vista catalog 智能化楼宇系统（详细）(pdf,18.41MB) - Schneider Electric

Vista Building IT
智 能 化 楼 宇 系 统
产 品 目 录

施 耐 德 电 气
善 用 其 效 尽 享 其 能
全 球 能 效 管 理 专 家 施 耐 德 电 气 为 100 多 个 国 家 的 能 源 及 基 础 设 施 、 工 业 、 数 据 中 心 及 网 络 、
楼 宇 和 住 宅 市 场 提 供 整 体 解 决 方 案 , 其 中 在 能 源 与 基 础 设 施 、 工 业 过 程 控 制 、 楼 宇 自 动 化 和
数 据 中 心 与 网 络 等 市 场 处 于 世 界 领 先 地 位 , 我 们 致 力 为 客 户 提 供 更 安 全 、 更 可 靠 、 更 经 济 、
更 高 效 、 更 环 保 的 能 源 。
施 耐 德 电 气 在 中 国
施 耐 德 电 气 与 中 国 的 关 系 可 以 追 溯 到 19 世 纪 初 期 。 中 国 改 革 开 放 的 总 设 计
师 邓 小 平 早 年 在 法 国 留 学 时 , 就 曾 在 施 耐 德 电 气 前 身 的 工 厂 工 作 过 。
1987 年 施 耐 德 电 气 在 天 津 成 立 第 一 家 合 资 厂 , 20 余 年 的 发 展 历 程 , 让 我 们 深
深 扎 根 中 国 , 并 且 与 中 国 经 济 发 展 的 脉 搏 共 同 跳 动 , 不 仅 见 证 了 中 国 经 济 起
跑 、 加 速 和 起 飞 的 各 个 历 史 阶 段 , 更 是 以 推 动 中 国 经 济 发 展 为 己 任 , 成 为 一
个 名 副 其 实 的 卓 越 贡 献 者 。
施 耐 德 电 气 以 先 进 的 技 术 和 产 品 , 全 面 参 与 到 中 国 能 源 和 基 础 设 施 建 设 的
方 方 面 面 , 包 括 为 三 峡 工 程 、 西 气 东 输 、 南 水 北 调 、 岭 澳 核 电 站 等 重 大 工
程 提 供 设 备 和 服 务 , 参 与 2008 年 奥 运 会 43 个 奥 运 场 馆 的 建 设 , 并 提 供 奥 运
保 障 团 队 , 实 现 全 程 0 事 故 , 为 中 国 60 华 诞 庆 典 提 供 稳 定 用 电 、 安 全 用 电
的 电 力 保 障 服 务 。
目 前 , 施 耐 德 电 气 在 中 国 设 有 77 个 办 事 处 、22 家 工 厂 、6 个 物 流 中 心 、
1 个 研 修 学 院 、2 个 研 发 中 心 以 及 1 个 实 验 室 , 在 全 中 国 有 近 15,000 名 员
工 、500 家 分 销 商 以 及 遍 布 全 国 的 销 售 网 络 。2007 年 底 , 中 国 成 为 施 耐
德 电 气 在 全 球 的 第 二 大 市 场 。
施 耐 德 电 气 与 节 能 增 效
能 源 压 力 已 经 成 为 全 球 关 注 的 重 点 , 日 前 , 中 国
政 府 宣 布 到 2020 年 单 位 国 内 生 产 总 值 二 氧 化 碳 排
放 比 2005 年 下 降 40%-45%, 节 能 开 发 利 用 领
域 更 具 广 阔 发 展 前 景 。
施 耐 德 电 气 认 为 生 产 能 源 最 好 的 方 式 就 是 节 省 能
源 , 施 耐 德 电 气 将 节 能 理 念 贯 穿 于 能 源 生 产 和 使
用 的 各 个 环 节 , 使 得 节 能 效 果 持 续 化 , 并 成 为 中
国 节 能 领 域 的 重 要 参 与 者 和 推 动 者 。
我 们 通 过 能 源 管 理 手 段 及 节 能 降 耗 技 术 , 实 现
为 客 户 节 省 10% 到 30% 的 能 源 消 耗 的 目 标 ,
并 致 力 于 成 为 客 户 的 能 源 管 家 、 能 效 专 家 和
“ 绿 色 ” 伙 伴 。
目 前 , 施 耐 德 电 气 在 中 国 拥 有 100 多 套 节 能 增 效 解
决 方 案 , 以 及 300 多 种 节 能 增 效 产 品 。 在 技 术 层
面 上 为 客 户 的 节 能 项 目 提 供 有 力 保 障 。

目 录
Vista 系 统 概 览
Vista 系 统 概 览 3-5
Vista 软 件 产 品 概 览 6
Xenta 硬 件 产 品 概 览 7
Vista 网 络 结 构
Vista 网 络 原 理 及 设 计 指 导 8
Vista 网 络 设 计 指 导 9-10
Vista V 软 件 模 块
软 件 授 权 程 序 包 11
Vista V Server 12-23
Vista V Workstation 24-27
操 作 员 的 Web 界 面 Webstation 28-30
用 于 区 域 环 境 控 制 的 Web 接 口 ScreenMate 31-32
Vista Server 与 System 7 通 信 33-34
带 SQL Sever 2000 的 Vista 35-37
用 于 I/Net 系 统 的 OPC Server 38
OPC Server/Client 39
Vista V 报 表 生 成 器 40-41
TGML 图 形 编 辑 器 42-43
Central IPCL 程 序 编 辑 器 44
IPCL 程 序 编 辑 器 45-47
Vista 针 对 受 控 行 业 的 Vista(VRI) 48-49
OPC 工 具 块 50
Vista FM 设 备 管 理 51-54
Xenta Menta 控 制 器 的 图 形 化 编 程 工 具 55-57
ZBuilder ® 58-60
XBuilder ® 61
特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 100 系 列 控 制 器 62
Xenta ® 区 域 控 制 器 概 览 63
Xenta ® 102-AX VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 ) 64-72
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器 73-77
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 ) 78-82
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 ) 83-87
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 ) 88-92
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器 93-97
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器 98-103
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器 104-108
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器 109-114
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器 115-120
STR100-STR107 墙 装 模 块 121-122
STR150 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 ) 123-124
STR200-STR202 墙 装 模 块 125-126
STR250 墙 装 模 块 127-128
STR350-STR351 LON 通 讯 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 ) 129-132
Xenta 可 编 程 控 制 器 133
1

目 录
自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器 134-140
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器 141-147
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程 148-153
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程 154-158
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器 159-164
Xenta 701/721 控 制 器 165-169
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器 170-176
Xenta ® 411/412 数 字 输 入 模 块 177-179
Xenta ® 421A/422A 通 用 输 入 和 数 字 输 出 模 块 180-182
Xenta ® 451A/452A 通 用 输 入 和 模 拟 输 出 模 块 183-185
Xenta ® 471 模 拟 量 输 入 模 块 186-188
Xenta ® 491/492 模 拟 量 输 出 模 块 189-191
Xenta ® OP 操 作 面 板 192-194
网 络 基 础 产 品
Xenta 线 缆 选 择 指 南 195-197
Xenta 网 络 通 信 设 备 198
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器 199-203
Xenta 527/527-NPR 带 Web Server 的 安 全 路 由 器 / 安 全 路 由 器 204-206
Xenta 901 串 行 LonTalk 适 配 器 207-209
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置 210-214
Xenta 913 LonWorks 网 关 215-218
Xenta FTT-10 网 络 中 继 器 219-220
安 防 控 制 器
Vista 安 防 控 制 器 概 览 221
7793 MCI 双 通 道 网 络 控 制 器 222-225
I/SITE TM LAN 单 通 道 网 络 控 制 器 226-229
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200 230-234
7798C(SLI) 235-236
2

Vista 系 统 概 览
Building IT 系 统 解 决 方 案
随 着 经 济 、 社 会 发 展 , 业 主 和 用 户 对 现 代 楼 宇 及 能 源 监 控 的 要 求 日 益 提 高 , 许 多 功 能
需 求 已 经 超 越 单 纯 自 动 控 制 范 畴 , 上 升 到 管 理 及 辅 助 决 策 层 面 。 为 满 足 这 一 需 求 , 施
耐 德 电 气 致 力 于 信 息 技 术 在 楼 宇 管 理 中 的 应 用 , 提 出 了 Building lT 理 念 。
所 谓 Building lT, 就 是 将 lT 行 业 的 四 大 特 征 ( 开 放 、 友 好 、 集 成 、 安 全 ) 贯 穿 于 整 个 楼 宇
自 控 化 管 理 系 统 从 研 发 至 运 行 维 护 的 全 生 命 周 期 。
Vista 为 实 现 Building lT 提 供 了 一 套 强 大 的 技 术 平 台 和 运 行 、 管 理 决 策 机 制 。 从 而 使 您
能 够 在 不 断 变 化 的 需 求 环 境 中 及 时 调 整 运 作 策 略 , 获 得 更 大 商 机 。 通 过 Vista, 您 可
以 :
p 先 于 所 有 人 被 通 告 楼 宇 中 的 故 障 信 息
p 及 时 了 解 故 障 的 产 生 原 因 及 具 体 发 生 位 置 , 以 及 应 采 取 的 应 对 措 施
p 防 患 于 未 然 , 更 积 极 地 进 行 室 内 环 境 控 制 , 从 而 营 造 更 好 的 工 作 环 境
p 更 有 效 地 利 用 现 有 资 源 规 划 维 护 计 划
p 迅 速 、 方 便 地 调 整 设 定 参 数 和 运 行 模 式 , 实 现 对 系 统 环 境 及 机 遇 变 化 的 自 适 应
p 通 过 开 放 技 术 实 现 对 遗 留 系 统 以 及 其 他 楼 宇 自 动 化 系 统 的 完 全 兼 容
p 拥 有 强 大 的 实 时 和 历 史 数 据 监 视 及 分 析 工 具 , 对 能 源 以 及 其 他 成 本 因 素 进 行 跟 踪 ,
并 通 过 及 时 调 整 控 制 策 略 、 提 供 能 源 改 造 辅 助 决 策 提 高 能 效 , 努 力 打 造 绿 色 建 筑
Vista 5
Web
Vista 5
I/NET
PDA
OPC
Xenta
Xenta911
LonTalk
Xenta511
Web
LonTalk
Xenta700
Web
LonTalk
I/O
Xenta 527
NetPlus
Web
Xenta
Xenta
400
I/O
Xenta 102 AX
VAV
Xenta100
7798
2
4
STR 250
Xenta 913
Xenta 91 3
Xenta 280
Xenta
300
LonWorks
Xenta
BACnet
BACnet
Modbus
Xenta 913
BACnet
Modbus
Clipsal C-Bus
LonWorks
M-Bus
Clipsal C-Bus
I/NET
M-Bus
Modbus
Clipsal C-Bus
I/NET
M-Bus
3

Vista 系 统 概 览
Vista 采 用 全 开 放 网 络 架 构 , 以 保 证 用 户 可 以 在 众 多 供 应 商 之 间 自 由 选 择 产 品 , 真 正 摆
脱 对 单 一 厂 商 的 依 赖 性 。
Vista 管 理 软 件 运 行 于 微 软 Windows 操 作 系 统 , 基 于 标 准 以 太 网 或 光 纤 网 , 采 用 TCP/lP
进 行 通 讯 。 整 个 管 理 层 均 采 用 标 准 网 络 硬 件 设 备 。 此 外 ,TCP/IP 使 得 Vista 的 网 络 结 构
非 常 便 于 扩 展 ,Internet 以 及 任 何 已 有 的 局 域 网 或 广 域 网 都 可 用 作 Vista 的 管 理 层 通 讯
网 络 。
Vista 在 现 场 层 采 用 开 放 的 LonWorks 技 术 。 此 技 术 已 被 全 球 超 过 3000 家 设 备 供 应 商
所 使 用 。Vista 的 Xenta 现 场 控 制 器 均 通 过 LonMark 认 证 , 可 以 方 便 地 与 任 何 第 三 方 标
准 LonWorks 产 品 集 成 。 其 中 ,Xenta 300/400 以 及 Xenta 511 控 制 器 曾 分 别 荣 获 最 佳
LonMark 产 品 称 号 。Vista 的 现 场 层 不 仅 可 通 过 Xenta 网 络 控 制 器 与 管 理 层 网 络 相 连 , 完
成 协 议 转 换 、 路 由 以 及 区 域 管 理 等 功 能 , 同 时 也 兼 容 任 何 第 三 方 标 准 LonWorks 网 络 及
路 由 设 备 。
为 进 一 步 增 强 开 放 性 ,Vista 还 为 用 户 提 供 了 多 种 标 准 软 / 硬 件 网 关 选 件 , 通 过 Vista 软
件 或 Xenta 标 准 网 关 设 备 , 用 户 就 可 以 获 得 对 OPC、BACnet、ModBus 等 众 多 开 放 技 术
和 标 准 的 支 持 。
业 界 最 友 好 的 管 理 操 作 界 面
Vista 5 是 目 前 业 界 最 友 好 的 楼 宇 管 理 软 件 , 为 您 提 供 简 单 、 易 学 的 监 视 操 作 界 面 。
Vista 5 基 于 XML 可 标 记 语 言 的 矢 量 图 形 系 统 不 仅 界 面 精 美 、 功 能 强 大 , 而 且 比 以 往 更
易 于 掌 握 和 使 用 。 大 量 内 置 组 件 、 功 能 模 块 、Internet 图 形 资 源 共 享 网 站 以 及 组 件 重 用
技 术 将 大 大 提 高 您 的 工 作 效 率 。
Tgml 图 形 系 统
p 基 于 XML 的 矢 量 化 图 形 界 面
p 类 似 Frontpage 等 网 页 工 具 的 开 发 模 式
p 大 量 图 库 组 件 供 调 用 , 并 可 编 辑 和 重 用
p 将 动 画 效 果 以 Snippets 组 件 形 式 保 存 , 需 要 时 可 通 过 简 单 拖 发 赋 予 任 何 对 象
p 支 持 变 量 及 连 接 的 相 对 地 址 绑 定 , 节 省 标 准 设 备 调 试 时 间
Menta 编 程 工 具
p 图 形 化 组 态 , 编 程
p 局 部 支 持 语 句 编 程
p 大 量 HVAC 预 置 宏 程 序 模 块 供 调 用 , 用 户 也 可 自 定 义 宏 程 序 模 块 以 方 便 重 用
p 具 备 在 线 及 离 线 仿 真 功 能
p 可 自 动 生 成 Xenta OP 手 操 器 菜 单
ZBuilder 配 置 工 具
p 针 对 固 定 应 用 DDC 进 行 功 能 配 置
p 只 需 参 数 输 入 及 选 择 即 可 完 整 配 置 工 作
p 图 形 化 显 示 控 制 效 果
p 通 过 相 应 插 件 可 完 全 支 持 LonMaker 等 标 准 LonWorks 组 网 工 具
4

Vista 系 统 概 览
Vista Web 操 作 界 面
p 任 何 为 Vista 工 作 站 开 发 的 操 作 界 面 均 可 直 接 用 于 Web 操 作 界 面
p 既 可 通 过 Vista Web 工 作 站 发 布 , 也 可 将 网 页 内 置 于 专 用 控 制 器 Xenta Web 服 务 器
p 通 过 标 准 网 络 浏 览 器 , 用 户 即 可 完 成 日 常 操 作 服 务
Vista 5 的 管 理 操 作 界 面 设 计 完 全 按 照 IT 行 业 的 理 念 , 不 仅 图 形 界 面 精 美 华 丽 , 同 时 充
分 地 考 虑 了 程 序 、 组 件 的 重 用 性 以 及 调 试 配 置 的 模 板 化 。 实 践 证 明 , 与 传 统 楼 宇 自 控
系 统 相 比 ,Vista 5 大 约 可 节 约 40% 以 上 的 调 试 时 间 。
为 楼 宇 提 供 集 成 化 管 理 平 台
Vista 不 仅 为 楼 宇 环 境 监 控 提 供 了 有 力 工 具 , 同 时 , 其 强 大 的 管 理 功 能 也 可 服 务 于 其 他
楼 宇 智 能 化 系 统 。 通 过 一 个 界 面 监 控 和 管 理 所 有 楼 宇 智 能 化 系 统 , 加 强 系 统 之 间 的 协
调 配 合 , 同 时 减 少 客 户 在 软 / 硬 件 及 系 统 调 试 、 维 护 上 的 投 资 。Vista 的 全 开 放 型 网 络 结
构 使 这 一 切 成 为 可 能 。
Vista 不 仅 仅 是 一 套 楼 宇 自 动 控 制 系 统 , 通 过 它 您 还 可 以 实 现 :
能 源 管 理 ——Vista 可 以 有 效 地 提 高 您 对 建 筑 物 能 耗 的 控 制 力 。 通 过 数 据 采 集 与 处 理
有 效 掌 握 建 筑 物 能 源 分 配 及 各 类 环 境 、 设 备 因 素 对 能 耗 的 影 响 ; 为 您 提 供 节 能 空 间 分
析 , 并 在 能 源 改 造 过 程 中 随 时 跟 踪 投 入 、 回 报 情 况 , 预 测 投 资 回 收 期 。
物 业 管 理 —— 基 于 Vista 楼 宇 自 控 系 统 的 历 史 及 实 时 数 据 , 为 您 提 供 建 筑 设 备 全 生 命
周 期 综 合 管 理 平 台 。 通 过 此 平 台 , 您 可 以 跟 踪 所 有 设 备 运 行 数 据 、 管 理 维 护 进 程 、 从
全 生 命 周 期 角 度 制 定 设 备 管 理 计 划 并 支 持 整 个 实 施 过 程 。 此 外 ,Vista FM 还 可 提 供 文
件 、 合 同 和 物 业 流 程 管 理 功 能 。
安 全 防 范 —— 可 靠 的 门 禁 控 制 和 安 防 系 统 也 是 Vista 的 一 个 重 要 的 组 成 部 分 。Vista 为 用
户 提 供 了 一 套 HVAC 和 安 防 高 度 集 成 系 统 。 一 致 的 用 户 界 面 和 简 单 的 系 统 管 理 可 以 有 效
降 低 培 训 及 维 护 费 用 , 使 客 户 从 中 获 益 。
安 全 确 保 放 心 使 用
安 全 是 lT 行 业 的 永 恒 主 题 。 为 确 保 系 统 安 全 性 ,Vista 可 以 选 择 使 用 微 软 Windows
2000/XP 的 安 全 系 统 对 用 户 进 行 管 理 。Vista 权 限 与 Windows 平 台 的 登 录 用 户 名 进 行 绑
定 , 任 何 非 法 登 录 或 越 权 操 作 都 将 被 拒 绝 。
在 Web 访 问 方 面 ,Vista 采 用 HTTPS 和 128 位 编 码 的 安 全 体 制 , 这 种 安 全 体 制 因 其 高 安
全 性 而 被 网 上 银 行 和 电 子 商 务 广 泛 采 用 。
高 安 全 性 的 多 级 权 限 接 入 控 制 保 证 了 Vista 的 安 全 性 。 这 种 高 安 全 特 性 在 制 药 等 行 业 尤
为 重 要 。Vista 安 全 性 达 到 FDA 21 CFR 中 第 11 部 分 的 要 求 和 规 定 。
5

Vista 软 件 产 品 概 览
Vista 为 楼 宇 日 常 操 作 及 经 济 运 行 提 供 了 有 效 的 监 视 、 控 制 和 分 析 管 理 软 件 解 决 方 案 。
用 户 既 可 选 购 施 耐 德 电 气 针 对 特 定 用 户 定 制 的 优 惠 功 能 套 件 , 也 针 对 自 身 需 求 灵 活 订
购 单 独 模 块 , 从 而 非 常 容 易 根 据 需 求 改 变 扩 展 系 统 功 能 。 同 时 ,Vista 也 提 供 了 多 种 语
言 界 面 供 用 户 选 择 。
Vista 服 务 器 和 工 作 站
Vista 服 务 器 负 责 通 讯 及 数 据 库 管 理 , 为 操 作 员 工 作 站 提 供 了 对 环 境 控
制 及 安 防 系 统 的 接 入 管 理 。Vista 工 作 站 是 整 个 楼 宇 管 理 系 统 的 主 操 作
界 面 , 通 过 图 形 化 显 示 、 报 警 管 理 、 历 史 及 实 时 趋 势 记 录 和 标 准 及 定 制
报 告 等 功 能 帮 助 用 户 实 现 日 常 运 行 操 作 及 监 控 原 理 。
Webstation
Webstation 允 许 用 户 通 过 标 准 网 络 浏 览 器 接 入 控 制 系 统 。 使 用 任 何 网 络
浏 览 器 , 用 户 就 可 以 浏 览 他 们 的 工 程 , 实 现 图 形 、 趋 势 和 报 警 管 理 。
此 外 ,Webstation 还 提 供 了 系 统 日 志 查 询 以 及 周 期 性 或 自 动 报 告 功 能 。
Vista 的 其 他 功 能 模 块
为 支 持 Vista 的 开 发 和 调 试 , 施 耐 德 电 气 还 提 供 了 一 系 列 功 能 模 块 :
p Vista 报 告 生 成 器 : 基 于 微 软 Excel 生 成 各 类 报 告 及 概 览 的 软 件 模 块
p Vista 图 形 编 辑 器 : 强 大 的 动 态 图 形 创 建 及 编 辑 工 具
p Vista OPC 服 务 器 / 客 户 端 : 用 于 通 过 OPC 与 第 三 方 产 品 进 行 集 成
p Vista ScreenMate: 基 于 PC 机 和 lntranet 的 虚 拟 房 间 控 制 客 户 端
此 外 ,Vista 的 独 立 功 能 模 块 还 包 括 能 源 管 理 、 安 防 集 成 和 数 据 库 工 具 等 。
Vista 的 工 程 工 具
Vista 的 工 程 调 试 工 具 包 括 :
p Menta:Xenta 可 编 程 DDC 图 形 化 组 态 编 程 工 具
p Zbuilder:Xenta 固 定 应 用 DDC 图 形 化 配 置 工 具
p Xbuilder:Xenta 网 络 控 制 器 配 置 及 调 试 工 具
p Vista OPC 工 具 :Vista OPC 网 路 通 讯 调 试 工 具
6

Xenta 硬 件 产 品 概 览
所 有 Xe nta 控 制 器 均 采 用 基 于 Lo n Wo r k s 的 开 放 型 设 计 , 可 以 与 任 何 第 三 方 标 准
LonWorks 产 品 进 行 集 成 。Xenta 硬 件 设 备 包 括 网 络 控 制 器 、DDC 控 制 器 、OP 手 操 器 以
及 最 新 推 出 的 Xenta 700 集 成 化 控 制 器 。
Xenta 网 络 控 制 器
Xenta 网 络 控 制 器 用 于 连 接 管 理 级 以 太 网 和 现 场 级 LonWorks 网 络 。
p Xenta 511: 不 仅 具 备 LonWork 网 络 与 以 太 网 之 间 协 议 转 换 及 路 由 功 能 , 还 可 以 通 过
Web Server 实 现 状 态 监 控 、 图 形 显 示 、 报 警 管 理 、 趋 势 浏 览 、 日 志 查 询 及 日 程 管 理 等
功 能 。 报 警 信 息 可 通 过 电 子 邮 件 转 发 至 用 户 邮 箱 。Xenta 511-B 更 具 备 Modbus 通 讯 功
能
p Xenta 911: 以 太 网 通 讯 控 制 器 , 实 现 LonWork 网 络 与 以 太 网 之 间 的 协 议 转 换
p Xenta 913: 标 准 网 关 设 备 , 实 现 LonWorks、BACnet、Modbus、M-bus 及 奇 胜
C-bus 之 间 的 协 议 转 换
p Xenta 527: 实 现 l/NET 门 禁 系 统 与 Vista 之 间 的 无 缝 集 成 , 同 时 也 具 备 Web Server 功
能
Xenta DDC 控 制 器
Xenta DDC 控 制 器 包 括 可 编 程 DDC(Xenta 280/300/400 系 列 )、 固 定 应 用 DDC(Xenta
100 系 列 ) 和 I/O 扩 展 模 块 。
p Xenta 可 编 程 DDC:Xenta 400 适 合 于 大 型 、 复 杂 应 用 场 合 , 它 处 理 及 存 储 能 力 强
大 , 但 自 身 不 包 括 任 何 监 控 点 ,I/O 点 数 完 全 根 据 需 求 灵 活 选 配 相 应 l/O 扩 展 模 块 ;
Xenta 300 适 合 于 常 规 应 用 场 合 , 它 本 身 具 备 一 定 监 控 点 数 , 同 时 又 可 根 据 现 场 需 求 选
配 少 数 几 个 I/O 扩 展 模 块 进 行 扩 展 , 从 而 在 经 济 性 与 灵 活 性 之 间 取 得 很 好 平 衡 ;Xenta
280 适 合 于 注 重 经 济 性 的 应 用 场 合 , 它 具 有 很 高 的 性 价 比 , 但 无 法 通 过 I/O 模 块 进 行 点
数 扩 展
p Xenta 固 定 应 用 DDC:Xenta 100 为 各 种 简 单 区 域 应 用 提 供 解 决 方 案 。 这 些 应 用 包 括
风 机 盘 管 、 变 风 量 末 端 、 冷 吊 顶 和 热 泵 机 组 等 。Xenta 100 调 试 简 单 、 性 价 比 高 , 是 区
域 简 单 控 制 的 理 想 之 选
p Xenta l/O 扩 展 模 块 :Xenta l/O 扩 展 通 过 标 准 TP/FT-10 LonWorks 网 络 与 Xenta
400/300 系 列 控 制 器 相 连 。 它 包 括 不 同 的 输 入 / 输 出 组 合 , 以 适 用 于 各 种 应 用 场 合
Xenta 集 成 化 控 制 器
施 耐 德 电 气 最 新 推 出 的 Xenta 700 集 成 化 控 制 器 集 网 络 控 制 器 与 LonWorks 现 场 控 制 器
的 功 能 于 一 身 。
p 支 持 LON、Modbus、l/NET 等 现 场 总 线 及 不 同 现 场 总 线 之 间 的 互 联
p 支 持 多 个 自 由 编 程 的 控 制 应 用 并 行 运 行
p IP 接 入 、Web 访 问
p 精 美 的 矢 量 化 图 形 监 控 界 面
p 安 防 、 楼 控 管 理 控 制 功 能 集 于 一 身
p 128 位 SSL 加 密 体 制
Xenta OP 手 操 器
Xenta OP 手 操 器 拥 有 4*20 英 文 字 符 背 光 显 示 , 采 用 TP/FT-10 进 行 通 讯 , 可 通 过 RJ10 接
头 直 接 连 至 控 制 器 , 也 可 通 过 LON 网 络 接 入 。Xenta OP 采 用 树 形 结 构 对 控 制 器 参 数 进
行 访 问 和 修 改 , 参 数 树 由 DDC 编 程 软 件 自 动 生 成 , 无 需 大 量 设 置 工 作 。
Xenta OP 拥 有 三 级 密 码 保 护 权 限 , 也 可 支 持 第 三 方 LonWorks 设 备 。
7

Vista 网 络 原 理 及 设 计 指 导
Vista LonWorks 网 络 原 理
Vista 现 场 层 采 用 LonWorks 技 术 。 作 为 业 内 最 流 行 的 现 场 总 线 技 术 之 一 ,LonWorks 具
有 开 放 性 / 互 操 作 性 强 、 简 单 易 用 、 技 术 支 持 全 面 等 特 点 。
LonWorks 目 前 已 被 中 国 国 家 标 准 化 指 导 性 技 术 文 件 (GB/Z 20177-2006) 正 式 采 纳 成 为
国 家 标 准 。
Vista 支 持 两 种 LonWorks 网 络 结 构 类 型 。 一 种 是 LNS 网 络 ; 另 一 种 是 施 耐 德 电 气 经 典 网
络 。 在 实 际 工 程 应 用 中 , 两 种 网 络 结 构 可 以 混 合 使 用 。
LNS 网 络
LNS 网 络 功 能 强 大 , 且 具 备 很 强 的 标 准 兼 容 能 力 。 在 LNS 网 络 中 , 网 络 管 理 及 运 行
完 全 由 标 准 LNS(LonWorks Network Service)Server 负 责 ,Vista Server 作 为 客 户 端 对
LonWorks 网 络 进 行 访 问 。LNS 网 络 的 操 作 模 式 如 左 图 所 示 。
LNS 网 络 具 有 很 高 的 标 准 化 程 度 和 可 靠 性 :
p 支 持 标 准 网 络 变 量 (SNVT)
p 能 够 确 保 不 同 厂 商 节 点 之 间 的 标 准 信 息 传 递
p 各 网 络 节 点 的 域 / 子 网 / 节 点 地 址 由 网 络 管 理 工 具 进 行 分 配 ( 无 法 手 动 选 择 )
p 网 络 变 量 之 间 的 绑 定 关 系 全 部 存 储 在 网 络 地 址 表 中 , 并 可 通 过 任 何 第 三 方 标 准
LonWorks 网 络 管 理 工 具 进 行 修 改
p 网 络 地 址 表 及 变 量 绑 定 关 系 全 部 驻 留 在 每 个 节 点 的 神 经 元 芯 片 EEPROM 中
p 在 施 耐 德 电 气 设 备 之 间 支 持 部 分 附 加 信 息 协 议 以 改 善 网 络 性 能 , 增 强 网 络 功 能 ( 包 括
对 报 警 、 日 程 、 趋 势 及 在 线 状 态 检 测 等 的 支 持 )
LNS 网 络 通 过 标 准 LonWorks 网 络 管 理 工 具 ( 如 LonMaker、NL220 等 ) 进 行 配 置 。
p 首 先 采 用 LonWorks 网 络 管 理 工 具 建 立 网 络 结 构
p 采 用 Device Plug-in 对 施 耐 德 电 气 设 备 进 行 编 程 、 配 置
p 采 用 System PIug-in 将 LonWorks 网 络 管 理 工 具 建 立 并 配 置 完 成 的 网 络 结 构 导 入 Vista
LNS 网 络 的 工 程 配 置 模 式 如 左 图 所 示 。
施 耐 德 电 气 经 典 网 络
施 耐 德 电 气 经 典 网 络 是 一 种 简 化 的 高 效 网 络 形 式 。 施 耐 德 电 气 经 典 网 络 无 需 任 何 附 加
网 络 管 理 工 具 ,Vista 直 接 对 网 络 进 行 配 置 、 管 理 和 访 问 。
施 耐 德 电 气 经 典 网 络 为 中 小 型 项 目 提 供 了 简 单 高 效 的 解 决 方 案 :
p 施 耐 德 电 气 经 典 网 络 在 逻 辑 上 引 入 更 明 确 的 层 次 结 构 , 从 而 提 高 了 设 备 查 找 和 通 讯 效 率
p 无 需 在 每 个 网 络 节 点 中 储 存 地 址 列 表 , 也 无 需 任 何 第 三 方 LonWorks 网 络 管 理 工 具
p 可 支 持 Xenta 产 品 及 第 三 方 标 准 LonWorks 产 品 , 但 不 支 持 SNVT 在 DDC 之 间 的 直 接 绑
定 。 所 有 SNVT 通 讯 均 通 过 Vista Server 或 Xenta Server 以 主 从 方 式 进 行 中 转
p 施 耐 德 电 气 网 络 变 量 (NV) 及 Vista 对 象 交 换 为 Xenta 设 备 提 供 了 比 SNVT 绑 定 更 高 效 、
强 大 的 通 讯 互 操 作 手 段 ( 包 括 对 报 警 、 日 程 、 趋 势 及 在 线 状 态 检 测 等 的 支 持 )
p 无 需 LNS Server, 施 耐 德 电 气 直 接 通 过 LonTalk 适 配 器 (LTA) 与 网 络 进 行 通 讯
p 不 支 持 路 由 器 , 因 此 施 耐 德 电 气 经 典 网 络 的 规 模 受 到 限 制
Vista LonWorks 网 络 规 模
理 论 上 Vista LonWorks 的 网 络 规 模 受 限 于 :
p 每 个 LonWorks 网 络 最 多 30 个 Xenta 组
p 每 个 Xenta 组 最 多 30 个 Xenta 控 制 器 ( 这 其 中 不 包 括 Xenta I/O 模 块 和 OP 手 操 器 )
p 每 个 LonWorks 网 络 最 多 400 个 Xenta 控 制 器
p 每 个 LonWorks 网 络 最 多 3200 个 标 准 LonWorks 设 备 ( 在 Vista 中 这 些 设 备 将 被 分 成 最
多 50 个 组 , 每 组 最 多 64 个 设 备 )
p 多 个 LonWorks 网 络 可 以 连 接 至 同 一 个 Vista Server
p 多 个 Vista Server 也 可 相 互 连 接
实 际 工 程 中 您 还 需 考 虑 带 宽 、 各 方 面 性 能 等 众 多 因 素 。
8

Vista 网 络 设 计 指 导
Vista 支 持 多 种 网 络 架 构 , 可 满 足 各 类 型 项 目 的 不 同 需 求 。
独 立 LonWorks 网 络 解 决 方 案
对 于 一 些 就 地 控 制 应 用 , 施 耐 德 电 气 推 荐 采 用 独 立 LonWorks 网 络 解 决 方 案 。
此 解 决 方 案 中 :
p 无 Vista 管 理 、 监 控 接 口
p 可 采 用 Vista OP 操 作 面 板 作 为 用 户 界 面
p 单 个 LonWorks 网 段 最 多 支 持 63 个 节 点 ( 推 荐 50 个 ); 通 过 物 理 层 中 继 器 (PLR) 可 扩 充
一 个 网 段 , 最 多 扩 展 至 125 个 节 点 ( 推 荐 100 个 )
p 此 解 决 方 案 既 支 持 LNS 网 络 又 支 持 施 耐 德 电 气 经 典 网 络
通 过 本 机 LonTalk 适 配 器 (LTA) 连 接 的 单 / 多 通 道 网 络
通 过 本 机 LonTalk 适 配 器 (LTA) 连 接 的 单 / 多 通 道 网 络 结 构 , 适 用 于 中 、 小 型 楼 宇 自 控 项 目 。
此 解 决 方 案 中 :
p Vista 通 过 本 机 LonTalk 适 配 器 ( 施 耐 德 电 气 推 荐 使 用 Echelon 或 Loytec 的 LTA 设 备 ) 对 网
络 进 行 访 问
p 每 个 Vista Server 可 支 持 的 LonTalk 适 配 器 (LTA) 数 量 受 限 与 计 算 机 的 硬 件 插 槽 及 可 用
中 断 请 求 数 ; 同 一 网 络 中 设 备 之 间 可 通 过 网 络 变 量 绑 定 直 接 进 行 通 讯 , 不 同 网 络 之 间
通 讯 必 须 通 过 Vista Server 进 行 中 转
p 单 个 LonWorks 网 段 最 多 支 持 63 个 节 点 ( 推 荐 50 个 ); 通 过 物 理 层 中 继 器 (PLR) 或
LonWorks 交 换 器 可 扩 充 网 段 数 量
p 此 解 决 方 案 既 支 持 LNS 网 络 又 支 持 施 耐 德 电 气 经 典 网 络
将 Xenta 911 或 Xenta Server 作 为 网 络 LTA 的 单 / 多 通 道 网 络
Vista 可 采 用 Xenta 911 或 Xenta Server 作 为 网 络 LTA, 以 支 持 大 、 中 型 项 目 组 网 。
此 解 决 方 案 中 :
p Vista Server 无 需 安 装 本 机 LonTalk 适 配 器 (LTA), 通 过 连 接 在 lP 网 络 上 的 Xenta 911 或
Xenta Server 对 LonWorks 网 络 进 行 访 问
p 每 个 Vista Server 最 多 支 持 1000 个 Xenta 911 或 Xenta Server 作 为 网 络 LTA; 同 一 网
络 中 设 备 之 间 可 通 过 网 络 变 量 绑 定 直 接 进 行 通 讯 , 不 同 网 络 之 间 通 讯 必 须 通 过 Vista
Server 或 Xenta 911/511 进 行 中 转
p 单 个 LonWorks 网 段 最 多 支 持 63 个 节 点 ( 推 荐 50 个 ); 通 过 物 理 层 中 继 器 (PLR) 或
LonWorks 交 换 器 可 扩 充 网 段 数 量
p Xenta Server 包 括 Xenta 511、Xenta 527、Xenta 555、Xenta 701、Xenta 711、Xenta
721、Xenta 731、Xenta 913 等 , 除 作 为 网 络 LTA 外 , 还 包 括 Web Server、 网 关 、DDC
控 制 等 功 能 ( 具 体 功 能 视 具 体 型 号 而 定 )
p 此 解 决 方 案 仅 支 持 施 耐 德 电 气 经 典 网 络 , 不 支 持 LNS 网 络
9

Vista 网 络 设 计 指 导
采 用 标 准 LonWorks IP 路 由 的 单 / 多 通 道 LonWorks 网 络
在 大 型 及 超 大 型 项 目 中 , 当 第 三 方 LonWorks 设 备 较 多 , 不 同 LonWorks 网 络 之 间 要 求
大 量 高 可 靠 性 通 讯 时 ,Vista 推 荐 采 用 基 于 标 准 LonWorks IP 路 由 的 LNS 网 络 架 构 。
此 解 决 方 案 中 :
p Vista Server 无 需 安 装 本 机 LonTalk 适 配 器 (LTA), 通 过 标 准 IP-LonWorks 路 由 器 对
LonWorks 网 络 进 行 访 问
p 整 个 网 络 由 标 准 LonWorks 网 络 管 理 工 具 进 行 配 置 , 然 后 通 过 System Plug-in 导 入
Vista; 系 统 运 行 状 态 下 ,Vista 作 为 LNS Server 的 客 户 端 对 LonWorks 网 络 进 行 访 问
p 每 个 Vista Server 最 多 支 持 255 个 第 三 方 IP-LonWorks 路 由 器 ; 在 此 网 络 构 架 中 , 任 何
两 个 节 点 可 通 过 路 由 设 备 进 行 SNVT 绑 定 。 网 络 地 址 表 及 变 量 绑 定 关 系 全 部 驻 留 在 每 个
节 点 的 神 经 元 芯 片 EEPROM 中 , 具 有 极 高 可 靠 性
p 单 个 LonWorks 网 段 最 多 支 持 63 个 节 点 ( 推 荐 50 个 ); 通 过 物 理 层 中 继 器 (PLR) 或
LonWorks 路 由 器 可 扩 充 网 段 数 量
p 此 解 决 方 案 仅 支 持 LNS 网 络 , 不 支 持 施 耐 德 电 气 经 典 网 络
通 过 Modem 连 接 的 远 程 单 / 多 通 道 网 络
当 项 目 中 存 在 远 程 监 控 设 备 , 且 布 线 存 在 困 难 时 ,Vista 可 以 通 过 Modem 远 程 连 接
LonWorks 网 络 。
如 图 所 示 ,Vista 通 过 调 制 解 调 器 既 可 以 与 远 程 带 拨 号 功 能 的 DDC(Xenta 401/300 等 ) 建
立 连 接 , 也 可 经 Xenta 901 与 远 程 LonWorks 网 络 进 行 通 讯 。
此 解 决 方 案 中 :
p Vista 与 远 程 DDC 或 LonWorks 网 络 之 间 可 实 现 事 件 触 发 双 向 拨 号 , 并 可 在 一 段 时 间
无 请 求 后 自 动 断 开 连 接
p 每 个 Vista Server 最 多 支 持 240 个 拨 号 连 接
p 每 个 Xenta 901 可 连 接 一 个 LonWorks 网 络 。 其 中 可 以 包 括 最 多 29 个 Xenta 控 制 器 ( 这
其 中 不 包 括 Xenta I/O 模 块 和 OP 手 操 器 ) 或 最 多 120 个 LonWorks 设 备 额 外 的 LonWorks 设
备 可 以 连 接 在 网 络 上 , 但 无 法 与 Vista 进 行 通 讯
Vista 的 多 服 务 器 / 工 作 站 网 络 构 架
必 要 时 , 多 个 Vista 服 务 器 、 工 作 站 或 其 他 客 户 端 软 件 可 组 成 一 个 网 络 , 从 而 使 得 Vista
具 有 很 强 的 网 络 扩 充 和 功 能 定 制 灵 活 性 。
10

Vista V 软 件 模 块
软 件 授 权 程 序 包
Vista 软 件 是 模 块 化 的 , 每 个 功 能 可 以 单 独 定 制 。 为 了 便 于 选 择 我 们 将 模 块 组 成 不 同 的 程 序 包 。 下 表 描 述 了 各 个 程 序 包 的 内 容 。
Workstation
OGC
TGML
OPC
IPCL
Central IPCL
I/NET Integrated
I/NET Security
Menta 5
XBuilder 5
ZBuilder
Vista Server
OPC Client
System 7
Webstation 3
ScreenMate 3
1) 受 限 的 服 务 器 , 不 具 有 服 务 器 之 间 的 通 信 功 能 及 不 能 使 用 Webstation 和 ScreenMate。
2)3 个 客 户 接 入 授 权 ,CALs (0-008-8271-0)。
3) 可 参 照 产 品 样 本 来 选 择 各 种 客 户 接 入 授 权 (CALs) 的 订 货 号 。
订 货 号
1
0-008-8200
0-008-8300
0-008-8400
0-008-8201
0-008-8301
0-008-8401
0-008-8202
0-008-8302
0-008-8402
0-008-8203
0-008-8303
0-008-8403
0-008-8204
0-008-8304
0-008-8404
11

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
Vista 是 高 级 的 Building IT 系 统 。Vista 可 监 视 和 控 制 各 类 建 筑 物 的 照 明 、 暖 通 空 调 及 安
防 等 系 统 。
Vista 系 统 可 以 成 为 一 个 独 立 的 系 统 运 行 , 也 可 以 与 多 个 计 算 机 一 起 运 行 , 组 成 局 域 网
或 远 程 网 络 。 系 统 的 操 作 和 监 视 既 可 在 现 场 完 成 , 也 可 在 远 程 完 成 。
Vista 系 统 包 括 以 下 软 件
1) Vista Server
用 于 计 算 机 与 现 场 设 备 之 间 的 通 讯 , 以 及 与 其 它 Vista 服 务 器 之 间 通 讯
2) Vista Workstation
工 作 站 计 算 机 可 供 操 作 人 员 或 工 程 师 进 行 程 序 编 程 、 系 统 配 置 、 日 常 维 护 操 作 等
3)Vista Webstation
用 于 日 常 维 护 操 作 、 显 示 报 表 、 图 表 及 趋 势 记 录 等
4)Vista ScreenMate
用 于 房 间 或 区 域 控 制
12

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
Vista ® Server
Vista Server 服 务 器 可 作 为 普 通 的 Microsoft Windows 应 用 程 序 或 服 务 运 行 在 Microsoft
Windows 操 作 系 统 上 。
一 个 Vista Server 服 务 器 许 可 证 包 括 以 下 功 能 和 模 块
p Vista 系 统 内 的 计 算 机 网 络 通 讯
p 数 据 库 管 理
p 报 警 处 理
p 安 全 性 管 理
p 时 间 控 制
p 时 钟 同 步
p 时 间 表 控 制
p 系 统 备 份
p 趋 势 记 录
p 中 心 IPCL 运 行 时 间
p 事 件 记 录
p LonWorks 网 络 通 讯
p DDE 客 户 端 通 讯
p I-talk 集 合 器
p 诊 断 和 执 行 数 据 ( 运 行 监 视 器 使 用 Microsoft Windows 2000,2003 或 XP)
可 选 模 块 如 下 :
p System 7 通 讯
p OPC 客 户 端 通 讯
p OPC 服 务 器 接 口
这 些 功 能 , 模 块 在 单 独 数 据 表 格 中 有 具 体 的 描 述 。
Vista Server 技 术 数 据
订 货 号
Server ................................................................................................0-008-8250
Server- 升 级 .................................................................................... 0-008-8350
Server-1 年 使 用 期 ......................................................................... 0-008-8450
OPC Clien ..........................................................................................0-008-8251
OPC Client- 升 级 ..............................................................................0-008-8351
OPC Client-1 年 使 用 期 .................................................................. 0-008-8451
System 7 ........................................................................................... 0-008-8252
System 7- 升 级 ...............................................................................0-008-8352
System 7-1 年 使 用 期 .....................................................................0-008-8452
LNS Server .......................................................................................0-008-8253
LNS Server- 升 级 ...........................................................................0-008-8353
LNS Server-1 年 使 用 期 .................................................................0-008-8453
设 备 的 环 境 要 求
环 境 温 度 ....................................................................16~32ºC(60.8~89.6ºF)
相 对 湿 度 ..................................................................................8~80% 无 冷 凝 露
Microsoft Windows 版 本 要 求
Microsoft Windows 2000 Professional ...............................Service Pack 4
Microsoft Windows 2000 Server ...........................................Service Pack 4
Microsoft Windows XP Professional ................................. Service Pack 1-2
Microsoft Windows Server 2003 ......................Standard,Enterprise 或
WebEdition
SQL 需 求
........................................................................ Microsoft SQL Server 2000 SP4
.........................................................................Microsoft SQL Server 2005 SP2
硬 件 要 求
计 算 机 ....................................................................... Intel Pentium 或 同 等 性 能
推 荐 使 用 的 计 算 机 .............................................. Intel Pentium IV 2GHz 时 钟
时 钟 频 率 ........................................................................................... 1 GHz 或 更 高
内 存 .......................................................................................................>512 Mbyte
推 荐 使 用 的 内 存 ....................................................................................1G Mbyte
操 作 系 统
使 用 Microsoft Windows 2000 Professional/Windows XP Professional
操 作 系 统 时 ,Vista ® Servers 最 多 同 时 有 10 个 连 接 。
使 用 Microsoft Windows 2000 Server/Server 2003 操 作 系 统 时 ,Vista ®
Servers 可 同 时 有 多 于 10 个 连 接 。
通 用 要 求
显 卡 ..............................................................................Super VGA,1024 x 768
显 示 器 .................................................................................................... 17” 或 更 大
打 印 机 .............................................. Microsoft Windows 支 持 的 任 何 打 印 机
光 盘 驱 动 器 ...................................................................................................... 需 要
鼠 标 ................................................................ Microsoft Windows 支 持 的 鼠 标
13

