possibile coprire il pagamento di tutte le vincite con le puntate effettuate dai giocatori, l’importo mancante viene coperto dal fondo accantonamento vincite. Se la somma derivante dalle puntate effettuate dai giocatori e quella derivante dal fondo accantonamento vincite non bastasse a coprire il finanziamento di tutte le vincite, gli importi delle stesse verrebbero adeguati in modo proporzionale, riducendo cioè gli importi di vincita. In questo caso l’intera somma di vincita da pagare ai giocatori verrebbe ridotta in modo tale da corrispondere all’importo disponibile (la somma delle puntate effettuate dai giocatori e la somma del fondo accanto - namento vincite). In entrambi i casi sul fondo accantonamento vincite dovrebbe in seguito essere accu- 7
Page 2 and 3: Swisslos Interkantonale Landeslotte
Page 4 and 5: E. Estrazione Art. 9 Estrazione F.
Page 6 and 7: C. Partecipazione Art. 3 In general
Page 10 and 11: mulato di nuovo l’importo definit
Page 12 and 13: 15.2 Il reclamo deve essere spedito

Condizioni generali di partecipazione Ecco - Swisslos Swisslos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?