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
网 络 和 数 据 库
Vista 网 络
联 网 的 Vista 系 统 是 一 个 点 对 点 的 网 络 , 互 联 的 计 算 机 是 对 等 的 , 只 有 在 通 讯 时 建 立 连
接 。
操 作 员 站 运 行 Vista Server 和 / 或 Vista Workstation 应 用 程 序 。
如 果 允 许 访 问 服 务 器 的 话 , 操 作 员 站 仅 使 用 Vista Workstation 应 用 程 序 便 能 登 陆 任 何
远 程 服 务 器 。
Vista 系 统 上 计 算 机 之 间 最 大 有 300 个 连 接 。
最 大 300 个 连 接 并 不 是 限 制 系 统 中 计 算 机 的 数 量 , 而 是 限 制 可 查 看 其 它 操 作 站 中 数 据
库 的 操 作 站 数 量 。
举 例 一
一 个 Vista 系 统 有 17 台 计 算 机 , 计 算 机 之 间 共 享 数 据 库 。 每 个 节 点 共 有 16 个 连 接 , 系 统
中 连 接 共 有 (17×16)=272 个 。
举 例 二
一 个 Vista 系 统 有 2 台 计 算 机 在 中 央 控 制 室 , 它 们 不 和 现 场 设 备 连 接 。 其 中 一 台 是 主 节
点 计 算 机 , 与 Vista 系 统 中 的 所 有 计 算 机 连 接 。
80 台 计 算 机 控 制 现 场 控 制 设 备 , 它 们 之 间 互 相 不 需 要 通 讯 。
系 统 中 连 接 共 有 (2×81+80)=242 个 。
如 果 我 们 在 中 央 控 制 室 再 增 加 一 台 计 算 机 , 这 是 不 允 许 的 , 因 为 连 接 超 出 了 系 统 的 限
制 , 连 接 共 计 (2×82+80+80)=324 个 。
网 络 拓 扑 结 构 可 以 是 总 线 型 、 星 型 或 环 型 。 通 讯 协 议 使 用 Microsoft Windows 支 持 的 协
议 , 例 如 :Ethernet 以 太 网 。
Vista 系 统 中 计 算 机 之 间 通 讯 使 用 TCP/IP 网 络 协 议 。
Vista 支 持 以 下 类 型 的 网 络
p LAN 局 域 网 安 装 的 计 算 机 可 连 接 到 局 域 网 上
p WAN 广 域 网 包 括 两 个 或 更 多 的 局 域 网
p 使 用 ISDN 通 信 的 远 程 网 络 ,ISDN 提 供 短 时 连 接 , 高 速 通 讯
通 过 使 用 ISDN 路 由 器 可 把 一 些 LAN 局 域 网 连 接 到 远 程 网 络 上 。
技 术 数 据 - 网 络 和 数 据 库
服 务 器 到 服 务 器 网 络
通 讯 协 议 ......................................................................... TCP/lP
数 据 库
ID 标 示 ..............................................................20 个 字 符 / 级 别
( 共 计 1024 个 字 符 , 包 括 分 隔 符 )
分 隔 符 ............................... ——( 破 折 号 ),( 逗 号 );( 分 号 )
数 据 库 容 纳 的 对 象 数 量
设 备 数 量 ........................................................................ 65,000
每 个 设 备 的 对 象 数 量 ................................................. 32,000
局 域 网 (LAN)
每 个 计 算 机 需 安 装 一 块 网 卡 , 并 配 置 TCP/IP 网 络 协 议 。
对 于 系 统 的 安 全 性 管 理 , 用 户 可 使 用 Microsoft Windows 2000/2003 的 安 全 系 统 管 理
Vista 安 全 性 。Vista 系 统 也 可 运 行 在 Novell ® network 网 络 上 , 但 系 统 的 功 能 会 受 到 限
制 , 安 全 性 会 降 低 。Vista Server 也 适 于 使 用 在 具 有 防 火 墙 的 网 络 中 , 防 火 墙 可 以 保 护
系 统 免 遭 外 部 入 侵 。
使 用 ISDN 的 远 程 网 络 (WAN)
使 用 ISDN 通 讯 为 Vista 系 统 创 建 一 个 远 程 网 络 , 每 个 局 域 网 都 需 要 一 个 ISDN 帐 户 和 一
个 ISDN 路 由 器 。
ISDN 路 由 器 之 间 通 过 编 程 实 现 通 讯 , 连 接 局 域 网 到 远 程 网 络 上 。 局 域 网 上 的 计 算 机 和
ISDN 路 由 器 要 分 配 固 定 的 lP 地 址 。
网 络 上 的 Vista 数 据 库
Vista 系 统 分 布 数 据 库 存 储 在 Vista 系 统 中 的 服 务 器 上 。
现 场 设 备 的 数 据 存 储 在 和 它 直 接 连 接 的 计 算 机 (Server) 上 , 这 时 数 据 可 被 Vista 系 统 中
的 所 有 的 计 算 机 共 享 , 包 括 远 端 工 作 站 。
14

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
报 警 处 理
Vista 提 供 了 灵 活 、 易 用 的 报 警 处 理 功 能 , 包 括 系 统 事 件 和 操 作 响 应 等 。
状 态 改 变 时 能 够 给 操 作 者 发 出 相 关 的 信 息 , 报 警 的 触 发 信 号 可 以 是 数 字 量 , 也 可 以 是
模 拟 量 。
用 户 可 定 义 连 接 系 统 信 号 的 报 警 对 象 , 当 状 态 发 生 改 变 时 , 数 字 信 号 触 发 报 警 。 模 拟
信 号 值 与 高 限 值 、 低 限 值 比 较 , 如 果 其 值 超 过 或 低 于 限 值 , 则 产 生 报 警 。
当 定 义 报 警 时 , 以 下 应 用 可 被 连 接 到 报 警
p 图 形
p 报 表 和 图 表
p 趋 势 图
p 记 事 本 文 件
报 警 分 发
为 了 按 不 同 条 件 ( 例 如 : 白 天 或 夜 晚 监 控 ) 定 义 系 统 ,Vista 支 持 来 自 其 它 供 应 商 的 软
件 。 这 些 软 件 被 用 于 将 报 警 信 息 转 发 到 其 它 系 统 的 设 备 , 包 括 寻 呼 机 、 传 真 、GSM 电
话 、 打 印 机 和 E-mail 等 。
整 个 报 警 列 表 可 以 被 打 印 以 供 参 考 。
报 警 文 本 和 属 性
用 户 可 为 每 个 报 警 定 义 不 同 的 报 警 文 本 。 文 本 能 够 描 述 现 场 的 状 态 、 报 警 的 原 因 和 应
采 取 的 动 作 等 。 对 于 复 位 报 警 也 可 定 义 一 个 报 警 文 本 。
用 户 可 定 义 报 警 的 颜 色 和 蜂 鸣 器 信 号 等 属 性 。
声 光 报 警 可 根 据 报 警 优 先 级 来 定 义 。 在 定 义 的 报 警 优 先 级 内 有 报 警 产 生 时 , 声 音 报 警
将 被 触 发 。 在 定 义 的 报 警 优 先 级 内 只 要 有 未 确 认 的 报 警 产 生 时 , 光 报 警 将 一 直 保 持 激
活 状 态 。
报 警 的 统 计 功 能 可 便 于 系 统 维 护 等 操 作 。
禁 止 报 警
报 警 控 制 具 有 禁 止 报 警 的 功 能 , 这 个 功 能 在 以 下 情 况 下 是 比 较 有 用 的 :
在 系 统 处 于 维 护 时 需 要 触 发 某 些 报 警 未 测 试 , 此 时 禁 止 报 警 显 示 在 一 个 单 独 的 报 警 区
中 。 报 警 禁 止 也 可 通 过 使 用 变 量 完 成 。
技 术 数 据 - 报 警 处 理
报 警 优 先 级 数 量 .........................10000,0-999 或 0,A-I
和 10-999(0= 通 知 信 息 )
报 警 文 本 .......................................................... 最 多 128 个 字 符
报 警 打 印 机 ............................Windows 支 持 的 任 何 打 印 机
报 警 浏 览 ............... 依 照 窗 口 的 大 小 显 示 相 应 的 报 警 数 量
其 它 报 警 功 能
p 可 使 用 优 先 级 对 报 警 的 紧 急 状 况 进 行 分 类
p 延 时 报 警 , 可 防 止 因 瞬 间 超 载 或 峰 值 造 成 的 误 报 警
p 用 户 也 可 控 制 报 警 的 显 示 , 不 同 的 用 户 只 能 浏 览 不 同 权 限 的 报 警
p 用 户 可 使 用 鼠 标 或 功 能 键 确 认 报 警 。 报 警 确 认 后 , 显 示 器 上 报 警 汇 总 的 报 警 栏 将 改
变 颜 色
p 对 于 每 个 报 警 对 象 , 用 户 可 查 看 统 计 信 息 , 包 括 最 近 触 发 的 报 警 和 上 次 复 位 后 的 报
警 数 量
p Vista 将 报 警 信 息 放 在 一 个 报 警 队 列 中 , 可 按 未 确 认 的 报 警 、 确 认 的 报 警 、 复 位 、 优
先 级 或 时 间 等 分 类
15

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
安 全 和 权 限
在 Vista 系 统 中 安 全 和 权 限 被 分 为 两 部 分
p 安 全 一 当 输 入 用 户 名 和 密 码 登 录 时 进 行 验 证
p 对 象 级 授 权 一 授 权 给 Vista 数 据 库 中 的 单 元 / 对 象
用 户 和 组
Vista 安 全 和 权 限 管 理 系 统 授 权 能 够 使 用 预 先 规 划 的 结 构 和 容 易 使 用 的 系 统 管 理 员 组 、
操 作 员 组 、 服 务 人 员 组 。
Vista 支 持 两 种 类 型 的 用 户 和 组 :
p Vista 用 户 (Users) 和 用 户 组 (User groups), 有 以 下 缺 省 的 用 户 模 型 可 供 选 择 :
USER,FIELD,MANAGER 和 SYSTEM
p 在 Microsoft Windows NT/2000 网 络 上 的 用 户 (Users) 和 组 (groups)。 对 应 的 用 户
(Users) 和 组 (groups) 必 须 由 Vista 系 统 中 Windows NT 帐 号 的 系 统 管 理 员 来 创 建
安 全 级 别
Vista 有 两 个 安 全 级
p 低 安 全 级
在 低 安 全 级 中 , 通 过 Vista Server 验 证 用 户 。 低 安 全 级 适 用 于 不 在 Microsoft Windows
2000/2003 网 络 中 运 行 的 Vista 系 统 例 如 : 在 Novell 网 络 上 运 行 。 但 它 也 可 以 在
Windows 网 络 上 使 用 , 此 时 不 需 要 Windows 检 验 用 户 。
p 高 安 全 级
高 安 全 的 适 用 于 在 Microsoft Windows 2000 网 格 中 运 行 的 Vista 系 统 , 由 Windows 验 证
用 户 。
登 陆 和 密 码
用 户 必 须 提 供 用 户 名 和 密 码 . 才 能 进 入 系 统
p 低 安 全 级 一 作 为 Vista 用 户 (User) 登 陆 , 密 码 被 Vista Server 验 证 并 以 加 密 的 方 式 存 储
p 高 安 全 级 一 作 为 Microsoft Windows NT/2000 网 络 用 户 (User) 登 陆 , 登 陆 验 证 由
Microsoft Windows NT/2000 网 络 的 域 控 制 器 完 成
对 象 级 授 权
授 权 给 Vista 系 统 数 据 库 中 的 单 元 / 对 象 , 就 像 在 Microsoft Windows NT/2000 的 NTFS 文
件 系 统 中 授 权 给 目 录 / 文 件 一 样 。
系 统 管 理 员 能 够 设 定 哪 些 用 户 / 组 可 访 问 NTFS 目 录 的 目 录 / 文 件 。 也 可 设 定 用 户 / 组 处 理
目 录 / 文 件 的 权 限 。
对 于 每 个 目 录 / 文 件 , 设 定 值 被 存 储 在 访 问 控 制 列 表 中 (access controllist- ACL)。
同 样 地 , 每 个 单 元 / 对 象 都 有 一 个 ACL 列 表 存 储 在 Vista 系 统 数 据 库 中 。
用 户 权 限 等 级 和 单 元 / 对 象 的 ACL 列 表 设 置 决 定 了 用 户 能 进 入 哪 一 个 单 元 / 对 象 , 在 单
元 / 对 象 中 哪 些 操 作 是 被 许 可 的 。
访 问 类 型
在 一 个 单 元 / 对 象 的 访 问 控 制 列 表 (ACL) 列 表 中 , 控 制 访 问 和 权 限 的 访 问 , 有
以 下 类 型
p 无 权 访 问
p 只 读 (R)
p 读 / 写 (RW)
p 改 变 (RWXD)
p 全 控
用 户 / 组 级 授 权
系 统 管 理 员 可 分 配 给 用 户 / 组 以 下 四 种 权 限 中 的 任 一 种 权 限
p 用 户 (Read)
p 操 作 员 (Read/Write)
p 管 理 员 (Change)
p 系 统 管 理 员 (fulI control)
其 它 授 权 功 能
对 象 改 变 签 名
只 有 在 输 入 签 名 和 内 容 后 , 对 象 才 可 改 变 。“ 签 名 ” 表 明 谁 做 了 改 动 ,“ 内 容 ” 说 明
改 动 了 什 么 。 当 对 象 改 变 时 , 将 在 事 件 记 录 中 生 成 一 个 事 件 。
保 护 对 象
Vista 中 对 象 可 被 保 护 , 以 免 对 象 被 删 除 或 属 性 被 更 改 。
16

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
时 间 控 制 、 时 间 表 、 时 钟 同 步 和 备 份
时 间 控 制
Vista 包 含 时 间 控 制 功 能 , 用 于 启 动 、 停 止 不 同 的 安 装 设 备 。
时 间 变 量 和 时 间 表 用 来 定 义 控 制 器 的 时 间 控 制 (RPU,Xenta),Vista 中 的 时 间 变 量 可 以
绑 定 到 一 个 或 多 个 时 间 表 , 时 间 变 量 的 开 关 由 时 间 表 控 制 。
使 用 时 间 控 制 , 操 作 员 可 以 控 制 启 动 / 停 止 趋 势 记 录 的 时 间 和 打 印 输 出 时 间 。
时 间 变 量
时 间 变 量 是 一 个 逻 辑 变 量 , 它 可 以 是 真 或 假 , 可 被 一 个 或 多 个 时 间 表 控 制 。
时 间 表
Vista 有 一 个 时 间 对 象 编 辑 器 , 可 以 图 形 方 式 建 立 、 编 辑 时 间 表 。
时 间 变 量 使 用 时 间 表 来 进 行 时 间 定 义 。 时 间 表 定 义 时 间 变 量 的 开 关 时 间 , 有 两 种 时 间
表 : 周 时 间 表 和 轮 流 时 间 表 。
周 时 间 表 定 义 一 周 中 每 天 开 关 的 时 间 。 轮 流 时 间 表 比 周 时 间 表 有 较 高 权 限 它 被 用 于 非
正 常 时 间 表 的 控 制 。 轮 流 时 间 表 必 须 定 义 一 个 日 期 间 隔 。
假 期 控 制
操 作 员 可 以 定 义 其 中 一 天 是 假 期 , 以 及 假 期 开 始 和 结 束 的 日 期 时 间 。
I/NET 时 间 表
可 在 Vista Worstation 修 改 I/NET 时 间 表 的 功 能 。
白 天 节 能 时 间
使 用 MS Windows 时 间 能 有 效 地 处 理 Vista 系 统 中 的 白 天 节 能 时 间 。 不 过 , 如 果 操 作 者
不 想 使 用 Windows 时 间 也 可 在 Vista 内 手 动 设 定 白 天 节 能 时 间 。
技 术 数 据 - 时 间 控 制
时 间 控 制
时 间 定 义 数 量 .............................................. 见 目 标 系 统 文 档
假 期 管 理 .................................................................................. 是
闰 年 管 理 .................................................................................. 是
白 天 节 能 时 间 ........................................................................ 是
日 期 / 时 间 格 式 ................................... 根 据 Windows 的 设 置
时 间 、 日 期 和 周
在 操 作 站 , 操 作 员 可 读 或 编 辑 时 间 、 日 期 和 周 。
时 钟 同 步
Vista 有 一 个 高 级 功 能 , 就 是 时 钟 同 步 。 可 在 计 算 机 和 设 备 之 间 完 成 时 钟 同 步 , 所 以 所
有 的 设 备 有 准 确 的 时 间 。Vista 还 可 通 过 冬 夏 时 间 校 准 处 理 设 备 安 装 在 不 同 时 区 的 系
统 。
备 份
使 用 Vista 的 备 份 功 能 容 易 对 Vista 数 据 库 中 的 趋 势 记 录 和 历 史 数 据 进 行 备 份 。
17

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
趋 势 记 录
趋 势 记 录 用 来 收 集 和 存 储 一 定 时 期 内 的 各 种 值 , 以 便 以
后 处 理 、 显 示 。
你 可 以 记 录 很 短 时 间 内 的 快 速 过 程 , 例 如 , 快 的 每 10 秒
钟 一 次 , 或 慢 的 过 程 , 如 每 天 一 次 。 慢 的 过 程 包 括 能 源
使 用 情 况 , 室 外 平 均 温 度 变 化 等 , 快 的 过 程 如 生 活 热 水
供 应 量 等 。
记 录 值 是 带 有 时 间 截 的 , 包 含 所 选 的 日 期 和 时 间 格 式 。
趋 势 记 录 可 显 示 在 趋 势 图 、 V i s t a 的 报 表 生 成 器 。 或
Signature 中 , 以 便 于 建 立 报 表 、 汇 总 、 图 表 等 。
创 建
被 记 录 的 点 可 以 是 数 字 变 量 ( 例 如 测 量 值 ), 或 逻 辑 变 量
( 例 如 二 进 制 输 入 或 时 间 状 态 )。
在 定 义 一 个 趋 势 记 录 时 , 写 入 记 录 点 、 控 制 事 件 或 变 量
或 定 义 的 记 录 发 生 频 率 。
数 据 既 可 在 中 心 操 作 站 计 算 机 上 收 集 , 也 可 在 现 场 设 备
上 收 集 。
中 心 站 计 算 机 上 可 以 为 各 种 类 型 的 设 备 做 趋 势 记 录 ,
例 如 :Xenta,RPU 67X X,RPU 65X X,RPU 9000
LonWorks 设 备 或 通 过 OPC 或 者 DDE 通 讯 的 外 部 设 备 。
现 场 设 备 日 志 , 包 含
p Xenta 280,Xenta 300( 硬 件 版 本 2.0 或 更 高 ),Xenta 401 的 趋 势 记 录
p RPU 67×× 的 趋 势 记 录
p RPU 65×× 或 RPU 9000 的 趋 势 记 录
p RPU 65×× 或 RPU 9000 的 能 量 记 录
p OPC 历 史 数 据 访 问
如 果 在 趋 势 记 录 时 , 电 源 掉 电 , 趋 势 记 录 功 能 将 使 用 最 近 的 记 录 值 作 为 丢 失 值 的 估 算
值 , 估 算 值 会 被 标 记 出 来 。
控 制
趋 势 记 录 可 手 动 (on/off) 或 自 动 激 活 。 记 录 的 开 始 或 停 止 , 在 报 警 汇 总 中 都 有 显 示 。
当 在 操 作 站 做 中 心 记 录 时 , 以 下 事 件 可 控 制 自 动 激 活 功 能 : 状 态 改 变 、 时 间 事 件 、 时
间 事 件 列 表 。
在 RPU 67×× 或 Xenta 上 做 记 录 时 , 自 动 激 活 功 能 可 由 时 间 变 量 或 逻 辑 变 量 控 制 。 在
RPU 65×× 或 RPU 9000 上 做 记 录 时 , 自 动 激 活 功 能 由 逻 辑 变 量 控 制 。
存 储
记 录 值 既 可 存 储 在 中 心 站 操 作 单 元 上 , 也 可 存 储 在 现 场 设 备 中 。
在 做 中 心 记 录 时 , 存 储 空 间 由 硬 盘 空 间 大 小 决 定 , 在 本 地 记 录 时 , 存 储 空 间 由 设 备 处
理 单 元 空 间 大 小 决 定 。
存 储 可 通 过 循 环 或 非 循 环 来 完 成 。 在 循 环 记 录 时 , 当 记 录 文 件 达 到 最 大 值 时 , 最 早 的
值 会 被 覆 盖 , 在 非 循 环 记 录 时 , 当 记 录 文 件 达 到 最 大 值 时 , 记 录 会 停 止 。 记 录 值 总 是
以 时 间 增 大 的 顺 序 来 分 类 存 储 的 。
技 术 数 据 - 趋 势 记 录
日 期 / 时 间 格 式 ................................................ 依 照 Microsoft Windows 格 式
记 录 在 Vista Sever 上
需 要 的 空 间 / 值 .................................................................. 85 字 节 / 存 储 的 值 ,
( 依 赖 SQL 数 据 库 内 部 压 缩 )
每 1 M 硬 盘 空 间 有 储 12,000 个 值
时 间 间 隔 .........................................................................................10 秒 ~520 周
在 RPU 65xx/RPU 9000 上 的 数 据 记 录
趋 势 记 录 数 量 ................................................................................................. 1 到 4
时 间 间 隔 .................................10,20,30,40,50 秒 ,1 分 钟 或 60 分 钟
每 个 趋 势 记 录 的 记 录 空 间 ............................................. 最 多 144 个 最 近 的 值
在 RPU 65xx/RPU 9000 上 的 能 量 记 录
趋 势 记 录 数 量 ..................................................................................................1 到 4
在 RPU 67xx 上 的 本 地 趋 势 记 录
趋 势 记 录 数 量 ............................................................................................... 1 到 20
时 间 间 隔 .............................................................................................10 秒 到 52 周
总 记 录 空 间 ............................................................................. 约 4,400 浮 点 数
或 约 4,400 个 整 数 , 或 约 34,000 个 二 进 制 数
存 储 优 化 .............................................................................................................. 是
在 Xenta 上 的 本 地 趋 势 记 录
趋 势 记 录 数 量 ............................................................................................... 1~50
时 间 间 隔 ..........................................................................................10 秒 ~530 周
存 储 优 化 .............................................................................................................. 是
Xenta ® 280 总 记 录 空 间 ..................................................... 约 650 个 浮 点 数 ,
或 约 1,300 个 整 数 , 或 约 10,000 个 二 进 制 数
Xenta ® 300 总 记 录 空 间 ................................................ 约 4,000 个 浮 点 数 ,
或 约 8,000 个 整 数 , 或 约 60,000 个 二 进 制 数
Xenta ® 401 总 记 录 空 间 ................................................. 约 7,000 个 浮 点 数 ,
或 约 15,000 个 整 数 , 或 约 110,000 个 二 进 制 数
在 Xenta Sever 上 的 本 地 趋 势 记 录
趋 势 记 录 数 ................................................................................................ 1~300
时 间 间 隔 ................................................................................................. 最 小 10 秒
存 储 优 化 ............................................................................................................... 是
总 的 记 录 空 间 ............................................................................ 约 200,000 个 值
18

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
CENTRAL 解 释 过 程 控 制 语 言 (IPCL)
CENTRAL IPCL 用 于 现 场 ZONE ll 中 的 IPCL 程 序 和 SYSTEM 7 系 统 之 间 交 换 信 息 。
CENTRAL IPCL 提 供 了 一 个 中 心 功 能 , 来 便 于 监 视 和 信 号 的 传 输 。
SQL 数 据 库
Vista Server 交 货 时 已 带 有 (Micorsoft SQL Server 2005 Express), 用 于 存 储 记 录 和 历 史
数 据 。SQL Server 随 Vista Server 一 同 安 装 , 最 大 容 量 为 4GB。
SQL 数 据 库 和 Vista 通 常 安 装 并 进 行 在 同 一 台 计 算 机 上 。 然 而 也 可 使 用 安 装 在 其 它 计 算
机 上 的 SQL 数 据 库 ,SQL 数 据 库 可 以 是 标 准 版 或 企 业 版 。 使 用 lP 实 现 SQL 数 据 库 和 Vista
之 间 的 通 讯 。
历 史 记 录
历 史 记 录 用 来 存 储 Vista 系 统 中 所 发 生 的 事 件 , 能 自 动 记 录 在 Vista 中 所 有 发 生 的 事 件 。
存 储 的 事 件 记 录 包 括 : 日 期 和 时 间 , 当 前 操 作 单 元 , 当 前 用 户 , 对 象 等 。
历 史 记 录 可 跟 踪 对 象 是 如 何 创 建 、 修 改 和 删 除 的 , 事 件 报 警 , 登 陆 , 退 出 等 。
历 史 记 录 可 以 循 环 或 非 循 环 的 方 式 存 储 , 在 Vista 系 统 中 有 一 个 触 发 报 警 功 能 , 当 记 录
达 到 一 定 百 分 比 时 , 触 发 报 警 。
记 录
Vista 系 统 自 动 启 动 历 史 记 录 . 并 存 储 以 下 类 型 事 件 :
p 报 警 一 触 发 的 , 确 认 的 , 复 位 的 , 禁 止 的 和 阻 止 的
p 对 象 改 变 一 新 的 , 改 变 的 和 删 除 的 对 象
p 登 陆
p 退 出
p 登 陆 失 败
p 文 件 对 象 的 改 变
p 下 载 和 上 传 命 令 到 物 理 单 元
p 编 辑 趋 势 记 录 数 值
p 配 置 命 令 : 导 入
记 录 不 包 括 Signature 程 序 ,Signature 程 序 有 自 己 的 历 史 记 录 。
存 储
在 Workstation 中 用 户 可 使 用 “ 历 史 记 录 对 话 框 ” 设 定 存 储 时 间 。 可 采 用 事 件 对 象 或 手
动 两 种 方 式 进 行 备 份 。
Xenta 服 务 器 通 信
Vista Server 包 含 在 TCP/IP 网 络 上 Xenta Server 设 备 和 Vista 楼 宇 管 理 系 统 之 间 的 信 号 传
输 和 通 信 。
任 何 在 Xbuilder 中 配 置 的 信 号 、 报 警 、 网 页 、 图 片 、 趋 势 日 志 和 历 史 记 录 等 都 可 以 在
Vista 中 使 用 。Xbuilder 集 成 在 Vista 中 。
技 术 数 据 一 Xenta server 通 信
Xenta models..................................................................................................... Xenta 511/527/555
Xenta 701/711/721/731
Xenta 913
Xenta Servers( 每 个 Vista Server) ........................................................................................ 1000
性 能 ......................................................................................................................... 100 events/sec.*
(*) 在 Windows XP Professional,Intel Pentium 4 2.8 GHz,1 GB RAM
19

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
LonWorks 通 讯
Vista ® Server 包 括 LonWorks 通 讯 功 能 , 可 在 LonWorks 网 络 上 的 Xenta 设 备 和 Vista ® 上
位 机 系 统 间 传 送 信 号 和 信 息 。
Vista ® Server 的 LonWorks 通 讯 功 能 也 支 持 和 其 它 符 合 LonWorks 标 准 的 设 备 进 行 通 讯 。
LonWorks 标 准 是 美 国 埃 施 朗 公 司 开 发 的 一 种 开 放 的 网 络 技 术 , 它 能 使 不 同 厂 商 的 设 备
在 同 一 网 络 上 进 行 通 讯 。
通 信 LonWorks 可 在 现 场 设 备 和 计 算 机 之 间 传 输 所 有 的 信 息 。 例 如
p 报 警
p 值
p 消 息
p 时 钟 同 步
p 本 地 趋 势 记 录
LonWorks 支 持 直 接 通 讯 和 拨 号 通 讯 两 种 方 式 。
在 直 接 通 讯 系 统 中 ,Vista ® 通 过 LonTalk Adapter(LTA) 网 卡 或 Xenta Senver 连 接 到
LonWorks 网 络 , 他 们 完 成 计 算 机 和 LonWorks 网 络 之 间 的 信 号 的 转 换 / 解 释 。
20

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
SNVT(StandardNetwork Variable Types)
Vista ® Server 的 LonWorks 网 络 通 讯 支 持 在 LonWorks 网 络 上 设 备 和 Vista ® 系 统 之 间 使 用
标 准 网 络 变 量 SNVT 进 行 通 讯 。
对 于 Vista ® 系 统 来 说 , 它 要 和 LonWorks 网 络 上 设 备 进 行 通 讯 , 每 种 类 型 设 备 需 要 一 个
接 口 文 件 , 即 : 外 部 接 口 文 件 (*.XlF)。
接 口 文 件 定 义 设 备 使 用 的 网 络 变 量 , 并 用 于 在 Vista ® 系 统 和 现 场 设 备 之 间 定 义 通 讯 。
Xenta 设 备 符 合 LonMark 标 准
p 对 于 Xenta 100 系 列 ,*.XIF 文 件 可 从 施 耐 德 电 气 公 司 订 购
p 对 于 Xenta 280,Xenta 300,Xenta 400,*.XIF 文 件 在 每 个 单 元 的 应 用 程 序 中 定
义 , 这 些 设 定 在 编 程 软 件 Menta 中 完 成
对 于 每 个 应 用 程 序 ,Menta 创 建 一 个 *.XIF 文 件 , 包 括 SNVT 网 络 变 量 。
Xenta 设 备 的 拨 号 通 讯 可 从 计 算 机 或 Xenta 设 备 上 启 动 , 有 以 下 两 种 类 型
p Xenta LTA 网 络 , 调 制 器 提 供 拨 号 通 讯 , 它 提 供 和 直 接 通 讯 的 网 络 相 同 的 特 性 , 但 是
传 输 速 度 较 低
p Xenta PP 网 络 , 调 制 器 提 供 Xenta 300/400 控 制 器 的 点 对 点 网 络 通 讯
21

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
Xenta Senver 和 Xenta 911 都 包 含 一 个 LTA 网 络 适 配 器 ,
用 于 Vista ® 系 统 和 LonWoks 网 络 之 间 连 接 。
技 术 数 据 一 LonWorks 通 讯
计 算 机
通 讯 端 口
接 口 .................................................................................. RS232
最 大 的 COM 串 行 端 口 数 .....................................................99
使 用 多 个 端 口 的 通 讯
使 用 多 个 端 口 通 讯 , 要 求 计 算 机 必 须 配 置 多 个 串 行 端 口
(RS232)
LonTaIk 适 配 器 (LonTaIk Adapter)
Vista 同 时 支 持 以 下 类 型 的 网 络 适 配 器 (LonTalk Adapter)
p PCLTA
p PCC-10
p PCLTA-10 p i.LON 1000
p PCLTA-20
p NlC709-PCI
p NlC709-USB p Xenta 701
p NIC709-USB100 p Xenta 711
p NlC709-lP p Xenta 721
p NlC852 p Xenta 731
p Xenta 511 p Xenta 911
p Xenta 527 p Xenta 913
p Xenta 555
22

Vista V 软 件 模 块
Vista V Server
计 算 机 网 络 适 配 器 (PC LonTalk Adapter) 是 一 个 扩 展
板 , 可 安 装 在 计 算 机 内 , 占 用 一 个 网 络 地 址 ,( 例 如 :
PCLTA:,PCCLON.LON)
可 连 接 的 网 络 适 配 器 (PC LonTalk Adapter) 数 量 由 计 算 机
可 使 用 的 IRQs 数 量 决 定 。
技 术 数 据 一 SNVT 网 络 变 量
SNVT(Standard Network Variable Type) 是 LonWorks 网 络 设 备 标 准 通
讯 网 络 变 量 。
Vista 支 持 下 列 标 准 网 络 变 量 类 型 :
直 接 连 接 的 系 统
两 种 类 型 的 系 统 支 持 直 接 通 讯 , 如 下 :
1.LonWorks 网 络 , 无 SNVT 通 讯
Xenta 模 块 ................. Xenta 280,Xenta 300,Xenta 400
每 个 网 络 适 配 器 的 LonWorks 网 络 ......................................... 1
每 个 LonWorks 网 络 的 Xenta 组 ..................................... 1~30
每 个 Xenta 组 的 Xenta 控 制 器 ......................................... 1~30
.......... 在 每 个 LonWorks 网 络 上 最 多 400 个 Xenta 控 制 器 。
2.LonWorks 网 络 , 支 持 SNVT 通 讯
Xenta 模 块 ............................................................... Xenta 100,
...................................... Xenta 280,Xenta 300,Xenta 400
LonWorks 设 备
............................................ 所 有 支 持 标 准 SNVT 通 讯 的 设 备 。
每 个 网 络 适 配 器 的 LonWorks 网 络 ......................................... 1
每 个 LonWorks 网 络 的 Xenta 组 ..................................... 1~50
每 个 Xenta 组 的 Xenta 控 制 器 ........................................ 1~64
支 持 SNVT 通 讯 的 设 备 ..................................... 最 大 1,000 个
拨 号 系 统
三 种 类 型 系 统 可 使 用 拨 号 通 讯
1.Xenta LTA-network, 无 SNVT 通 讯
每 个 LonWorks 网 络 的 Xenta 901 ............................................. 1
传 输 速 率
Xenta 901-LonWorks 网 络 .......................................9600 bps
每 个 LonWorks 网 络 的 Xenta 组 ...................................... 1~30
每 个 Xenta 组 的 Xenta 控 制 器 ......................................... 1~30
最 大 30 个 Xenta 控 制 器 在 一 个 LonWorks 网 络 上 。
2.Xenta LTA-network, 支 持 SNVT 通 讯
SNVT 通 讯 的 接 口 文 件 .......... *.XIF(eXternal Interface File)
Xenta 模 块 .. Xenta 100,Xenta 280,Xenta 300,Xenta
400LonWorks 设 备
........................................... 所 有 支 持 标 准 SNVT 通 讯 的 设 备 。
每 个 网 络 适 配 器 的 LonWorks 网 络 ........................................ 1
每 个 网 络 的 LonWorks 组 ................................................. 1~50
每 个 LonWorks 组 的 LonWorks 设 备 ............................. 1~64
支 持 SNVT 通 讯 的 设 备 ............................................. 最 大 120 个
3.Xenta PP network, 无 SNVT 通 讯
每 个 Xenta PP network 的 Xenta 300/400 ........................... 1
传 输 速 率 ........................................................................9600 bps
23

Vista V 软 件 模 块
Vista V Workstation
Vista 是 一 套 先 进 的 楼 宇 lT 系 统 。Vista 监 视 、 控 制 和 管 理 各 种 类 型 建 筑 和 房 屋 内 的 照
明 、 制 热 、 通 风 、 环 境 控 制 和 门 禁 / 安 防 系 统 。
Vista 系 统 作 为 一 个 独 立 的 系 统 运 行 , 或 者 作 为 一 个 联 合 本 地 和 / 或 远 程 网 络 的 多 计 算 机
系 统 运 行 。 该 系 统 能 够 用 于 现 场 或 者 远 程 的 运 行 / 管 理 。
Vista 系 统 包 括 下 列 软 件
p Vista Server- 用 于 计 算 机 与 现 场 装 置 通 讯 , 或 者 计 算 机 同 Vista 网 络 中 其 他 服 务 器 通 讯
p Vista Workstation- 操 作 者 或 者 工 程 师 用 于 编 程 、 配 置 " 和 日 常 运 行 时 使 用 的 工 作 站 计
算 机
p Vista Webstation- 用 于 日 常 操 作 和 报 告 、 图 表 和 趋 势 等 的 显 示
p Vista ScreenMate- 用 于 房 间 , 区 域 控 制
Vista Workstation - 概 述
Vista Workstation 是 一 套 应 用 软 件 , 可 在 Vista 网 络 中 的 PC 上 运 行 , 或 者 在 局 域 网 中 的
任 何 计 算 机 上 运 行 。
它 能 够 和 Vista Server 在 同 一 台 计 算 机 上 运 行 , 也 能 够 在 与 Vista 网 络 相 连 的 远 程 计 算 机
上 运 行 。
Workstation 用 来 监 视 和 控 制 一 个 楼 宇 lT 系 统 的 不 同 方 面 。
Workstation 允 许 操 作 者 以 适 当 的 方 式 控 制 整 个 系 统 。 界 面 ( 菜 单 、 按 钮 、 视 窗 和 功 能 )
都 可 由 操 作 者 进 行 个 性 化 设 计 。 可 以 使 用 全 屏 模 式 。
不 同 的 图 形 和 报 表 清 晰 而 全 面 地 显 示 了 整 个 系 统 的 关 键 参 数 。
链 接 是 一 种 便 利 的 快 捷 方 式 , 方 便 的 观 察 显 示 数 据 的 其 他 方 面 。 向 前 / 向 后 按 钮 帮 助 操
作 者 快 速 地 在 近 期 访 问 过 的 视 窗 间 切 换 。
搜 索 引 擎 能 够 用 于 寻 找 所 有 的 对 象 , 同 时 也 可 限 制 搜 索 条 件 。 例 如 搜 索 那 些 数 值 高 于
规 定 上 限 的 对 象 。
警 报 浏 览 视 窗 能 够 用 配 置 来 显 示 特 定 标 准 筛 选 出 来 的 对 象 。 例 如 , 一 个 报 警 显 示 能 够
仅 显 示 从 管 理 的 楼 宇 内 的 会 议 室 传 来 的 温 度 报 警 。
Vista Workstation 就 像 其 它 任 何 软 件 一 样 在 Windows 下 安 装 。
只 要 操 作 者 已 经 获 得 相 应 登 录 服 务 器 的 访 问 权 利 , 他 就 可 以 登 录 Vista Server。
操 作 者 可 以 打 开 几 个 窗 口 , 同 时 访 问 几 个 不 同 的 服 务 器 。
特 性
p 浏 览 图 形
p 浏 览 报 警
p 浏 览 事 件
p 浏 览 在 线 报 表
p 浏 览 趋 势 报 表
p 创 建 、 浏 览 和 编 辑 对 象
p 搜 索 数 据 库
24

Vista V 软 件 模 块
Vista V Workstation
Workstation - 警 报 处 理
警 报 概 览
报 警 在 一 个 或 多 个 警 报 浏 览 窗 口 里 显 示 。 不 同 的 窗 口 能 够 以 不 同 的 方 式 过 滤 报 警 , 依
类 型 、 优 先 次 序 、 数 值 等 而 定 。
标 准 的 警 报 概 览 分 成 下 列 几 部 分
p 未 确 认 的
p 已 确 认 的
p 重 置 但 未 确 认 的
不 同 的 区 域 以 不 同 的 颜 色 显 示 。 操 作 者 能 够 选 择 文 字 和 背 景 的 颜 色 。
缺 省 的 颜 色 为
p 未 确 认 的 警 报 显 示 ( 红 色 背 景 下 的 黑 色 字 体 )
p 已 确 认 的 警 报 显 示 ( 绿 色 背 景 下 的 黑 色 字 体 )
p 重 置 但 未 确 认 的 警 报 显 示 ( 黄 色 背 景 下 的 黑 色 字 体 )
警 报 按 相 应 的 区 域 分 类 , 每 个 区 域 里 又 按 照 优 先 次 序 或 时 间 来 存 储 , 具 体 依 照 操 作 者
的 选 择 而 定 。
用 户 能 够 对 时 间 、 优 先 级 和 警 报 文 字 等 报 警 消 息 进 行 编 程 。
当 Vista 启 动 时 , 在 Microsoft Windows 的 任 务 栏 的 最 右 边 会 显 示 一 个 警 报 图 标 。
可 以 对 警 报 按 照 操 作 者 的 要 求 处 理 进 行 配 置 , 如 操 作 者 确 认 一 个 警 报 时 需 要 填 写 警 报
的 起 因 、 应 采 取 的 措 施 以 及 添 加 一 个 关 于 该 事 件 的 注 释 。 此 信 息 会 记 录 在 时 间 日 志
中 , 并 在 事 件 显 示 器 上 显 示 。
警 报 文 字 和 属 性
操 作 者 能 够 为 每 个 警 报 定 义 各 自 的 报 警 文 本 。 该 文 本 能 简 明 地 解 释 警 报 状 况 , 警 报 的
原 因 和 推 荐 采 取 的 措 施 。
还 可 以 为 重 置 警 报 定 义 一 个 警 报 文 字 。
诸 如 颜 色 的 改 变 和 蜂 鸣 器 信 号 这 种 属 性 能 够 针 对 警 报 来 定 义 。
可 以 定 义 报 警 声 音 和 视 觉 的 优 先 次 序 。 每 当 出 现 一 个 警 报 按 照 定 义 的 优 先 次 序 发 出 警
报 声 。 只 要 在 给 定 的 优 先 次 序 中 有 一 个 未 确 认 的 警 报 , 视 觉 警 报 就 会 起 作 用 。
显 示
报 警 的 打 印 输 出 能 够 由 时 间 、 优 先 次 序 和 事 件 的 确 认 或 重 置 来 控 制 。
当 显 示 警 报 时 , 下 列 链 接 的 信 息 也 会 显 示 :
p 图 形 ( 显 示 链 接 的 图 形 , 打 印 报 警 消 息 )
p 报 告 和 图 表 ( 以 当 前 的 数 值 更 新 运 行 报 告 , 报 告 设 备 的 状 态 , 例 如 当 前 测 量 的 数 值 /
不 同 的 空 气 处 理 单 元 的 运 行 模 式 )
p 趋 势 报 表 ( 显 示 选 择 连 接 到 警 报 的 趋 势 日 志 )
p 记 事 本 文 件 ( 包 括 发 生 报 警 时 应 当 采 取 的 措 施 和 重 置 报 警 的 详 细 说 明 )
禁 止 报 警
报 警 控 制 还 包 含 了 禁 止 警 报 的 功 能 。 在 设 备 进 行 维 修 时 该 功 能 非 常 有 用 , 例 如 预 先 安
排 设 备 维 护 可 以 让 一 个 或 多 个 警 报 失 效 。
失 效 的 报 警 在 单 独 的 警 报 概 览 中 显 示 。
打 印 警 报
操 作 者 能 够 用 任 何 Microsoft Windows 支 持 的 打 印 机 打 印 一 张 完 整 的 报 警 清 单 。
其 他 警 报 功 能
操 作 者 能 够 输 入 一 个 时 间 延 迟 来 防 止 由 临 时 的 高 负 载 或 最 大 值 导 致 的 误 报 。
可 以 控 制 警 报 的 显 示 内 容 , 这 样 用 户 / 组 群 就 可 以 仅 仅 查 看 与 他 们 的 任 务 / 责 任 范 围 有
关 的 警 报 。
操 作 者 可 用 鼠 标 或 功 能 键 来 确 认 一 个 报 警 。 一 旦 报 警 得 以 确 认 , 在 警 报 概 览 中 的 该 警
报 栏 将 改 变 颜 色 。
报 警 按 照 未 被 确 认 、 确 认 和 重 置 , 或 者 按 照 优 先 次 序 和 时 间 先 后 在 报 警 队 列 中 进 行 排 列 。
25

Vista V 软 件 模 块
Vista V Workstation
工 作 站 - 图 形
图 形
Vista 提 供 一 个 面 向 对 象 的 图 形 化 的 操 作 者 界 面 , 用 以 处 理 设 备 的 日 常 运 行 。
图 形 在 说 明 设 备 状 况 同 时 提 供 一 个 设 备 的 简 单 描 述 。
图 形 可 用 Vista 的 Graphics Editor 来 创 建 。
位 置 图 形
位 置 图 形 具 有 分 层 结 构 , 通 过 使 用 连 接 域 将 一 个 图 形 链 接 到 另 一 个 图 形 来 创 建 分 层 结
构 。
在 分 层 结 构 内 , 操 作 者 能 够 从 彩 色 图 形 概 览 移 动 到 平 面 层 图 形 , 平 面 层 图 有 建 筑 物 平
面 图 、 楼 层 平 面 图 、 房 间 平 面 图 、 空 气 处 理 设 备 平 面 图 或 其 他 设 备 平 面 图 。
显 示
操 作 者 可 通 过 浏 览 图 形 来 监 视 、 控 制 和 管 理 整 个 楼 宇 。
操 作 者 能 够 切 换 图 形 , 修 改 时 间 设 定 、 数 值 和 状 态 。(Vista 能 够 显 示 三 维 矩 形 和 符
号 。)
可 以 将 一 个 图 形 链 接 到 一 个 警 报 ; 当 发 生 警 报 时 , 操 作 者 能 够 选 择 是 否 显 示 这 个 链 接
的 图 形 。 可 以 在 图 形 里 显 示 警 报 状 态 。
支 持 图 形 的 缩 放 和 滚 动 。
动 态
可 以 通 过 改 变 颜 色 和 形 式 ( 如 闪 烁 ) 来 显 示 动 态 对 象 , 也 可 以 在 两 个 不 同 符 号 或 文 字 之
间 更 改 和 切 换 时 显 示 当 前 数 值 和 文 字 。
还 能 使 用 符 号 来 创 建 动 画 。 此 外 , 动 态 改 变 图 形 里 的 对 象 时 可 以 播 放 声 音 或 讲 话
(*.wav 文 件 )。
Workstation - 表 格
趋 势 浏 览 窗 口 能 够 显 示 实 时 的 表 格 或 趋 势 表 格 。
在 线 表 格 显 示 现 场 测 点 的 在 线 数 值 / 数 据 。 趋 势 表 格 是 用 表 格 形 式 显 示 趋 势 记 录 。
使 用 在 线 表 格 , 操 作 者 能 够 快 速 地 监 视 各 个 节 点 , 并 将 节 点 从 图 形 拖 放 到 在 线 表 格
里 。
被 收 集 的 数 据 以 动 态 曲 线 的 形 式 显 示 。 不 同 数 值 的 曲 线 可 以 以 不 同 的 颜 色 显 示 。
Workstation - 事 件
事 件 显 示 窗 口 显 示 事 件 日 志 。
可 以 显 示 每 个 事 件 若 干 信 息 , 诸 如 事 件 类 型 ( 警 报 、 对 象 改 变 、 指 令 )、 数 据 和 时 间 ,
对 象 lD 和 类 型 、 用 户 lD 或 名 称 、 警 报 类 型 、 指 令 类 型 等 。
可 以 通 过 制 定 针 对 日 期 / 时 间 间 隔 、 事 件 类 型 、 对 象 名 称 ( 使 用 通 配 符 )、 等 级 , 优 先 次
序 等 标 准 来 过 滤 要 显 示 的 事 件 数 量 。
还 可 以 选 择 显 示 哪 些 列 以 及 重 新 安 排 事 件 列 表 里 的 列 的 顺 序 。
此 外 , 单 击 某 列 可 按 照 升 序 或 降 序 对 列 表 排 列 。
在 “ 事 件 显 示 窗 口 ” 能 够 进 行 事 件 列 表 的 打 印 , 也 具 有 打 印 预 览 功 能 。
用 户 能 同 时 打 开 多 个 事 件 显 示 窗 口 , 并 逐 一 进 行 过 滤 。
26

Vista V 软 件 模 块
Vista V Workstation
Workstation - 其 他 功 能
注 销
操 作 者 能 够 通 过 在 菜 单 里 选 择 “ 注 销 ” 来 手 工 地 注 销 登 录 , 也 可 以 设 置 自 动 注 销 ( 设 定
的 时 间 段 到 后 自 动 注 销 )。
在 待 机 模 式 下 , 计 算 机 动 态 地 刷 新 所 显 示 的 数 值 和 警 报 等 , 但 计 算 机 不 接 受 任 何 输
入 。
在 通 过 “ 注 销 ” 或 “ 待 机 ” 指 令 注 销 登 录 前 , 操 作 者 能 够 将 设 定 保 存 在 用 户 特 性 里 。
系 统 文 档
使 用 带 Pro 程 序 包 的 单 独 的 安 装 程 序 ,Vista 为 系 统 的 测 试 和 最 终 文 档 创 建 系 统 文 档 。
列 表 显 示 在 显 示 器 上 。 它 们 可 以 像 文 件 一 样 被 打 印 和 保 存 。
可 以 创 建 以 下 类 型 列 表
p 系 统 配 置 ( 描 述 系 统 设 备 物 理 连 接 的 图 表 )
p 过 程 单 元 ( 描 述 过 程 单 元 和 它 们 带 变 量 的 附 庸 对 象 的 列 表 )
p 对 象 列 表 ( 描 述 逻 辑 对 象 、 物 理 对 象 或 搁 置 对 象 的 列 表 , 这 些 对 象 均 带 其 属 性 )。 可
以 选 择 一 个 或 多 个 对 象 , 希 望 类 型 和 特 性 的 对 象
p 输 入 / 输 出 ( 设 备 物 理 输 入 和 输 出 单 元 列 表 )
p 测 试 ( 用 于 测 试 设 备 输 入 和 输 出 单 元 列 表 )
p 强 制 变 量 ( 显 示 设 备 部 件 的 强 制 变 量 )
技 术 参 数 - Vista 工 作 站
订 货 号
Vista Workstation ......................................................................... 0-008-8220
Vista Workstation 升 级 ................................................................ 0-008-8320
Vista Workstation 1 年 使 用 期 .................................................... 0-008-8420
对 所 有 装 置 的 环 境 要 求
环 境 温 度 ....................................................................16 到 32ºC(60.8 到 89.6ºF)
相 对 湿 度 ..................................................................................8 到 80%, 无 冷 凝
操 作 系 统
Microsoft Windows 2000 Professional(Service Pack 4)
Microsoft Windows 2000 Server(Service Pack 4)
Microsoft Windows XP Professional(Service Pack 2)
Microsoft Windows Server 2003
硬 件 要 求
PC ................................................................................................ InteI Pentium III
时 钟 频 率 ........................................................................................... 1G Hz 或 更 高
推 荐 PC ........................................................................... InteI Pentium IV 2 GHz
主 内 存 ..................................................................................................>512 Mbyte
推 荐 内 存 ..................................................................................................1G Mbyte
总 体 要 求
显 示 ............................................................................. Super VGA,1024×768
显 示 器 尺 寸 ........................................................................................... 17” 或 更 大
打 印 机 .............................................. 任 何 Microsoft Windows 支 持 的 打 印 机
CD ROM ............................................................................................................... 是
鼠 标 ....................................................... 任 何 Microsoft Windows 支 持 的 鼠 标
外 部 程 序 .................................................................. Microsoft ExceI 2003/XP
颜 色 数 量
一 个 图 形 中 .......................................................................................................... 16
字 体 ......................................................................... Windows ® and True Type ®
图 形 格 式
存 储 .................................................................................................*.OGC,*.SGR
导 出 ............................................................... *.BMP,*.WMF,*.OGX 或 *.PCX
导 入 .....................................................*.BMP,*.GlF,*.JPEG,*.PCX 或 *.TlF
图 形 数 量 .................................................................................... 视 硬 盘 大 小 而 定
动 态 对 象 数 量 ............................................................................... 视 PC 能 力 而 定
27

Vista V 软 件 模 块
操 作 页 的 Web 界 面 Webstation
Vista Webstation 是 Vista 的 一 个 网 页 应 用 程 序 。 它 使 用 户 能 利 用 一 个 标 准 的 网 页 浏 览
器 来 操 作 Vista 的 部 分 系 统 。
Vista Webstation 提 供 了 一 个 快 速 、 高 效 的 控 制 和 管 理 物 业 的 方 式 , 使 得 物 业 中 被 集 成
的 多 个 子 系 统 达 到 最 佳 的 运 行 效 果 。
例 如 , 管 理 员 或 服 务 人 员 能 够 使 用 网 页 浏 览 器 查 看 图 形 和 趋 势 报 表 , 修 改 设 定 点 和 时
间 进 度 表 , 并 调 整 参 数 。 运 行 经 理 能 够 从 任 何 计 算 机 上 监 视 若 干 个 楼 宇 内 的 运 行 情
况 。
信 息 显 示 在 用 户 计 算 机 的 网 页 浏 览 器 上 。 除 了 操 作 系 统 和 网 页 浏 览 器 ,Webstation 客
户 计 算 机 不 需 要 额 外 的 附 加 软 件 、 插 件 或 应 用 程 序 。Webstation 使 用 标 准 的 HTTP 或
HTTPS 通 讯 , 且 能 够 在 局 域 网 和 互 联 网 上 使 用 。 由 于 常 用 的 网 页 (HTML/HTTP/HTTPS)
是 通 用 的 , 因 此 不 需 要 特 别 的 代 理 设 置 。
Webstation 网 页 应 用 程 序 必 须 安 装 在 运 行 Microsoft Internet Information Service(IIS) 和
Vista Server 的 服 务 器 上 。Webstation 使 用 标 准 的 网 页 浏 览 技 术 显 示 Vista Server 上 的 信
息 。
Webstation 易 于 安 装 , 维 护 量 极 少 。 由 于 所 有 的 工 程 和 管 理 工 作 都 在 Vista Server 上 进
行 , 维 护 和 重 新 配 置 的 工 作 是 非 常 简 单 且 极 具 性 价 比 。
支 持 CFR 21 Part 11( 美 国 联 邦 法 规 第 21 条 食 品 、 药 品 、 第 11 部 分 电 子 签 名 和 电
子 记 录 )
Vista IV Webstation, Vista IV Server、Workstation 一 起 , 符 合 制 药 行 业 的 CFR 21 Part
11 标 准 的 要 求 。 所 有 设 定 点 的 修 改 、 警 报 获 知 和 运 行 调 整 都 被 记 录 并 存 档 , 以 符 合 行
业 规 范 。
28

Vista V 软 件 模 块
操 作 页 的 Web 界 面 Webstation
功 能
Webstation 包 括 了 浏 览 和 查 看 图 形 、 趋 势 报 表 、 警 报 和 事 件 的 各 项 功 能 。
浏 览
可 十 分 容 易 地 直 接 浏 览 Vista 系 统 里 的 不 同 内 容 , 使 用 的 界 面 很 像 Microsoft Internet
Explorer。
图 形
Webstation 显 示 在 Vista 图 形 编 辑 器 里 创 建 的 图 形 。 一 旦 创 建 , 您 能 够 :
p 显 示 数 值
p 显 示 风 扇 和 泵 的 状 态 等 等
p 显 示 警 报 状 态
p 启 动 和 停 止 设 备
p 修 改 数 值
p 通 过 点 击 链 接 区 域 浏 览 其 他 图 形 或 趋 势 报 表
时 间 进 度 表
可 以 编 辑 周 报 表 和 其 他 类 似 报 表 。
处 理 警 报
使 用 报 警 列 表 能 容 易 地 处 理 各 类 报 警 。 报 警 列 表 使 您 能 接 收 报 警 、 查 看 无 效 的 报 警 以
及 过 滤 报 警 。 您 也 能 通 过 点 击 带 问 号 的 报 警 来 打 开 关 联 图 形 或 趋 势 报 表 。
报 告 、 图 表
Webstation 还 能 用 来 浏 览 Vista Workstation 里 创 建 的 静 态 报 告 和 图 表 。
查 看 其 他 格 式 文 件
Webstation 能 够 用 来 获 得 对 诸 如 用 户 指 导 或 功 能 描 述 的 文 件 的 接 入 访 问 。 但 是 , 必 须
安 装 该 文 件 的 相 关 应 用 程 序 。
事 件 日 志
通 过 Webstation 可 以 将 事 件 作 为 一 个 简 单 的 事 件 清 单 浏 览 , 或 者 十 分 详 细 地 查 看 事 件
日 志 。
在 Vista 中 , 可 记 录 以 下 事 件 : 报 警 、 对 象 改 变 、 命 令 、 趋 势 日 志 编 缉 。
创 建 HTML 数 值 页 面
Vista WebTool 可 以 让 您 创 建 HTML 数 值 页 面 。 这 可 以 使 你 个 性 化 你 的 系 统 。
ActiveX 组 件
为 了 实 现 所 有 函 数 , 网 页 浏 览 器 必 须 是 Microsoft Internet Explorer, 必 须 允 许 下 载 并
运 行 ActiveX 组 件 。 一 些 诸 如 导 航 仪 和 彩 色 图 形 要 求 全 面 的 函 数 , 但 您 可 以 在 Opera 网
页 浏 览 器 里 通 过 超 链 接 进 行 浏 览 并 且 在 HTML 数 值 页 面 上 作 修 改 。
如 果 Vista Webstation 在 互 联 网 上 使 用 , 施 耐 德 电 气 推 荐 在 一 台 互 联 网 域 下 注 册 该 服 务
器 。 若 不 这 么 做 , 域 文 件 不 得 不 在 每 个 客 户 端 上 进 行 编 辑 以 获 得 全 部 的 函 数 。
配 置
Webstation 是 一 个 网 页 应 用 程 序 。 它 使 用 Vista Web Applications 安 装 程 序 安 装 到 一 个
网 页 服 务 器 上 。Vista 应 当 在 同 一 台 计 算 机 上 运 行 。
使 用 集 成 Vista Web Setting 来 个 性 化 Webstation 十 分 容 易 。 您 能 够 修 改 用 户 界 面 的 颜
色 和 外 观 、 图 形 的 刷 新 周 期 、 所 希 望 的 图 形 格 式 (JPEG、GIF 和 PNG), 以 及 若 干 其 他 的
设 定 。
网 页 用 户 的 接 入 权 限 与 Vista 系 统 里 的 其 他 用 户 的 接 入 权 限 是 一 样 的 , 并 使 用 Vista
Workstation 来 管 理 。
29

Vista V 软 件 模 块
操 作 页 的 Web 界 面 Webstation
许 可 证
每 个 同 时 登 录 的 用 户 需 要 一 个 Webstation Client Access License(CAL)。 订 购
Webstation CALs 时 有 1、3、6 和 12 个 CALs 供 客 户 选 择 。 还 提 供 允 许 无 限 量 同 时 登 录 用
户 的 高 端 的 供 货 包 。 该 供 货 包 的 订 货 号 列 在 下 面 的 表 格 中 。
举 例 : 如 果 某 个 用 户 希 望 有 4 个 同 时 登 录 的 用 户 , 那 该 用 户 需 要 的 供 货 包 为
1+3=4CALs,0-008-8270-0 和 0-008-8271-0 两 个 包 。 第 五 个 试 图 登 录 的 用 户 会 失 败
并 会 得 到 一 个 相 应 的 消 息 。
网 页 安 全 和 通 讯
Vista 系 统 的 授 权 与 Windows NT 的 安 全 性 和 授 权 同 管 理 和 维 护 一 样 容 易 。 通 过 Vista 或
者 Windows 域 控 制 器 验 证 用 户 ,Vista Webstation 与 基 于 TCP/IP 的 网 络 兼 容 。
Webstation 可 以 配 置 使 用 HTTPS, 但 HTTPS 需 要 一 个 服 务 器 认 证 , 该 认 证 能 够 从 诸 如
Verisign、RSA 或 它 们 的 授 权 代 理 机 构 创 建 或 者 购 买 。Webstation 供 货 时 不 配 缺 省 的 证
书 。
如 果 您 希 望 做 您 自 己 的 认 证 书 , 施 耐 德 电 气 推 荐 您 从 Microsoft 下 载 SelfSSL。
出 于 安 全 原 因 , 认 证 书 必 须 定 期 更 新 , 通 常 是 每 年 一 次 。 如 果 是 您 自 己 创 建 的 认 证
书 , 您 可 以 自 己 制 定 有 效 期 。
Webstation 使 用 网 页 信 息 (cookies) 实 现 多 种 功 能 。Cookie 功 能 的 全 部 描 述 包 括 在 产 品
当 中 。
Vista 账 号 和 NT 账 号 都 能 与 Vista Webstation 一 起 使 用 。
技 术 参 数
服 务 器 要 求
操 作 系 统 ........................................................................ Windows Server 2003
在 测 试 环 境 中 也 支 持 Windows XP Professional, 但 是 不 应 当 在 不 考 虑
连 接 客 户 限 制 的 情 况 下 在 客 户 的 项 目 中 使 用 。
Web Server ..................................Microsoft Internet Information Server 6
CPU ................................................................................Intel Pentium 4 2.0GHz
推 荐 ................................................................................Intel Pentium 4 3.0GHz
主 内 存 ( 最 少 )....................................................................................................1GB
要 求 安 装 后 的 硬 盘 空 间 ........................................................................ >300MB
其 他 .................................................................. Vista Server 5.0 或 更 新 请 参 阅
Vista Server 样 本 里 的 Vista Server 的 要 求 。
网 络 要 求
网 络 协 议 ...................................................................................................... TCP/IP
客 户 端 要 求
网 页 浏 览 器 ......................................................................................... HTML 4.01
................................ JavaScript 被 激 活 。Cookies 被 激 活 ( 可 以 进 行 客 户 端
........................................................................... 信 息 存 储 )。Pop-ups 被 激 活 。
支 持 的 浏 览 器 ..........................................................Internet ExpIorer 6.0 SP2
订 货 号
1 个 客 户 端 接 入 授 权 .......................................................................0-008-8270
1 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 * .........................................................0-008-8370
1 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 ..................................................... 0-008-8470
3 个 客 户 端 接 入 授 权 .......................................................................0-008-8271
3 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 *...........................................................0-008-8371
3 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 ..................................................... 0-008-8471
6 个 客 户 端 接 入 授 权 ...................................................................... 0-008-8272
6 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 * ......................................................... 0-008-8372
6 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 .....................................................0-008-8472
12 个 客 户 端 接 入 授 权 ....................................................................0-008-8273
12 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 *........................................................0-008-8373
12 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 ...................................................0-008-8473
不 限 .................................................................................................... 0-008-8274
不 限 一 升 级 * .................................................................................... 0-008-8374
不 限 一 1 年 使 用 ................................................................................0-008-8474
* 从 先 前 的 版 本 升 级 到 Webstation 5(Vista 5.0)
30

Vista V 软 件 模 块
用 于 区 域 环 境 控 制 的 Web 接 口 ScreenMate
Vista ScreenMate 是 一 个 Vista 的 网 页 应 用 程 序 。 它 使 那 些 不 熟 悉 楼 宇 自 动 化 系 统 的 用
户 , 能 用 一 个 标 准 的 网 页 浏 览 器 与 系 统 实 现 互 连 和 控 制 系 统 中 的 部 分 内 容 。
Vista lV ScreenMate 可 替 代 房 间 或 者 区 域 内 墙 装 式 模 块 , 例 如 , 您 能 使 用 一 个 网 页 浏 览
器 来 改 变 办 公 室 的 温 度 设 定 值 , 查 看 当 前 的 房 间 温 度 、 湿 度 或 空 气 质 量 , 检 测 室 外 温
度 , 调 整 灯 光 或 观 察 会 议 室 是 否 在 使 用 。
通 常 办 公 室 的 员 工 使 用 ScreenMate, 但 是 只 要 安 装 了 标 准 网 页 浏 览 器 它 便 可 在 任 何 地
点 接 入 。 所 有 信 息 都 是 以 一 种 清 楚 、 易 懂 的 方 式 呈 现 出 来 。
Vista lV ScreenMate 允 许 用 户 不 限 量 地 使 用 不 同 的 监 视 或 控 制 功 能 。
信 息 显 示 在 用 户 计 算 机 的 网 页 浏 览 器 上 。 除 了 一 套 操 作 系 统 和 一 个 网 页 浏 览 器 ,
ScreenMate 客 户 计 算 机 不 需 要 增 加 任 何 附 件 、 插 件 或 应 用 程 序 。ScreenMate 使 用 标 准
的 HTTP 或 HTTPS 通 讯 , 能 够 在 局 域 网 或 者 互 联 网 上 使 用 。 由 于 只 需 要 采 用 普 通 的 网 页
(HTML/HTTP/HTTPS) 通 讯 , 所 以 不 需 要 特 别 的 代 理 设 置 。
ScreenMate 网 页 应 用 程 序 必 须 安 装 在 一 台 运 行 Microsoft Internet Information
Server(llS) 和 Vista Server 的 服 务 器 上 。ScreenMate 使 用 标 准 的 网 页 浏 览 技 术 显 示 Vista
Server 中 的 信 息 。
ScreenMate 易 于 安 装 , 维 护 工 作 极 少 。 由 于 所 有 的 工 程 和 管 理 的 工 作 都 在 Vista Server
上 进 行 , 维 护 和 重 新 配 置 变 得 容 易 且 性 价 比 很 高 。
用 集 中 配 置 的 显 示 软 件 代 替 传 统 的 墙 装 模 块 从 而 减 少 了 新 建 筑 物 内 的 布 线 量 。 这 通 常
会 带 来 可 观 的 节 约 。
重 新 装 修 时 没 有 墙 装 模 块 需 要 移 动 , 也 不 需 要 铺 设 新 的 线 缆 。 这 在 改 变 房 间 布 置 适 应
租 客 需 求 , 给 业 主 带 来 极 大 的 灵 活 性 。
Webstation
配 置
ScreenMate 是 一 个 网 页 应 用 程 序 。 它 使 用 Vista Web Application 安 装 程 序 安 装 在 一 台
网 页 服 务 器 上 。Vista 应 当 和 他 在 同 一 台 计 算 机 上 运 行 。
ScreenMate 使 用 集 成 的 Vista Web Setting 便 可 容 易 地 进 行 客 户 化 , 如 改 变 用 户 界 面 的
颜 色 和 外 观 等 。
通 过 Vista Workstation 来 管 理 用 户 帐 号 、 用 户 授 权 和 Vista ScreenMate 对 象 。
许 可 证
每 个 同 时 登 录 的 用 户 需 要 一 个 ScreenMate 客 户 端 授 权 许 可 证 (CAL)。ScreenMate CAL
的 供 货 包 为 10 个 、20 个 和 100 个 CAL。 不 同 的 供 货 包 的 订 货 号 在 下 面 的 表 格 里 列 出 。
例 如 : 如 果 一 个 客 户 需 要 3 0 个 同 时 登 录 的 用 户 , 那 该 用 户 需 要 的 供 货 包 为
10+20=30CAL, 这 就 是 0-008-8280-0 和 0-008-8281-0 两 个 包 。 第 31 个 试 图 登 录 的 用
户 将 不 会 成 功 并 得 到 一 个 相 应 的 信 息 提 示 。
31

Vista V 软 件 模 块
用 于 区 域 环 境 控 制 的 Web 接 口 ScreenMate
网 页 安 全 和 通 讯
ScreenMate 能 够 通 过 配 置 来 使 用 HTTPS。HTTPS 需 要 一 个 服 务 器 认 证 书 , 该 认 证 书 能
够 被 创 建 或 者 从 诸 如 Verisign、RSA 或 它 们 的 代 理 之 类 的 授 权 机 构 购 买 。ScreenMate 供
货 时 不 配 缺 省 的 证 书 。
如 果 您 希 望 自 己 做 认 证 书 , 施 耐 德 电 气 推 荐 您 从 Microsoft 下 载 SelfSSL。
出 于 安 全 原 因 , 认 证 书 必 须 定 期 更 新 , 通 常 是 每 年 一 次 。 如 果 您 自 己 创 建 认 证 书 , 您
可 以 自 己 制 定 有 效 期 。
ScreenMate 使 用 Cookies 来 满 足 不 同 功 能 的 需 求 。 使 用 Cookies 的 完 整 描 述 包 括 在 产 品
当 中 。
Vista 账 号 和 NT 账 号 能 同 Vista ScreenMate 一 起 使 用 。
功 能
您 能 使 用 任 何 计 算 机 的 网 页 浏 览 器 来 设 置 诸 如 照 明 和 温 度 的 运 行 。 通 过 键 入 房 间 lD,
ScreenMate 允 许 您 查 看 和 监 视 它 的 环 境 。
用 户 希 望 使 用 S c r e e n M a t e 查 看 或 控 制 测 点 和 对 象 , 可 由 调 试 人 员 使 用 V i s t a
Workstation 来 定 义 。
有 两 种 类 型 的 ScreenMate 对 象 , 标 准 ScreenMate 对 象 和 ScreenMate 对 象 。 调 试 人 员
能 以 相 同 的 设 置 创 建 ScreenMate 用 户 组 群 , 或 者 为 每 一 个 用 户 创 建 单 独 的 解 决 方 案 。
ScreenMate 能 够 在 任 何 一 台 计 算 机 上 使 用 标 准 的 网 页 浏 览 器 来 查 看 。
技 术 参 数
服 务 器 要 求
操 作 系 统 ........................................................................ Windows Server 2003
在 测 试 环 境 中 也 支 持 Windows XP ProfessionaI, 但 是 不 应 当 在 不 考
虑 连 接 客 户 限 制 的 情 况 下 在 客 户 的 项 目 中 使 用 。
Web Server .................................. Microsoft Internet Information Server6
CPU ................................................................................Intel Pentium 4 2.0GHz
推 荐 ................................................................................InteI Pentium 4 3.0GHz
主 内 存 ( 最 少 ) .................................................................................................. 1 GB
要 求 安 装 后 的 硬 盘 空 间 ........................................................................ >300MB
其 他 .................................................................................Vista Server 5.0 或 更 新
请 参 阅 Vista Server 样 本 里 的 Vista Server 的 要 求 。
网 络 要 求
网 络 协 议 ...................................................................................................... TCP/lP
客 户 端 要 求
网 页 浏 览 器 ......................................................................................... HTML 4.01
................................ JavaScript 被 激 活 。Cookies 被 激 活 ( 可 以 进 行 客 户 端
.......................................................................... 信 息 存 储 )。Pop-ups 被 激 活 。
支 持 的 浏 览 器 ..........................................................Internet Explorer 6.0 SP2
订 货 号
1 个 客 户 端 接 入 授 权 .......................................................................0-008-8270
1 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 * ..........................................................0-008-8370
1 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 ..................................................... 0-008-8470
3 个 客 户 端 接 入 授 权 .......................................................................0-008-8271
3 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 *...........................................................0-008-8371
3 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 ..................................................... 0-008-8471
6 个 客 户 端 接 入 授 权 ...................................................................... 0-008-8272
6 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 * ........................................................ 0-008-8372
6 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 .....................................................0-008-8472
12 个 客 户 端 接 入 授 权 ................................................................... 0-008-8273
12 个 客 户 端 接 入 授 权 - 升 级 * ...................................................... 0-008-8373
12 个 客 户 端 接 入 授 权 -1 年 使 用 .................................................. 0-008-8473
不 限 .................................................................................................. 0-008-8274
不 限 - 升 级 * ..................................................................................... 0-008-8374
不 限 -1 年 使 用 ................................................................................. 0-008-8474
* 从 先 前 的 版 本 升 级 到 Webstation 5(Vista 5.0)
32

Vista V 软 件 模 块
Vista Server 与 System 7 通 信
System 7 Communication 是 Vista 的 一 个 用 于 在 计 算 机 和 现 场 单 元 之 间 的 双 向 通 信 的 模 块 。
这 个 模 块 在 过 程 处 理 单 元 和 监 控 计 算 机 之 间 传 输 信 号 和 信 息 , 例 如 :
p 警 报
p 值
p 消 息
p 时 间 同 步
p 规 划 管 理
System 7 通 信 支 持 三 类 通 信 :
直 接 通 信
p PLB 至 ZONE ll
p KE11 至 line
用 modem 的 拨 号 通 信 连 接
p PLB 至 ZONE ll
p 6505 或 ADU-L 至 line
p KE2 至 9000
拨 号 通 信 使 得 你 能 够 像 直 接 通 信 一 样 监 控 并 得 到 来 者 现 场 设 备 的 警 报 , 拨 号 既 可 以 从
计 算 机 端 发 起 , 也 可 以 从 设 备 端 发 起 。
通 信 通 过 LCU-C( 通 过 计 算 机 串 口 连 接 )
p 通 过 LCU-C( 线 集 中 单 元 ) 直 接 连 接 和 SLB( 支 线 网 桥 ) 到 Line
p 一 个 通 过 modem 的 点 到 点 连 接 至 Line
p 一 个 通 过 多 站 点 modem 和 LCU-L 的 多 站 点 连 接 至 Line
Vista 的 通 信 符 合 OSl( 开 放 系 统 互 连 ) 模 型 。
技 术 参 数
被 连 系 统 Zone II 通 信 单 元
PLB .....................................................................................................5702,5708
RPU ..................................................................................................... 6751,6791
ZC ......................................................................... 7707,7709,7710,7720
Line 通 信 单 元
直 接 .................................................................................................................. KE11
拨 号 ............................................................................................... 6505,ADU-L
LCU .............................................................................................. LCU-C,LCU-L
区 域 控 制 器 通 过 SLB-SLB( 连 接 到 LCU-C):
.............................................................................. 7403,7408,7409,7412
.............................................................................................. 7416,7418,7450
RPU ................................................................................ 6501,6501AT,6505
........................................................................................... 6580,6585,9000
9000 通 信 单 元
直 接 .................................................................................................................. KE11
拨 号 ................................................................................................................... KE2
RPU ................................................................................................................. 9000
配 置 数 据 Vista 系 统 中 计 算 机
最 大 计 算 机 连 接 数 ........................................................................................ 300
每 台 计 算 机 的 I/O( 输 入 / 输 出 ) 数 ................................................ 最 大 16,000
拨 号 设 备 数 ............................................................................................ 最 大 240
通 信 端 口
接 口 .............................................................................................................. RS232
最 大 COM 口 数 ................................................................................................... 99
Zone ll
RPU( 每 个 PLB) .................................................................................................. 80
单 元 (RPU 和 ZC) ............................................................................................. 240
Line
每 条 线 登 记 的 节 点 数 (PLB 和 RPU) .............................................................. 50
每 个 ADU-L 的 RPUs 数 ....................................................................................... 15
9000
9000 每 个 KE2 elIer KE11 .................................................................................. 4
LCU-C
LCU-C 版 本 ........................................................................................ 3.72 或 更 高
每 个 LCU-C 线 数 ......................................................................................... 最 大 3
每 条 线 节 点 数 ......................................................................................... 最 大 127
每 个 LCU-C 的 SLB 数 ............................................................................... 最 大 16
连 接 到 LCU-C 的 最 大 单 元 数
无 任 何 SLB .............................................................................................. 最 大 200
有 1-16 个 SLB ........................................................................................... 最 大 150
SLB
每 个 SLB 支 线 数 ................................................................................................... 4
每 条 支 线 的 区 域 控 制 器 数 ............................................................................ 60
操 作 系 统
......................... Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
............................... Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2)
....................................... Microsoft Windows 2003 Server (Service Pact 1)
硬 件 要 求
PC ................................................................................................ InteI Pentium llI
时 钟 频 率 ................................................................................... 500 MHz 或 更 高
推 荐 的 PC ...................................................................... Intel Pentium lV 2 GHz
主 存 ..................................................................................................... >128 Mbyte
推 荐 主 存 .............................................................................................. 512 Mbyte
安 装 后 需 要 的 硬 盘 空 间 ................................................................ >300 Mbyte
订 货 号
System 7 ........................................................................................... 0-008-8252
System 7- 升 级 .............................................................................. 0-008-8352
System 7-1 年 使 用 ........................................................................ 0-008-8452
33

Vista V 软 件 模 块
Vista Server 与 System 7 通 信
功 能
直 接 通 信
p 计 算 机 是 一 台 安 装 有 Vista 的 PC 并 连 接 到 对 象 设 备 上
p 使 用 直 接 通 信 时 , 计 算 机 通 过 通 讯 口 连 接 到 对 象 的 通 信 单 元 上
使 用 多 个 通 信 口 通 信
p 计 算 机 可 最 多 使 用 4 个 通 讯 口 用 于 与 对 象 单 元 进 行 直 接 通 信
p PC 必 须 配 有 具 有 串 口 (RS232) 的 通 信 卡
p 当 使 用 2 个 以 上 端 口 用 于 通 信 时 ,PC 必 须 配 有 lnteI Pentium 处 理 器
拨 号 通 信
p 使 用 拨 号 通 信 时 , 计 算 机 的 通 信 端 口 连 接 到 modem 上 , 现 场 设 备 的 通 信 单 元 也 连 接
到 modem 上 。 可 以 使 用 modem 建 立 拨 号 连 接
从 设 备 端 拨 号
p 当 设 备 有 警 报 时 , 可 以 自 动 拨 号 到 Vista 计 算 机 上
从 操 作 站 拨 号
p 为 了 远 程 监 控 站 点 , 可 将 modem 连 接 到 计 算 机 的 通 信 端 口 。modem 可 以 用 来 拨 号
到 设 备
从 操 作 站 拨 号
p 为 了 远 程 监 控 站 点 , 可 将 modem 连 接 到 计 算 机 的 通 信 端 口 。modem 可 以 用 来 拨 号
到 设 备
Vista 系 统 的 操 作 员 可 以 使 用 拨 号 功 能 来 连 接 设 备 。
Vista 系 统 也 可 以 设 置 为 自 动 拨 号 连 接 设 备 。
一 个 SLB 可 使 用 line 直 接 连 接 到 LCU-C。 在 这 种 方 式 中 , 最 多 16 个 SLB 可 以 连 接 到
LCU-C。
一 个 SLB 有 四 条 支 线 , 每 条 支 线 可 以 连 接 最 多 60 个 区 域 控 制 器 。 因 此 , 每 个 SLB 最 多
可 连 接 240 个 控 制 器 。
34

Vista V 软 件 模 块
带 SQL Sever 2000 的 Vista
VistaMSDE
SQL ServerVista Config
VistaMSDE
Vista IV 与 Microsoft SQL Sever 2000 标 准 版 或 企 业 版 一 起
安 装
缺 省 情 况 下 Vista Server 使 用 Microsoft SQL Desktop Engine 2000(MSDE) 数 据 库 来 存
储 趋 势 日 志 和 事 件 日 志 数 据 。 在 Vista 安 装 之 前 , 用 Vista Config 来 安 装 MSDE 服 务 器 。
MSDE 服 务 器 由 Vista 管 理 , 不 需 要 任 何 特 别 的 配 置 。
然 而 , 在 某 些 情 况 下 更 适 合 使 用 Microsoft SQL Server 2000 标 准 版 或 企 业 版 。 该 服 务
器 由 Vista 或 客 户 管 理 。 如 果 是 由 Vista 进 行 管 理 , 则 日 志 数 据 的 备 份 也 由 Vista 完 成 。
如 果 服 务 器 由 客 户 管 理 , 备 份 由 客 户 的 SQL 管 理 员 完 成 。
要 了 解 如 何 从 MSDE 升 级 到 Microsoft SQL Server 2000 标 准 版 或 企 业 版 , 请 参 阅
Upgrading Vista with Microsoft SQLServer 2000 Standard or Enterprise Edition
instruction。
Microsoft SQL
Server 2000
Vista
VistaMicrosoft SQL Server 2000
MSDE 由 Vista 管 理
安 装 Microsoft SQL Server 2000
p 安 装 Microsoft SQL Server 2000, 设 置 如 下
计 算 机 名 :Local
安 装 定 义 :Server 和 Client
事 件 名 :VISTA( 必 须 大 写 )
设 置 类 型 :Typical
服 务 器 账 号 : 服 务 器 账 号 - 使 用 本 地 系 统 账 号
确 认 :Windows
p 安 装 SQL Server 2000 Service Pack 3a
p 遵 照 安 装 说 明 书
安 装 Vista Config
在 安 装 Vista Server 之 前 , 必 须 先 安 装 Vista Config。
p 遵 照 安 装 说 明 书 直 到 “ 数 据 存 储 ” 对 话 框 出 现
p 在 “ 数 据 存 储 ” 对 话 框 里 , 选 择 A Microsoft SQL Server is already installed” 并 点 击
“Next”
p 完 成 安 装
安 装 Vista Server Workstation Pro
p 遵 照 安 装 说 明 书
更 多 的 如 何 安 装 Vista Server Workstation Pro 信 息 , 请 参 阅 “Installing Vista
Software” 手 册 。
35

Vista V 软 件 模 块
带 SQL Sever 2000 的 Vista
安 装 由 客 户 管 理 的 Microsoft SQL Sever 2000 标 准 版
或 企 业 版
Vista Server
SQL
Microsoft SQL Server
IP Network
Vista SQL
Setup
Vista 和 Microsoft SQL Server 2000 标 准 版 或 企 业 版 被 安 装 在 不 同 的 计 算 机 上
由 SQL 管 理 员 做 的 准 备 工 作
需 要 一 个 Windows 用 户 在 将 要 运 行 Vista Server 的 同 一 台 计 算 机 上 作 为 服 务 程 序 运 行
Log Server。 Log Server 是 一 个 COM+ 应 用 程 序 , 与 VistaServer 一 同 安 装 。Windows 用
户 不 需 要 任 何 特 别 的 权 限 。 在 本 文 中 提 到 的 用 户 即 为 Log Service 用 户 。
p 创 建 Log Service 用 户 。 该 用 户 必 须 检 查 “Password never expires” 的 设 定 , 并 且 可
以 通 过 lP 网 络 接 入 访 问
p 安 装 Microsoft SQL Server 2000 和 SQL Server 2000 Service Pack 3a( 如 果 尚 未 安 装 )
p 创 建 一 个 SQL 服 务 器 事 件 , 由 Vista 软 件 来 使 用
p 创 建 一 个 登 录 SQL Server 事 件 。 如 果 使 用 了 Windows 身 份 验 证 ( 集 成 化 的 安 全 性 ),
那 么 该 用 户 必 须 与 步 骤 1 创 建 的 一 样
p 在 安 装 SQL 服 务 器 的 计 算 机 上 安 装 Vista SQL Setup
p 启 动 Vista SQL Setup
p 选 择 SQL Server
p 使 用 标 准 的 SQL 维 护 账 号 连 接 到 SQL 服 务 器
p 键 入 数 据 库 名 称 , 最 好 是 logdata
p 利 用 访 问 步 骤 4 所 创 建 的 数 据 库 来 设 置 进 入 系 统
p 使 用 Vista SQL Setup 创 建 Vista 数 据 库
使 用 Vista SQL Setup 创 建 的 数 据 库 兼 容 Vista 的 表 格 和 浏 览 。
施 耐 德 电 气 工 程 师 需 要 的 信 息
为 了 完 成 安 装 , 施 耐 德 电 气 工 程 师 必 须 从 SQL 管 理 员 那 里 获 得 如 下 信 息 :
p Vista Log 服 务 员 的 用 户 名 和 密 码
p SQL 数 据 库 名 称
p SQL 事 件 名 称
p 身 份 验 证 的 类 型 ,Windows 或 SQL Server
p 如 果 使 用 SQL Server 验 证 , 那 必 须 提 供 SQL Server 事 件 的 注 册 和 密 码
安 装 Vista Config
在 安 装 Vista Server 之 前 , 必 须 先 安 装 Vista Config。
p 遵 照 安 装 说 明 书
p 在 “Data Storage” 对 话 框 中 , 选 择 “A Microsoft SQL Server is already installed”
并 点 击 “Next”
p 完 成 安 装
36

Vista V 软 件 模 块
带 SQL Sever 2000 的 Vista
安 装 Vista Server Workstation Pro
要 了 解 更 多 关 于 如 何 安 装 Vista Server 的 信 息 , 请 参 阅 “Installing Vista
Software manual”。
p 遵 照 安 装 说 明 书 直 到 “Trend Log and Event Data Storage” 对 话 框 出 现
p 在 “Trend Log and Event Data Storage” 对 话 框 里 , 选 择 “Administered by the
customer(advanced)” 并 点 击 “Next”
p 在 “Log Server” 对 话 框 里 , 键 入 由 SQL 管 理 员 提 供 的 服 务 员 用 户 名 和 密 码
p 在 “Domain” 清 单 中 键 入 域 名 并 点 击 “Next”
p 在 “Instance” 空 格 里 键 入 SQL 事 件 的 名 称
p 在 “Database” 空 格 里 键 入 数 据 库 名 称
p 为 了 连 接 到 数 据 库 , 根 据 SQL 管 理 员 提 供 的 信 息 , 选 择 “Windows authentication”
或 “SQL Server Authentication”
p 如 果 使 用 Windows 身 份 验 证 ,“Login name” 空 格 和 “Password” 空 格 将 无 效
p 如 果 使 用 SQL 身 份 验 证 , 键 入 SQL 管 理 员 提 供 的 登 录 名 和 密 码
p 点 击 “OK”
37

Vista V 软 件 模 块
用 于 I/Net 系 统 的 OPC Server
使 用 I/NET 的 OPC Server 和 Vista OPC 客 户 端 , 您 能 够 在 Vista 系 统 中
执 行 多 项 l/NET 功 能 , 包 括
p 修 改 I/NET 时 间 进 度 表
p 浏 览 I/NET 警 报 和 事 件
p 获 知 I/NET 警 报
p 包 括 在 Vista 图 形 页 面 上 的 I/NET 数 据
p 使 用 Vista Webstation 浏 览 I/NET 数 据
OPC( 过 程 控 制 OLE) 通 过 开 放 的 标 准 提 供 互 操 作 性 。 基
于 Microsoft 技 术 ,OPC 规 格 定 义 了 一 套 标 准 的 对 象 、 界
面 和 方 法 , 来 促 进 众 多 系 统 之 间 的 互 动 性 。OPC 机 构 管
理 着 OPC 的 规 格 和 标 准 。 要 了 解 OPC 的 进 一 步 信 息 , 请
访 问 OPC 机 构 官 方 网 站 www.opcfoundation.org。
I/NET 系 统 的 Vista OPC Server 使 得 Vista 和 施 耐 德 电 气 的
l/NET Seven 楼 宇 自 动 化 系 统 之 间 能 进 行 通 讯 。
l/NET 的 OPC Server 由 下 列 组 件 构 成
p I/NET 接 入
I/NET 接 入 提 供 了 配 置 OPC Server 和 设 定 对 于 特 定 I/NET 系 统 数 据 的 接 入 和 安 全 权 利 的
界 面 。
p I/NET OPC Server
I/NET 的 OPC Server 将 I/NET 特 定 数 据 转 化 成 符 合 OPC 的 数 据 结 构 。 另 外 ,OPC Server
还 可 将 OPC 格 式 的 数 据 转 化 回 l/NET 的 数 据 格 式 。
要 将 一 个 I/NET Seven 完 成 到 Vista 界 面 , 您 还 需 要 Vista OPC 客 户 端 。Vista OPC 客 户 端
为 Vista 4.20 版 的 一 部 分 , 但 授 权 单 独 授 予 。 该 软 件 提 供 了 接 收 OPC 格 式 的 数 据 并 直 接
与 Vista Server 相 互 作 用 的 能 力 。
技 术 参 数
系 统 要 求 —— 操 作 系 统
p Microsoft Windows 2000(Service Pack 2 或 更 高 ) 或 Windows XP Professional
p Pentium III,256 MB RAM,24x CD-ROM 驱 动 器
兼 容 性
p I/NET Seven v1.12 或 更 高
p Vista Workstation 和 Server4.20 或 更 高
p OPC 数 据 接 入 规 格 1.0A 和 2.0
p OPC 报 警 和 事 件 1.10
版 权 信 息
p I/NET 的 OPC Server 与 Vista 4.20 一 起 发 布 , 在 与 Vista 连 接 时 不 需 要 单 独 的 授 权
p 对 于 其 他 Vista 软 件 模 块 , 包 括 Vista Server、Workstation 和 Vista OPC 客 户 端 , 都 需
要 版 权 。 这 些 软 件 模 块 在 正 常 情 况 下 应 当 按 需 定 购
更 多 信 息 请 联 系 您 的 施 耐 德 电 气 销 售 代 表 。
功 能
在 l/NET 的 OPC Server 参 考 手 册 的 附 录 A 当 中 包 含 了 一 份 l/NET 数 据 和 事 件 的 全 面 列 表 。
下 列 是 部 分 清 单 :
p 读 取 和 写 入 l/NET Seven 配 置 和 动 态 数 据
p 修 改 l/NET 时 间 进 度 表
p 浏 览 和 获 知 在 I/NET 中 生 成 的 实 时 报 警 、 消 息 和 数 据 交 换 (AMT)
p 访 问 相 关 位 置 的 位 元
p 自 动 测 试 开 / 测 试 关 或 者 手 动 测 试 开 / 测 试 关
p 警 报 状 态 标 识
p 旧 数 据 标 识
l/NET 的 OPC Server 不 支 持
p 对 存 储 于 I/NET 系 统 内 部 趋 势 数 据 的 访 问
p 在 Vista 中 进 行 趋 势 分 析
p 时 间 进 度 表 的 增 加 或 移 动 。( 现 存 的 时 间 进 度 表 能 够 被 修 改 )
p 增 加 或 移 走 标 准 的 点 类 型
p 访 问 控 制 器 SAV 文 件
p 通 过 拨 号 连 接 访 问 I/NET
p 访 问 组 群 、 住 户 或 独 立 的 数 据
p 分 布 式 链 接 结 构 (DLA) 的 链 接
38

Vista V 软 件 模 块
OPC Server/Client
OPC( 过 程 控 制 OLE) 是 一 种 基 于 微 软 OLE/COM 技 术 的 行 业 标 准 。 它 是 许 多 领 先 的 自 动
控 制 和 硬 件 / 软 件 提 供 商 与 微 软 共 同 协 作 的 产 物 。 此 标 准 定 义 了 一 种 在 基 于 微 软 操 作 系
统 的 PC 客 户 端 之 间 交 换 实 时 自 动 控 制 数 据 的 方 法 。 由 OPC 基 金 会 管 理 这 种 标 准 。
有 关 详 细 信 息 , 请 访 问 OPC 基 金 会 的 网 站 :www.opcfoundation.Org。
Vista OPC Server
Vista OPC Server 是 Vista IV Sever 的 一 个 外 加 模 块 , 通 过 它 使 第 三 方 支 持 OPC 的 系 统 与
Vista 进 行 通 讯 。OPC Server 包 括 两 个 独 立 的 接 口 : 数 据 存 取 接 口 (OPC Data Access) 和
报 警 事 件 接 口 (OPC Alarms and Events)。Vista Server 数 据 库 中 的 所 有 对 象 和 点 都 可 以
通 过 “ 数 据 存 取 接 口 ” 读 取 和 修 改 。 报 警 事 件 接 口 可 以 查 看 和 确 认 来 自 OPC Server 的
报 警 事 件 。
Vista OPC Client
OPC Client 能 实 现 Vista 同 使 用 OPC 协 议 的 第 三 方 软 件 之 间 的 通 信 ( 过 程 控 制 的 OLE)。
Vista 作 为 外 部 服 务 器 的 一 个 客 户 端 。
Vista 使 用 OPC 数 据 访 问 与 OPC 服 务 器 通 信 来 读 取 、 写 入 和 通 知 数 据 库 的 数 据 点 。 此 程
序 还 使 用 警 告 接 口 来 接 受 OPC 服 务 器 的 警 告 和 事 件 。Vista 使 用 OPC 历 史 数 据 访 问 来 获
取 兼 容 OPC Server 中 的 趋 势 日 志 。
必 须 使 用 Vista OPC Tool 将 Vista 数 据 库 编 程 并 配 置 为 一 个 OPC 客 户 端 。
与 OPC 服 务 器 通 信
Vista Server 是 一 个 OPC 客 户 端 。 这 意 味 着 这 个 程 序 可 以 使 用 OPC 服 务 器 来 监 测 和 控 制
其 它 制 造 商 的 自 动 控 制 系 统 。OPC Server 是 将 数 据 从 Vista 不 理 解 的 格 式 转 化 为 标 准 的
OPC 数 据 的 软 件 模 块 。
在 大 多 数 应 用 实 例 中 , 需 要 来 自 外 部 的 OPC 服 务 器 。Vista4.0 OPC Client 供 货 时 已 包 括
OPC Server I/Net。 也 可 以 从 施 耐 德 电 气 处 获 得 Danduc 的 OPC Server。
技 术 参 数
操 作 系 统
......................... Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
..................................... Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)
............................ Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 1-2)
............................................................... Microsoft Windows Server 2003 R2
....................................................... (Standard,Enterprise or Web Edition)
OPC Server 版 本 兼 容 性
支 持 的 标 准 :
.......................................................................................... OPC Data Access 1.0a
....................................................................................... OPC Data Access 2.05a
.............................................................................. OPC Alarms and Events 1.10
操 作 系 统
OPC Server .................................................................................... 0-008-7849
OPC Client
外 部 OPC 通 信
通 信 接 口 .................................................................... depends on OPC server
外 部 OPC 通 信
OPC Data Access ..................................................... versions 1.0a and 2.05a
OPC Alarms and Events ............................................................... version 1.02
OPC Historical Data Access ........................................................ version 1.01
订 货 号
OPC Client ....................................................................................... 0-008-8251
OPC Client- 升 级 ............................................................................ 0-008-8351
OPC Client-1 年 使 用 ...................................................................... 0-008-8451
39

Vista V 软 件 模 块
Vista V 报 表 生 成 器
报 表 生 成 器 是 Vista 里 的 一 个 模 块 , 用 于 创 建 图 表 、 演 示 材 料 和 报 表 。
报 表 生 成 器 与 Microsoft Excel 交 互 , 提 供 Microsoft Excel 的 所 有 功 能 , 例 如 计 算 、 函
数 、 不 同 类 型 图 表 以 及 打 印 输 出 。
使 用 报 表 生 成 器 , 操 作 者 能 够 把 事 件 、 报 警 状 态 、 能 源 消 耗 量 、 趋 势 、 运 行 状 态 等 归
档 到 各 种 报 表 中 去 。 能 生 成 运 行 报 表 、 状 态 报 表 、 操 作 报 表 、 能 源 报 表 和 测 量 报 表 。
图 表 和 报 告 主 要 用 来
p 显 示 当 前 状 态
p 通 知 操 作 者 关 于 操 作 的 信 息
p 编 制 能 耗 信 息 文 档
操 作 者 能 够 选 择 图 表 或 者 报 告 的 内 容 和 格 式 , 并 键 入 有 关 建 筑 物 日 常 运 行 的 文 字 说 明 。
报 告 生 成 器 使 用 Vista 数 据 库 里 的 测 点 和 趋 势 的 数 值 , 来 创 建 图 表 和 报 告 。 若 干 测 点 和
趋 势 日 志 的 数 值 能 够 在 同 一 个 图 表 或 报 告 中 显 示 出 来 。
图 表 和 报 告 保 存 在 Vista 数 据 库 里 , 您 能 够 随 时 再 次 调 用 它 们 来 显 示 当 前 的 数 值 。
图 表 和 报 告 能 够 与 建 筑 物 中 的 报 警 相 链 接 , 这 样 报 表 和 报 告 就 能 在 警 报 发 生 时 被 打 印
出 来 。 同 样 , 也 可 以 周 期 性 地 打 印 输 出 图 形 / 报 表 。
图 表 和 报 告 能 够 在 Vista 数 据 库 内 部 或 外 部 以 Microsoft Excel 文 件 的 形 式 存 储 , 并 能 够
在 Vista Webstation 或 Microsoft Excel 上 显 示 。
技 术 参 数
操 作 系 统
......................... Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
............................... Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2)
...................................... Microsoft Windows 2003 Server (Service Pack 1)
订 货 号
报 表 生 成 器 ......................................................................................0-008-8223
报 表 生 成 器 - 升 级 ........................................................................ 0-008-8323
报 表 生 成 器 - 1 年 使 用 .................................................................. 0-008-8423
外 部 软 件
................................................................. Microsoft ExceI 97/2000/XP/2003
硬 件 要 求
PC ................................................................................................ Intel Pentium lll
推 荐 的 PC ...................................................................... Intel Pentium IV 2 GHz
时 钟 频 率 ................................................................................... 500 MHz 或 更 高
内 存 ..................................................................................................... >128 Mbyte
推 荐 内 存 .............................................................................................. 512 Mbyte
安 装 后 的 硬 盘 空 间 ......................................................................... >300 Mbyte
40

Vista V 软 件 模 块
Vista V 报 表 生 成 器
报 表
生 成 一 个 报 表 时 , 能 够 从 下 列 位 置 获 得 数 据 :
p 函 数 : 标 题 和 周 期 。 测 点 : 模 拟 量 、 数 字 量 、 多 种 状
态 、 字 符 串 和 时 间 变 量
p 消 息 : 报 警 、 状 态 的 变 化 和 时 间 事 件
p 来 自 趋 势 日 志 中 的 趋 势 数 据
运 行 / 状 态 报 表
运 行 报 表 包 含 测 点 的 当 前 值 和 状 态 。 能 创 建 建 筑 物 任 何
区 域 的 报 表 。 操 作 者 可 以 定 义 一 个 搜 索 来 规 定 打 印 测 点
清 单 里 的 哪 些 部 分 。 操 作 者 可 选 择 报 表 的 格 式 并 添 加 说
明 文 字 。
操 作 报 表
操 作 报 表 描 述 了 那 些 诸 如 报 警 等 特 定 事 件 发 生 时 必 须 采
取 的 措 施 。
文 字 和 数 据 以 自 由 格 式 输 入 。 报 表 的 内 容 和 式 样 可 以 根
据 操 作 者 的 需 求 来 设 计 。
能 源 报 表
能 源 报 表 用 于 显 示 那 些 存 储 的 能 源 数 据 及 利 用 这 些 数 据
进 行 相 应 的 计 算 。
存 储 的 能 源 数 据 能 够 直 接 以 报 表 形 式 打 印 出 来 , 或 者 作
为 进 一 步 处 理 的 基 础 。 例 如 , 针 对 一 个 居 民 区 的 能 源 报
表 能 够 给 出 每 天 或 每 月 的 能 耗 量 , 室 外 温 度 的 最 小 、 最
大 、 平 均 值 或 白 天 的 温 度 。
报 表 还 包 括 每 个 住 处 或 作 为 一 个 组 群 的 多 个 住 处 的 能 耗
费 用 的 计 算 。
给 出 当 前 能 耗 价 格 后 , 就 能 在 报 表 里 直 接 计 算 出 测 量 的
能 耗 的 相 应 费 用 。
报 表 的 内 容 和 格 式 能 够 根 据 操 作 者 的 需 求 来 设 计 。
功 能
处 理 和 计 算
获 得 的 数 值 能 够 在 采 集 或 显 示 过 程 中 被 处 理 。 能 够 进 行 简 单 或 复 杂 的 计 算 。
能 够 计 算 的 对 象 举 例
p 每 平 方 米 的 能 耗
p 能 耗 费 用
p 每 平 方 米 的 能 耗 成 本
Microsoft Excel 中 所 有 的 计 算 、 数 学 函 数 和 逻 辑 控 制 都 能 用 来 创 建 图 表 / 报 表 。
存 储 和 更 新
图 形 / 报 表 存 储 在 Vista 数 据 库 里 , 在 显 示 的 时 候 用 最 新 数 值 更 新 。
图 形 / 报 表 能 够 在 屏 幕 上 显 示 , 也 能 打 印 或 保 存 为 Microsoft Excel 文 件 , 便 于 以 后 显 示
或 打 印 。
保 存 为 Microsoft Excel 文 件 的 图 形 或 报 表 里 的 数 值 是 该 图 表 或 报 表 被 更 新 的 那 一 刻 的
一 张 快 照 。
这 些 图 形 或 报 表 能 够 同 不 同 场 合 下 的 数 值 进 行 比 较 。
周 期 性 的 图 表 / 报 表
报 表 生 成 器 还 能 够 生 成 和 打 印 周 期 性 的 图 形 和 报 表 。
周 期 性 报 表 的 设 置 由 Vista 中 的 事 件 或 警 报 来 控 制 。
报 表 能 被 自 动 地 打 印 出 来 或 者 保 存 为 文 件 用 于 以 后 显 示 或 打 印 。
局 域 网 / 互 联 网 图 表 / 报 表
图 表 / 报 告 能 在 Vista Webstation 上 显 示 。 实 现 该 特 性 需 要 一 个 网 页 浏 览 器 和 Microsoft
Excel 或 Microsoft Excel Viewer。
图 表
能 够 创 建 两 种 图 表 :
p 通 用 图 表 。 存 储 在 Vista 数 据 库 里 的 普 通 的 Microsoft Excel 图 表
p 趋 势 日 志 图 表 。 从 一 个 包 含 设 备 数 据 的 趋 势 日 志 里 获 得 数 据
不 同 类 型 的 图 表
获 得 的 数 据 可 由 Microsoft Excel 创 建 的 各 种 二 维 和 三 维 图 表 进 行 显 示 :
p 线 状 图 表
p 柱 状 图
p 水 平 柱 状 图
p 区 域 图
p 环 形 图
p XY- 图
p 平 面 图
41

Vista V 软 件 模 块
TGML 图 形 编 辑 器
TGML 图 形 编 辑 器 是 一 个 图 形 创 建 工 具 , 主 要 用 于 Vista 和 Xenta 511/527/555 系 统 中 。
TGML 是 Graphics Mark up Language( 施 耐 德 电 气 图 形 标 记 语 言 ) 的 缩 写 , 以 XML 文 档 格
式 记 录 施 耐 德 电 气 的 矢 量 图 形 。
TGML 图 形 编 辑 器 能 够 创 建 和 编 辑 系 统 中 的 TGML 图 形 , 它 也 允 许 用 户 创 建 和 重 用 图 形
组 件 和 Snippets。
图 形 编 辑 器 包 含 基 本 的 绘 图 功 能 并 具 有 与 市 场 上 主 流 的 工 具 和 编 辑 器 相 似 的 图 形 编 辑
功 能 。 在 组 件 库 中 包 含 许 多 通 用 的 预 定 义 组 件 , 并 提 供 易 于 使 用 的 工 具 来 绘 制 线 、 矩
形 和 圆 等 图 形 , 也 提 供 一 些 高 级 的 图 形 编 辑 工 具 。
对 于 高 级 用 户 , 图 形 编 辑 器 可 提 供 灵 活 的 数 据 转 换 、 动 画 和 互 动 等 功 能 。 图 形 编 辑 器
包 含 JavaScript 编 辑 器 , 能 够 便 于 程 序 员 在 TGML 图 形 中 定 制 数 据 转 换 和 互 动 方 式 。
技 术 参 数
操 作 系 统
.......................... Microsoft Windows 2000 Professional(Service Pack 4)
...................................... Microsoft Windows 2000 Server(Service Pack 4)
............................ Microsoft Windows XP Professional(Service Pack 1-2)
............................................................... Microsoft Windows Server 2003 R2
....................................................... (Standard,Enterprise or Web Edition)
硬 件 要 求
PC ........................................................................ Intel Pentium or compatible
推 荐 PC .......................................................................... Intel Pentium IV 2 GHz
时 钟 频 率 .................................................................................... 1 GHz or higher
主 内 存 ................................................................................................ >512 Mbyte
推 荐 主 内 存 .............................................................................................. 1 Gbyte
规 格
字 体 ....................................................................................................... True Type
图 形 格 式
存 储 ............................................................................................................... TGML
内 置 ........................ Bitmap,GlF,Animated GlF,JPEG,Metafiles,
.................................................................................................. PNG,TlFF,ICO
导 入 .................................................................................................................. SVG
订 货 号
TGML 图 形 编 辑 器 ........................................................................... 0-008-8222
TGML 图 形 编 辑 器 - 升 级 ..............................................................0-008-8322
TGML 图 形 编 辑 器 - 1 年 使 用 ........................................................0-008-8422
通 用 要 求
显 卡 .............................................................................. Super VGA,1024x768
显 示 器 ................................................................................................ 17” 或 更 大
打 印 机 ............................................ 任 何 Microsoft Windows 支 持 的 打 印 机
CD ROM ............................................................................................................. Yes
鼠 标 ...................................................... 任 何 Microsoft Windows 支 持 的 鼠 标
42

Vista V 软 件 模 块
TGML 图 形 编 辑 器
功 能
工 程
p 组 件 和 符 号 一 在 组 件 和 Snippet 面 板 内 包 含 预 制 的 对
象
基 本 控 制 组 件
DIN 符 号 (EN)
lSO 符 号
Vista 符 号 (EN)
基 本 功 能 Snippets
施 耐 德 电 气 或 任 何 人 可 在 http://graphics.tac.com 上 发 布
各 种 组 件 和 其 他 图 形 , 并 不 断 进 行 更 新 和 添 加 。
p 拖 放 式 一 可 直 接 将 组 件 拖 放 到 图 形 上 。 组 件 也 可 以 方
便 地 拖 放 到 e-mail、MSN 或 Windows 资 源 管 理 器 窗 口 上
发 布
p 绑 定 一 通 过 绑 定 来 实 现 与 控 制 系 统 数 据 的 连 接 。 在 编
辑 器 中 具 有 绑 定 窗 口 来 方 便 用 户 创 建 连 接
p 链 接 一 链 接 窗 口 允 许 用 户 将 图 形 对 象 和 其 他 图 形 、 趋
势 或 报 表 等 对 象 链 接 起 来
p 属 性 一 属 性 栏 可 以 便 于 用 户 对 一 个 或 多 个 选 择 的 图 形
对 象 进 行 编 辑
p 对 象 一 对 象 窗 口 以 层 次 结 构 显 示 TGML 图 形 并 允 许 用
户 重 新 排 列 、 移 动 、 复 制 和 编 辑 对 象
p 打 印 一 编 辑 器 提 供 打 印 和 打 印 预 览 功 能
p 帮 助 一 提 供 全 面 的 在 线 帮 助
基 本 图 形
p 形 状 一 编 辑 器 包 含 一 些 基 本 的 绘 图 工 具 来 创 建 诸 如 流 程 图 、 平 面 图 、 地 图 、 导 航 地
图 或 动 态 数 据 的 各 种 显 示 方 式
直 线
多 义 线
曲 线
多 边 形
矩 形
椭 圆
弧
饼 图
文 本
文 本 框
图 片
p 选 项 一 提 供 给 用 户 大 量 的 可 选 功 能 来 创 建 美 化 并 直 观 的 图 形
填 充
颜 色
线 形
宽 度
倒 角
字 体
字 体 大 小
调 整
p 效 果 一 图 形 编 辑 器 改 进 了 图 形 的 显 示 效 果 并 具 有 编 辑 效 果 的 功 能 , 如 可 以 倾 斜 和 使
用 半 透 明 方 式 等
p 编 辑 一 编 辑 器 包 含 许 多 通 用 的 编 辑 功 能 , 如 移 动 、 缩 放 、 对 齐 、 旋 转 、 改 变 图 形 次
序 、 复 制 和 粘 贴 等
其 他 格 式
p 嵌 入 图 片 一 照 片 或 插 图 等 图 片 可 以 嵌 入 到 TGML 图 形 中 并 支 持 大 部 分 的 图 片 格 式
p 导 入 一 系 统 可 将 其 他 图 片 格 式 转 换 为 TGML 格 式 。 转 换 后 , 可 以 像 编 辑 和 管 理 TGML
图 形 一 样 编 辑 导 入 的 图 形
其 他 格 式
p 动 画 一 内 置 高 级 的 动 画 引 擎 允 许 用 户 模 拟 对 象 的 特 性
p 动 态 一 可 以 根 据 来 自 控 制 系 统 的 数 据 控 制 任 何 TGML 对 象 的 属 性
p 转 换 一 提 供 强 大 的 功 能 将 控 制 系 统 格 式 的 数 据 转 换 为 TGML 图 形 所 需 要 的 形 式 。 例
如 : 将 模 拟 制 转 换 为 颜 色 , 利 用 二 进 制 值 控 制 动 画 等
p 自 定 义 转 换 一 可 以 基 于 定 制 的 转 换 脚 本 进 行 进 一 步 转 换
p 互 动 一 可 以 方 便 地 创 建 可 重 用 的 组 件 , 这 些 组 件 可 以 使 得 当 用 户 点 击 对 象 时 触 发 相
应 的 动 作 。 对 于 有 经 验 的 用 户 , 还 可 以 使 用 脚 本 来 编 制 相 应 的 动 作
p 错 误 指 示 一 TGML 图 形 使 用 默 认 的 错 误 指 示 方 法 , 用 户 也 可 以 通 过 脚 本 来 定 制 错 误
指 示 方 式
p 脚 本 一 定 制 转 换 动 画 和 互 动 等 使 用 的 脚 本 语 言 是 JavaScript, 它 被 广 泛 用 于 网 页 浏
览 器 和 许 多 的 现 成 软 件 中
p 文 档 信 息 一 TGML 图 片 包 含 可 用 于 文 档 说 明 的 数 据 域 并 提 供 相 应 的 编 辑 功 能
43

Vista V 软 件 模 块
Central IPCL 程 序 编 辑 器
IPCL( 解 释 性 过 程 控 制 语 言 ) 是 施 耐 德 电 气 开 发 的 一 种 高 级 语 言 的 名 称 , 主 要 用 于 控 制
器 (RPUs) 的 编 程 以 用 来 控 制 环 境 和 工 业 过 程 。
Central IPCL 是 SYSTEM7 系 统 中 的 一 个 中 心 程 序 , 用 来 在 中 央 系 统 和 控 制 器 之 间 传 递 数
据 和 信 息 。
在 SYSTEM7 MACRO 和 ZONE ll 系 统 中 的 编 程 控 制 器 (RPUs) 会 使 用 ICPL 的 其 他 语 言 。
Vista 版 本 3.3 之 中 引 入 了 Central IPCL 来 支 持 系 统 / 工 作 站 运 行 IPCL。 运 行 CIPCL 需 要
Vista 的 license。
Central IPCL 用 来 转 换 、 编 译 和 编 辑 CentraI IPCL 源 代 码 。
它 能 够 转 换 现 存 的 SYSTEM7 的 CIPCL 项 目 并 略 作 修 改 。
CIPCL 代 码 可 以 在 Vista 中 重 用 来 支 持 对 SYSTEM 7 系 统 / 工 作 站 的 这 个 功 能 。
技 术 参 数
操 作 系 统
......................... Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
............................... Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2)
...................................... Microsoft Windows 2003 Server (Service Pack 1)
订 货 号
CIPCL 编 辑 器 ................................................................................. 0-008-8226
ClPCL 编 辑 器 - 升 级 ..................................................................... 0-008-8326
ClPCL 编 辑 器 - 1 年 使 用 ............................................................... 0-008-8426
硬 件 要 求
PC ............................................................................................... Intel Pentium III
推 荐 的 PC ...................................................................... Intel Pentium IV 2 GHz
时 钟 频 率 ................................................................................... 500 MHz 或 更 高
主 存 储 器 ............................................................................................ >128 Mbyte
推 荐 的 主 存 储 器 ................................................................................ 512 Mbyte
要 求 安 装 后 的 硬 盘 剩 余 空 间 ....................................................... >300 Mbyte
44

Vista V 软 件 模 块
IPCL 程 序 编 辑 器
IPCL 是 由 施 耐 德 电 气 开 发 的 过 程 控 制 语 言 来 定 制 RPU( 远 程 处 理 单 元 ) 内 的 应 用 程 序 。
其 功 能 强 大 , 使 用 灵 活 , 具 有 对 象 监 控 以 及 进 行 计 算 和 管 理 功 能 。
IPCL 是 一 种 高 级 语 言 , 用 来 定 义 RPU 内 的 输 入 输 出 之 间 的 关 系 、 控 制 逻 辑 和 控 制 器 及
时 间 控 制 的 关 系 。 该 语 言 易 于 编 程 、 阅 读 、 归 档 和 测 试 。 并 可 以 很 容 易 地 被 发 现 和 修
正 其 中 的 错 误 。
编 程 语 言
语 言 由 一 系 列 指 令 和 规 则 组 成 , 编 程 语 言 是 英 文 的 。
控 制 代 码 可 以 特 殊 代 码 方 式 存 储 到 某 个 特 定 的 RPU 中 , 也 可 以 作 为 某 一 类 RPU 设 备 的
标 准 代 码 。
编 辑 器
在 IPCL 编 辑 器 中 , 程 序 作 为 文 本 文 件 进 行 编 辑 。
IPCL 编 辑 器 类 似 于 一 个 文 本 处 理 器 , 但 具 有 转 换 和 传 送 程 序 代 码 的 功 能 。
通 过 使 用 windows 技 术 , 可 以 在 同 一 时 间 打 开 几 个 文 件 和 程 序 。 文 本 和 文 本 块 可 以 利
用 常 用 的 编 辑 工 具 从 其 他 文 件 或 程 序 复 制 过 来 , 从 而 实 现 程 序 的 重 用 。 也 可 以 使 用 其
他 任 何 文 本 处 理 器 , 如 Microsoft Word。
功 能
p 以 文 本 文 件 的 方 式 进 行 编 辑 , 如 可 以 使 用 查 找 / 替 换 和 剪 切 / 粘 贴 等 工 具 。 其 他 一 些
windows 提 供 的 功 能 也 可 以 使 用
p 将 文 本 文 件 转 换 为 可 执 行 文 件
p 程 序 传 输 , 将 程 序 代 码 下 载 到 要 求 的 RPU 中 并 进 行 相 应 转 换
技 术 参 数
操 作 系 统
.......................... Microsoft Windows 2000 Professional(Service Pack 4)
................................ Microsoft Windows XP Professional(Service Pack 2)
....................................... Microsoft Windows 2003 Server(Service Pack 1)
订 货 号
IPCL 编 辑 器 .................................................................................... 0-008-8225
lPCL 编 辑 器 - 升 级 ........................................................................ 0-008-8325
lPCL 编 辑 器 - 1 年 使 用 .................................................................. 0-008-8425
硬 件 要 求
PC ............................................................................................... Intel Pentium III
推 荐 的 PC ...................................................................... Intel Pentium IV 2 GHz
时 钟 频 率 ................................................................................... 500 MHz 或 更 高
主 存 储 器 ............................................................................................ >128 Mbyte
推 荐 的 主 存 储 器 ................................................................................ 512 Mbyte
要 求 安 装 后 的 硬 盘 剩 余 空 间 ....................................................... >300 Mbyte
45

Vista V 软 件 模 块
IPCL 程 序 编 辑 器
程 序 指 令
下 面 列 出 了 一 些 程 序 指 令 。 他 们 会 随 系 统 中 不 同 的 RPU 而 变 化 。
逻 辑 指 令
AND ............................................................................................................................................ 逻 辑 AND
OR .................................................................................................................................................. 逻 辑 OR
NOT ................................................................................................................................................ 逻 辑 非
NE .......................................................................................................................................... 逻 辑 不 等 于
........................................................................................................................................................... (XOR)
SET ............................................................................................................................................. 逻 辑 赋 值
NET ..................................................................................................................................................... 取 反
TVT .............................................................................................................................. 时 间 变 量 定 时 器
TVA ........................................................................................................................................ 可 选 定 时 器
S1 .......................................................................................................................................... 无 条 件 设 为 1
S0 ....................................................................................................................................... 无 条 件 设 为 0
逻 辑 变 量
IN ................................................................................................................................................. 数 字 输 入
LL ................................................................................................................................................ 低 限 报 警
HL ............................................................................................................................................... 高 限 报 警
OUT ............................................................................................................................................ 数 字 输 出
Fl ..................................................................................................................................................... 虚 变 量
ILV ...................................................................................................................................... 内 部 逻 辑 变 量
TVS .................................................................................................................................... 时 间 变 量 状 态
TVAS ................................................................................................................................. 可 选 控 制 状 态
特 殊 逻 辑 功 能
TIME ........................................................................................................................................... 时 间 分 配
PWRDWN ................................................................................................................... 失 电 恢 复 后 设 置
OFFLINE ................................................................................................................................... 通 信 检 测
CLARM ........................................................................................................... 中 央 节 点 有 报 警 时 设 置
LLARM ................................................................................................... 当 报 警 堆 栈 中 有 报 警 时 设 置
强 制
F1 ...................................................................................................................................... 无 条 件 强 制 ON
F0 .................................................................................................................................. 无 条 件 强 制 OFF
AU ............................................................................................... 返 回 到 正 常 , 非 强 制 状 态 ,AUTO
C1 ......................................................................................... 如 果 LAC*=1, 条 件 强 制 ON 否 则 AUTO
C0 ...................................................................................... 如 果 LAC*=1, 条 件 强 制 OFF 否 则 AUTO
算 术 功 能
RT ................................................................................................................................................ 运 行 时 间
CNT ................................................................................................................................................ 计 数 器
MV ............................................................................................................................................... 测 量 值 表
SV ............................................................................................................................................... 设 定 值 表
RV ............................................................................................................................................... 控 制 变 量
IFV ................................................................................................................................ 内 部 浮 点 数 变 量
AOUT .................................................................................................................................... 模 拟 输 出 表
SQRT .............................................................................................................. 均 方 根 : 存 储 在 FLAC**
+ ............................................................................................................................................................... 加
- ................................................................................................................................................................ 减
/ ................................................................................................................................................................ 除
* ................................................................................................................................................................ 乘
>> ..................................................................................................................................................... 最 大 值

Vista V 软 件 模 块
IPCL 程 序 编 辑 器
> ................................................................................................................................................... 算 术 比 较
...................................................................................................................................................... 逻 辑 结 果
>= ................................................................................................................................................ 算 术 比 较
..................................................................................................................................................... 逻 辑 结 果
< ................................................................................................................................................... 算 术 比 较
..................................................................................................................................................... 逻 辑 结 果

Vista V 软 件 模 块
Vista 针 对 受 控 行 业 的 Vista(VRI)
VRI 一 瞥
p 全 面 的 查 账 索 引
p 委 托 的 操 作 者 说 明 和 电 子 签 名 要 求
p 用 于 长 期 存 储 趋 势 记 录 和 事 件 的 Microsoft SQL 数 据 库
p SHA1 数 字 签 名 用 于 保 护 所 有 SQL 数 据 库 的 记 录
p 数 据 安 全 受 到 危 害 时 自 动 报 警
p 先 进 的 警 报 管 理
p 同 Microsoft Windows 的 安 全 性 紧 密 结 合
p 简 单 明 了 的 GxP/ 非 GxP 应 用 划 分
p 灵 活 的 报 告 生 成 能 力
p 高 安 全 性 的 运 行 —— 像 Windows server 一 样
维 持 苛 刻 的 环 境 控 制 和 出 入 口 安 全
制 药 、 生 物 和 医 疗 器 械 制 造 等 高 效 管 理 的 行 业 要 求 他 们 的 工 厂 拥 有 几 乎 苛 刻 的 效 能 。
他 们 需 要 一 个 支 持 受 控 环 境 的 楼 宇 管 理 解 决 方 案 , 让 他 们 能 够 管 理 风 险 并 确 保 可 预 见
的 结 果 和 运 行 目 标 。
受 到 美 国 食 品 和 药 品 管 理 局 (FDA) 以 及 其 他 地 区 和 国 家 的 法 规 的 约 束 , 企 业 必 须 确 保
在 他 们 的 实 验 室 、 生 产 和 仓 储 中 维 持 严 格 的 标 准 。 在 重 要 产 品 的 生 产 全 过 程 中 , 任 何
环 境 条 件 的 轻 微 偏 差 或 者 任 何 未 经 授 权 的 进 入 都 将 导 致 数 百 万 美 元 的 营 业 损 失 , 并 且
将 丢 失 这 个 竞 争 激 烈 的 、 产 品 上 市 时 间 极 端 重 要 的 市 场 的 份 额 。 支 持 事 件 追 踪 ( 发 生 了
什 么 , 在 哪 个 订 单 里 ) 的 全 面 的 记 录 和 个 人 的 责 任 ( 由 谁 控 制 ) 都 是 强 制 性 的 。
随 着 Vista v 4.3 的 发 布 , 施 耐 德 电 气 通 过 推 出 一 套 升 级 的 架 构 和 为 进 一 步 支 持 21 CFR
Part 11 电 子 版 记 录 和 签 名 要 求 的 特 性 设 置 , 在 这 个 受 控 的 行 业 里 建 立 起 自 己 的 稳 固 的
能 力 。 在 我 们 的 这 个 行 业 中 主 要 客 户 的 推 动 下 ,Vista 已 经 升 级 到 采 用 Microsoft SQL 数
据 库 , 安 全 地 存 储 所 有 长 期 的 趋 势 记 录 和 事 件 。 数 据 库 里 的 每 条 记 录 都 通 过 SHA1 数 字
签 名 加 密 运 算 法 则 而 受 到 保 护 以 防 篡 改 , 在 记 录 的 完 整 性 受 到 破 坏 时 系 统 使 用 这 种 加
密 法 则 来 自 动 产 生 警 报 。 对 于 任 何 或 所 有 的 事 件 ,Vista 能 够 配 置 成 要 求 操 作 者 确 认 他
们 唯 一 的 用 户 名 和 密 码 组 合 , 这 种 组 合 作 为 一 种 针 对 即 将 采 取 的 动 作 而 进 行 的 电 子 签
名 的 鉴 别 。 此 外 , 与 一 个 事 件 的 起 因 有 关 的 信 息 、 任 何 结 果 和 说 明 都 能 进 行 了 记 录 。
这 些 信 息 存 储 在 SQL 数 据 库 里 , 且 能 够 被 访 问 以 生 成 全 面 的 审 计 追 踪 和 报 告 。 由 于 信
息 被 存 储 在 高 度 安 全 且 标 准 的 SQL 数 据 库 表 格 里 , 第 三 方 的 应 用 程 序 对 这 些 数 据 拥 有
充 分 的 只 读 权 限 , 避 免 了 记 录 无 效 和 被 篡 改 。
在 许 多 受 控 行 业 的 应 用 当 中 , 楼 宇 管 理 系 统 既 要 控 制 管 理 区 域 (GxP) 又 要 控 制 非 管 理 区
域 ( 非 GxP)。Vista 有 能 力 选 择 性 地 把 这 些 管 理 的 额 外 控 制 要 求 应 用 到 整 个 系 统 的 各 个
子 系 统 中 。 为 了 高 性 价 比 地 完 成 这 种 要 求 , 对 一 个 单 一 系 统 进 行 逻 辑 划 分 使 得 设 置 、
运 行 和 维 护 都 十 分 简 洁 。
后 面 所 示 的 屏 幕 截 取 图 举 例 说 明 了 Vista 的 一 些 特 性 和 功 能 , 这 些 特 性 和 功 能 使 得 它 成
为 满 足 当 今 受 控 行 业 最 苛 刻 的 工 厂 自 动 化 需 求 的 出 众 解 决 方 案 。
48

Vista V 软 件 模 块
Vista 针 对 受 控 行 业 的 Vista(VRI)
针 对 受 控 行 业 应 用 的 Vista 特 性
管 理 区 域 系 统 运 行 的 操 作 者 对 话 框
实 时 和 历 史 趋 势
系 统 变 化 的 审 计 追 踪 , 包 括 旧 的 和 新 的 参 数 数 值
报 警 窗 口 , 显 示 描 述 、 起 因 、 采 取 的 措 施 和 注 释
当 SQL 数 据 库 安 全 受 侵 时 的 自 动 警 报 生 成
49

Vista V 软 件 模 块
OPC 工 具 块
Vista OPCTool 是 一 个 用 来 浏 览 OPC 服 务 器 和 在 Vista 数 据 库 中 创 建 OPC 对 象 的 工 具 。
OPCTool 可 在 OPC 服 务 器 上 使 用 , 也 可 用 于 其 他 OPC 服 务 器 , 例 如 :I/NET OPC 服 务
器 。
在 Vista 数 据 库 中 创 建 对 象 包 括 选 择 信 号 并 用 趋 势 日 志 来 产 生 和 执 行 操 作 。 当 你 在 Vista
中 生 成 了 对 象 以 后 ,Vista 能 够 与 任 何 由 OPC 服 务 器 处 理 的 设 备 进 行 通 信 。
OPCTool 可 执 行 下 列 任 务 :
p 定 位 位 于 网 络 中 任 何 节 点 的 OPC 服 务 器
p 创 建 和 更 新 Vista 数 据 库 对 象
p 将 登 陆 记 录 到 日 志 文 件 中
OPCTooI 使 用 标 准 的 Microsoft Windows 命 令 来 浏 览 并 处 理 信 号 结 构 。
VISTA OPCTOOL 功 能
创 建 / 更 新 Vista 数 据 库 中 对 象
你 可 以 通 过 选 择 你 想 在 Vista 数 据 库 中 显 示 的 对 象 来 创 建 和 更 新 OPC 对 象 。 你 可 以 通 过
右 击 对 象 , 然 后 点 击 Create/Update Vista Objects 来 完 成 。OPCT00I 创 建 对 象 的 结 构 与
OPC 服 务 器 上 的 相 同 。
定 位 OPC 服 务 器
你 可 以 通 过 LocaI 或 Remote 方 式 来 选 择 本 地 或 远 程 定 位 OPC 服 务 器 , 以 后 面 一 种 方 式
定 位 时 , 你 可 以 在 网 络 上 浏 览 远 程 计 算 机 。
登 陆 会 话
记 录 你 的 会 话 , 你 可 以 返 回 并 检 查 日 志 文 件 来 检 查 你 以 前 执 行 的 操 作 。
配 置 HDA 服 务 器
用 于 Danduc 的 OPC 服 务 器 包 含 HAD 服 务 器 进 行 趋 势 记 录 。HDA 可 以 被 配 置 , 也 就 是
说 , 可 以 通 过 OPCTooI 来 创 建 和 改 变 日 志 。
技 术 参 数
操 作 系 统
......................... Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
...................................... Microsoft Windows 2000 Server(Service Pack 4)
............................ Microsoft Windows XP ProfessionaI(Service Pack 1-2)
............................................................... Microsoft Windows Server 2003 R2
....................................................... (Standard,Enterprise or Web Edition)
订 货 号
OPCTool .......................................................................................... 0-008-8224
OPCTool- 升 级 ............................................................................... 0-008-8324
OPCTool-1 年 使 用 ......................................................................... 0-008-8424
50

Vista V 软 件 模 块
Vista FM 设 备 管 理
Vista FM 是 建 立 在 集 成 数 据 库 上 的 一 套 软 件 解 决 方 案 , 它 提 供 了 一 个 可 观 察 你 的 建 筑
成 本 和 运 行 情 况 的 一 个 窗 口 。 同 时 收 集 相 关 信 息 并 以 清 楚 易 读 的 报 表 格 式 显 示 出 来 ,
还 能 以 图 表 的 格 式 显 示 建 筑 生 命 周 期 内 的 相 关 管 理 和 运 行 数 据 。
Vista FM BASE
Vista FM Base 存 储 有 关 设 备 、 系 统 、 人 员 和 文 档 的 所 有 信 息 , 用 户 可 以 访 问 这 些 信 息
并 把 他 们 转 换 为 易 于 理 解 的 , 定 制 的 报 表 形 式 。
除 了 能 够 驱 动 不 同 的 模 块 ,Vista FM Base 还 包 括 内 置 的 报 表 功 能 能 以 多 种 方 式 来 查 看
和 分 析 数 据 。 模 块 既 能 单 独 使 用 ( 与 数 据 库 模 块 ), 也 能 进 行 集 成 提 供 更 强 大 的 跨 部 门
的 报 表 功 能 。
订 货 号
Vista FM Base ............................................................................................................. 0-008-8080-0
Vista FM 维 护
为 所 有 的 建 筑 、 系 统 和 设 备 制 定 并 实 施 定 期 检 修 计 划 。
Vista FM 维 护 模 块 能 够 定 义 维 护 级 别 、 便 于 与 各 方 沟 通 任 务 和 计 划 安 排 并 跟 踪 结 果 。
该 模 块 包 含 了 管 理 维 护 的 全 部 细 节 , 包 括 任 务 单 、 说 明 书 和 历 史 记 录 。
用 户 可 以 很 方 便 地 查 看 趋 势 报 表 或 查 询 特 定 的 工 作 状 况 。Vista FM 维 护 工 具 最 好 与 桌
面 帮 助 (Help Desk) 模 块 配 合 使 用 来 创 建 即 时 任 务 单 和 工 作 组 维 护 计 划 并 跟 踪 解 决 方
案 。
p 维 护 计 划
p 维 护 历 史
p 维 护 说 明 指 导
p 资 源 管 理
p 周 任 务 单
p 应 答 性 维 护
p 过 程 监 控
订 货 号
Vista FM 维 护 ............................................................................................................... 0-008-8081-0
Vista FM 网 页 维 护 ....................................................................................................... 0-008-8101-0
Vista FM HELPDESK
管 理 从 事 件 发 生 到 解 决 过 程 中 的 投 诉 和 业 务 通 话 并 使 用 历 史 数 据 来 识 别 问 题 区 域 并 提
供 制 定 维 护 计 划 相 关 的 支 持 。
Vista FM HelpDesk 同 时 也 能 够 跟 踪 成 本 以 及 与 维 护 相 关 的 费 用 , 并 以 可 定 制 的 报 表 形
式 显 示 , 如 服 务 能 力 和 标 竿 管 理 等 。
p 请 求
p 任 务 单
p 联 系
p 资 源 管 理
p 监 控
p 错 误 历 史
p 反 馈
订 货 号
Vista FM HelpDesk ..................................................................................................... 0-008-8082-0
Vista FM Web HelpDesk ............................................................................................ 0-008-8102-0
Vista FM Web HelpDesk Req ................................................................................... 0-008-8103-0
51

Vista V 软 件 模 块
Vista FM 设 备 管 理
Vista FM 长 期 计 划 (LTP)
可 使 用 多 种 跟 踪 和 报 表 工 具 来 制 定 和 跟 踪 建 筑 物 的 长 期 维 护 策 略 。 使 用 Vista FM LTP,
你 能 够 维 护 改 造 计 划 、 管 理 时 间 表 和 资 源 以 及 与 历 史 记 录 进 行 对 比 、 浏 览 不 同 计 划 对
成 本 的 影 响 等 等 。
该 模 块 提 供 长 期 的 成 本 控 制 , 能 帮 助 决 策 者 将 设 施 运 行 和 商 业 目 标 结 合 起 来 。
p 活 动 计 划 和 安 排
p 成 本 估 计
p 维 修 历 史
p 调 查 报 告
订 货 号
Vista FM LTP ................................................................................................................ 0-008-8086-0
Vista FM Web LTP ....................................................................................................... 0-008-8106-0
Vista FM 合 同
控 制 和 管 理 你 的 维 护 合 同 的 各 个 方 面 , 包 括 成 本 、 检 查 日 期 、 合 同 方 以 及 其 他 细 节 。
你 可 以 按 你 的 帐 户 计 划 或 其 他 标 准 来 分 组 并 自 由 排 序 各 个 合 同 。 合 同 也 可 以 链 接 到 楼
宇 或 系 统 等 对 象 上 , 能 帮 助 你 跟 踪 合 同 方 的 执 行 情 况 和 楼 宇 成 本 。Vista FM 合 同 在 制
作 大 量 报 表 帮 助 你 做 决 策 的 同 时 , 也 能 够 控 制 每 个 具 体 的 细 节 。
合 同 可 按 照 诸 如 帐 户 计 划 来 :
p 检 查 日 期 和 控 制 其 他 细 节
p 搜 索 和 报 告
p 合 同 方 和 成 本
订 货 号
Vista FM 合 同 ............................................................................................................... 0-008-8087-0
Vista FM Executive
可 根 据 任 何 指 定 的 甚 至 所 有 的 设 施 来 创 建 高 级 执 行 报 表 来 查 看 关 键 业 务 指 标 并 改 进 策
略 的 制 定 。
Vista FM Executive 利 用 数 据 库 编 译 的 历 史 数 据 来 表 示 :
p 每 平 米 能 源 成 本
p 哪 幢 建 筑 花 费 最 多 的 维 护 成 本
p 应 答 性 维 护 占 了 多 少
p 通 过 预 防 性 维 护 得 到 了 多 少 回 报 等
模 块 包 含 各 类 易 于 使 用 执 行 报 表 , 并 能 根 据 你 的 要 求 进 行 定 制 和 创 建 。
p 长 期 计 划
p 策 略 制 定
p 高 级 维 护 视 图 , 如 能 源 等
p 链 接 到 Vista FM 数 据 库
订 货 号
Vista FM Executive .................................................................................................... 0-008-8089-0
Vista FM Web Executive ........................................................................................... 0-008-8108-0
52

Vista V 软 件 模 块
Vista FM 设 备 管 理
Vista FM ENERGY
可 通 过 多 种 定 制 报 表 来 监 控 每 个 建 筑 物 或 整 个 企 业 的 能 源 消 耗 情 况 。
当 Vista FM Energy 与 Vista 楼 宇 自 动 化 系 统 集 成 在 一 起 时 将 会 是 一 个 功 能 特 别 强 大 的 工
具 , 因 为 它 将 能 够 自 动 下 载 关 于 能 源 使 用 和 环 境 设 置 的 实 时 信 息 。
你 能 够 方 便 地 查 看 每 月 的 消 耗 , 发 现 偏 离 , 与 相 类 似 的 建 筑 或 过 去 的 消 耗 情 况 进 行 对
比 一 所 有 这 些 都 基 于 最 新 的 数 据 。Vista FM Energy 跟 踪 各 类 设 施 的 直 接 能 耗 , 并 为 你
提 供 强 大 的 工 具 来 识 别 潜 在 的 节 约 潜 力 。
p 能 源 使 用 的 环 境 影 响
p 读 取 间 隔 调 整
p 度 日 数
p 主 仪 表 和 子 仪 表
p 仪 表 变 化
p 多 样 报 表
p 抄 表 计 划
p 可 自 由 定 义 监 控 对 象
p 直 接 链 接 到 楼 宇 自 动 化 系 统
订 货 号
Vista FM Energy ......................................................................................................... 0-008-8085-0
Vista FM Web Energy ................................................................................................. 0-008-8105-0
Vista FM Signature .................................................................................................... 0-008-8088-0
Vista FM CALCULATION
模 拟 并 分 析 不 同 运 行 情 况 以 及 他 们 对 能 源 成 本 的 影 响 。Vista FM Calculation 是 一 个
“ 如 果 , 会 怎 么 样 ” 的 应 用 程 序 , 使 你 能 方 便 地 浏 览 你 的 设 施 在 不 同 的 运 行 模 式 、 参
数 和 设 定 点 情 况 下 的 能 耗 情 况 。
例 如 : 你 可 以 对 比 不 同 的 加 热 循 环 方 式 来 分 析 不 同 的 节 能 潜 力 。 当 与 Vista 楼 宇 自 动 化
系 统 集 成 后 , 此 模 块 能 收 集 来 自 控 制 网 络 的 真 实 的 能 源 成 本 、 度 日 数 和 实 时 数 据 等 作
为 分 析 的 出 发 点 :
p 空 气 处 理 单 元 能 耗
p 能 从 Vista 楼 宇 自 动 化 系 统 中 下 载 实 时 数 据
p 温 度 设 定 点 , 时 间 进 度 表 等
p 价 格 影 响
订 货 号
Vista FM Calculation ................................................................................................. 0-008-8084-0
53

Vista V 软 件 模 块
Vista FM 设 备 管 理
Vista FM 文 档
维 护 所 有 与 设 施 和 设 备 有 关 的 文 档 , 并 将 这 些 文 档 组 织 在 一 个 系 统 中 。 便 于 用 户
在 任 何 需 要 的 地 方 搜 索 和 获 得 相 关 文 档 。Vista FM Document 可 维 护 CAD 图 形 , 手
册 ,Word 和 Excel 文 件 , 数 字 照 片 和 任 何 其 他 与 设 备 有 关 的 电 子 信 息 。 其 他 模 块 例 如
Maintenance,Helpdesk 和 LTP 可 以 很 方 便 地 读 取 所 有 文 档 。 另 外 , 文 档 也 可 以 链 接 到
Vista FM 数 据 库 中 的 项 目 中 并 直 接 从 对 象 打 开 。
p CAD 图 片
p Word 和 Excel 文 件
p 数 字 图 片
p 链 接 到 Vista FM 数 据 库
p 文 件 借 阅 信 息
p 搜 索 功 能
p 归 档
订 货 号
Vista FM Document ................................................................................................... 0-008-8083-0
Vista FM Web Document ......................................................................................... 0-008-8104-0
与 Vista 链 接
Vista FM 可 与 Vista 楼 宇 自 动 化 系 统 无 缝 集 成 。Vista FM 从 楼 宇 自 动 化 网 络 中 收 集 实 时 数
据 , 因 此 所 有 的 数 据 是 准 确 和 最 新 的 。 例 如 , 按 照 你 选 择 的 不 同 模 块 , 你 可 以 :
p 基 于 最 近 的 仪 表 读 数 查 看 能 耗 报 表
p 当 楼 宇 自 动 化 系 统 发 生 报 警 时 , 自 动 触 发 报 警 到 Help Desk
Vista FM WEB 模 块 要 求
服 务 器 计 算 机 资 源
lIS(Internet Information Services),version 4.0 或 更 高 可 在 Windows 2003 Server 的 IIS
6.0 上 运 行 web 服 务 。
注 意 : 当 在 llS 6.0 中 运 行 Vista FM web 时 ,IIS 6.0 必 须 设 置 运 行 在 IIS 5.0 模 式 。
运 行 lIS 服 务 器 的 要 求 与 运 行 SQL Server 服 务 器 的 要 求 相 同 。
客 户 计 算 机 (web 兼 容 )
需 要 一 个 普 通 的 网 页 浏 览 器 , 支 持 的 浏 览 器 包 括 Internet Explorer 4.0 及 以 上 或
Netscape Navigator 4.0 及 以 上 。
虽 然 只 提 到 了 上 述 两 个 , 但 是 任 何 支 持 HTML 标 准 V.3.2 的 网 页 浏 览 器 都 可 以 使 用 。 浏
览 器 之 间 的 不 同 可 能 在 于 当 设 计 用 于 Internet Explorer 的 CSS( 层 叠 样 式 表 单 ) 用 于 其 他
浏 览 器 时 , 网 页 会 看 上 去 有 点 不 同 。
Vista FM DESKTOP 模 块 要 求
FM 应 用 程 序 支 持 的 操 作 系 统 :
p Windows NT 4.0,2000,2003 或 XP(for servers)
p Windows 95,98,NT 4.0,2000 和 XP(for workstations)
p 数 据 库 需 要 一 个 服 务 器 计 算 机 来 运 行 SQL
Server 服 务 器 程 序 。 推 荐 SQL Server 版 本 7.0 或 2000。
服 务 器 计 算 机 资 源 :
p RAM 512 MB
p 100 MB 硬 盘 空 间 用 于 FM 数 据 库
客 户 计 算 机 ( 兼 容 SQL Server 7.0):
p Windows 2000 包 含 MDAC(2.5) 的 新 版 本 并 可 用 于 SQL Server 7.0
p MDAC 2.1 包 含 从 工 作 站 来 使 用 SQL Server 7.0 所 需 的 支 持 文 件
54

Vista V 软 件 模 块
Xenta Menta 控 制 器 的 图 形 化 编 程 工 具
Menta 是 一 个 用 于 Xenta 280/300/401/700 控 制 器 的 图 形 化 编 程 工 具 , 其 作 为 一 个 编
程 工 具 简 化 了 应 用 工 程 师 的 日 常 工 作 。Menta 使 用 Windows 的 一 些 基 本 功 能 , 如 窗
口 和 鼠 标 / 菜 单 处 理 等 。 多 个 Menta 程 序 可 以 同 时 运 行 , 也 可 以 通 过 从 Xbuilder 访 问
Menta 来 配 置 和 编 程 Xenta 700 系 列 控 制 器 。
Menta 具 有 下 列 特 性 :
p 编 程 语 言
p 编 辑 模 式
p 模 拟 模 式
p 在 线 功 能
p OP 配 置 工 具
p 下 载 向 导
p 帮 助 功 能
编 程
编 程 语 言
通 过 功 能 块 图 (FBD) 的 方 式 来 编 制 应 用 程 序 。 功 能 块 可 按 用 户 自 定 义 的 时 间 间 隔 运
行 。 每 执 行 一 次 被 称 为 一 个 “ 程 序 周 期 ”。
功 能 块 图 的 两 个 基 本 的 元 素 是 功 能 块 (FB) 和 连 接 。 功 能 块 负 责 处 理 来 自 输 入 信 号 的 数
据 并 产 生 单 个 输 出 信 号 。 每 个 功 能 块 可 能 具 有 一 个 或 多 个 参 数 用 于 处 理 输 入 信 号 。 参
数 可 以 是 数 值 或 代 表 数 值 的 字 符 串 常 数 。
连 接 是 指 从 一 个 功 能 块 到 一 个 或 多 个 功 能 块 的 链 路 。 只 允 许 在 相 同 的 信 号 类 型 之 间 进
行 连 接 。
一 般 具 有 以 下 三 种 信 号 类 型 :
p 整 型 - 带 符 号 的 16 位 数 字
p 实 型 -lEEE 格 式 的 带 符 号 的 32 位 数 字 , 具 有 7 位 数 字 精 度
p 二 进 制 -0/1= 假 / 真
信 号 可 以 被 声 名 为 “ 公 共 信 号 ”。 公 共 信 号 可 以 通 过 网 络 被 Xenta OP 或 Vista 访 问 。 在
程 序 说 明 书 中 给 出 公 共 信 号 列 表 。
55

Vista V 软 件 模 块
Xenta Menta 控 制 器 的 图 形 化 编 程 工 具
技 术 数 据
简 单 模 块
Menta 具 有 各 种 类 型 的 简 单 模 块 , 每 一 个 模 块 具 有 特 定 的 功 能 和 固 定 的 输 入 数 量 和 参
数 并 产 生 单 个 输 出 信 号 。 参 数 可 能 是 不 同 类 型 的 , 每 种 类 型 可 以 预 定 义 值 的 范 围 。 具
有 下 列 简 单 模 块 :
p I/O 模 块
p 信 号 源
p 逻 辑 功 能 块
p 非 线 性 函 数
p 延 时 块
p 累 加 块
p 控 制 器 和 过 滤 器
p 系 统 变 量
p 时 间 计 划 和 报 警
p 变 换 功 能
表 达 式 块
当 程 序 员 想 仅 在 一 个 块 中 创 建 逻 辑 或 算 术 表 达 式 时 可 以 使 用 表 达 式 块 。 表 达 式 块 包 括
可 变 数 量 的 输 入 、 表 达 式 ( 可 能 是 复 数 ), 但 只 有 一 个 输 出 。 表 达 式 可 以 包 含 大 写 字 母
的 (A,B,C) 模 拟 输 入 或 小 写 字 母 的 (a,b,c) 二 进 制 输 入 。 输 入 变 量 在 表 达 式 框 左 边
按 字 母 顺 序 排 列 。
操 作 符 块
操 作 符 是 用 各 种 不 同 的 图 标 表 示 的 预 定 义 的 表 达 式 块 。 具 有 下 列 5 组 操 作 符 :
p 常 数
p 数 学 操 作 符
p 比 较
p 位 操 作 符
p 其 他
编 程 模 式
编 辑 模 式
Menta 编 辑 模 式 主 窗 口 由 一 个 有 两 个 滚 动 条 的 图 表 窗 口 组 成 。 程 序 员 可 通 过 鼠 标 、 功
能 键 和 弹 出 菜 单 来 创 建 功 能 块 , 把 功 能 块 放 在 图 表 窗 口 中 并 在 各 功 能 块 之 间 进 行 相 应
的 连 接 。 每 个 功 能 块 文 件 有 一 个 附 属 的 同 名 的 文 本 文 件 。 用 户 可 选 择 文 本 编 辑 器 或 文
字 处 理 软 件 对 文 件 进 行 编 辑 , 文 本 文 件 可 用 于 功 能 的 文 字 说 明 。
仿 真 模 式
在 仿 真 模 式 下 , 应 用 窗 口 由 2 个 子 窗 体 组 成 : 图 形 窗 口 和 趋 势 窗 口 。 图 形 窗 口 显 示 功 能
块 或 公 共 变 量 和 参 数 表 。
在 仿 真 模 式 下 , 应 用 程 序 具 有 多 种 运 行 方 式 , 如 连 续 、 单 步 或 预 定 义 的 周 期 。 在 仿 真
过 程 中 , 可 观 察 信 号 的 实 时 值 。 你 可 以 改 变 信 号 , 模 拟 物 理 输 入 的 特 性 并 在 趋 势 窗 口
中 绘 制 信 号 。
在 线 模 式
Xenta 280/300/401-Menta 在 线 模 式 用 于 下 载 和 调 试 应 用 程 序 。 用 户 可 以 在 Xenta 单 元
执 行 程 序 的 同 时 动 态 地 读 / 修 改 信 号 值 , 并 可 以 上 传 、 修 改 和 下 载 时 间 表 到 控 制 器 中 。
Xenta 700 系 列 一 应 用 程 序 可 以 通 过 标 准 的 网 页 浏 览 器 进 行 在 线 查 看 。
演 示 模 式
Menta 在 没 有 授 权 的 情 况 下 可 以 运 行 在 演 示 模 式 。 在 演 示 模 式 中 , 用 户 可 以 试 用 各 种
程 序 功 能 ( 例 如 保 存 , 仿 真 , 编 辑 )。 然 而 , 应 用 程 序 只 能 保 存 为 演 示 程 序 。 这 意 味 不
能 将 应 用 程 序 下 载 到 Xenta 控 制 器 中 。 一 个 演 示 版 应 用 程 序 可 在 授 权 后 的 Menta 中 打 开
但 不 能 转 换 为 可 下 载 的 Menta 应 用 程 序 。
56

Vista V 软 件 模 块
Xenta Menta 控 制 器 的 图 形 化 编 程 工 具
工 具
OP 配 置 工 具
OP 配 置 工 具 用 来 创 建 个 性 化 的 Xenta OP 显 示 。 在 OP 中 , 信 息 以 4×20 字 符 的 格 式 显
示 , 操 作 员 可 通 过 此 工 具 查 看 设 备 状 态 、 报 警 和 参 数 。 显 示 方 式 为 结 构 化 的 菜 单 树 ,
每 个 控 制 器 可 根 据 需 要 进 行 设 计 。
在 OP 配 置 工 具 中 ,OP 的 显 示 即 可 以 通 过 图 形 化 方 式 创 建 , 也 可 以 通 过 导 入 文 本 文 件
(DOP 文 件 ) 实 现 。 当 从 功 能 块 图 窗 口 激 活 该 工 具 时 , 将 会 自 动 链 接 到 当 前 功 能 块 的 说
明 文 件 。
当 给 Xenta 700 系 列 编 程 时 ,Menta 不 能 使 用 OP 配 置 工 具 。
下 载
Xenta 280/300/401—— 下 载 向 导 简 化 了 Xenta 软 件 的 升 级 以 及 同 时 下 载 应 用 程 序 到 几
个 控 制 器 中 等 操 作 。
Xenta 700 系 列 —— 用 Xbuilder 来 下 载 应 用 程 序 。
帮 助 功 能
Menta 的 在 线 帮 助 系 统 包 含 了 完 整 的 Menta 编 程 语 言 、 所 有 功 能 块 和 Menta 程 序 的 相 关
信 息 。
技 术 数 据
操 作 系 统
............................................................ Microsoft Windows 2000 ProfessionaI (Service Pack 4)
........................................................................ Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)
............................................................... Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 1-2)
.................................................................................................. Microsoft Windows Server 2003 R2
.......................................................................................... (Standard,Enterprise or Web Edition)
订 货 号
Menta ................................................................................................................................. 0-008-8240
Menta- 升 级 ...................................................................................................................... 0-008-8340
Menta-1 年 使 用 ................................................................................................................ 0-008-8440
57

Vista V 软 件 模 块
ZBuilder ®
ZBuilder 是 一 个 用 于 Xenta 120 系 列 区 域 控 制 器 的 编 程 工 具 。
施 耐 德 电 气 新 的 区 域 概 念 包 括 风 机 盘 管 和 热 泵 控 制 器 。 他 们 都 是 可 编 程 的 , 且 可 用 于
不 同 的 应 用 场 合 。
ZBuilder 是 一 个 操 作 简 便 的 区 域 控 制 器 配 置 工 具 。 它 基 于 Windows 操 作 系 统 并 可 以 完
全 集 成 到 Vista 和 LONMAKER 中 , 当 然 也 可 以 单 独 使 用 。
ZBuilder 操 作 方 便 , 可 大 大 提 高 编 程 和 调 试 的 效 率 。 所 有 的 加 热 和 制 冷 段 及 之 间 的 延
迟 都 以 图 形 的 方 式 显 示 , 便 于 理 解 控 制 功 能 。 制 热 和 制 冷 的 顺 序 可 以 通 过 下 拉 列 表 的
方 式 进 行 选 择 , 十 分 方 便 。 激 活 点 可 以 很 直 观 地 进 行 调 整 。
增 加 了 革 命 性 的 “Exception( 例 外 )” 模 式 , 从 而 可 以 兼 顾 所 有 非 正 常 状 态 。 可 以 最 多
设 置 8 个 例 外 模 式 及 他 们 之 间 的 优 先 级 , 例 如 烟 雾 及 紧 急 情 况 等 。
技 术 数 据
概 述
ZBuilder 是 一 个 基 于 Windows 的 图 形 工 具 , 可 以 生 成 相 应 的 配 置 文 件 。 也 可 以 使 用
Vista 或 LONMAKER 将 这 个 文 件 下 载 到 Xenta 120 控 制 器 中 ( 包 括 关 于 风 机 盘 管 和 热 泵 的
完 整 的 系 统 程 序 )。
ZBuilder 即 可 单 独 进 行 展 示 和 作 一 些 初 步 的 配 置 , 也 可 以 作 为 一 个 插 件 集 成 到 Vista 或
LONMAKER 中 对 控 制 器 进 行 综 合 的 配 置 和 下 载 。
界 面
图 形 界 面 非 常 直 观 。 只 有 需 要 用 户 输 入 的 地 方 才 允 许 更 改 , 其 他 的 选 项 都 是 灰 暗 的 。
该 工 具 有 四 个 主 要 的 页 面 , 每 个 页 面 对 应 一 个 阶 段 的 配 置 。
p Configuration page: 列 出 可 使 用 的 配 置 模 块 和 相 应 的 参 数
p Exception Modes: 可 最 多 定 义 8 个 例 外 模 式 。 他 们 可 以 是 一 些 特 殊 事 件 , 例 如 当 窗
户 打 开 或 检 测 到 有 烟 雾 时 所 需 进 行 的 操 作
p I/O Setup page: 显 示 了 所 选 的 Xenta 120 的 输 入 输 出 是 如 何 配 置 的 。 在 这 里 可 对 他
们 进 行 重 新 配 置 , 此 页 面 也 显 示 了 需 要 绑 定 的 SNVTs
p Overview page: 用 图 形 化 的 方 式 表 示 程 序 , 并 列 出 了 一 系 列 最 重 要 的 参 数 且 可 以 进
行 打 印 以 便 于 归 档
工 具 特 性
p ZBuilder 支 持 2 管 及 4 管 制 风 机 盘 管 和 热 泵 , 后 者 具 有 换 向 阀 和 隔 离 阀
p ZBuilder 可 处 理 多 段 制 热 和 制 冷 的 设 备
p ZBuilder 可 用 于 1- 至 3- 速 风 机 及 模 拟 风 机
p 制 热 和 制 冷 设 备 可 以 与 各 类 执 行 器 连 接 , 例 如 增 加 / 减 小 、 开 / 关 、 多 段 、PWM( 脉 宽
调 制 ) 或 模 拟 设 备
p 在 ZBuilder 中 , 控 制 器 可 以 同 时 考 虑 CO 2 和 RH( 相 对 湿 度 ) 以 保 证 优 质 的 室 内 空 气 环
境 , 并 可 与 OAD( 新 风 阀 ) 组 合 来 减 少 能 量 消 耗
p 最 多 可 设 置 8 个 例 外 模 式 来 处 理 特 殊 事 件 , 例 如 窗 口 打 开 、 烟 感 探 测 、 防 冻 保 护 等
p 所 有 的 输 入 输 出 可 自 由 配 置 , 并 可 自 由 分 配 到 硬 件 的 任 何 合 适 的 输 入 输 出 端 上 或
LonWorks 标 准 网 络 变 量 上 (SNVTs)
p ZBuilder 的 输 出 可 以 保 存 为 一 个 配 置 文 件 或 模 板 , 也 可 以 打 印 便 于 安 装 和 调 试
支 持 的 设 备
区 域 控 制 器 Xenta 121-FC/24 ........................................................................................ 0-073-0621
区 域 控 制 器 Xenta 121-FC/230 .................................................................................... 0-073-0622
区 域 控 制 器 Xenta 121-HP/24 ........................................................................................ 0-073-0631
区 域 控 制 器 Xenta 121-HP/230 .................................................................................... 0-073-0632
操 作 系 统
................................................................................................................... Microsoft ® Windows 2000
................................................................................................ Microsoft ® Windows XP Professional
...................................................................................................... Microsoft ® Windows 2003 Server
发 布
ZBuilder ......................................................................................... 单 独 使 用 , 订 货 号 0-008-8035
.......................................................................................... 包 括 在 Vista 或 ToolPack 4.4.1( 或 更 高 ) 中
........................................................................................................................... 也 可 从 extranet 上 下 载
订 货 号
Xenta 120 调 试 手 册 (EN) ............................................................................................... 0-004-7692
Xenta 121-FC 样 本 ............................................................................................................ 0-003-3057
Xenta 121-HP 样 本 .............................................................................................................0-003-3058
58

Vista V 软 件 模 块
ZBuilder ®
编 程 举 例
下 面 用 一 个 例 子 来 展 示 用 ZBuilder 编 程 工 具 进 行 操 作 的 便 捷 性 。
1. 选 择 应 用 : 风 机 盘 管 ,4 管 制
p 风 机 盘 管 控 制 器 可 用 于 2 管 制 或 4 管 制 的 设 备 。 热 泵 控 制 器 同 时 控 制 换 向 阀 和 隔 离 阀
p 现 存 的 模 板 或 其 他 配 置 文 件 可 用 于 快 速 有 效 的 编 程
2. 指 定 制 热 / 制 冷 顺 序
p 控 制 器 可 最 多 处 理 3 个 制 热 和 制 冷 设 备 。 你 可 以 单 独 配 置 每 个 设 备 在 何 时 激 活 及 相
应 的 延 迟 时 间 以 保 证 工 况 的 平 滑 过 渡
p 制 热 和 制 冷 设 备 的 输 出 可 分 别 连 接 到 任 何 类 型 的 输 出 来 配 合 大 多 数 的 执 行 器 。 输 出
也 可 以 是 一 个 LonWorks 网 络 变 量 (SNVT)
p 所 选 的 参 数 会 立 即 以 图 形 化 的 方 式 显 示 出 来
p 可 自 由 的 将 不 同 的 制 热 和 制 冷 段 连 接 到 执 行 器 , 因 此 在 提 高 质 量 的 同 时 降 低 了 成 本
3. 决 定 风 机 的 类 型 和 运 行 特 性
p 该 工 具 既 可 配 置 1-3 段 风 机 , 也 可 配 置 模 拟 风 机 。 先 进 的 风 机 控 制 程 序 具 有 开 / 关 延
迟 、 加 速 、 条 件 运 行 、 风 机 反 馈 和 内 部 锁 定 等 功 能
p 可 对 输 出 进 行 配 置 以 配 合 任 何 类 型 的 风 机
p 先 进 的 风 机 控 制 程 序 能 保 证 您 得 到 所 需 的 风 量 来 保 证 室 内 空 气 质 量
4. 添 加 一 个 室 内 单 元 ( 房 间 温 度 传 感 器 带 设 定 点 调 整 )
控 制 器 能 兼 容 :
p 全 系 列 STR100-107 及 STR150 传 感 器
p 基 于 LON 的 STR350/351
p 任 何 1.8kohm 的 施 耐 德 电 气 传 感 器
p 任 何 其 他 的 LON 传 感 器
59

Vista V 软 件 模 块
ZBuilder ®
5. 定 义 例 外 模 式 , 例 如 当 一 个 接 点 信 号 表 示 窗 户 打 开 时
p “Exception( 例 外 )” 模 式 可 以 兼 顾 所 有 非 正 常 情 况
p 可 最 多 设 置 8 个 例 外 模 式 及 它 们 的 优 先 级 , 如 烟 雾 和 紧 急 情 况
p 例 外 模 式 使 得 区 域 控 制 器 使 用 更 加 灵 活 , 并 适 用 于 更 多 的 应 用 场 合
6. 以 拖 曳 式 方 式 检 查 并 重 新 进 行 I/O 配 置 , 显 示 需 要 绑 定 的 SNVTs
p 所 有 的 输 入 输 出 可 自 由 配 置 并 可 分 配 到 任 何 合 适 的 硬 件 输 入 或 输 出 端 上 , 也 可 以 分
配 到 LonWorks 标 准 网 络 变 量 上 (SNVT)
p 可 以 自 由 选 用 保 留 的 输 入 输 出
p 可 自 由 选 择 输 入 输 出 的 类 型 , 因 此 调 试 变 得 十 分 简 单 , 且 可 通 过 选 择 性 价 比 高 的 执
行 器 和 传 感 器 来 有 效 降 低 项 目 成 本
7. 最 后 , 保 存 配 置 文 件 并 打 印 以 便 于 调 试 和 归 档
p 当 添 加 Xenta 120 控 制 器 到 网 络 中 时 ,Vista 和 LNS 可 立 即 使 用 该 配 置 文 件
p 配 置 参 数 可 通 过 网 络 下 载 到 设 备 中
p 参 数 也 可 保 存 在 数 据 库 中
p 左 图 是 一 个 编 程 过 程 的 图 示
p 可 为 类 似 的 应 用 创 建 一 个 模 块 来 进 行 多 次 下 载 重 用
p 区 域 控 制 器 的 灵 活 性 大 大 提 高 了 设 备 的 性 价 比
60

Vista V 软 件 模 块
XBuilder ®
XBuilder 配 置 工 具 可 用 于 Xenta 服 务 器 的 编 程 和 配 置 。 包 括 Xenta500 系 列 、Xenta700
系 列 和 Xenta913。 你 可 以 使 用 XBuilder 来 配 置 不 同 功 能 , 包 括 通 信 , 含 TGML 图 片 的
WEB 页 面 , 以 及 一 些 系 统 功 能 ( 包 括 报 警 、 趋 势 和 日 程 安 排 )、Menta 控 制 程 序 和 网 关
功 能 。
XBuiIder 根 据 不 同 的 Xenta 服 务 器 提 供 给 用 户 不 同 的 特 性 和 功 能 。
当 您 使 用 XBuilder 时 , 你 可 以 为 特 定 的 Xenta 服 务 器 创 建 XBuilder 工 程 , 然 后 你 可 以 将
工 程 下 载 到 相 应 的 Xenta 服 务 器 中 。
XBuilder 可 以 单 独 的 方 式 运 行 , 也 可 以 集 成 在 Vista Workstation/Server 中 。 在 后 面 一
种 情 况 下 , 在 XBuilder 中 创 建 的 对 象 能 够 自 动 被 Vista Workstation 访 问 。
XBuilder 的 用 户 界 面 十 分 直 观 并 且 可 以 定 制 。 主 要 包 括 四 个 主 要 的 面 板 :
p System 面 板 在 系 统 面 板 中 创 建 XBuilder 工 程 , 包 括 不 同 的 对 象 类 型 。 另 外 ,Web 内
容 、Web 中 显 示 的 对 象 和 Web 的 结 构 都 在 系 统 面 板 中 创 建 。
p Network/Menta Library/Filter View 面 板 , 该 面 板 具 有 三 个 标 签 :Network 显 示 物 理
网 络 , 可 定 义 I/O 模 块 ,I/NET 和 Modbus 网 络 , 也 可 以 手 工 或 在 Vista 的 协 助 下 完 成 。
Menta Library 当 用 Xenta700 控 制 的 设 备 有 相 似 的 特 性 时 , 你 可 以 创 建 具 有 多 个 实 例 的
Menta 库 应 用 程 序 , 也 就 是 说 , 一 个 通 用 的 Menta 源 代 码 可 用 于 几 个 控 制 应 用 场 合 。
Filter View 以 树 型 结 构 方 式 提 供 给 用 户 整 个 系 统 的 视 图 。Filter View 与 System 面 板 配 合
使 用 来 监 控 内 部 的 绑 定 , 例 如 连 接 I/O 点 到 Menta 程 序 中 或 在 数 值 页 面 放 置 特 定 的 信 号
值 。
p 属 性 面 板 当 在 System 或 Network 面 板 中 选 择 对 象 时 , 对 象 的 属 性 显 示 在 属 性 面 板
中 。 可 以 在 属 性 面 板 中 修 改 对 象 的 属 性 。
p Output 面 板 一 些 诸 如 搜 索 、 生 成 和 下 载 等 操 作 的 结 果 将 显 示 在 这 里 。
内 部 的 绑 定 和 连 接 可 通 过 拖 曳 的 方 式 完 成 , 十 分 直 观 。
设 备 编 辑 器
当 你 需 要 在 Xenta 913 或 其 他 Xenta 服 务 器 中 创 建 网 关 并 且 其 中 有 的 协 议 并 不 是 BMS 时
( 如 Modbus), 设 备 编 辑 器 可 用 来 轻 松 创 建 Modbus 设 备 的 映 像 。 此 映 像 可 以 重 用 到 所
连 接 的 同 类 型 设 备 上 。
技 术 数 据
操 作 系 统
............................................................. Microsoft Windows 2000 Professional(Service Pack 4)
................................................................... Microsoft Windows XP ProfessionaI(Service Pack 2)
.................................................................................................. Microsoft Windows Server 2003 R2
支 持 的 设 备
Xenta 511 ............................................................................................................................. 0-073-0811
Xenta 511-B(Modbus) .................................................................................................... 0-073-0812
Xenta 527 .......................................................................................................................... 0-073-0820
Xenta 555 .......................................................................................................................... 0-073-0825
Xenta 701 ........................................................................................................................... 0-073-0150
Xenta 711 ............................................................................................................................ 0-073-0155
Xenta 721 ........................................................................................................................... 0-073-0160
Xenta 731 ............................................................................................................................ 0-073-0165
Xenta 913 ........................................................................................................................... 0-073-0835
订 货 号
XBuilder 5 ........................................................................................................................... 0-008-8241
XBuilder 5- 升 级 ............................................................................................................... 0-008-8341
XBuilder 5-1 年 使 用 ......................................................................................................... 0-008-8441
61

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 100 系 列 控 制 器
Xenta 100 系 列 特 殊 应 用 控 制 器 可 被 应 用 于 诸 如 风 机 盘 管 、 变 风 量 、 冷 却 吊 顶 和 室 外 机
组 等 区 域 控 制 。
所 有 100 系 列 控 制 器 能 够 在 单 元 控 制 层 实 现 多 种 控 制 功 能 , 例 如 照 明 控 制 。 通 过
LonWorks 网 络 , 让 一 个 建 筑 物 内 的 多 个 不 同 的 系 统 互 联 成 为 可 能 。
Xenta 100 提 供 了 一 个 开 放 的 、 超 前 的 系 统 架 构 。 同 时 它 还 提 供 了 标 准 化 网 络 接 入 技
术 , 其 他 厂 商 的 设 备 也 能 连 接 到 控 制 系 统 。
运 行 成 本 和 室 内 舒 适 度 最 优 化 的 可 配 置 区 域 控 制 器
单 个 区 域 的 高 效 控 制
Xenta 100 是 一 个 可 配 置 的 区 域 控 制 器 , 能 够 容 易 地 直 接 安 装 在 受 控 区 域 , 如 墙 上 或 天
花 板 下 , 简 化 了 接 线 和 其 它 安 装 工 作 。 通 常 在 安 装 和 调 试 可 以 同 时 进 行 。
控 制 器 的 功 能 依 不 同 的 应 用 、 单 元 配 置 和 运 行 模 式 而 定 。 可 以 选 择 的 运 行 模 式 包 括 舒
适 、 待 机 、 启 / 停 , 借 此 达 到 在 受 控 区 域 内 提 供 优 质 舒 适 度 和 能 源 高 利 用 率 的 目 的 。
LonMark- 认 征 —— 针 对 开 放 式 通 讯
Xenta 100 获 得 LonMark 认 证 。 它 可 以 在 TP/FT-10 网 络 上 进 行 通 讯 , 这 意 味 着 它 既 可 以
独 立 完 成 通 讯 又 可 作 为 开 放 系 统 的 一 部 分 通 讯 。
在 一 个 LonWorks 系 统 中 , Xenta 100 能 够 与 其 他 系 统 集 成 , 例 如 照 明 系 统 , 使 得 在 一
个 区 域 内 的 环 境 状 况 和 运 行 成 本 得 到 优 化 。
Xenta 100 可 以 有 以 下 三 种 不 同 的 使 用 方 法
p 作 为 独 立 运 行 的 区 域 控 制 区
p 与 其 他 Xenta 控 制 器 和 Vista 一 起 , 作 为 一 个 开 放 的 集 成 控 制 和 监 督 系 统 的 一 部 分
p 作 为 一 个 开 放 的 LonWorks 的 系 统 的 一 部 分
通 过 Xenta OP 快 速 控 制
Xenta OP 是 一 台 便 携 式 操 作 面 板 , 可 用 于 与 Xenta 100 的 连 接 , 允 许 操 作 者 无 需 与 中 央
系 统 通 讯 , 就 能 监 视 状 态 和 其 他 设 置 , 例 如 设 定 值 , 也 可 使 用 Xenta OP 配 置 控 制 器 。
STR 系 列 房 间 单 元 系 列 , 具 有 房 间 温 度 的 单 独 控 制 的 能 力 , 为 Xenta 100 提 供 补 充 功 能 。
此 系 列 整 合 了 完 整 的 温 度 传 感 器 , 既 对 周 围 空 气 温 度 又 对 房 间 内 的 热 辐 射 做 出 响 应 。
其 他 特 性 , 例 如 转 换 开 关 、 设 定 值 调 整 和 风 扇 速 度 控 制 , 依 房 间 单 元 的 种 类 而 定 。
总 览
p 独 立 运 行
p 通 过 LonWorks 通 讯
主 要 特 性
p 制 热 和 制 冷 顺 序 控 制
p 占 用 传 感 器
p 窗 户 开 关 触 点
p 低 温 保 护
p 空 气 质 量 控 制
p 夜 间 空 气 净 化
运 行 模 式
p 使 用
p 未 使 用
p 待 机
p 旁 路
p 停 机
p 从 动
p 紧 急
房 间 单 元 选 项
p 温 度 传 感 器
p 设 定 点 调 整
p OP 连 接 端
p 模 式 显 示
p 旁 路 按 钮
p 风 扇 速 度 控 制
62

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 区 域 控 制 器 概 览
3
/
VAV
VAV
VAV
0-10V
3
VAV
-/
/
/
/
/
63

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
Xenta ® 102-AX 应 用 于 变 风 量 加 热 和 冷 却 控 制 , 并 且 带 有 一 级 或 二 级 再 加 热 功 能 。 它 通
过 控 制 风 量 和 加 热 级 数 来 保 持 区 域 温 度 恒 定 。 并 且 使 用 二 氧 化 碳 传 感 器 控 制 区 域 内 空
气 品 质 。
Xenta 102-AX 将 静 态 风 速 传 感 器 和 双 向 电 动 执 行 器 组 合 成 一 个 整 体 。 压 差 风 速 传 感 器
很 少 需 要 维 护 , 因 此 可 以 安 装 在 区 域 回 风 管 内 。
Xenta 102-AX 经 过 LonMark 认 证 , 通 过 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTaIk ® TP/FT-10 网 络 上 通
讯 。 它 可 以 单 独 使 用 或 作 为 控 制 系 统 的 一 部 分 。 所 有 相 关 的 网 络 变 量 既 可 以 通 过 插 件
程 序 也 可 以 通 过 智 能 温 控 器 I/STAT 或 调 试 设 备 M/STAT 来 监 控 和 配 置 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ................................................................... 24V AC+10%,50-60Hz
功 耗
控 制 器 .............................................................................................................. 9VA
数 字 输 出 , 每 路 ................................................................................. 最 大 12VA
合 计 , 所 有 输 出 ................................................................................ 最 大 36VA
环 境 温 度
使 用 时 ........................................................................ 0ºC-+50ºC(32ºF-122ºF)
储 存 时 .................................................................... -20ºC-+50ºC(-4ºF-122ºF)
湿 度 ..................................................................... 最 大 90% 相 对 湿 度 , 无 结 露
机 械 性 能
尺 寸 .................................................... 197X159x63mm(7.75”X6.25”X2.50”)
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP10
阻 燃 等 级 ............................................................................................. UL94-5V B
重 量 ............................................................................................. 1.04Kg(2.30 磅 )
数 字 输 入
干 触 点 ........................................................................................ 5V DC,0.5mA
模 拟 输 入
热 敏 电 阻 ........................................................... 10kΩ NTC(Dale 1M1002-C3)
精 度 ................................................................................. 0.25% 标 准 量 程 ( 阻 性 )
分 辨 率 .................................................................................................... 0.1% 量 程
电 压 ................................................................................................................ 0-5 V
风 速 压 力 输 入
范 围 .................................................................................. 0-249 帕 (0-1.0” 水 柱 )
精 度 ................................................................................. 5% 在 250 帕 (1.0” 水 柱 )
分 辨 率 ............................................................................. 1.07 帕 (0.0043” 水 柱 )
传 感 器 配 件 ........................................................ FRPE 聚 乙 烯 管 6.3mm(1/4”)
设 备 终 端 - 无 空 气 损 耗
输 出
低 压 可 控 硅 输 出 .................................................................... 24V AC, 电 压 源
最 大 0.75A( 所 有 三 个 输 出 合 计 2A)
扭 矩 .......................................................................................... 6Nm(53 磅 - 英 寸 )
行 程 ..................................................................................... 0º 到 95º, 全 部 可 调
时 间 ............................................................. 2.4 秒 / 度 (50Hz),2 秒 / 度 (60Hz)
阀 位 指 示 ................................................................................................ 直 观 指 示
手 动 控 制 ..................................................................... 按 压 按 钮 , 离 合 器 释 放
接 线 端 ......................................................................... 可 拆 卸 螺 栓 接 线 端 连 接
风 门 连 接
从 箱 内 伸 出 圆 轴 最 小 长 度 25mm(1”) 直 径 ............................ 12.7mm(1/2”)
应 用 程 序
周 期 时 间 .............................................................................................................. 1s
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
LON 网 络 发 送 ........................................................................................... 淡 黄 色
LON 网 络 接 收 ................................................................................................ 绿 色
神 经 元 维 护 ............................................................................................... 淡 黄 色
互 操 作 性 适 应 标 准
LonMark 互 操 作 性 指 南 和 LonMark 功 能 简 介 .......................... VAV 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 ................................................................................ 3150 ® ,10Mhz
符 合 标 准
辐 射 ....................................................... C-Tick,EN61000-6-3; FCC Part15
安 全
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
CE .............................................................................................................. 61010-1
UL916 ............................................................................................ 能 量 管 理 设 备
US 专 利 号 ,RE37,245E( 再 版 号 5,450,999)
订 货 号 ,Xenta 102-AX
控 制 器 ............................................................................................. 0-073-0540
I/STAT,LED 版 本 ............................................................................. ISTAT-A-C
I/STAT,LCD 版 本 ....................................................................... ISTAT-LDC-C
M/STAT,LED 版 本 ........................................................................ MSTAT-A-C
STR200 .......................................................................................... 0-046-0300
STR200-W ..................................................................................... 0-046-0301
STR202 ........................................................................................... 0-046-0320
STR250 ........................................................................................... 0-046-0330
S/STAT ................................................................................................ SLlDESTAT
TTS100WJ ........................................................................................ TTS100WJ
安 装 手 册 ......................................................................................... 0-004-7838
SW 和 HW 参 考 手 册 ...................................................................... 0-004-7839
安 装 说 明 书 ......................................................................................... 0FL-4063
提 示 卡 ................................................................................................. 0FL-4064
64

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
应 用 示 例
1
功 能
Xenta 102-AX VAV 控 制 器 是 单 风 道 VAV 送 风 系 统 的 一 部 分 。 控 制 器 带 有 静 态
风 速 传 感 器 和 电 动 双 向 驱 动 器 。 其 他 特 性 有
p 二 氧 化 碳 监 测
p 再 加 热 控 制
p 风 阀 控 制
p 冷 热 模 式 转 换
p 占 用 / 照 明 控 制
2
再 加 热 控 制 可 通 过 以 下 方 式 实 现
p 三 段 加 热
p 脉 冲 宽 度 调 节 ( 最 大 999 秒 )
p 增 大 / 减 少 ( 浮 点 控 制 )
既 可 以 用 并 联 也 可 串 联 控 制 风 机 或 者 不 控 制 风 机 。
Xenta 102-AX VAV 控 制 器 可 以 单 独 使 用 或 作 为 网 络 的 一 部 分 。
所 有 的 网 络 变 量 在 出 厂 时 预 先 设 置 好 了 。 这 样 无 论 是 单 独 使 用 还 是 综 合 配 置 都 可 减 少
配 置 时 间 , 并 提 供 单 独 运 行 时 提 供 所 需 数 据 来 支 持 独 立 运 行 。 请 参 考 图 3。
风 量 标 准 和 基 本 配 置 可 以 直 接 通 过 墙 装 模 块 (I/STAT) 和 手 操 器 (M/STAT) 实 现 。
插 件 程 序
当 控 制 器 连 接 到 LonMarker LNS 3 网 络 时 , 可 通 过 插 件 软 件 来 设 置 和 监 控 控 制 器 功 能 ,
例 如 网 络 变 量 和 配 置 参 数 。
3
65

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
操 作 和 应 用 模 式
占 用 模 式
当 区 域 在 占 用 时 使 用 占 用 模 式 。 它 是 控 制 器 复 位 或 开 机 时 的 默 认 模 式 。
待 机 模 式
当 区 域 处 于 临 时 空 置 状 态 时 待 机 模 式 调 高 制 冷 设 定 点 温 度 或 降 低 加 热 设 定 点 温 度 。
4
旁 路 模 式
当 Xenta VAV 控 制 器 处 于 日 常 或 周 末 的 非 占 用 时 间 , 按 下 旁 路 按 钮 或 手 动 操 作 现 场 墙 装
模 块 ( 如 I/STAT 或 M/STAT) 激 活 旁 路 模 式 , 到 占 用 模 式 设 定 点 上 , 周 期 时 间 可 以 调 整 。
如 果 在 周 期 结 束 前 再 次 按 下 按 钮 , 控 制 器 将 回 到 空 置 模 式 设 定 点 , 除 非 现 场 硬 件 输 入
或 网 络 输 入 要 求 为 占 用 模 式 。
空 置 模 式
空 置 模 式 防 止 下 班 后 区 域 温 度 过 热 或 过 冷 。
早 晨 加 热 模 式
在 设 定 时 间 之 前 调 节 温 度 达 到 舒 适 温 度 的 要 求 。
夜 间 净 化 模 式
在 空 置 模 式 下 利 用 夜 间 冷 空 气 给 建 筑 物 通 风 。
紧 急 加 压 / 减 压
可 选 增 压 控 制 支 持 整 个 区 域 的 烟 控 系 统 。
空 气 质 量 控 制
控 制 器 还 具 备 二 氧 化 碳 控 制 功 能 , 通 过 调 整 风 量 维 持 区 域 内 二 氧 化 碳 浓 度 保 持 在 正 常
范 围 内 , 如 图 5。
预 冷
夜 间 提 前 降 低 温 度 减 少 白 天 的 冷 量 消 耗 。
5
尺 寸
66

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
电 缆 及 附 件
电 缆
G 和 G0
最 小 截 面 积 0.75 和 1.5mm 2 (AWG18 和 AWG14)。
C1 和 C2
TP/FT-10 允 许 用 户 自 由 连 接 控 制 设 备 。 一 个 网 段 中 导 线 的 最 大 长 度 取 决 于 线 缆 的 类 型
和 拓 扑 结 构 。Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 ,0-004-7460) 给 出 了 更 详 细 的 叙 述 。
附 件
I/STAT
墙 装 式 智 能 传 感 器 , 带 有 显 示 和 键 盘 控 制 。
M/STAT
l/STAT 的 便 携 维 护 版 , 配 置 有 接 口 电 缆 和 连 接 器 。
S/STAT
墙 装 智 能 传 感 器 , 带 有 旁 路 按 钮 、 调 节 温 度 设 定 点 和 M/STAT 通 讯 插 口 。
TTS100WJ
带 有 M/STAT 连 接 插 口 的 墙 装 式 热 敏 电 阻 传 感 器 。
STR200
墙 装 温 度 传 感 器 。
STR200-W
同 STR202 相 同 , 只 是 颜 色 为 白 色 。
STR202
带 有 旁 路 按 钮 和 设 定 偏 差 拨 盘 的 墙 装 式 温 度 传 感 器 。
STR250
带 有 温 度 指 示 、 设 定 点 调 节 、 旁 路 按 钮 、 风 速 控 制 和 指 示 的 墙 装 模 块 。
67

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
LONMARK 对 象 及 网 络 变 量
68

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
69

70
特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
71

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-AX
VAV 控 制 器 ( 带 有 执 行 器 及 风 量 传 感 器 )
接 线 端 子
1
1
2
12
13
G
G0
24V AC(G)
24V AC(G0)
1
14
V1
2
2
15
V2
H1/()
3
16
V3
H2/()
3
1
2
10
11
C1
C2
TP/FT-10LON
TP/FP-10LON
I/STATM/STATS/STAT
1
7
STAT-DATA
STR200-20211
STR25011
I/STATM/STATS/STAT
4
2
8
STAT-PWR
STR200-202 Pwr12
STR250 Pwr12
I/STATM/STATS/STAT
3
9
STAT-GND
STR200-202 Gnd13
STR250 Gnd13
1
1
U1
/()
2
2
U2
/()
5
3
4
3
4
U3
U4
/()
/(S/STAT)
STR202
5
5
-
6
6
M
尺 寸
72

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器
Xenta 102-B 是 一 种 区 域 控 制 器 , 用 于 VAV 制 冷 应 用 。 并 可 以 通 过 网 络 在 制 热 和 制 冷 功
能 之 间 进 行 转 换 。
控 制 器 通 过 辅 助 的 Belimo 一 体 化 VAV 紧 凑 型 单 元 (Belimo VAV Compact) 来 控 制 风 量 以
保 持 区 域 内 的 温 度 恒 定 。 它 提 供 了 限 制 风 量 的 功 能 。 通 过 使 用 二 氧 化 碳 传 感 器 来 控 制
区 域 内 的 空 气 质 量 。
这 种 控 制 器 是 一 种 符 合 LonMark 标 准 的 设 备 , 通 过 一 根 无 极 性 双 绞 线 在 LonTalk TP/
FT-10 网 络 上 通 讯 。 它 既 能 够 作 为 单 机 运 行 , 又 能 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。 所 有 网 络 变
量 都 能 通 过 Xenta OP 进 行 监 视 和 配 置 ,(OP 版 本 需 3.11 或 更 高 )。
STR100 可 与 Xenta 102 配 合 使 用 。 连 接 到 控 制 器 提 供 终 端 模 块 插 件 Xenta 100 的 现 有 终
端 上 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ......................................................... 24V AC-10%+20%,50-60Hz
功 耗
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 4VA
执 行 器 ................................................................................................... 最 大 12VA
共 计 ........................................................................................................ 最 大 16VA
环 境 温 度
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 凝 露
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 等 级 .............................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 ................................................................ 122x126x50mm(4.8x5x2 英 寸 )
重 量 ........................................................................................... 0.4 公 斤 (0.88 磅 )
输 入 / 输 出 占 用 传 感 器 和 窗 户 开 关 触 点 输 入 ,X2-X3
开 路 触 点 电 压 ........................................................................... 23V DC±1V DC
闭 合 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
最 小 输 入 脉 冲 持 续 时 间 X2/X3 ................................................ 250 毫 秒 /15 秒
墙 装 式 模 块 设 定 点 调 节 输 入 ,R1
类 型 ......................................................................................... 10kΩ 线 性 电 位 计
调 整 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 ........................................................................................... ±0.1ºC(+0.18ºF)
风 量 控 制 输 出 ,Y1
输 出 信 号 ............................................................................................... 0-10V DC
最 大 电 流 ......................................................................................................... 2mA
精 度 ............................................................................................................. ±0.2V
应 用 程 序
周 期 .................................................................................................................. 15 秒
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
工 作 .................................................................................................................. 红 色
LonMark 标 准
.................................................................. 符 合 LonMark 互 操 作 性 和 LonMark
........................................................................................ 功 能 概 述 :VAV 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
墙 装 式 模 块 旁 路 按 钮 输 入 ,X1
输 入 脉 冲 最 小 宽 度 ............................................................................... 250 毫 秒
最 大 电 流 ,LED ...................................................... 2mA, 对 于 STR100 系 列
符 合 标 准
防 辐 射 ............................................... C-Tick,FCC Part 15,EN61000-6-3
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
区 域 温 度 传 感 器 输 入 ,B1
热 敏 电 阻 类 型 ........................................ 负 温 度 系 数 ,1800Ω/25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ........................................................................... -10~50ºC(14-122ºF)
精 度 ....................................................................................... ±0.2ºC(±0.36ºF)
风 量 和 二 氧 化 碳 传 感 器 输 入 ,Z1-Z2
测 量 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
精 度 ........................................................................................................... ±0.05V
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916.C-UL US ........................................................................ 能 量 管 理 设 备
订 货 号 ,Xenta 102-B
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0531
用 户 手 册 (EN) ................................................................................. 0-004-7516
即 插 终 端 模 块 Xenta 100 ............................................................. 0-073-0914
73

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器
应 用 示 例
1
Xenta 102-B
Xenta 102-BXenta
102-EFXenta 102-VF
Xenta 102-B
功 能
Xenta 102-B 的 应 用 模 式 包 括 占 用 模 式 、 应 用 模 式 、 紧 急 模 式 、 手 动 模 式 和 节 点 状 态
等 。
通 常 , 控 制 器 仅 有 制 冷 控 制 。 当 制 冷 要 求 增 加 时 , 风 量 增 加 ( 见 图 2)。
通 过 网 络 变 量 可 以 改 变 控 制 顺 序 为 加 热 模 式 。 此 时 可 以 同 时 增 加 风 量 和 提 供 加 热 空
气 。
空 气 质 量 控 制
为 了 保 持 空 气 质 量 , 控 制 器 选 择 三 个 风 量 参 数 ( 来 自 制 冷 指 令 序 列 风 量 命 令 、 空 气 质 量
控 制 命 令 和 风 阀 最 小 设 定 值 ) 的 最 大 值 。 当 二 氧 化 碳 浓 度 较 高 时 , 由 空 气 质 量 控 制 风 量
( 见 图 3); 其 余 时 间 , 风 量 由 温 度 控 制 。 空 气 质 量 控 制 可 在 工 作 模 式 和 旁 路 模 式 中 启 用 。
100%
0%
2
100%
0%
3
(ppm)
74

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
运 行 模 式
占 用 模 式
当 被 控 区 域 处 于 工 作 状 态 下 使 用 占 用 模 式 。 此 模 式 也 是 控 制 器 复 位 或 开 机 后 的 缺 省 模 式 。
待 机 模 式
使 用 待 机 模 式 可 以 降 低 能 耗 , 加 热 或 制 冷 状 态 都 使 用 待 机 设 定 点 , 同 时 风 量 从 “ 最 小
使 用 风 量 ” 降 低 到 “ 最 小 待 机 风 量 ”。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 式 模 块 上 的 旁 路 按 钮 , 控 制 器 旁 路 中 央 设 定 的 待 机 模 式 。 控 制 器 开 始 按 照 占
用 模 式 工 作 。 二 个 小 时 后 , 控 制 器 重 新 恢 复 到 待 机 模 式 。
空 置 模 式
如 果 建 筑 物 长 时 间 未 使 用 , 则 启 用 空 置 模 式 , 此 模 式 的 中 性 区 比 待 机 模 式 的 中 性 区 还
要 大 。
关 视 模 式
当 有 窗 户 打 开 或 者 从 动 模 式 激 活 或 中 央 发 出 关 机 模 式 指 令 时 , 控 制 器 即 停 止 工 作 。 风
阀 完 全 关 闭 。
从 动 模 式
当 设 置 网 络 变 量 nciAppOptions 启 用 从 动 模 式 时 , 从 动 控 制 器 进 入 关 机 模 式 并 从 主 控
制 器 上 接 收 输 出 信 号 。 在 从 动 模 式 下 , 从 动 控 制 器 和 主 控 制 器 必 须 配 置 相 同 的 执 行 器
和 阀 门 。
夜 间 净 化 模 式
在 夜 间 净 化 模 式 中 , 风 量 被 设 定 到 它 的 最 大 值 , 以 便 用 室 外 空 气 来 冷 却 整 个 区 域 。 如 果
控 制 器 位 于 制 热 状 态 , 制 热 功 能 将 关 闭 。
紧 急 模 式
紧 急 模 式 是 强 制 性 的 , 有 两 种 不 同 的 设 置
p 停 机 模 式
风 阀 完 全 关 闭
p 净 化 模 式
风 量 被 设 定 到 正 常 值 , 相 当 于 风 阀 全 开
当 紧 急 模 式 不 需 要 时 , 网 络 变 量 被 设 定 到 常 规 控 制 。
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 导 轨 上 , 也 可 以 固 定 在 顶 棚 内 或 墙 面 上 。 提 供 两 个 安 装 件 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 : 参 照 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-004-7460)
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 适 用 于 所 有 其 他 线 缆 和 设 备 的 导 线 最 小 截 面 积 为 0.7
mm 2 (18AWG)。 线 缆 需 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
在 Xenta 102-B 中 通 过 改 变 网 络 变 量 nciAppOptions( 见 图 4), 实 现 不 同 的 选 项 。
4
控 制 器 缺 省 的 设 定 使 所 有 辅 助 单 元 无 效 。 下 面 列 出 了 不 同 的 选 项
p 占 用 传 感 器 开 / 关
p 窗 户 接 点 开 / 关
p 单 制 冷 开 / 关
p 空 气 质 量 控 制 器 开 / 关
p 从 动 模 式 关 / 开
p 占 用 传 感 器 常 开 / 常 闭
75

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
C1
C2
X3
M
X2
Z2
M
Z1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
-
G
G0
-
M
Y1
-
-
-
-
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
Xenta OP24V AC
Xenta OP24V AC
24V AC(G)
24V AC(G0)
尺 寸
76

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-B VAV 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。 以
下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 102-B。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 ............................................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) .......................................................................................................................... 0-046-0011
STR101 ............................................................................................................................................ 0-046-0020
STR102 ........................................................................................................................................... 0-046-0030
STR103 ........................................................................................................................................... 0-046-0070
STR104 ........................................................................................................................................... 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ........................................................................................................................................... 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................................. 0-046-0510
77

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 )
Xenta 102-EF 控 制 器 是 一 个 采 用 电 加 热 和 风 机 开 / 关 控 制 的 VAV 加 热 和 制 冷 区 域 控 制 器 。
继 电 器 输 出 也 可 用 于 散 热 器 的 热 执 行 器 控 制 。 通 过 辅 助 的 Belimo 公 司 VAV 产 品 来 控 制 风
量 以 保 持 区 域 内 温 度 的 恒 定 。
加 热 时 可 使 用 带 有 风 机 的 电 加 热 , 通 过 二 氧 化 碳 传 感 器 控 制 区 域 内 的 空 气 品 质 。
控 制 器 经 过 LonMark ® 认 证 , 使 用 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk ® TP/FP-10 网 络 上 通 讯 。 它 可 以
独 立 工 作 或 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。 通 过 Xenta OP 可 以 监 控 和 配 置 所 有 的 网 络 变 量 ,OP
要 求 是 3.11 或 更 高 版 本 。
插 入 式 端 子 块 可 以 连 接 到 Xenta 100 系 列 现 有 终 端 上 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ......................................................... 24V AC-10%+20%,50-60Hz
功 率 消 耗
带 Xenta OP 控 制 器 ........................................................................................ 4VA
执 行 器 供 电 .......................................................................................... max.12VA
数 字 输 出 ............................................................................................... max.19VA
合 计 ....................................................................................................... max.35VA
环 境 温 度
工 作 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
等 级 .................................................................................................................. IP30
阻 燃 性 等 级 ......................................................................................... UL 94 5VB
尺 寸 ........................................................................ 127x126x50mm(5x5x2 in)
重 量 .............................................................................................. 0.4kg(0.88lbs)
输 入 / 输 出 占 有 传 感 器 和 窗 户 触 点 输 入 ,X2-X3
开 路 接 点 两 端 电 压 .................................................................. 23V DC±1V DC
通 过 闭 合 接 点 的 电 流 ................................................................................. 4mA
最 小 输 入 脉 冲 时 间 x2/x3 ............................................................... 250ms/15s
风 机 开 / 关 输 出 控 制 ,V1
输 出 最 小 电 压 ............................................................................. 供 电 电 压 -1.5V
最 大 负 载 ......................................................................................................... 0.8A
墙 装 模 块 旁 路 按 钮 输 入 ,X1
最 小 脉 冲 输 入 时 间 .................................................................................. 250ms
最 大 电 流 LED ........................................................... 2mA, 对 于 STR100 系 列
温 度 传 感 器 输 入 ,B1
热 敏 电 阻 ............................................................ NTC,1800Ω at 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ...................................................................... -10 到 50ºC(14 到 122ºF)
精 度 ....................................................................................... ±0.2ºC(±0.36ºF)
风 量 和 二 氧 化 碳 传 感 器 输 入 ,Z1-Z2
测 量 范 围 .................................................................................................0-10V DC
精 度 ............................................................................................................... 0.05V
墙 装 模 块 设 定 点 调 整 输 入 ,R1
类 型 .......................................................................................... 10kΩ 线 型 电 位 计
调 节 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.1ºC(±0.18ºF)
风 量 控 制 器 输 出 ,Y1
输 出 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
最 大 电 流 ......................................................................................................... 2mA
精 度 .................................................................................................................. 0.2V
电 加 热 或 散 热 器 热 执 行 器 的 继 电 器 输 出 ,K1 and KC1
热 执 行 器 .............................................................................................. 常 闭 / 常 开
最 大 电 压 ................................................................................................. 250V AC
最 大 负 载 ............................................................................................................. 2A
应 用 程 序
周 期 时 间 ............................................................................................................ 15s
LED 指 示 颜 色
电 源 ...................................................................................................................... 绿
运 行 ...................................................................................................................... 红
LonMark 标 准
................................................ 符 合 LonMark 互 操 作 性 指 导 原 则 和 LonMark
........................................................................................ 功 能 概 述 :VAV 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 .............................................................................. 3150Ω,10MHz
适 应 标 准
防 辐 射 ............................................... C-Tick,FCC Part15,EN61000-6-3
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全
CE .......................................................................................................... EN61010-1
UL916,C-UL US, 符 合 阻 燃 安 装 ........................................ 能 量 管 理 设 备
订 货 号 ,Xenta 102-EF
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0533
手 册 (EN) .......................................................................................... 0-004-7516
插 入 式 端 子 块 Xenta 100 ............................................................. 0-073-0914
带 Xenta 100 系 列 外 部 接 口 文 件 (XlF) 的 磁 盘
........................................................................................................... 0-008-5582
78

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 )
应 用 实 例
1
功 能
Xenta 102-EF 的 应 用 模 式 包 括 有 占 用 模 式 、 应 用 模 式 、 紧 急 模 式 、 手 动 模 式 和 节 点 状
态 决 定 。
通 过 控 制 风 量 和 备 用 加 热 盘 管 或 散 热 器 以 维 持 区 域 内 温 度 ( 见 图 2)。 当 制 冷 需 求 提 高 便
增 加 风 量 。 当 制 冷 需 求 下 降 便 通 过 继 电 器 启 动 加 热 盘 管 并 使 风 量 降 低 到 最 小 设 定 点 。
如 果 安 装 了 风 机 , 加 热 器 运 行 时 风 机 同 时 运 行 ( 见 图 2)。
空 气 质 量 控 制
为 了 维 持 空 气 品 质 , 控 制 器 从 以 下 三 个 风 量 控 制 值 中 选 取 最 大 值 : 制 冷 指 令 、 空 气 质
量 控 制 指 令 和 最 小 风 量 设 定 值 。 当 二 氧 化 碳 浓 度 升 高 时 , 风 量 受 空 气 品 质 所 控 制 。 在
其 他 时 间 , 风 量 受 温 度 控 制 。 空 气 品 质 控 制 在 占 用 模 式 和 旁 路 模 式 中 启 用 。
/
/
2
3
79

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 )
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
操 作 模 式
占 用 模 式
当 区 域 被 使 用 时 启 动 占 用 模 式 。 这 也 是 复 位 和 开 机 后 的 缺 省 模 式 。 如 果 在 占 用 模 式 和
加 热 状 态 下 风 机 处 于 启 动 状 态 。
待 机 模 式
激 活 待 机 模 式 , 中 间 区 比 占 用 模 式 要 大 , 风 量 从 “ 最 小 占 用 风 量 ” 减 少 到 “ 最 小 待 机
风 量 ”。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 模 块 上 的 旁 路 按 钮 , 旁 路 中 央 设 定 的 待 机 模 式 , 控 制 器 切 换 到 占 用 模 式 。 两
个 小 时 后 控 制 器 回 复 到 占 用 模 式 。
空 置 模 式
如 果 建 筑 物 长 时 间 未 使 用 , 则 启 用 空 置 模 式 。 此 模 式 的 中 性 区 比 待 机 模 式 的 中 性 区 还
要 大 。
关 机 模 式
当 窗 户 打 开 、 从 动 模 式 激 活 或 中 央 发 出 关 闭 指 令 时 , 控 制 器 停 止 运 行 。
从 动 模 式
当 网 络 变 量 nciAppOptions 设 置 为 从 动 模 式 时 , 从 动 控 制 器 进 入 关 机 状 态 并 接 收 主 控 制
器 的 输 出 信 号 。 在 从 动 模 式 下 , 从 动 控 制 器 和 驻 控 制 器 必 须 配 置 相 同 的 执 行 器 和 阀 门 。
夜 间 净 化 模 式
在 夜 间 净 化 模 式 中 , 风 量 被 设 定 到 它 的 最 大 值 , 以 便 用 室 外 空 气 冷 却 区 域 内 温 度 。 如
果 控 制 器 处 于 制 热 状 态 时 将 关 闭 加 热 功 能 。
紧 急 模 式
p 紧 急 模 式 是 强 制 性 的 , 有 两 种 模 式
停 机 模 式
风 阀 完 全 关 闭
p 净 化 模 式
风 量 被 设 定 到 正 常 值 , 相 当 于 风 阀 全 开
当 不 需 要 紧 急 模 式 时 , 网 络 变 量 被 设 定 到 常 规 控 制 。
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 导 轨 上 , 也 可 以 固 定 在 顶 棚 内 或 墙 面 上 。 提 供 两 个 安 装 件 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 , 参 照 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-4-7460)
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 适 用 于 所 有 其 他 线 缆 和 设 备 的 导 线 最 小 截 面 积 为
0.7mm 2 (18AWG)。 线 缆 需 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nci-AppOptions( 见 图 4), 可 在 Xenta 102-EF 中 , 有 实 现 不 同 的 选 项 。
4
控 制 器 缺 省 设 定 使 所 有 辅 助 单 元 无 效 。 下 面 是 不 同 选 项 列 表
p 占 用 传 感 器
启 用 / 禁 止
p 窗 户 触 点
启 用 / 禁 止
p 风 机
启 用 / 禁 止
p 空 气 质 量 控 制 器 启 用 / 禁 止
p 用 于 电
加 热 / 散 热 器 热 执 行 器 的 继 电 器
p 从 动 模 式
enabIed/disabled
p 占 用 传 感 器
常 开 / 常 闭
p 热 执 行 器
NC/NO
80

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 )
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
C1
C2
X3
M
X2
Z2
M
Z1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
V1
G
G0
-
M
Y1
-
-
K1
KC1
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
24V ACXenta OP
24V ACXenta OP
-
24V AC(G)
24V AC(G0)
NC/NO
尺 寸
81

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-EF VAV 控 制 器 ( 带 电 加 热 )
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 102-EF。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
82

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 )
Xenta ® 102-ES 是 一 种 区 域 控 制 器 , 主 要 用 于 变 风 量 VAV 制 冷 控 制 , 并 具 有 一 级 和 二 级 加
热 功 能 。 通 过 控 制 风 量 和 加 热 级 数 来 保 持 区 域 内 温 度 恒 定 。 使 用 二 氧 化 碳 传 感 器 控 制 区
域 内 的 空 气 质 量 。
Xenta ® 102-ES 符 合 LonMark 技 术 , 通 过 非 屏 蔽 双 绞 线 连 接 到 LonTalk TP/FT-10 网 络 进 行 通
讯 。 它 可 以 单 独 使 用 或 作 为 控 制 系 统 的 一 部 分 。 所 有 的 网 络 变 量 可 以 通 过 Xenta OP 进 行
配 置 和 监 视 , 但 OP 的 版 本 需 要 3.11 或 更 高 。
Xenta ® 102-ES 可 以 和 STR 100 或 ZS 100 系 列 墙 装 模 块 配 套 使 用 。 还 有 一 些 即 插 型 接 线 板 可
用 于 Xenta 100 系 列 现 有 的 插 座 上 。
技 术 参 数
电 源 电 压 ............................................................... 24V AC+/-20%,50-60Hz
功 耗
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 6VA
数 字 输 出 ................................................................................. 最 大 6x19=114VA
合 计 ..................................................................................................... 最 大 120VA
环 境 温 度
工 作 时 ............................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
存 储 时 ......................................................................... -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................ 最 大 90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
等 级 .................................................................................................................. IP30
阻 燃 等 级 .............................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 ...................................................................... 122X126X50(4.8X5X2 英 寸 )
重 量 ............................................................................................... 0.4kg(0.88 磅 )
输 入 / 输 出 占 用 传 感 器 输 入 ,X2
触 点 电 压 .................................................................................... 23V DC±1V DC
电 流 ................................................................................................................. 4mA
最 小 脉 冲 输 入 时 间 .................................................................................. 250ms
窗 户 接 点 输 入 ,X3
触 点 电 压 .................................................................................... 23V DC±1V DC
电 流 ................................................................................................................. 4mA
最 小 脉 冲 输 入 时 间 ......................................................................................... 18s
风 阀 执 行 器 输 出 ,V1-V2, 二 次 加 热 执 行 器 输 出 ,V3-V4,
风 机 ,V5, 二 次 加 热 执 行 器 或 开 放 网 络 输 出 ,V6
输 出 最 小 电 压 ....................................................................... 电 源 电 压 -1.5V AC
最 大 负 载 ( 每 个 输 出 端 口 ) .......................................................................... 0.8A
墙 装 模 块 旁 路 按 钮 输 入 ,X1
最 小 脉 冲 输 入 时 间 .................................................................................. 250ms
最 大 电 流 LED ........................................................... 2mA, 对 于 STR100 系 列
区 域 和 辅 助 温 度 传 感 器 输 入 ,B1-B2
热 敏 电 阻 类 型 .................................................................. 1800Ωat25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ...................................................................... -10 到 50ºC(14 到 122ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
二 氧 化 碳 传 感 器 输 入 ,U1
测 量 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
精 度 ...............................................................................................................±0.1V
风 量 输 入 ..................................... 基 于 GV 风 管 传 感 器 特 性 风 速 1 到 15 米 / 秒
(3 到 50 英 寸 / 秒 )
墙 装 模 块 设 定 点 输 入 ,R1
类 型 .......................................................................................... 10kΩ 线 性 电 位 计
调 节 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 .......................................................................................... ±0.1ºC(±0.2ºF)
1 级 加 热 段 输 出 ,Y1
输 出 信 号 ...................................................................................................... 0-10V
最 大 电 流 ......................................................................................................... 2mA
精 度 .................................................................................................... 0.2V 满 量 程
应 用 程 序
周 期 ...................................................................................................................... 6s
LED 指 示 颜 色
电 源 ...................................................................................................................... 绿
工 作 ...................................................................................................................... 红
LonMark 标 准
.......................................................................................................... 符 合 LonMark
............................................ 互 操 作 性 标 准 LonMark 功 能 特 征 :VAV 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ..............................................................................TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 .............................................................................. 3150Ω,10MHz
符 合 标 准
辐 射 .................................................... C-Tick,EN61000-6-3,FCC Part 15
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL 916,C-UL US ........................................................................... 能 源 管 理 设 备
订 货 号 ,Xenta 102-ES
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0537
手 册 (EN) ......................................................................................... 0-004-7663
Xenta 100 插 入 式 端 子 板 ............................................................. 0-073-0914
供 Xenta 100 系 列 使 用 的 含 有 XlF 文 件 的 磁 盘 ...................... 0-008-5582
83

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 )
应 用 示 例
如 下 图
1
功 能
Xenta 102-ES VAV 控 制 器 是 用 于 以 下 应 用 场 合 :
p 风 阀 控 制 ( 制 冷 ) 和 一 路 网 络 输 出
p 带 再 加 热 的 风 阀 控 制 和 一 路 网 络 输 出
p 带 有 一 级 和 二 级 再 加 热 的 风 阀 控 制
()
2
在 风 机 为 并 联 或 串 联 方 式 下 , 均 可 启 用 / 禁 用 风 机 口 。
控 制 器 上 设 有 一 个 内 置 风 速 传 感 器 , 应 将 其 连 接 至 外 部 气 流 传 感 器 ,( 如 GV)。
控 制 器 包 括 一 个 辅 助 空 气 质 量 控 制 器 , 通 过 调 节 风 量 来 保 持 区 域 内 二 氧 化 碳 在 设 定 范 围
内 ( 见 图 3)。
还 包 括 一 个 辅 助 温 度 传 感 器 输 入 , 用 于 监 测 任 意 温 度 点 。
100%
0%
(ppm)
3
84

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 )
操 作 模 式
占 用 模 式
当 区 域 处 于 占 用 状 态 时 控 制 器 使 用 占 用 模 式 , 此 模 式 也 是 控 制 器 复 位 或 开 机 后 的 缺 省
模 式 。 如 果 风 机 以 串 级 方 式 连 接 或 者 加 热 器 以 并 行 方 式 工 作 时 风 机 运 行 。
待 机 模 式
使 用 该 模 式 可 以 减 少 区 域 内 能 耗 。 待 机 模 式 的 中 间 带 要 比 占 用 模 式 的 要 宽 , 同 时 风 量
从 “ 最 小 工 作 风 量 ” 减 少 到 “ 最 小 待 机 风 量 ”。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 模 块 的 旁 路 按 钮 , 控 制 器 将 旁 路 由 中 央 工 作 站 设 定 的 待 机 模 式 开 始 按 照 占 用
模 式 运 行 。 二 个 小 时 后 控 制 器 重 新 恢 复 到 待 机 模 式 。
空 置 或 关 机 模 式
当 中 央 工 作 站 发 出 指 令 或 窗 户 开 启 , 控 制 器 停 止 运 行 , 风 阀 处 于 全 关 位 置 。
从 动 模 式
当 网 络 变 量 nciAppOptions 设 置 从 动 模 式 时 将 发 生 下 述 动 作 :
从 动 控 制 器 进 入 关 闭 模 式 , 按 主 控 制 器 设 定 值 控 制 风 量 。
在 从 动 模 式 中 , 从 动 控 制 器 和 主 动 控 制 器 必 须 安 装 相 同 辅 助 单 元 。
夜 间 净 化 模 式
在 夜 间 净 化 模 式 下 , 风 量 被 设 定 成 最 大 值 , 以 便 利 用 室 外 空 气 冷 却 室 内 气 温 , 此 时 加
热 器 被 关 闭 。
紧 急 模 式
应 急 模 式 是 强 制 性 的 , 具 有 以 下 两 种 不 同 设 定 。
停 机 或 减 压 模 式
风 阀 处 于 全 关 状 态 。
净 化 或 加 压 模 式
风 量 设 定 为 额 定 值 , 等 于 风 阀 全 开 状 态 。
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 轨 道 上 , 或 者 固 定 在 吊 顶 内 和 墙 上 。 提 供 两 个 连 接 件 供 安 装
用 。
电 缆 长 度
通 讯 电 缆 : 参 见 Xenta 网 络 指 南 , 订 货 号 0-004-7460。
其 他 电 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 对 于 所 有 的 其 他 电 缆 和 设 备 都 使 用 最 小 截 面 积 为
0.7mm 2 (19AWG) 的 线 缆 。 电 缆 类 型 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nci-AppOptions( 见 图 4), 可 以 获 得 Xenta 102-ES 控
制 器 的 不 同 选 项 。
控 制 器 缺 省 设 置 时 不 能 使 用 所 有 的 辅 助 单 元 。 下 面 是 不 同 选 项 列 表
p 占 用 传 感 器
启 动 / 禁 止
p 窗 户 接 点
启 动 / 禁 止
p 风 机
启 动 / 禁 止
p 风 机 控 制
并 联 / 串 联
p 空 气 质 量 控 制 器 启 动 / 禁 止
p 热 执 行 器
常 开 / 常 闭
p 加 热 设 置 选 项
p 从 动 模 式
开 启 / 禁 止
p 占 用 传 感 器
常 开 / 常 闭
p 使 用 的 墙 装 模 块 类 型
85

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 )
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量 硬 件
接 品 端 子 号
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
C1
C2
X3
M
X2
B2
M
U1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
V1
G
V2
V3
M
V4
V5
G
V6
Y1
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
Xenta OP 24V AC
Xenta OP 24V AC
V1V224V AC(G)
/
V5V624V AC(G0)
2/
0-100%
尺 寸
4
86

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-ES VAV 控 制 器 ( 带 风 量 传 感 器 )
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 102-ES。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
87

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 )
Xenta 102-VF 区 域 控 制 器 主 要 用 于 变 风 量 系 统 的 加 热 和 制 冷 控 制 , 通 过 控 制 风 机 开 / 关
和 调 节 阀 再 加 热 来 实 现 控 制 功 能 。
通 过 辅 助 的 Belimo 的 VAV 产 品 , 控 制 器 控 制 风 量 以 及 加 热 盘 管 阀 门 以 保 持 温 度 的 恒
定 。 并 使 用 二 氧 化 碳 传 感 器 控 制 区 域 内 的 空 气 品 质 。
控 制 器 通 过 LonMark ® 认 证 , 使 用 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk ® TP/FP-10 网 络 上 通 讯 。 它
可 以 独 立 工 作 或 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。 通 过 Xenta OP 可 以 监 控 和 配 置 所 有 的 网 络 变
量 , 对 OP 的 要 求 是 3.11 或 更 高 版 本 。
STR100 系 列 墙 装 模 块 , 可 以 同 Xenta 102 配 套 使 用 。 插 入 式 端 子 块 可 以 连 接 到 Xenta
100 系 列 的 现 有 终 端 上 。
技 术 参 数
供 电 电 源 ......................................................... 24V AC-10%+20%,50-60Hz
功 率 消 耗
带 Xenta OP 控 制 器 ....................................................................................... 4VA
执 行 器 供 电 .......................................................................................... max.12VA
数 字 输 出 ............................................................................................... max.19VA
合 计 ....................................................................................................... max.35VA
环 境 温 度
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
储 存 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. max.90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
等 级 .................................................................................................................. IP30
阻 燃 性 等 级 ......................................................................................... UL 94 5VB
尺 寸 ..................................................................... 122x126x50mm(4.8x5x2 in)
重 量 ............................................................................................. 0.4kg(0.88 Ibs)
输 入 / 输 出 占 用 传 感 器 和 窗 户 触 点 输 入 ,X2-X3
开 路 接 点 两 端 电 压 .................................................................. 23V DC±1V DC
通 过 闭 合 接 点 电 流 ...................................................................................... 4mA
最 小 脉 冲 输 入 时 间 X2/X3 .............................................................. 250ms/15s
风 机 开 / 关 控 制 输 出 ,V1
最 小 输 出 电 压 ............................................................................. 供 电 电 源 -1.5V
最 大 负 载 ......................................................................................................... 0.8A
墙 装 模 块 旁 路 按 钮 输 入 ,X1
最 小 脉 冲 输 入 时 间 .................................................................................. 250ms
LED 最 大 电 流 ........................................................... 2mA, 对 于 STR100 系 列
温 度 传 感 器 输 入 ,B1
热 敏 电 阻 类 型 .................................................... NTC,1800Ω,25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ...................................................................... -10 到 50ºC(14 到 122ºF)
精 度 ....................................................................................... ±0.2ºC(±0.36ºF)
风 量 和 二 氧 化 碳 传 感 器 输 入 ,Z1-Z2
测 量 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
精 度 ........................................................................................................... ±0.05V
墙 装 模 块 设 定 点 调 节 输 入 ,R1
类 型 .......................................................................................... 10kΩ 线 型 电 位 器
调 节 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.1ºC(±0.18ºF)
风 量 和 再 加 热 执 行 器 输 出 ,Y1-Y2
输 出 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
最 大 电 流 ......................................................................................................... 2mA
精 度 ............................................................................................................. ±0.2V
应 用 程 序
周 期 ..................................................................................................................... 15s
LED 指 示 颜 色
电 源 ...................................................................................................................... 绿
运 行 ...................................................................................................................... 红
LonMark 标 准
................................................................. 符 合 LonMark 互 操 作 性 指 导 方 针 和
....................................................................... LonMark 功 能 特 性 :VAV 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 ................................................................................ 3150 ® ,10MHz
符 合 标 准
辐 射 ................................................... C-Tick,FCC Part 1 5,EN61000-6-3
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL 916,C-UL US ........................................................................... 能 源 管 理 设 备
ETL 列 表 ................................................................................ UL3111-1, 第 一 版
.................................................................................................... 符 合 阻 燃 性 安 装
材 料 易 燃 性 等 级 ................................................................................. UL 94V-0
订 货 号 ,Xenta 102-VF
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0535
手 册 (EN) .......................................................................................... 0-004-7516
Xenta 100 插 入 式 端 子 块 ............................................................ 0-073-0914
88

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 )
应 用 示 例
功 能
Xenta 102-EF 的 应 用 模 式 有 占 用 模 式 、 应 用 模 式 、 紧 急 模 式 、 手 动 模 式 和 节 点 状 态 决
定 。
通 过 控 制 风 量 和 再 加 热 盘 管 阀 门 来 保 持 区 域 内 温 度 恒 定 。 当 制 冷 需 求 增 加 时 加 大 风
量 。 如 果 区 域 内 制 冷 需 求 减 少 , 再 加 热 阀 门 打 开 , 风 机 运 行 ( 如 果 风 机 启 用 )。
1
2
空 气 质 量 控 制
为 了 维 持 空 气 品 质 , 控 制 器 从 以 下 三 个 风 量 控 制 值 中 选 取 最 大 值 : 制 冷 指 令 、 空 气 质
量 控 制 指 令 和 最 小 风 量 设 定 值 。 当 二 氧 化 碳 浓 度 升 高 时 , 风 量 受 空 气 品 质 所 控 制 。 在
其 他 时 间 风 量 受 温 度 控 制 。 空 气 品 质 控 制 在 占 用 模 式 和 旁 路 模 式 中 可 使 用 。
3
89

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 )
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
操 作 模 式
占 用 模 式
当 区 域 被 使 用 时 启 动 占 用 模 式 。 这 也 是 复 位 和 开 机 后 的 缺 省 模 式 。 如 果 在 占 用 模 式 和
加 热 状 态 下 风 机 处 于 启 动 状 态 。
待 机 模 式
激 活 待 机 模 式 可 以 减 少 能 量 消 耗 , 在 待 机 模 式 下 中 间 区 比 占 用 模 式 要 大 , 风 量 从 “ 最
小 占 用 风 量 ” 减 少 到 “ 最 小 待 机 风 量 ”。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 模 块 上 的 旁 路 按 钮 , 旁 路 中 央 设 定 的 待 机 模 式 , 控 制 器 切 换 到 占 用 模 式 。 两
个 小 时 后 控 制 器 回 复 到 待 机 模 式 。
空 置 模 式
如 果 建 筑 物 长 期 未 使 用 , 则 启 用 空 置 模 式 。 此 模 式 的 中 性 区 要 比 待 机 模 式 的 中 性 区 还
要 大 。
关 机 模 式
当 窗 户 打 开 或 从 动 模 式 激 活 以 及 中 央 发 出 关 机 指 令 时 。 控 制 器 停 止 运 行 。
从 动 模 式
当 网 络 变 量 设 置 为 从 动 模 式 时 , 从 动 控 制 器 进 入 关 机 状 态 并 接 收 主 控 制 器 的 输 出 信
号 。 在 从 动 模 式 下 , 从 动 控 制 器 和 主 控 制 器 必 须 配 置 相 同 的 执 行 器 和 阀 门 。
夜 间 净 化 模 式
在 夜 间 净 化 模 式 中 , 风 量 被 设 定 到 它 的 最 大 值 , 以 便 用 室 外 空 气 冷 却 区 域 内 温 度 。
紧 急 模 式
紧 急 模 式 是 强 制 性 的 , 有 两 种 模 式 :
停 机 模 式
风 阀 完 全 关 闭 。
净 化 模 式
风 量 被 设 定 到 正 常 值 , 相 当 于 风 阀 全 开 。
当 不 需 要 紧 急 模 式 时 , 网 络 变 量 设 置 用 于 常 规 控 制 。
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 导 轨 上 , 也 可 以 固 定 在 顶 棚 内 或 墙 面 上 。 提 供 两 个 安 装 件 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 : 参 照 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-4-7460)。
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 用 于 所 有 其 他 线 缆 和 设 备 的 导 线 的 最 小 截 面 积 为
0.7mm 2 (18AWG) 线 缆 , 需 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
4
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nci-AppOptions( 见 图 4), 在 Xenta 102-VF 中 实 现 不 同 的 选 项 。
控 制 器 缺 省 设 定 使 所 有 辅 助 单 元 无 效 。 下 列 是 不 同 选 项 列 表
p 占 用 传 感 器
启 用 / 禁 止
p 窗 户 触 点
启 用 / 禁 止
p 风 机
启 用 / 禁 止
p 空 气 质 量 控 制
启 用 / 禁 止
p 从 动 模 式
启 用 / 禁 止
p 占 用 传 感 器
常 开 / 常 闭
90

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 )
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
C1
C2
X3
M
X2
Z2
M
Z1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
V1
G
G0
-
M
Y1
-
-
K1
KC1
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
24V ACXenta OP
24V ACXenta OP
-
24V AC(G)
24V AC(G0)
尺 寸
91

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 102-VF VAV 控 制 器 ( 带 阀 门 再 加 热 )
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 102-VF。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
92

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器
Xenta 103-A 是 一 种 应 用 于 冷 吊 顶 的 区 域 控 制 器 。 通 过 调 节 天 花 板 的 冷 却 水 量 、 散 热 器
的 热 水 量 和 通 过 风 阀 的 风 量 来 保 持 区 域 温 度 稳 定 。
通 过 使 用 二 氧 化 碳 传 感 器 和 风 阀 来 控 制 区 域 内 的 空 气 质 量 。
该 控 制 器 能 够 应 用 于
p 制 热 和 制 冷
p 单 制 热
p 单 制 冷 , 空 气 和 / 或 水
通 过 一 根 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 通 讯 。 既 能 够 作 为 单 机 又 能 作 为 系 统
的 一 部 分 运 行 。 所 有 网 络 变 量 都 能 通 过 使 用 Xenta OP 被 监 视 和 进 行 配 置 ,(OP 版 本 需
3.11 或 更 高 )。
STR100 和 ZS100 系 列 的 墙 装 模 块 可 与 Xenta 103 一 同 使 用 。Xenta 100 系 列 拥 有 的 即 插
型 终 端 块 能 够 用 来 直 接 装 配 到 现 存 的 终 端 上 去 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ......................................................... 24V AC-10%+20%,50-60Hz
功 耗
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 4VA
执 行 器 供 电 .......................................................................................... 最 大 12VA
数 字 输 出 ............................................................................. 最 大 2X19VA=38VA
共 计 ....................................................................................................... 最 大 54VA
环 境 温 度
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 等 级 .............................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 .............................................................. 122X126X50 mm(4.8x5x2 英 寸 )
重 量 ........................................................................................... 0.4 公 斤 (0.88 磅 )
输 入 / 输 出 占 用 传 感 器 和 窗 户 触 点 输 入 ,X2-X3
开 路 触 点 电 压 ........................................................................... 23V DC±1V DC
闭 合 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
最 小 脉 冲 输 入 宽 度 .......................................................................... 250ms/15s
加 热 阀 执 行 器 ( 三 端 双 向 可 控 硅 ) 输 出 ,V1-V2
执 行 器 类 型 ..................................................... 增 加 / 减 少 或 热 执 行 器 NC/NO
最 小 输 出 电 压 ............................................................................. 供 电 电 压 -1.5V
最 大 负 载 ......................................................................................................... 0.8A
墙 装 式 模 块 旁 路 按 钮 输 入 ,X1
输 入 脉 冲 最 小 宽 度 .................................................................................. 250ms
最 大 电 流 ,LED ................................................................. 2mA,ZS100 系 列
温 受 传 感 器 输 入 ,B1
热 敏 电 阻 类 型 .................................................... NTC,1800Ωat25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ...................................................................... -10 到 50ºC(14 到 122ºF)
精 度 ....................................................................................... ±0.2ºC(±0.36ºF)
墙 装 式 模 块 设 定 点 调 节 输 入 ,R1
类 型 .......................................................................................... 10kΩ 线 性 电 位 计
调 整 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.1ºC(±0.18ºF)
二 氧 化 碳 传 感 器 输 入 ,Z1
测 量 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
精 度 ........................................................................................................... ±0.05V
制 冷 阀 和 制 冷 风 阀 输 出 点 ,Y1-Y2
输 出 范 围 ............................................................................................... 0-10V DC
最 大 电 流 ......................................................................................................... 2mA
精 度 ............................................................................................................. ±0.2V
应 用 程 序
周 期 ...................................................................................................................... 6s
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
工 作 .................................................................................................................. 红 色
LonWark 标 准
.................................................................. 符 合 LonMark 互 操 作 性 和 LonMark
.................................................................................. 功 能 特 征 : 冷 吊 顶 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
符 合 标 准
辐 射 ..................................................... C-Tick,FCC Part 15,EN6000-6-3
抗 干 扰 ............................................................................................. EN6000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916,C-UL US ........................................................................... 能 源 管 理 设 备
.................................................................................................... 符 合 阻 燃 性 安 装
订 货 号 ,Xenta 103-A
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0561
用 户 手 册 (EN) ...................................................................... 04-00060-01-EN
即 插 终 端 模 块 Xenta 100 ............................................................. 0-073-0914
接 口
93

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器
应 用 示 例
LK01
GT1
SV21
GW1
SV22
GQ1
ST21
GX1
1
功 能
Xenta 103-A 的 功 能 由 占 用 模 式 、 应 用 模 式 和 节 点 状 态 决 定 。
当 区 域 温 度 升 高 , 加 热 阀 关 闭 ( 见 图 2)。 见 阀 打 开 , 最 后 制 冷 阀 打 开 。 在 温 度 下 降 时 这
个 顺 序 反 向 进 行 。
()
低 温 保 护
当 区 域 温 度 跌 至 低 于 10ºC(50ºF) 时 , 控 制 器 会 进 入 加 热 模 式 来 确 保 在 “ 关 阀 ” 和 “ 单
风 机 ” 模 式 下 的 低 温 保 护 ( 见 下 图 2)。
()
2
运 行 模 式
占 用 模 式
当 区 域 被 占 用 时 使 用 占 用 模 式 。 该 模 式 也 是 重 启 或 开 机 后 的 缺 省 模 式 。
为 了 保 持 空 气 质 量 , 控 制 器 从 下 面 三 个 风 阀 控 制 位 置 中 选 择 其 中 最 高 的 执 行 : 制 冷 模
式 决 定 的 位 置 、 空 气 质 量 控 制 要 求 的 位 置 和 设 定 的 风 阀 最 小 位 置 。 当 二 氧 化 碳 浓 度 较
高 时 , 风 阀 的 位 置 由 空 气 质 量 来 控 制 ( 见 图 3); 其 它 情 况 由 温 度 来 控 制 。
待 机 模 式
使 用 待 机 模 式 可 以 降 低 能 耗 。 该 模 式 中 间 区 更 大 并 且 此 模 式 下 关 闭 空 气 质 量 控 制 。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 模 块 上 的 旁 路 按 钮 , 控 制 器 会 旁 路 中 央 设 定 的 待 机 模 式 , 控 制 器 开 始 按 照 占
用 模 式 工 作 。 二 个 小 时 后 , 控 制 器 重 新 恢 复 到 待 机 模 式 。
3
(ppm)
空 置 模 式
当 楼 宇 长 时 间 未 被 占 用 时 使 用 该 模 式 。 此 种 模 式 的 中 间 区 达 到 最 大 值 。 该 模 式 下 关 闭
空 气 质 量 控 制 。
关 机 模 式
当 有 窗 户 打 开 , 或 者 从 动 模 式 激 活 , 或 中 央 发 出 指 令 , 控 制 器 停 止 工 作 。 该 模 式 下 仅
启 用 防 冻 保 护 。
从 动 模 式
当 网 络 变 量 nciAppOptions 设 置 为 从 动 模 式 时 , 发 生 下 列 情 况 :
从 动 控 制 器 进 入 关 机 模 式 并 接 收 主 控 制 器 的 输 出 信 号 。 因 此 , 从 动 控 制 器 和 主 控 制 器
必 须 控 制 相 同 型 号 和 尺 寸 的 执 行 机 构 和 阀 。
从 动 控 制 器 关 闭 防 冻 保 护 , 主 控 制 器 开 启 防 冻 保 护 。
4
33.8 F(1 C)
夜 间 净 化 模 式
在 夜 间 净 化 模 式 中 , 使 用 占 用 模 式 中 1ºC(30.2ºF) 的 制 冷 设 定 点 。 制 热 和 制 冷 阀 均 关
闭 , 但 防 冻 保 护 开 启 。
当 房 间 温 度 降 至 低 于 设 定 点 时 , 风 阀 到 达 它 的 最 小 位 置 。 当 它 重 新 开 启 时 , 具 有
1ºC(33.8ºF) 的 固 定 滞 后 。
94

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 导 轨 上 , 也 可 以 固 定 在 吊 顶 内 或 墙 面 上 。 提 供 两 个 安 装 件 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 : 参 照 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-004-7460)。
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 适 用 于 所 有 其 他 线 缆 和 设 备 的 导 线 的 最 小 截 面 积 为
0.7mm 2 (18AWG)。 线 缆 需 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nciAppOptions( 见 图 5),Xenta 103-A 能 实 现 不 同 的 选 项 。
出 厂 时 所 有 辅 助 开 关 都 处 于 关 闭 状 态 。 下 列 是 不 同 的 选 项
p 占 用 传 感 器
启 用 / 禁 止
p 占 用 传 感 器
常 开 / 常 闭
p 窗 户 触 点
启 用 / 禁 止
p 制 热 阀
启 用 / 禁 止
p 制 冷 阀
启 用 / 禁 止
p 制 冷 风 阀
启 用 / 禁 止
p 二 氧 化 碳 传 感 器 和 空 气 质 量 控 制 器 启 用 / 禁 止
p 加 热 阀 执 行 器 为 开 / 关 型 / 三 位 型 开 / 关
p 从 动 模 式
启 用 / 禁 止
p 热 执 行 器
常 闭 / 常 开
5
95

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
C1
C2
X3
M
X2
-
M
Z1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
V1
G
V2
-
G
G
G0
Y2
M
Y1
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
Xenta OP24V AC
Xenta OP24V AC
/
V1V224V AC(G)
/
24V AC
24V AC
24V AC
0(2)-10V*
*0 或 2V 相 当 于 制 冷 阀 关 闭 ,10V 相 当 于 制 冷 阀 开 启 。 执 行 机 构 应 当 能 够 转 换 运 行 方 向 。
尺 寸
96

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 103-A 带 空 气 质 量 控 制 的 区 域 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 103A。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
97

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
Xenta 104-A 区 域 控 制 器 可 用 于 屋 顶 机 组 、 小 型 AHU 和 单 元 式 通 风 设 备 控 制 , 具 有 制
热 、 制 冷 和 节 能 功 能 。 该 控 制 器 通 过 制 热 、 制 冷 和 送 风 / 回 风 风 阀 的 控 制 保 持 区 域 温 度
的 恒 定 。
使 用 送 风 空 气 温 度 传 感 器 , 通 过 相 应 设 置 便 能 将 送 风 温 度 和 区 域 温 度 组 成 串 级 控 制 。
串 级 控 制 也 可 以 限 制 送 风 空 气 温 度 的 最 小 和 最 大 值 。 风 机 的 开 / 关 由 一 个 独 立 的 24V AC
继 电 器 控 制 。 风 机 模 式 可 以 连 续 运 行 , 或 者 随 区 域 的 制 热 或 制 冷 需 求 周 期 运 行 。 控 制
器 符 合 LonMark 标 准 , 通 过 一 根 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 通 讯 。 它 既 能
够 作 为 单 机 运 行 , 又 能 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。 所 有 网 络 变 量 都 能 通 过 网 络 或 者 Xenta
OP 被 监 视 和 进 行 配 置 ,(OP 版 本 需 3.11 或 更 高 )。
可 以 选 择 带 不 同 选 项 的 墙 装 模 块 与 Xenta 104-A 配 套 使 用 。 墙 装 模 块 可 以 是 STR100 系
列 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ......................................................... 24V AC-10%+20%,50-60Hz
功 耗
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 5VA
数 字 输 出 ( 见 供 电 ) ............................................................ 最 大 4x19VA=76VA
共 计 ........................................................................................................ 最 大 81VA
环 境 温 度
运 行 ............................................................................... -25 到 50ºC(13 到 122ºF)
存 储 ............................................................................... -25 到 50ºC(13 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 性 等 级 ......................................................................................... UL 94 5VB
尺 寸 ............................................................... 122x126x50 mm(4.8x5x2 英 寸 )
重 量 ........................................................................................... 0.4 公 斤 (0.88 磅 )
输 入 / 输 出 风 机 状 态 和 报 警 传 感 器 输 入 X2-X3
开 路 电 压 .................................................................................... 23V DC±1V DC
闭 路 电 流 ........................................................................................................ 4mA
最 小 脉 冲 输 入 宽 度 .......................................................................................... 17s
制 热 / 制 冷 可 控 硅 输 出 V1-V4
执 行 机 构 类 型 ..................................................................................... 增 加 / 减 少
最 小 输 出 电 压 ............................................................................. 供 电 电 压 -1.5V
最 大 负 载 ......................................................................................................... 0.8A
风 机 开 - 关 控 制 , 继 电 器 输 出 ,K1 和 KC1
最 大 电 压 .................................................................................................... 24V AC
最 小 负 载 ............................................................................................................. 2A
墙 装 模 块 旁 路 按 钮 输 入
输 入 脉 冲 最 小 宽 度 ............................................................................... 250 毫 秒
区 域 温 度 和 送 风 / 混 风 传 感 器 输 入 ,B1-B2
热 敏 电 阻 类 型 .................................................... NTC,1800Ωat 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ...................................................................... -10 到 50ºC(14 到 122ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
墙 装 模 块 设 定 点 调 节 输 入 ,R1
类 型 .......................................................................................... 10kΩ 线 性 电 位 计
调 整 范 围 ........................................................................................ ±5ºC(±9ºF)
精 度 .......................................................................................... ±0.1ºC(±0.2ºF)
应 用 程 序
周 期 .................................................................................................................... 5 秒
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
工 作 .................................................................................................................. 红 色
LonMark 标 准
.................................................................. 符 合 LonMark 互 操 作 性 和 LonMark
........................................................................................ 功 能 特 征 :RTU 控 制 器
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................ TP/FT-10,78 kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
符 合 标 准
辐 射 .................................................... C-Tick,EN61000-6-3,FCC Part 15
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL 916,C-UL US ........................................................................... 能 源 管 理 设 备
.................................................................................................... 符 合 阻 燃 性 安 装
订 货 号 ,Xenta 104-A
控 制 器 .............................................................................................. 0-073-0591
用 户 手 册 (EN) ...................................................................... 04-00068-01-EN
即 插 终 端 模 块 Xenta 100 ............................................................. 0-073-0914
98

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
主 要 功 能
Xenta 104-A 控 制 器 能 够 应 用 在 下 列 HVAC 系 统 中 :
p 带 2 段 制 冷 、2 段 加 热 的 标 准 RTU( 带 或 不 带 预 热 器 )
p 带 可 调 三 态 预 热 的 标 准 RTU( 带 或 不 带 预 热 器 )
p 带 2 段 制 冷 、2 段 加 热 的 分 体 式 HVAC 系 统 ( 带 或 不 带 预 热 器 )
p 带 三 态 加 热 、 预 热 器 的 单 元 通 风 设 备 ( 带 或 不 带 DX)
p 带 三 态 加 热 、 预 热 器 的 风 机 盘 管 单 元 ( 带 或 不 带 DX)
p 带 或 不 带 DX 的 标 准 “ 民 用 ” 加 热 炉
p 带 2 段 制 冷 、2 段 或 三 态 加 热 的 迷 你 型 AHU( 带 或 不 带 预 热 器 )
Xenta 104-A 的 功 能 由 占 用 模 式 、 应 用 模 式 和 节 点 状 态 来 决 定 。
当 区 域 温 度 下 降 至 低 于 制 热 设 定 点 时 , 加 热 输 出 会 按 顺 序 启 动 。 如 果 选 择 了 三 态 加
热 , 增 加 的 输 出 将 发 出 脉 冲 开 启 三 态 加 热 阀 。 当 达 到 制 热 设 定 点 时 ,2 段 加 热 输 出 会 按
顺 序 关 闭 。 如 果 选 择 了 三 态 制 热 , 减 少 的 输 出 将 发 出 脉 冲 关 闭 三 态 加 热 阀 。 当 区 域 温
度 上 升 超 过 当 前 的 制 冷 设 定 点 时 , 经 浮 动 锁 定 设 定 点 来 激 活 预 热 器 , 可 通 过 混 合 空 气
温 度 串 级 控 制 预 热 器 风 阀 。 当 预 热 器 达 到 100% 预 热 器 被 锁 定 时 , 两 个 制 冷 输 出 会 按 顺
序 打 开 。 当 房 间 温 度 降 至 制 冷 设 定 点 以 下 , 制 冷 顺 序 将 反 向 运 作 。
可 根 据 要 求 设 定 预 热 器 的 风 阀 最 小 开 度 来 满 足 最 小 通 风 要 求 。
串 级 控 制
串 级 温 度 控 制 使 得 当 区 域 温 度 偏 移 设 定 点 时 , 能 够 重 新 设 置 送 风 和 / 或 混 合 空 气 温 度 设
定 点 。 可 以 通 过 配 置 参 数 来 调 整 最 小 和 最 大 的 送 风 和 / 或 混 合 空 气 温 度 设 定 点 。 预 热 器
和 三 态 制 热 控 制 通 常 是 基 于 串 级 控 制 的 。
低 温 保 护
当 区 域 温 度 跌 至 低 于 可 调 极 限 值 时 , 控 制 器 进 入 加 热 模 式 来 确 保 在 “ 关 闭 ” 和 “ 单 风
机 ” 模 式 下 的 低 温 保 护 。
应 用 举 例
(Economizer)
1)
2)
! 可 以 经 由 网 络 变 量 、NV 或 使 用 Xenta OP 来 设 置 和 调 整 。
99

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
运 行 模 式
运 行 模 式
RTU 控 制 器 可 以 设 置 成 三 种 不 同 的 控 制 模 式 : 占 用 、 非 占 用 、 旁 路 ; 有 五 种 不 同 的 控
制 配 置 ( 单 加 热 、 单 制 冷 、 自 动 转 换 、 单 风 机 和 关 闭 )。 紧 急 模 式 还 允 许 有 烟 雾 净 化 模
式 和 停 机 模 式 。
风 机 功 能 模 式
在 舒 适 模 式 下 风 机 的 运 行 能 够 配 置 成 连 续 运 行 或 风 机 与 区 域 加 热 / 制 冷 功 能 周 期 运 行 。
当 风 机 设 置 成 “ 循 环 ” 运 行 时 , 将 关 闭 风 机 直 到 区 域 温 度 控 制 器 发 出 制 热 或 制 冷 指 令
时 才 会 打 开 。
控 制 功 能
预 热 器
预 热 器 仅 在 制 冷 或 自 动 转 化 模 式 下 工 作 。 预 热 器 会 在 控 制 器 处 于 “ 舒 适 ” 运 行 模 式 下
保 持 在 最 小 位 置 设 定 点 。 使 用 Pl 调 节 器 来 控 制 预 热 器 的 输 出 , 通 常 传 感 器 被 连 接 到 调
节 器 的 B2 端 。
如 果 室 外 空 气 对 制 冷 有 用 , 不 管 机 械 制 冷 处 于 哪 个 阶 段 , 一 个 内 置 的 软 件 锁 会 将 预 热
器 保 持 在 室 外 空 气 100% 开 度 。 这 将 提 供 最 大 化 的 节 能 , 并 在 机 械 制 冷 的 循 环 打 开 和 关
闭 时 保 护 预 热 器 免 受 损 坏 。
阶 段 加 热
由 使 用 房 间 温 度 作 为 输 入 的 Pl 调 节 器 来 控 制 加 热 输 出 。 如 果 允 许 制 热 , 两 个 输 出 顺 序
打 开 。 加 热 输 出 没 有 固 定 的 延 时 设 定 点 。 计 时 和 延 时 功 能 都 由 Pl 调 节 器 完 成 。
三 态 加 热
加 热 输 出 能 够 配 置 成 三 态 控 制 , 用 于 控 制 单 元 式 通 风 机 或 小 型 AHU 的 加 热 阀 。 当 选 择
三 态 控 制 且 室 外 温 度 作 为 NV( 在 一 个 网 络 系 统 中 ) 来 提 供 , 加 热 控 制 器 将 使 用 连 接 到 U1
端 子 上 的 传 感 器 。 当 作 为 独 立 控 制 器 使 用 时 (U1 用 于 室 外 空 气 ), 加 热 控 制 器 转 而 使 用
连 接 在 B2 端 子 的 传 感 器 , 进 行 加 热 和 预 热 器 控 制 。
如 果 温 控 执 行 机 构 用 于 加 热 和 希 望 进 行 一 些 调 整 , 则 它 必 须 连 接 到 增 加 输 出 。 还 有 P
和 l 参 数 必 须 设 置 得 非 常 低 , 以 使 得 加 热 紧 随 输 出 。 当 加 热 指 令 为 100% 时 , 输 出 将 连
续 打 开 。
夜 间 制 冷 模 式
发 送 “ 单 制 冷 ” 运 行 模 式 实 现 夜 间 制 冷 。 然 后 发 送 一 个 设 定 值 降 低 房 间 温 度 设 定 点 ,
同 时 锁 定 制 冷 。
制 冷 (DX)
使 用 以 房 间 温 度 作 为 输 入 的 Pl 调 节 器 来 控 制 制 冷 输 出 。 如 果 室 外 温 度 高 于 制 冷 固 定 设
定 点 便 开 始 制 冷 , 顺 序 打 开 两 个 输 出 。 输 出 对 于 短 路 保 护 有 一 个 可 调 节 的 反 循 环 计 时
器 。 可 以 在 网 络 上 读 取 NV 来 显 示 制 冷 调 节 器 发 出 的 制 冷 的 百 分 比 。PI 调 节 器 调 节 参 数
能 够 通 过 Xenta OP 或 NV 来 调 整 。
传 感 器 选 项
如 果 控 制 器 联 网 , 连 接 在 终 端 B2 的 传 感 器 应 当 用 作 预 热 器 控 制 的 混 合 空 气 传 感 器 ; 如
果 设 置 成 三 态 制 热 控 制 , 连 接 在 U1 的 传 感 器 应 当 用 作 送 风 温 度 传 感 器 。 此 时 需 使 用 表
示 室 外 空 气 温 度 的 网 络 变 量 。
如 果 一 个 控 制 器 设 置 成 独 立 的 RTU 控 制 , 连 接 到 终 端 U1 的 传 感 器 必 须 是 室 外 温 度 传 感
器 。 这 是 用 于 预 热 器 和 压 缩 机 锁 定 。 连 接 到 终 端 B2 的 传 感 器 用 于 混 合 空 气 温 度 。
如 果 设 置 成 一 个 独 立 的 小 型 单 元 式 通 风 控 制 器 ( 三 态 ), 连 接 到 终 端 B2 的 传 感 器 必 须 是
送 风 温 度 , 因 为 它 将 用 作 加 热 和 预 热 器 控 制 的 真 实 数 值 。
如 果 控 制 器 设 置 成 使 用 N V 表 示 室 外 空 气 温 度 , 则 能 够 在 X e n t a O P ( n v o -
DischAirTemp)、Vista 或 者 Xenta 300 或 Xenta 400 里 的 监 控 和 显 示 送 风 温 度 。
提 供 了 一 个 功 能 全 面 的 RTU 控 制 系 统 , 既 可 以 用 于 独 立 运 行 也 可 组 成 网 络 。 网 络 系 统
能 够 显 示 混 风 温 度 和 送 风 温 度 , 用 于 监 视 和 诊 断 设 备 的 运 行 。
100

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
锁 定 功 能
预 热 器
有 三 种 预 热 器 锁 定 方 式 。 首 先 , 如 果 室 外 温 度 传 感 器 是 连 接 配 置 好 的 , 它 将 被 用 来 决
定 预 热 器 的 锁 定 。 其 次 , 如 果 室 外 传 感 器 没 有 连 接 , 那 必 须 发 送 一 个 网 络 变 量 作 为 室
外 温 度 给 控 制 器 。 第 三 , 可 以 发 送 一 个 焓 值 网 络 变 量 给 控 制 器 , 并 且 用 一 个 驻 停 止 设
定 点 来 决 定 预 热 器 的 运 行 。 预 热 器 在 失 去 风 扇 保 护 时 也 会 锁 定 。
制 冷 (DX)
如 果 室 外 温 度 传 感 器 是 连 接 配 置 好 的 , 它 将 用 来 决 定 制 冷 的 停 止 。 如 果 传 感 器 没 有 连
接 , 那 必 须 发 送 一 个 网 络 变 量 作 为 室 外 温 度 。 制 冷 在 失 去 风 扇 保 护 时 也 会 锁 定 。
制 热
在 失 去 风 扇 保 护 时 会 锁 定 。
安 装
控 制 器 可 以 安 装 在 DIN 导 轨 上 , 也 可 以 固 定 在 吊 顶 内 或 墙 面 上 。 提 供 两 个 安 装 件 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 : 参 照 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-004-7460)。
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 适 用 于 所 有 其 他 线 缆 和 设 备 的 导 线 的 最 小 截 面 积 为
0.7mm 2 (18AWG)。 线 缆 需 为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nciAppOptions,Xenta 104-A 能 实 现 不 同 的 选 项 。
出 厂 时 所 有 辅 助 开 关 都 处 于 关 闭 状 态 。 下 列 是 不 同 的 选 项
p 占 用 传 感 器
启 用 / 禁 止
p 占 用 传 感 器
常 开 / 常 闭
p 窗 户 触 点
启 用 / 禁 止
p 制 热 阀
启 用 / 禁 止
p 制 冷 阀
启 用 / 禁 止
p 制 冷 风 阀
启 用 / 禁 止
p 二 氧 化 碳 传 感 器 和 空 气 质 量 控 制 器 启 用 / 禁 止
p 加 热 阀 执 行 机 为 开 / 关 型 / 三 位 型 开 / 关
p 从 动 模 式
启 用 / 禁 止
p 热 执 行 器
常 闭 / 常 开
101

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
C1
C2
X3
M
X2
B2
M
U1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
V1
VC1
V2
V3
VC2
V4
M
Y1
K1
KC1
TP/FT-10
TP/FT-10
/
24V AC(G)
24V AC(G0)
Xenta OP24V AC
Xenta OP24V AC
1/
V1/V2
2/
1
V3/V4
2
2-10V DC
/24V AC
24V AC
尺 寸
102

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 104-A 屋 顶 机 组 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 104A。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
103

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器
Xenta 110-D 为 HVAC、 照 明 控 制 等 提 供 灵 活 的 解 决 方 案 。 主 要 用 于 双 区 域 控 制 。
该 控 制 器 包 括 4 个 相 同 的 灯 光 执 行 机 构 对 象 , 运 用 开 关 和 占 用 信 号 来 调 节 灯 的 开 / 关 。
一 个 固 定 的 灯 光 控 制 器 对 象 用 于 可 调 的 照 明 控 制 。 两 个 相 同 的 空 间 舒 适 控 制 器 对 象 用
于 基 本 的 制 热 和 制 冷 ( 开 / 关 ) 控 制 。
Xenta 110-D 有 二 种 不 同 的 型 号 :24V AC 供 电 和 230V 交 流 供 电 。
这 种 控 制 器 符 合 LonMark 标 准 , 通 过 一 根 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 通
讯 。 它 既 能 够 作 为 单 机 运 行 , 又 能 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。 所 有 网 络 变 量 都 能 通 过
Xenta OP 被 监 视 和 进 行 配 置 ,(OP 版 本 需 3.11 或 更 高 )。
技 术 参 数
供 电 电 压
110-D/24 ................................................................ 24V AC±20%,50-60Hz
110-D/230 ........................................................... 230V AC±10%,50-60Hz
功 耗 110-D/24
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 5VA
数 字 输 出 ............................................................................. 最 大 4x19VA=76VA
共 计 ........................................................................................................ 最 大 81VA
功 耗 110-D/230
带 Xenta OP 的 控 制 器 ................................................................................... 5VA
数 字 输 出 , 独 立 的 输 出 和 总 输 出 .................................................. 最 大 12VA
共 计 ....................................................................................................... 最 大 20VA
环 境 温 度
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 等 级 .............................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 ............................................................... 122x126x50 mm(4.8x5x2 英 寸 )
重 量 ............................................................................ 110-D/24-0.3kg(0.66 Ib)
...................................................................................... 110-D/230-0.6kg(1.3 Ib)
输 入 / 输 出 旁 路 按 钮 、 照 明 开 关 或 占 用 传 感 器 的 输 入 ,X1-X3 和 U1
开 路 触 点 电 压 ........................................................................... 23V DC±1V DC
闭 合 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
最 小 脉 冲 输 入 宽 度 .................................................................................. 250ms
制 热 / 制 冷 阀 执 行 机 构 可 控 硅 的 输 出 ,V1-V4
执 行 器 类 型 ................................................................. 热 执 行 机 构 常 开 / 常 闭
最 大 负 载 ..................................................................................... 110-D/24-0,8A
..................................................................................................... 110-D/230-0,5A
照 明 控 制 的 继 电 器 输 出 ,K1、K2、K3 和 KC1/K4 和 KC2
最 大 电 压 ................................................................................................. 250V AC
最 大 阻 性 负 载 .................................................................................................... 3A
最 大 灯 光 负 载 ( 仅 HF 灯 ) ........................................................................... 250W
区 域 温 度 传 感 器 的 输 入 ,B1-B2
热 敏 电 阻 类 型 .................................................... NTC,1800Ωat 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ................................................................. -10ºC-+50ºC(14ºF-122ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
输 入 点 R1 和 U1, 为 温 度 设 定 点 的 调 整 而 配 置
类 型 .......................................................................................... 10KΩ 线 性 电 位 计
调 整 范 围 ........................................................................................ ±4ºC(±7ºF)
应 用 程 序
周 期 .................................................................................................................. 10 秒
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
工 作 .................................................................................................................. 红 色
LonMark 标 准
.................................................................. 符 合 LonMark 互 操 作 性 和 LonMark
.................................................................... 功 能 特 征 :3040、3050、8506
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
符 合 标 准
辐 射 ............................................................. C-Tick,FCC Part 15 61000-6-3
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916,C-UL US ........................................................................ 能 源 管 理 设 备
ETL Listing ........................................................................... UL3111-1, 第 一 版
........................................................................... CAN/CSA C22.2 NO.1010.1-92
订 货 号 ,Xenta 110-D
控 制 器 110-D/24 ............................................................................. 0-073-0601
控 制 器 110-D/115 ........................................................................... 0-073-0602
控 制 器 110-D/230 ......................................................................... 0-073-0603
用 户 手 册 (EN) ...................................................................... 04-00066-01-EN
即 插 终 端 模 块 Xenta 100 ............................................................. 0-073-0914
RJ10 适 配 器 ..................................................................................... 0-073-0921
调 节 光 控 制 的 输 出 ,Y1
范 围 ...................................................................................................... 1~10V DC
最 大 负 载 ......................................................................................................... 2mA
104

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器
功 能
Xenta 110-D 为 一 个 或 两 个 区 域 内 的 环 境 和 照 明 控 制 提 供 灵 活 的 解 决 方 案 。 图 1 为 一 个
举 例 。
另 外 , 也 可 以 配 置 用 于 控 制 加 热 / 制 冷 、 固 定 的 照 明 、 灯 光 驱 动 和 一 个 房 间 的 占 用 。
Vista ScreenMate 十 分 适 合 与 Xenta 110-D 组 合 用 于 现 代 房 间 的 解 决 方 案 。
通 过 组 合 这 三 种 不 同 的 对 象 , 我 们 能 够 将 他 们 用 于 一 系 列 不 同 的 应 用 场 合 。 输 入 和 输
出 能 够 根 据 对 象 的 不 同 进 行 配 置 。 它 们 的 具 体 描 述 如 下 所 示 。
1
2
1
2
1
2
TAC Xenta
110-D
1
2
1
2
1
空 间 舒 适 控 制 器
在 每 个 Xenta 110-D 中 有 两 个 空 间 舒 适 控 制 器 对 象 。
环 境 控 制
区 域 温 度 能 够 由 一 个 直 接 连 接 的 温 度 传 感 器 ( 通 常 在 墙 装 模 块 里 ) 或 由 一 个 LonTalk 温 度
传 感 器 节 点 来 测 量 。
在 每 个 区 域 里 能 够 连 接 一 个 占 用 传 感 器 , 不 同 的 占 用 模 式 能 够 由 网 络 来 调 整 。
控 制 是 通 过 开 / 关 模 式 ( 热 执 行 机 构 ) 实 现 的 , 并 具 有 可 配 置 的 滞 后 和 中 间 带 。
2
105

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器
安 装
该 控 制 器 可 以 安 装 在 DlN 导 轨 上 或 用 螺 钉 把 它 固 定 在 吊
顶 或 墙 面 上 , 为 此 控 制 器 配 置 了 两 个 安 装 件 。
运 行 模 式
占 用 模 式
当 区 域 处 于 占 用 状 态 下 使 用 占 用 模 式 。 此 模 式 也 是 控 制 器 复 位 或 开 机 后 的 缺 省 模 式 。
线 缆 长 度
通 讯 线 缆 : 参 考 Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-004-7460)
其 他 线 缆 : 最 长 30 米 (100 英 尺 ), 适 用 于 所 有 其 他 线 缆
和 设 备 的 导 线 的 最 小 截 面 积 为 0.7mm 2 (18AWG)。 线 缆 需
为 非 屏 蔽 双 绞 线 。
配 置 选 项
通 过 改 变 网 络 变 量 nciAppOptions( 见 图 3), 在 Xenta
110-D 中 能 实 现 不 同 的 选 项 。
这 些 不 同 的 选 项 为
p 占 用 传 感 器 / 旁 路 按 钮
p U1 可 用 作 转 换 开 关 、 旁 路 按 钮 、 占 用 输 入 、 照 度 输 入
或 温 度 偏 差 输 入
p R1 可 用 作 照 明 设 定 点 调 整 、 照 明 转 换 或 温 度 设 定 点 偏 差
p 转 换 照 明 开 关
启 动 / 停 止
p 灯 光 电 源 状 态
开 / 关
p 灯 光 保 存 模 式
p 从 动 模 式
开 / 关
p 热 执 行 机 构
常 开 / 常 关
p 温 度 控 制 滞 后
0.2 或 0.8 度
待 机 模 式
当 激 活 待 机 模 式 时 , 控 制 器 能 降 低 区 域 内 的 能 耗 。 此 时 的 中 间 带 比 占 用 模 式 下 的 大 。
旁 路 模 式
按 下 墙 装 式 模 块 上 的 旁 路 按 钮 或 经 由 网 络 变 量 使 控 制 器 进 入 旁 路 模 式 , 此 模 式 会 把 控
制 器 转 变 为 占 用 模 式 运 行 。 当 旁 路 时 间 ( 可 配 置 ) 过 去 后 , 控 制 器 重 新 回 到 旁 路 前 的 模
式 。
非 占 用 模 式
当 楼 宇 长 时 间 未 被 占 用 , 非 占 用 模 式 启 动 。 此 模 式 的 中 间 带 甚 至 大 于 待 机 模 式 的 情
况 。
从 动 模 式
可 以 针 对 环 境 控 制 来 使 用 主 动 / 从 动 配 置 , 以 达 到
p 灵 活 的 房 间 解 决 方 案 易 于 重 新 配 置
p 辅 助 输 出 , 例 如 遮 阳
p 增 加 执 行 机 构 的 输 出 负 载
当 网 络 变 量 nciAppOptions 设 置 启 用 从 动 模 式 时 , 从 动 控 制 器 从 主 动 控 制 器 上 接 收 输
出 信 号 并 相 应 地 动 作 。
在 从 动 模 式 下 , 从 动 控 制 器 和 主 动 控 制 器 必 须 配 置 相 同 的 执 行 机 构 和 阀 。
灯 光 执 行 机 构
在 每 个 Xenta 110-D 中 有 四 个 灯 光 执 行 对 象 。 控 制 器 能 够 同 时 控 制 多 至 四 个 灯 光 继 电
器 。
能 够 配 置 硬 件 输 入 来 转 换 灯 光 状 态 。 可 以 使 用 一 个 有 较 小 的 延 时 约 0.25s 的 开 关 控 制 。
如 果 占 用 传 感 器 用 于 环 境 控 制 , 高 效 占 用 模 式 能 够 被 绑 定 到 一 个 或 多 个 灯 光 执 行 机
构 。 则 灯 光 在 区 域 未 被 占 用 的 情 况 下 关 闭 。 再 一 次 回 到 占 用 状 态 时 , 灯 光 必 须 手 动 打
开 , 或 者 自 动 恢 复 到 先 前 保 留 的 状 态 , 依 配 置 情 况 而 定 。
继 电 器 输 出 仅 用 于 配 备 HF 单 元 的 现 代 灯 具 。
固 定 的 照 明 控 制
在 每 个 Xenta 110-D 中 有 一 个 固 定 的 照 明 控 制 对 象 。
通 过 使 用 一 个 照 度 传 感 器 ( 硬 接 线 或 网 络 连 接 ), 在 控 制 可 调 的 HF 灯 光 单 元 时 能 够 保 持
一 个 持 续 稳 定 的 光 照 水 平 。
通 过 两 个 输 入 点 的 配 置 , 控 制 器 能 够 实 现
p 对 转 换 开 关 (U1) 照 度 输 入 或 数 字 输 入
p 设 定 点 调 整 或 照 明 转 换 开 关 (R1)
可 配 置 的 设 定 点 能 够 临 时 通 过 网 络 由 一 个 LON 装 置 调 整 , 也 可 以 通 过 连 接 在 R1 上 的 单
极 按 钮 进 行 调 整 。
106

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器
LONMARK 对 象 和 网 络 变 量
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
尺 寸
X2
M
X3
B2
Y1
M
X1
R1
M
B1
K4
KC2
G0
G/115V/230V
C1
C2
M
U1
V1
G
V2
V3
G
V4
K3
K2
K1
KC1
RJ-10
/
/
2
/
/
1
4
4
100-D/2424V AC
230V 100-D/230230
13
TP/FT-10
//
/
1-
V1V224V AC(L)
1-
2-
V3V424V AC(L)
2-
3
2
1
1-3
Xenta OP
3
107

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta ® 110-D 双 区 域 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 110-D。
STR100
SNVT
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
108

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
Xenta 121-FC 是 一 个 易 于 使 用 的 可 编 程 控 制 器 , 主 要 用 于 两 管 制 和 四 管 制 风 机 盘 管 ,
可 带 或 不 带 再 热 功 能 。
它 可 与 多 种 类 型 的 阀 门 执 行 器 配 合 使 用 , 如 开 / 关 , 多 段 、 增 大 / 减 小 、PWM 等 等 。
控 制 器 具 有 多 种 类 型 的 风 机 控 制 功 能 , 包 括 开 关 延 迟 、 加 速 和 条 件 运 行 等 。
制 冷 、 加 热 和 风 机 的 控 制 顺 序 是 用 户 完 全 可 自 定 义 的 , 因 此 可 应 用 于 多 种 场 合 。 控 制
器 也 内 置 节 能 模 块 实 现 节 能 运 行 。
Xenta 121-FC 可 与 任 何 STR(1.8 kohm) 系 列 墙 装 模 块 配 合 使 用 。
可 使 用 ZBuilder 编 程 工 具 对 该 控 制 器 进 行 配 置 ,ZBuilder 既 可 以 单 独 运 行 , 也 可 以 作 为
Vista 或 基 于 LNS 软 件 的 设 备 插 件 运 行 。 可 通 过 Vista 或 基 于 LNS 的 工 具 将 配 置 参 数 下 载
到 Xenta 121。
该 控 制 器 是 一 个 LonMark 兼 容 的 设 备 并 可 在 TP/FT-10 信 道 上 通 信 。 它 既 能 作 为 单 独 的
设 备 , 也 能 作 为 系 统 的 一 部 分 来 运 行 。 输 入 和 输 出 网 络 变 量 可 以 通 过 Xenta OP 监 控 ,
但 编 程 时 需 要 使 用 ZBuilder。
技 术 参 数
供 电 电 压
FC/24 ..................................................................... 24 V AC±20%,50-60Hz
FC/230 ................................................................ 230 V AC±10%,50-60Hz
功 耗
FC/24:
控 制 器 带 Xenta OP ....................................................................................... 5 VA
数 字 输 出 ......................................................................... max.4×19 VA=76 VA
总 计 ....................................................................................................... max.81 VA
FC/230:
控 制 器 带 Xenta OP ....................................................................................... 5 VA
数 字 输 出 , 独 立 输 出 及 合 计 .......................................................... max.12 VA
总 计 ...................................................................................................... max.20 VA
环 境 温 度
工 作 ....................................................................... 0ºC 至 +50ºC(32ºF 至 122ºF)
存 储 ................................................................... -20ºC 至 +50ºC(-4ºF 至 122ºF)
湿 度 ...................................................................................... 最 大 90%RH 无 凝 露
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 等 级 , 材 料 ................................................................................ UL 94 5VB
颜 色 ................................................................................................................ 灰 / 红
尺 寸 ,mm(in) ...................................................... 122×126×50(4.8x5.0x2)
重 量 ,kg(1b) ................................ FC/24:0.3(0.66),FC/230:0.6(1.3)
输 入 ,X1-X3
开 路 触 点 电 压 .......................................................................... 23V DC±1 V DC
闭 合 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
最 小 脉 冲 输 入 持 续 时 间 ......................................................................... 250ms
输 入 传 感 器 输 入 ,B1-B2
类 型 ................................................................... NTC,1800 W at 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ........................................................... -10ºC 至 +50ºC(14ºF 至 122ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
通 用 输 入 ,U1
同 温 度 输 入 ................................................................................................. B(1-2)
同 数 字 输 入 ................................................................................................. X(1-3)
同 模 拟 输 入 .......................................................................................... 0-10V DC
可 控 硅 输 出 V1-V4 用 于 加 热 / 制 冷 阀 门 执 行 器 ,24 V AC 内 部 提 供
每 个 输 出 最 大 负 载 ...................................... FC/24:0.8A,FC/230:0.5A
继 电 输 出 K1-K3
最 大 电 压 ................................................................................................. 250V AC
最 大 阻 性 负 载 .................................................................................................... 3A
继 电 输 出 K4
最 大 电 压 ................................................................................... FC/24:24V AC
................................................................................................ FC/230:250V AC
最 大 阻 性 负 载 ................................................................................... FC/24:3A
.......................................................................................................... FC/230:12A
电 压 输 出 Y1
范 围 ........................................................................................................ 0-10V DC
最 大 负 载 ......................................................................................................... 2mA
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
服 务 .................................................................................................................. 红 色
互 操 作 性
标 准 .......................................................................................... Xenta 121-FC 符 合
LonMark 互 操 作 性 指 导 原 则 3.4 和 LonMark 功 能 概 述 :
............................................................................................. 8501 SCC- 风 机 盘 管
通 信 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................ TP/FT-10,78 kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
符 合 标 准
辐 射 :CE .......................................... EN 61000-6-3,C-Tick,FCC Part15
抗 干 扰 :CE ................................................................................ EN 61000-6-1
安 全 :CE ........................................................................................... EN 61010-1
UL 916,C-UL US ................................... 能 源 管 理 设 备 (Xenta 121-FC/24)
符 合 阻 燃 性 安 装
订 货 号
Xenta 121-FC/24 ............................................................................ 0-073-0621
Xenta 121-FC/230 ........................................................................ 0-073-0622
编 程 手 册 Xenta 120(EN) ............................................................ 0-004-7692
端 子 块 Xenta 100 .......................................................................... 0-073-0914
RJ10 适 配 器 连 接 到 终 端 .............................................................. 0-073-0921
输 入 ,R1
类 型 ......................................................................................... 10 kW 线 性 电 位 计
调 节 范 围 ....................................................................................... 可 用 软 件 配 置
109

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
应 用 案 例
Xenta 121-FC 可 编 程 用 于 最 多 两 个 加 热 设 备 和 一 个 制 冷 设 备 。
每 个 设 备 都 可 以 多 段 、PWM、 模 拟 或 增 加 / 减 少 方 式 运 行 。
风 机 盘 管 可 以 有 加 热 盘 管 和 冷 却 盘 管 (4 管 制 , 图 1a)。
也 可 以 是 加 热 和 制 冷 组 合 的 盘 管 (2 管 制 , 图 1b)。
对 于 2 管 制 风 机 盘 管 , 需 要 使 用 水 温 传 感 器 来 进 行 工 况 转 换 。
电 加 热 通 常 作 为 二 次 设 备 。
用 户 可 自 定 义 运 行 顺 序 , 无 需 指 定 哪 个 设 备 先 激 活 , 是 并 行 运 行 或 是 顺 序 运 行 等 。
风 机 控 制 输 出 通 常 是 一 个 多 段 输 出 (1,2 或 3 段 ) 或 一 个 模 拟 输 出 。
也 可 以 使 用 新 风 阀 进 行 节 能 控 制 以 及 CO 2 控 制 和 相 对 湿 度 控 制 。
当 区 域 温 度 升 高 时 , 加 热 阀 关 闭 , 见 图 2。 如 果 此 时 依 然 有 制 冷 需 求 , 制 冷 阀 将 打 开 ,
风 机 速 度 将 逐 步 提 高 直 到 到 达 最 高 速 。
当 温 度 下 降 时 顺 序 相 反 。
12
3
/
1a:4
/
1,2
3
/
1b2
()
2
110

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
其 他 功 能
例 外 模 式
当 各 类 正 常 控 制 不 用 时 , 统 称 为 例 外 模 式 , 最 多 可 配 置
8 种 例 外 模 式 。
每 个 模 式 对 于 加 热 设 备 、 制 冷 设 备 、 风 机 状 态 、 速 度 和
新 风 阀 都 有 相 应 的 预 定 义 值 , 它 也 可 连 接 到 数 字 输 出
上 。
每 种 例 外 模 式 在 变 量 nvoSystemStatus 中 有 相 应 的 指
示 。
当 例 外 模 式 清 除 后 , 如 果 允 许 退 出 例 外 模 式 , 可 在 正 常
运 行 前 设 置 一 个 时 间 延 迟 。
可 使 用 例 外 模 式 例 子 有 :
p 窗 户 输 入
p 主 开 关
p 烟 感 输 入
p 防 冻 保 护
重 新 同 步
所 有 配 置 为 “ 增 加 / 减 少 ” 型 的 输 出 都 有 周 期 性 的 重 新 同
步 间 隔 , 为 18 小 时 。
重 新 同 步 也 可 以 通 过 网 络 变 量 nviDOResync 进 行 。 朝 着
打 开 或 关 闭 位 置 的 同 步 方 向 是 可 以 配 置 。
安 装 测 试 - 校 验 模 式
为 了 便 于 测 试 与 安 装 , 可 以 强 制 物 理 输 出 。 通 过 设 置 特
定 的 SNVT, 用 户 可 以 控 制 所 有 的 输 出 , 并 进 行 自 由 的
测 试 。 此 时 , 风 机 联 锁 或 其 他 逻 辑 功 能 会 失 效 。
通 过 强 制 变 化 空 间 温 度 可 以 验 证 控 制 器 的 操 作 顺 序 。
未 用 的 数 字 输 入 和 输 出
某 些 数 字 输 出 可 使 用 一 个 SNVT 输 入 控 制 , 使 得 能 够 通
过 其 他 LON 设 备 来 控 制 这 些 数 字 输 出 。
但 条 件 是 应 用 程 序 没 有 使 用 这 个 输 出 。 某 些 未 使 用 的 输
入 可 具 有 类 型 的 功 能 。
由 于 SNVT 的 限 制 , 并 不 是 所 有 的 数 字 输 入 / 输 出 都 有 一
个 对 应 的 SNVT。
可 行 的 组 合
通 过 使 用 在 PC 机 上 使 用 ZBuilder, 你 可 以 很 方 便 地 查 看
这 个 产 品 的 许 多 特 点 和 功 能 。
请 参 考 ZBuilder 产 品 样 本 0-003-3010 得 到 具 体 信 息 。
控 制 选 项
具 有 下 列 阀 门 控 制 选 项 :
模 拟 ,0-10V 增 大 / 减 小 (3- 点 ) 脉 宽 调 制
增 大 / 减 小 (3- 点 )
脉 宽 调 制
通 过 调 节 占 空 比 可 使 数 字 信 号 产 生 调 制 信 号 。
多 级
1-3 数 字 输 出 用 于 最 多 三 级 的 控 制 。 特 殊 的 例 子 是 单 段 控 制 , 即 开 和 关 。
通 用
对 于 不 同 的 控 制 应 用 , 可 设 置 不 同 的 信 号 大 小 限 制 、 延 迟 、 定 时 等 参 数 。
所 有 的 控 制 可 以 通 过 控 制 器 的 物 理 输 出 完 成 , 也 可 以 通 过 LON 网 络 在 其 他 控 制 器 上 实
现 。
可 用 的 I/O
p 3 个 数 字 输 入 (X)
p 2 个 温 度 输 入 (B)NTC 1.8 kohm
p 1 个 通 用 输 入 (U), 温 度 或 数 字
p 1 个 电 位 器 输 入 (R) 线 性 10 kohm
p 4 个 可 控 硅 输 出 (V): 阀 门 执 行 器 或 其 他 设 备
p 4 个 继 电 输 出 (K): 风 机 或 其 他 设 备
p 1 个 模 拟 输 出 ,0-10V(Y): 模 拟 或 LED
安 装
为 了 满 足 安 全 要 求 , 当 控 制 器 接 上 电 源 后 需 固 定 。
控 制 器 可 以 安 装 到 DlN 导 轨 或 用 螺 丝 安 装 在 表 面 上 。
线 缆 长 度
通 信 电 缆 : 请 参 照 Xenta Network Guide。
订 货 号 :0-004-7460。
配 置 选 项
通 过 在 ZBuilder 中 选 择 不 同 的 配 置 模 式 , 可 以 给 Xenta 121-FC 配 置 不 同 的 选 项 :
p 空 间 ( 墙 装 模 块 ) 室 外 温 度 传 感 器
p 送 风 温 度 传 感 器
p 水 温 传 感 器 (2 管 制 )
p 设 定 点 调 节
p 新 风 阀 ( 风 阀 控 制 )
p 空 间 和 室 外 相 对 湿 度 传 感 器
p 换 向 阀
p CO 2 传 感 器
p 旁 路 或 On/Off 按 钮
p 室 内 温 度 偏 移
p 占 用 传 感 器
p 风 机 状 态
p 窗 口 触 点
p 防 冻 保 护
p 报 警 输 出
p 主 开 关
Xenta OP 可 用 来 检 查 nvi 和 nvo 的 值 , 但 不 能 用 来 配 置 控 制 器 。
111

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
LonMark 对 象 和 网 络 变 量
另 外 , 可 使 用 以 下 对 象 , 且 可 以 通 过 ZBuilder 设 置 他 们 的 配 置 参 数 。
I/O
3
4
112

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
C1
C2
X3
M
X2
Z2
M
Z1
D1
M
X1
R1
M
B1
G
G0
OP
G
-
G
G0
-
M
Y1
-
-
-
-
TP/FT-10
TP/FT-10
24V AC(G)
24V AC(G0)
Xenta OP24V AC
Xenta OP24V AC
24V AC(G)
24V AC(G0)
尺 寸
113

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-FC 可 编 程 风 机 盘 管 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 101-FC。
SNVT
STR100
X
STR101
X
STR102
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
STR106
X
X
X
X
STR107
X
X
X
X
STR150
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
*STR106Auto-0-I-II-III **STR107Auto-Off-On ***STR150,350/351
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
114

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
Xenta 121-HP 是 一 个 易 于 使 用 的 用 于 热 泵 控 制 的 可 编 程 控 制 器 , 可 带 或 不 带 再 热 功 能 。
它 可 以 配 置 与 具 有 1、2、3 个 压 缩 机 的 热 泵 共 同 使 用 , 也 可 以 用 于 各 类 再 热 应 用 , 如 电
加 热 和 蒸 汽 加 热 。
控 制 器 具 有 多 种 类 型 的 风 机 控 制 功 能 , 包 括 开 关 延 迟 、 加 速 和 条 件 运 行 等 。
制 冷 、 加 热 和 风 机 的 控 制 顺 序 是 用 户 完 全 可 自 定 义 的 , 因 此 可 应 用 于 多 种 场 合 。 控 制
器 也 内 置 节 能 模 块 实 现 节 能 运 行 。
Xenta 121-HP 可 与 任 何 STR(1.8 kohm) 系 列 墙 装 模 块 配 合 使 用 。
可 使 用 ZBuilder 编 程 工 具 对 该 控 制 器 进 行 配 置 ,ZBuilder 既 可 以 单 独 运 行 , 也 可 以 作 为
Vista 或 基 于 LNS 软 件 的 设 备 插 件 运 行 。
可 通 过 Vista 或 基 于 LNS 的 工 具 将 配 置 参 数 下 载 到 Xenta 121。
该 控 制 器 是 一 个 LonMark 兼 容 的 设 备 并 可 在 TP/FT-10 信 道 上 通 信 。 它 既 能 作 为 单 独 的
设 备 , 也 能 作 为 系 统 的 一 部 分 来 运 行 。 输 入 和 输 出 网 络 变 量 可 以 通 过 Xenta OP 监 控 ,
但 编 程 时 需 要 使 用 ZBuilder。
技 术 参 数
供 电 电 压
HP/24 ..................................................................... 24 V AC±20%,50-60Hz
HP/230 ................................................................ 230 V AC±10%,50-60Hz
功 耗
HP/24:
控 制 器 带 Xenta OP ....................................................................................... 5 VA
数 字 输 出 ......................................................................... max.4×19 VA=76 VA
总 计 ........................................................................................................ max.81VA
HP/230:
控 制 器 带 Xenta OP ........................................................................................ 5VA
数 字 输 出 , 独 立 输 出 及 合 计 ........................................................... max.12VA
总 计 ...................................................................................................... max.20 VA
环 境 温 度
工 作 ...................................................................... 0ºC 至 +50ºC(32ºF 至 122ºF)
存 储 ................................................................... -20ºC 至 +50ºC(-4ºF 至 122ºF)
湿 度 ...................................................................................... 最 大 90%RH 无 凝 露
外 壳
材 料 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP30
阻 燃 等 级 , 材 料 ................................................................................ UL 94 5VB
颜 色 ................................................................................................................ 灰 / 红
尺 寸 ,mm(in) .......................................................... 122x126x50(4.8x5.0x2)
重 量 ,kg(lb) ................................. FC/24:0.3(0.66),FC/230:0.6(1.3)
输 入 ,X1-X3
开 路 触 点 电 压 ........................................................................... 23V DC±1V DC
闭 合 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
最 小 脉 冲 输 入 持 续 时 间 ......................................................................... 250ms
输 入 传 感 器 输 入 ,B1-B2
类 型 ................................................................... NTC,1800 W at 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ......................................................... -10ºC 至 +50ºC(-14ºF 至 122ºF)
精 度 ......................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
通 用 输 入 ,U1
同 温 度 输 入 ................................................................................................. B(1-2)
同 数 字 输 入 ................................................................................................. X(1-3)
同 模 拟 输 入 .......................................................................................... 0-10V DC
输 入 ,R1
类 型 ......................................................................................... 10 kW 线 性 电 位 计
调 节 范 围 ....................................................................................... 可 用 软 件 配 置
可 控 硅 输 出 V1-V4 用 于 加 热 / 制 冷 阀 门 执 行 器 ,24 V AC, 内 部 提 供
每 个 输 出 最 大 负 载 ..................................... HP/24:0.8A,HP/230:0.5A
继 电 输 出 ,K1-K3
最 大 电 压 ................................................................................................. 250V AC
最 大 阻 性 负 载 .................................................................................................... 3A
继 电 输 出 ,K4
最 大 电 压 ................................................................................... HP/24:24V AC
............................................................................................... HP/230:250V AC
最 大 阻 性 负 载 ................................................................................... HP/24:3A
......................................................................................................... HP/230:12A
电 压 输 出 ,Y1
范 围 ........................................................................................................ 0-10V DC
最 大 负 载 ......................................................................................................... 2mA
LED 指 示 灯 颜 色
电 源 .................................................................................................................. 绿 色
服 务 .................................................................................................................. 红 色
互 操 作 性
标 准 ........................................................................................ Xenta 121-FC 符 合
LonMark 互 操 作 性 指 导 原 则 3.4 和 LonMark 功 能 概 述 :
............................................................................................. 8501 SCC- 风 机 盘 管
通 信 协 议 ................................................................................................... LonTalk
物 理 信 道 ............................................................................ TP/FT-10,78 kbps
神 经 元 类 型 .................................................................................. 3150,10MHz
符 合 标 准
辐 射 :CE .......................................... EN 61000-6-3,C-Tick,FCC Part15
抗 干 扰 :CE ................................................................................ EN 61000-6-1
安 全 :CE ........................................................................................... EN 61010-1
UL 916,C-UL US ................................... 能 源 管 理 设 备 (Xenta 121-FC/24)
符 合 阻 燃 性 安 装
订 货 号
Xenta 121-FC/24 ............................................................................ 0-073-0621
Xenta 121-FC/230 ........................................................................ 0-073-0622
编 程 手 册 Xenta 120(EN) ............................................................ 0-004-7692
端 子 块 Xenta 100 .......................................................................... 0-073-0914
RJ10 适 配 器 连 接 到 终 端 .............................................................. 0-073-0921
115

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
应 用 案 例
Xenta 121-FC 可 编 程 用 于 最 多 两 个 加 热 设 备 和 一 个 制 冷 设 备 。
每 个 设 备 都 可 以 多 段 、PWM、 模 拟 或 增 加 / 减 少 方 式 运 行 。
风 机 盘 管 可 以 有 加 热 盘 管 和 冷 却 盘 管 (4 管 制 , 图 1a)。
也 可 以 是 加 热 和 制 冷 组 合 的 盘 管 (2 管 制 , 图 1b)。
对 于 2 管 制 风 机 盘 管 , 需 要 使 用 水 温 传 感 器 来 进 行 工 况 转 换 。
电 加 热 通 常 作 为 二 次 设 备 。
用 户 可 自 定 义 运 行 顺 序 , 无 需 指 定 哪 个 设 备 先 激 活 , 是 并 行 运 行 或 是 顺 序 运 行 等 。
风 机 控 制 输 出 通 常 是 一 个 多 段 输 出 (1,2 或 3 段 ) 或 一 个 模 拟 输 出 。
也 可 以 使 用 新 风 阀 进 行 节 能 控 制 以 及 CO 2 控 制 和 相 对 湿 度 控 制 。
当 区 域 温 度 升 高 时 , 加 热 阀 关 闭 , 见 图 2。 如 果 此 时 依 然 有 制 冷 需 求 , 制 冷 阀 将 打 开 ,
风 机 速 度 将 逐 步 提 高 直 到 到 达 最 高 速 。
当 温 度 下 降 时 顺 序 相 反 。
/
1,2
3
1:,
()
116

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
其 他 功 能
例 外 模 式
当 各 类 正 常 控 制 不 用 时 , 统 称 为 例 外 模 式 最 多 可 配 置 8
种 例 外 模 式 。
每 个 模 式 对 于 加 热 设 备 、 制 冷 设 备 、 风 机 状 态 、 速 度 和 新
风 阀 都 有 相 应 的 预 定 义 值 , 它 也 可 连 接 到 数 字 输 出 上 。
每 种 例 外 模 式 在 变 量 nvoSystemStatus 中 有 相 应 的 指 示 。
当 例 外 模 式 清 除 后 , 如 果 允 许 退 出 例 外 模 式 , 可 在 正 常
运 行 前 设 置 一 个 时 间 延 迟 。
可 使 用 例 外 模 式 例 子 有 :
p 窗 户 输 入
p 主 开 关
p 烟 感 输 入
p 防 冻 保 护
重 新 同 步
所 有 配 置 为 “ 增 加 / 减 少 ” 型 的 输 出 都 有 周 期 性 的 重 新 同
步 间 隔 , 为 18 小 时 。
重 新 同 步 也 可 以 通 过 网 络 变 量 nviDOResync 进 行 。 朝 着
打 开 或 关 闭 位 置 的 同 步 方 向 是 可 以 配 置 。
安 装 测 试 - 校 验 模 式
为 了 便 于 测 试 与 安 装 , 可 以 强 制 物 理 输 出 。 通 过 设 置 特
定 的 SNVT, 用 户 可 以 控 制 所 有 的 输 出 , 并 进 行 自 由 的
测 试 。 此 时 , 风 机 联 锁 或 其 他 逻 辑 功 能 会 失 效 。
通 过 强 制 变 化 空 间 温 度 可 以 验 证 控 制 器 的 操 作 顺 序 。
未 用 的 数 字 输 入 和 输 出
某 些 数 字 输 出 可 使 用 一 个 SNVT 输 入 控 制 , 使 得 能 够 通
过 其 他 LON 设 备 来 控 制 这 些 数 字 输 出 。
但 条 件 是 应 用 程 序 没 有 使 用 这 个 输 出 。 某 些 未 使 用 的 输
入 可 具 有 类 型 的 功 能 。
由 于 SNVT 的 限 制 , 并 不 是 所 有 的 数 字 输 入 / 输 出 都 有 一
个 对 应 的 SNVT。
可 行 的 组 合
通 过 使 用 在 PC 机 上 使 用 ZBuilder, 你 可 以 很 方 便 地 查 看
这 个 产 品 的 许 多 特 点 和 功 能 。
请 参 考 ZBuilder 产 品 样 本 0-003-3010 得 到 具 体 信 息 。
控 制 选 项
具 有 下 列 阀 门 控 制 选 项 :
模 拟 ,0-10V 增 大 / 减 小 (3- 点 ) 脉 宽 调 制
增 大 / 减 小 (3- 点 )
脉 宽 调 制
通 过 调 节 占 空 比 可 使 数 字 信 号 产 生 调 制 信 号 。
多 级
1-3 数 字 输 出 用 于 最 多 三 级 的 控 制 。 特 殊 的 例 子 是 单 段 控 制 , 即 开 和 关 。
通 用
对 于 不 同 的 控 制 应 用 , 可 设 置 不 同 的 信 号 大 小 限 制 、 延 迟 、 定 时 等 参 数 。
所 有 的 控 制 可 以 通 过 控 制 器 的 物 理 输 出 完 成 , 也 可 以 通 过 LON 网 络 在 其 他 控 制 器 上 实
现 。
可 用 的 I/O
p 3 个 数 字 输 入 (X)
p 2 个 温 度 输 入 (B)NTC 1.8 kohm
p 1 个 通 用 输 入 (U), 温 度 或 数 字
p 1 个 电 位 器 输 入 (R) 线 性 10 kohm
p 4 个 可 控 硅 输 出 (V): 阀 门 执 行 器 或 其 他 设 备
p 4 个 继 电 输 出 (K): 风 机 或 其 他 设 备
p 1 个 模 拟 输 出 ,0-10V(Y): 模 拟 或 LED
安 装
为 了 满 足 安 全 要 求 , 当 控 制 器 接 上 电 源 后 需 固 定 。
控 制 器 可 以 安 装 到 DlN 导 轨 或 用 螺 丝 安 装 在 表 面 上 。
线 缆 长 度
通 信 电 缆 : 请 参 照 Xenta Network Guide。
订 货 号 :0-004-7460。
配 置 选 项
通 过 在 ZBuilder 中 选 择 不 同 的 配 置 模 式 , 可 以 给 Xenta 121-FC 配 置 不 同 的 选 项 :
p 空 间 ( 墙 装 模 块 ) 室 外 温 度 传 感 器
p 送 风 温 度 传 感 器
p 水 温 传 感 器 (2 管 制 )
p 设 定 点 调 节
p 新 风 阀 ( 风 阀 控 制 )
p 空 间 和 室 外 相 对 湿 度 传 感 器
p 换 向 阀
p CO 2 传 感 器
p 旁 路 或 On/Off 按 钮
p 室 内 温 度 偏 移
p 占 用 传 感 器
p 风 机 状 态
p 窗 口 触 点
p 防 冻 保 护
p 报 警 输 出
p 主 开 关
Xenta OP 可 用 来 检 查 nvi 和 nvo 的 值 , 但 不 能 用 来 配 置 控 制 器 。
117

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
LonMark 对 象 和 网 络 变 量
另 外 , 可 使 用 以 下 对 象 , 且 可 以 通 过 ZBuilder 设 置 他 们 的 配 置 参 数 。
I/O
3
4
118

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
硬 件 接 口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
X2
M
X3
B2
Y1
M
X1
R1
M
B1
K4
KC2
G0 or N
G or L
OP
C1
C2
M
U1
V1
G
V2
V3
G
V4
K3
K2
K1
KC1
4
4
14
FC/2424V AC FC/230
Xenta OP RJ-10
TP/FT-10
//
24V AC
24V AC(L)V1 and V2
24V AC
24V AC
24V AC(L) V3 and V4
24V AC
3
2
1
1-3
尺 寸
119

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 121-HP 可 编 程 热 泵 控 制 器
室 内 单 元
STR 是 一 系 列 用 于 办 公 大 楼 、 宾 馆 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 建 筑 的 墙 装 模 块 。
以 下 室 内 单 元 可 以 配 置 用 于 Xenta 121-HP。
SNVT
STR100
X
STR101
X
STR102
X
X
STR103
X
X
STR104
X
X
X
STR106
X
X
X
X
STR107
X
X
X
X
STR150
X
X
X
X
STR350
X
X
X
X
X
STR351
X
X
X
X
X
X
*STR106Auto-0-I-II-III **STR107Auto-Off-On ***STR150,350/351
订 货 号
STR100 .............................................................................................................................. 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ............................................................................................................. 0-046-0011
STR101 .............................................................................................................................. 0-046-0020
STR102 ............................................................................................................................. 0-046-0030
STR103 ............................................................................................................................. 0-046-0070
STR104 ............................................................................................................................. 0-046-0040
LON 模 块
STR350 ............................................................................................................................. 0-046-0500
STR351 ............................................................................................................................... 0-046-0510
120

特 殊 应 用 控 制 器
STR100-STR107 墙 装 模 块
STR 是 一 系 列 最 适 合 用 于 办 公 楼 、 酒 店 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 设 施 的 墙 装 模
块 系 列 。 其 美 观 的 外 型 和 精 心 设 计 的 界 面 适 合 任 何 现 代 建 筑 的 要 求 , 并 易 于 操 作 和 安
装 。
STR101 到 STR107 都 配 有 一 个 模 块 化 的 插 口 (RJ-10), 使 用 墙 装 模 块 能 够 与 便 携 式 Xenta
OP( 操 作 者 面 板 ) 连 接 。STR101 到 STR107 能 够 与 Xenta 100、200、300 和 400 系 列 的 控
制 器 一 同 使 用 。
这 些 墙 装 模 块 的 配 备 不 同 :STR100 为 基 本 型 号 , 而 STR106 和 STR107 为 全 配 置 。STR
墙 装 模 块 替 代 了 ZS100 系 列 和 EGRL 房 间 传 感 器 。
技 术 参 数
环 境 条 件
存 储 ............................................................................. -20 到 70ºC(-5 到 150ºF), 最 大 90%RH
运 行 ................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 120ºF), 最 大 90%RH
机 械 性 能
防 护 等 级 ..................................................................................................................... IP20/NEMA1
外 壳 ....................................................................................................................................... ABS/PC
重 量 .............................................................................................................................. 85g(0.19 磅 )
尺 寸 ........................................................................................................................................... 见 图 1
标 准
辐 射 :CE ................................................................................................................ EN61000-6-3
安 全 标 准 ............................................................................ EN61010-1,UL916( 未 定 ),C-UL
可 燃 性 ............................................................................................................................... UL94V-0
能 源 ( 仅 STR106-3):EN BAC 认 证 号 020711 ......................................................... EN15500
接 线
线 缆 类 型 ............................................................................................................. 双 绞 线 , 非 屏 蔽
线 缆 尺 寸 ................................................................................................... 最 小 0.7mm 2 (19AWG)
距 离 ................................................................................................................ 最 大 30m(100 英 尺 )
传 感 器 数 据
类 型 ..................................................................................................................... 1800Ω 热 敏 电 阻
精 度 ................................................................... 在 15-30ºC(60-85ºF) 时 ,±0.35ºC(0.65ºF)
1
订 货 号
STR100 ...................................................................................................................... 0-046-0010
STR100-W( 白 色 ) ..................................................................................................... 0-046-0011
STR101 ....................................................................................................................... 0-046-0020
STR102 ...................................................................................................................... 0-046-0030
STR103 ...................................................................................................................... 0-046-0070
STR104 ...................................................................................................................... 0-046-0040
STR106 ...................................................................................................................... 0-046-0050
STR107 ...................................................................................................................... 0-046-0060
STR100
X
STR101
X
X
STR102
X
X
X
STR103
X
X
X
1) 在 Xenta 100 系 列 中 , 仅 适 用 于 Xenta 101-VF 和 Xenta 121-FC
2)STR106-3 具 有 固 定 的 可 调 范 围 :±3ºC( 仅 摄 氏 度 )
3)STR106-B 的 旁 路 按 钮 上 无 图 标
4) 所 有 三 种 型 号 使 用 5 位 控 制 拨 盘 :A-0-l-ll-III
5)STR107 使 用 3 位 控 制 拨 盘 :Auto-Off-On
STR104
STR106
STR106-B
STR106-B
STR107
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
121

特 殊 应 用 控 制 器
STR100-STR107 墙 装 模 块
功 能
图 2 给 出 了 STR106 的 外 形 。
模 式 指 示 灯
STR101-107 上 有 一 个 绿 色 的 LED 按 照 下 列 方 式 显 示 模 式 状 态 。
p 舒 适 模 式 (On) 绿 灯 常 亮
p 经 济 模 式 ( 待 机 ) 绿 灯 闪 烁
p 非 占 用 模 式 LED 不 亮
风 机 速 度 控 制
STR106 和 STR107 配 备 有 一 个 风 机 速 度 控 制 旋 转 钮 。
STR106 能 够 设 定 为 自 动 (Auto)、 关 机 (Off)、 低 (Low)、 中 (Medium)、 高 (High)(A-0-lll-III)。
STR107 能 够 设 定 为 自 动 (Auto)、 关 机 (Off)、 开 机 (On)。
旁 路 按 钮
在 STR103、STR104、STR106 和 STR107 上 都 有 一 个 旁 路 按 钮 。 旁 路 按 钮 用 于 在 一 个 预
先 设 定 的 时 间 段 里 把 控 制 器 强 制 转 换 到 舒 适 模 式 。
温 度 调 节 盘
温 度 是 通 过 调 节 盘 来 控 制 的 。 温 度 调 节 盘 的 调 节 范 围 可 以 按 下 列 限 定 值 来 设 定 :
p ±1ºC(±1.8ºF)
p ±2ºC(±3.6ºF)
p ±3ºC(±5.4ºF)
p ±4ºC(±7.2ºF)
p ±5ºC(±9ºF)
通 过 中 心 面 板 背 后 的 塑 料 键 手 动 调 节 , 增 加 / 减 少 限 定 值 可 分 别 调 节 。
尺 寸
线 缆
非 屏 蔽 双 绞 线 , 最 小 截 面 积 0.7mm 2 (AWG-19), 最 长 距 离 30 米 。
安 装
此 单 元 可 直 接 安 装 在 墙 上 或 各 类 底 盒 上 。
维 护
墙 装 模 块 不 需 维 护 , 必 要 时 可 用 软 棉 布 清 洁 。
STR106-3
STR106-3 连 接 到 Xenta 121-FC/230, 组 成 的 系 统 符 合 eu. bac 认 证 。
更 多 信 息 , 请 登 陆 www.eubaccert.eu
1.on/off
2.
3.
4.
2
122

特 殊 应 用 控 制 器
STR150 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
STR 是 一 系 列 墙 装 模 块 , 该 模 块 是 公 共 设 施 ( 例 如 办 公 楼 、 旅 馆 、 医 院 、 学 校 与 购 物 中
心 ) 的 理 想 之 选 。STR 具 有 舒 适 的 外 观 与 精 心 设 计 的 界 面 , 易 于 操 作 与 安 装 。 适 用 于 任
何 现 代 建 筑 。
STR 墙 装 模 块 可 以 直 接 安 装 在 墙 上 或 底 盒 /J 盒 上 。
STR150 配 备 一 个 LCD 用 于 显 示 信 息 。
STR150 与 下 列 版 本 一 起 使 用
p Xenta 101-VF SW 1.2 或 更 高 版 本
p Xenta 102-ES SW1.2 或 更 高 版 本
p Xenta 103-A SW1.2 或 更 高 版 本
p Xenta 104-A SW1.2 或 更 高 版 本
技 术 参 数
环 境 条 件
存 储 .................................................... -20 到 +80ºC(-4 到 176ºF) 最 大 90%RH
运 行 ........................................................ 0 到 +50ºC(32 到 122ºF) 最 大 90%RH
机 械 性 能
机 壳 等 级 .......................................................................................... IP20/NEMA1
机 壳 材 料 .......................................................................................... PC/ABS 塑 料
重 量 .................................................................................................. 85 克 (0.19 磅 )
尺 寸
请 参 见 背 面 的 插 图
标 准
电 磁 兼 容 性 EMC ................................................... EN50081-1,EN50082-1
.................................................................................................. FCC 第 15 部 分 B 类
安 全 标 准 ......................................................................................... UL916( 待 定 )
可 燃 性 级 别 .......................................................................................... UL 94V-0
配 线
电 缆 类 型 ....................................................................................... 非 屏 蔽 双 绞 线
电 缆 尺 寸 ........................................................................ 最 小 0.7mm 2 (19AWG)
长 度 .................................................................................... 最 长 30 米 (100 英 尺 )
温 度 范 围
检 测 与 显 示 ........................................................................... 5-45ºC(41-113ºF)
转 换 为 X100 ................................................................. 8-33.4ºC(46.4-92.1ºF)
精 确 度 .................................................... 15-30ºC(60-85ºF)+/-0.5ºC(0.9ºF)
传 感 器 时 间 常 数 .......................................................................................... 9min
房 间 温 度 和 设 定 点 分 辨 率
显 示 器 ............................................................................. 0.1 或 0.5ºC(0.2 或 1ºF)
温 度 刷 新
显 示 器 ............................................................................................................. 10 秒
转 换 为 X100 ................................................................................................... 10 秒
设 置 点 数 值
范 围 ....................................................................................... 15-30ºC(59-86ºF)
量 程 ......................................................................... ±0 到 ±5ºC(±0 到 +10ºF)
数 据 通 信 , 专 用 串 口
类 型 .............................................................................. 单 向 STR150 Xenta 100
订 货 号
STR150 ........................................................................................... 0-046-0280
123

特 殊 应 用 控 制 器
STR150 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
配 置
用 户 界 面
增 加 按 钮
增 加 按 钮 用 于 增 加 设 定 点 温 度 。
减 少 按 钮
减 少 按 钮 用 于 减 少 设 定 点 温 度 。
当 按 钮 被 首 次 按 下 时 , 如 果 室 温 正 在 被 显 示 , 则 将 显 示 当 前 有 效 设 定 值 。 再 次 按 下 则
更 改 该 数 值 。
旁 路 按 钮 ( 舒 适 模 式 )
旁 路 按 钮 用 于 从 待 机 ( 经 济 ) 或 空 闲 模 式 切 换 为 舒 适 模 式 。 当 进 入 舒 适 模 式 时 , 显 示 器
上 的 符 号 将 恒 亮 。 当 bypass 结 束 时 , 该 符 号 将 重 新 返 回 其 先 前 的 状 态 ( 假 如 已 连 接 反 馈
模 式 )。 否 则 , 该 符 号 将 在 两 小 时 后 返 回 关 机 状 态 。
风 机 速 度 按 钮
风 机 速 度 控 制 按 钮 用 于 超 驰 的 自 动 风 机 控 制 。
用 户 可 以 根 据 配 置 选 择 不 同 的 风 机 模 式 。 当 风 机 速 度 按 钮 按 下 时 , 显 示 器 上 的 风 机 符
号 闪 烁 , 表 明 该 模 式 可 以 被 更 改 。 重 复 按 下 该 按 钮 在 模 式 间 进 行 循 环 。
配 置 模 式
配 置 选 项 使 得 关 于 参 数 的 选 择 更 容 易 。 该 选 项 可 能 实 现 以 下 目 的
p 温 度 显 示 以 ºC 或 ºF
p 选 择 室 温 或 设 定 值 作 为 默 认 显 示 值 。 如 果 室 温 显 示 为 默 认 值 , 则 lncrease/Decrease
按 钮 将 切 换 至 设 置 点 显 示 , 超 时 后 则 仍 显 示 室 温
p 更 改 超 时 值
p 配 置 风 机 设 置
p 设 置 显 示 室 温 与 设 定 温 度 分 辨 率
p 选 择 最 大 的 设 定 值 偏 差 范 围
p 选 择 或 者 取 消 选 择 旁 路 功 能
p 选 择 “Reftemp” 数 值 。 设 置 点 可 以 根 据 这 个 数 值 进 行 上 下 调 节 。 显 示 设 置 点 与
Reftemp 之 间 的 偏 差 作 为 一 个 设 置 点 偏 差 发 送 至 控 制 器
通 信
STR150 与 控 制 器 之 间 的 通 讯 为 单 向 , 从 STR150 到 Xenta 100。
安 装
STR150 可 以 被 直 接 安 装 在 墙 壁 上 或 者 安 装 在 各 类 底 盒 /J 盒 上 。
尺 寸
配 线
使 用 模 式 指 示 时 须 为 三 线 安 装 , 否 则 只 需 双 线 即 可 。 由 于 采 用 插 头 方 式 , 配 线 易 于 拆 卸 。
124

特 殊 应 用 控 制 器
STR200-STR202 墙 装 模 块
STR 是 一 套 适 用 于 办 公 楼 、 酒 店 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 设 施 的 墙 装 模 块 系
列 。 其 美 观 的 外 型 和 精 心 设 计 的 界 面 适 合 任 何 现 代 建 筑 的 要 求 , 并 易 于 操 作 和 安 装 。
STR200 和 STR202 墙 装 模 块 可 直 接 安 装 在 墙 上 或 者 背 板 /J 盒 上 。
STR200 和 STR202 配 有 一 个 三 芯 Streo-jack, 可 与 M/STAT 连 接 。
STR200 替 代 了 TTS100WJ,STR202 替 代 了 S/STAT。
STR200-202 能 够 与 7728、MRs 和 Xenta 102-AX 控 制 器 一 同 使 用 。
STR200 配 有 温 度 传 感 器 , 而 STR202 具 有 旁 路 按 钮 和 偏 差 设 定 旋 钮 。
技 术 参 数
环 境 条 件
存 储 ............................................................................. -20 到 70ºC(-5 到 150ºF), 最 大 90%RH
运 行 ................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 120ºF), 最 大 90%RH
机 械 性 能
防 护 等 级 ..................................................................................................................... IP20/NEMA1
外 壳 .............................................................................................................................. PC/ABS 塑 料
重 量 .............................................................................................................................. 85g(0.19 磅 )
尺 寸
见 后 页 图
标 准
电 磁 兼 容 性 ....................................................................................... EN50081-1,EN50082-1
安 全 标 准 .................................................................................................................... UL916( 未 定 )
可 燃 性 ............................................................................................................................... UL94V-0
接 线
线 缆 类 型 ............................................................................................................. 双 绞 线 , 非 屏 蔽
线 缆 尺 寸 ................................................................................................... 最 小 0.7mm 2 (19AWG)
距 离 ................................................................................................................ 最 大 30m(100 英 尺 )
传 感 器 数 据
类 型 ......................................................................................................................... 10kΩ 热 敏 电 阻
精 度 .................................................................. 在 15-30ºC(60-85ºF) 时 ,±0.30ºC(0.55ºF)
订 货 号
STR200 ..................................................................................................................... 0-046-0300
STR200-W( 白 色 ) .................................................................................................... 0-046-0301
STR202 ...................................................................................................................... 0-046-0320
STR200
STR202
X
X
X
X
125

特 殊 应 用 控 制 器
STR200-STR202 墙 装 模 块
功 能
旁 路 按 钮
在 STR202 上 有 一 个 旁 路 按 钮 。 旁 路 按 钮 用 于 在 一 个 预 先 设 定 的 时 间 段 里 把 控 制 器 强 制
调 节 到 占 用 模 式 。
温 度 按 钮
在 STR202 上 有 一 个 温 度 调 节 旋 钮 , 用 来 调 节 温 度 的 设 定 值 。 调 节 范 围 在 连 接 的 控 制 器
里 已 经 设 定 了 。
安 装
STR200 和 STR202 能 够 直 接 安 装 到 墙 上 或 者 固 定 在 不 同 类 型 的 背 板 上 。
接 线
STR200 为 三 线 接 线 。 即 插 型 接 线 方 式 十 分 简 单 。
STR202 根 据 使 用 的 控 制 器 不 同 , 需 要 1 根 或 2 根 以 上 导 线 。
尺 寸
维 护
墙 装 模 块 不 需 要 任 何 维 护 , 只 需 用 干 净 的 软 布 清 洁 。
126

特 殊 应 用 控 制 器
STR250 墙 装 模 块
STR 是 一 系 列 墙 装 模 块 , 该 模 块 是 公 共 设 施 ( 例 如 办 公 楼 、 旅 馆 、 医 院 、 学 校 与 购 物 中
心 ) 的 理 想 之 选 。STR 具 有 舒 适 的 外 观 与 精 心 的 设 计 界 面 , 易 于 操 作 与 安 装 。 适 用 于 任
何 现 代 建 筑 。
STR 墙 装 模 块 可 以 直 接 安 装 在 墙 装 上 或 者 各 种 底 盒 /J 盒 上 。
STR 墙 装 模 块 采 用 插 件 式 安 装 , 配 线 便 捷 。
STR250 可 替 代 I/STAT LCD 实 现 以 下 主 要 功 能 , 例 如 室 内 和 室 外 温 度 指 示 、 设 置 点 调
节 、 旁 路 模 式 与 风 机 速 度 命 令 。
STR250 可 以 与 7728、MRs 以 及 Xenta 102-AX 控 制 器 一 起 使 用 。
技 术 参 数
环 境 条 件
存 储 温 度 ........................................... -20 到 +80ºC(-4 到 176ºF) 最 大 90%RH
操 作 温 度 ............................................... 0 到 +50ºC(32 到 122ºF) 最 大 90%RH
机 械 性 能
防 护 等 级 .......................................................................................... IP20/NEMA1
机 壳 材 料 .......................................................................................... PC/ABS 塑 料
重 量 .................................................................................................. 85 克 (0.19 磅 )
尺 寸
请 参 见 背 面 的 插 图
标 准
EMC .......................................................................... EN50081-1,EN50082-1
...................................................................................................... FCC Part15 B 类
安 全 标 准 ......................................................................................... UL916( 待 定 )
可 燃 性 级 别 .......................................................................................... UL 94V-0
配 线
电 缆 类 型 ........................................................................................... 屏 蔽 双 绞 线
最 大 电 容 , 导 线 / 导 线 ............................................................................... 30pF
最 大 电 容 , 导 线 / 屏 蔽 ................................................................................ 55pF
电 缆 尺 寸 ..................................................................... 最 小 0.25mm 2 (24AWG)
电 缆 长 度 ........................................................................... 最 长 30 米 (100 英 尺 )
温 度 范 围 / 精 度 ................................................................... 因 控 制 器 不 同 而 异
温 度 精 确 性 ......................................................................................... 0.6ºC(1ºF)
传 感 器 元 件 ................................................................................ 10kΩ 热 敏 电 阻
数 据 通 信
专 用 串 口 ................................................................................... STR250- 控 制 器
供 电 要 求
+12V DC ......................................................................................... 由 控 制 器 供 电
订 货 号
STR250 ........................................................................................... 0-046-0330
127

特 殊 应 用 控 制 器
STR250 墙 装 模 块
配 置
控 制 器 的 所 有 本 地 配 置 都 通 过 使 用 一 个 插 入 在 STR250 芯 板 上 的 M/STAT 模 块 执 行 。
安 装
STR250 可 以 直 接 安 装 在 墙 上 或 者 各 种 底 盒 /J 盒 上 。
配 线
此 墙 装 模 块 使 用 三 线 装 置 。 由 于 采 用 插 件 式 , 配 线 方 便 且 易 于 维 护 。
用 户 界 面
旁 路 按 钮
旁 路 按 钮 用 于 使 控 制 器 进 入 “ 占 用 ” 模 式 ( 预 先 确 定 的 持 续 时 间 )!
选 择 按 钮
选 择 按 钮 可 以 在 菜 单 中 逐 一 进 行 选 择 。
增 加 按 钮
增 加 按 钮 用 于 增 加 数 值 ( 如 有 )。
减 少 按 钮
减 少 按 钮 用 于 减 少 数 值 ( 如 有 )。
因 控 制 器 而 不 同
STR250 的 功 能 取 决 于 控 制 器 。 所 有 的 本 地 配 置 都 通 过 一 个 M/STAT 模 块 完 成 。
调 节 室 温
使 用 选 择 按 钮 在 菜 单 中 逐 一 选 择 , 直 到 Up 与 Down 箭 头 显 示 为 止 。 在 此 模 式 中 使 用 增
加 / 减 少 按 钮 更 改 温 度 设 置 点 。
监 测 温 度
使 用 Select 按 钮 在 菜 单 中 逐 一 选 择 , 直 到 室 内 或 者 室 外 温 度 符 号 显 示 为 止 。
尺 寸
调 节 风 机 速 度
使 用 选 择 按 钮 在 菜 单 中 逐 一 选 择 , 直 到 风 机 符 号 显 示 为 止 。 如 果 风 机 可
控 制 , 请 使 用 增 加 / 减 少 按 钮 进 行 控 制 。
1
2
3
维 护
本 产 品 不 需 维 护 , 如 有 必 要 , 可 以 使 用 一 块 软 布 清 洁 墙 装 模 块 。
128

特 殊 应 用 控 制 器
STR350-STR351 LON 通 讯 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
STR 是 一 套 适 用 于 办 公 楼 、 酒 店 、 医 院 、 学 校 和 购 物 中 心 等 公 共 设 施 的 墙 装 模 块 系
列 。 其 美 观 的 外 型 和 精 心 设 计 的 界 面 适 合 任 何 现 代 建 筑 的 要 求 , 并 易 于 操 作 和 安 装 。
STR350/351 使 用 LON 通 讯 来 显 示 和 控 制 房 间 温 度 和 风 扇 速 度 。 作 为 可 选 项 , 还 能 够 控
制 照 明 和 / 或 窗 帘 。
STR350/351 还 能 在 Xenta Vista 典 型 配 置 里 使 用 , 这 就 不 需 要 单 独 的 绑 定 工 具 了 。
STR350 和 STR351 都 具 有 一 个 外 接 模 拟 量 输 入 , 可 用 来 连 接 二 氧 化 碳 、 相 对 湿 度 或 占
用 传 感 器 。
STR350/351 配 备 了 LCD 显 示 器 (STR351 带 背 光 ) 用 于 显 示 模 块 的 不 同 功 能 。
STR 墙 装 模 块 直 接 安 装 在 墙 上 或 者 背 板 上 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ................................................................ 24V AC±20%,50-60Hz
功 耗 ............................................................................................................... 0.5VA
环 境 条 件
存 储 .................................................. -20 到 80ºC(-4 到 176ºF), 最 大 90%RH
运 行 ...................................................... 0 到 50ºC(32 到 122ºF), 最 大 90%RH
机 械 性 能
防 护 等 级 .......................................................................................... IP20/NEMA1
外 壳 ................................................................................................... PC/ABS 塑 料
材 料 可 燃 性 .......................................................................................... UL 94V-0
重 量 ................................................................................................... 85g(0.19 磅 )
尺 寸
参 见 后 页 图
标 准
电 磁 兼 容 性 ......................... EN50081-1,EN61000-6-2 FFC Part 15 B 类
安 全 标 准 .................................................................................... C-UL US 列 出 的
二 氧 化 碳 或 相 对 湿 度 辅 助 模 拟 量 输 入 ( 也 可 以 为 占 用 探 测 器 输 入 )
范 围 .......................................................................... 0-10V( 缺 省 0-2000ppm)
精 度 ................................................................................................... ±2% 满 量 程
接 线
线 缆 类 型 .................................................................................. 双 绞 线 , 非 屏 蔽
线 缆 尺 寸 ..................................................................... 最 小 0.25mm 2 (24AWG)
距 离 ..................................................................................... 最 大 30m(100 英 尺 )
数 据 通 讯 ,LON
收 发 器 ............................................................. Smart Transceiver(TP/FT-10)
速 率 ............................................................................................................ 78kbps
接 线 .......................................................................... 双 绞 、 非 屏 蔽 的 LON 线 缆
LON 接 入 OP
模 块 化 插 口 RJ10 ............................................................... TP/FT-10,78kbps
LonMark 标 准
互 操 作 性 ............................................... LonMark Interop.Guidelines v3.3
温 度 范 围
检 测 和 显 示 ...................................................................... 5 到 45ºC(41 到 113ºF)
精 度 .................................................................................................. ±0.6ºC(1ºF)
传 感 器 时 间 常 数 ........................................................................................ 9 分 钟
LonMark 功 能 特 性
空 间 舒 适 控 制 指 令 模 块 ......................................................................... #8090
开 关 ............................................................................................................. #3200
Xenta 中 的 非 SNVT 支 持 ............................................................... v3.61 或 更 高
房 间 温 度 和 设 定 温 度 分 辨 率
显 示 ....................................................................................... 0.1 到 1ºC(0.1 到 2ºF)
显 示 更 新 间 隔 ................................................................................................ 10 秒
订 货 号
STR350 带 房 间 温 度 传 感 器 .................................................. 0-046-0500-0
STR351 带 房 间 温 度 传 感 器 和 白 色 背 光 .............................. 0-046-0510-0
设 定 点 数 值
范 围 .................................................................................. 10 到 35ºC(50 到 95ºF)
量 程 .................................................................... ±0 到 ±10ºC(±0 到 ±20ºF)
129

特 殊 应 用 控 制 器
STR350-STR351 LON 通 讯 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
用 户 界 面
选 择 按 钮
选 择 按 钮 用 来 在 所 有 配 置 的 功 能 之 间 进 行 转 换 。 如 果 数 值 与 该 功 能 有 关 联 , 它 就 会 出
现 在 显 示 器 上 。
增 加 按 钮
增 加 按 钮 用 来 增 加 或 打 开 选 择 的 数 值 或 功 能 。
减 少 按 钮
减 少 按 钮 用 来 减 少 或 关 闭 选 择 的 数 值 或 功 能 。
旁 路 / 开 - 关 按 钮
旁 路 按 钮 用 来 把 待 机 ( 经 济 ) 模 式 或 非 占 用 模 式 转 变 成 舒 适 模 式 。 当 进 入 舒 适 模 式 时 ,
显 示 器 上 的 符 号 常 亮 显 示 。 当 旁 路 时 间 终 止 , 该 符 号 又 回 到 先 前 的 状 态 。
如 果 配 制 成 开 - 关 功 能 , 按 下 按 钮 将 在 针 对 HVAC 控 制 或 照 明 控 制 的 开 / 舒 适 模 式 和 关 /
经 济 模 式 之 间 转 换 。
显 示 符 号
各 种 符 号 遵 循 下 列 条 件 , 或 在 选 择 按 钮 转 换 过 程 中 选 到 时 出 现
尺 寸
安 装
STR350/351 能 够 直 接 安 装 在 墙 上 或 者 不 同 类 型 的 背 板 上 。
维 护
墙 装 模 块 不 需 要 任 何 维 护 , 只 需 用 干 净 的 软 布 清 洁 。
130

特 殊 应 用 控 制 器
STR350-STR351 LON 通 讯 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
配 置
系 统 选 项
p STR350/351 可 以 用 于 两 种 系 统
基 于 SNVT( 需 要 捆 绑 工 具 )
Vista 典 型 配 置
这 两 种 通 讯 都 通 用 于 同 一 个 STR350/351 装 置 。
下 列 功 能 可 用
HVAC
CO 2
//
SNVT
X
X
X
X
Vista Classic
X
X
-
-
应 用 选 项
使 用 插 件 程 序 或 Vista/Menta 来 进 行 配 置 , 使 得 选 择 与 应 用 有 关 的 不 同 选
项 变 得 十 分 容 易 。 例 如
p 选 择 以 ºC 或 ºF 显 示 温 度
p 选 择 室 内 温 度 或 设 定 温 度 作 为 显 示 默 认 值 。 如 果 房 间 温 度 作 为 缺 省 显 示 , 那 么 增 加 /
减 少 按 钮 将 把 显 示 内 容 切 换 到 设 定 值 , 经 过 了 一 段 时 间 又 将 恢 复 显 示 室 内 温 度
p 配 置 风 扇 设 定
p 选 择 显 示 房 间 和 设 定 点 温 度 的 分 辨 率
p 配 置 设 定 点 量 程
p 选 择 绝 对 设 定 值 或 设 定 值 偏 差
p 设 定 旁 路 功 能
p 设 定 照 明 和 / 或 遮 阳 控 制
p 选 择 可 选 的 输 入 :CO 2 、 相 对 湿 度 或 占 用 检 测
接 线
对 于 基 本 运 行 要 求 4 芯 线 (LON 和 供 电 )。 当 使 用 输 助 输 入 时 , 要 求 另 一 根 2 芯 线 。
即 插 型 方 式 使 得 接 线 十 分 简 单 。
131

特 殊 应 用 控 制 器
STR350-STR351 LON 通 讯 墙 装 模 块 ( 带 显 示 屏 )
LonMark 对 象 和 网 络 变 量
( 注 意 ! 仅 对 于 SNVT 系 统 !)
#0
#8090
(SW#1SW#2)
#3200
132

特 殊 应 用 控 制 器
Xenta 可 编 程 控 制 器
Xenta 系 列 是 符 合 Lonmark 标 准 的 可 编 程 控 制 器 , 主 要 用 于 小 型 、 中 等 及 大 型 的 各 类 制
热 、 通 风 和 空 调 系 统 。Xenta 系 列 控 制 器 能 用 于 开 放 的 系 统 并 可 通 过 LonWorks 进 行 集
成 (Lon-Works 作 为 网 络 通 信 的 行 业 标 准 , 能 够 使 不 同 厂 商 的 设 备 , 如 HVAC、 照 明 、
门 禁 等 集 成 在 同 一 个 网 络 中 )。Xenta 系 列 提 供 了 一 个 开 放 的 、 超 前 的 系 统 架 构 。 同 时
它 支 持 标 准 的 网 络 接 入 技 术 , 能 够 连 接 不 同 厂 商 的 设 备 , 从 而 形 成 一 个 灵 活 的 控 制 系
统 。
有 效 控 制 制 热 和 通 风
Xenta 可 编 程 控 制 器 具 有 完 全 的 HVAC 控 制 功 能 , 包 括 控 制 回 路 、 控 制 曲 线 、 时 间 控
制 、 报 警 处 理 等 。
易 于 安 装
控 制 器 是 可 自 由 编 程 的 , 并 可 安 装 在 标 准 的 机 箱 或 控 制 盘 中 。 安 装 极 其 方 便 。 控 制 器
可 安 装 在 被 控 设 备 的 附 近 , 因 此 可 大 大 简 化 布 线 工 作 。 独 特 的 Menta 图 形 编 程 工 具 能
够 使 控 制 器 快 速 地 适 应 不 同 的 控 制 和 监 控 应 用 场 合 。 由 于 Menta 内 含 大 量 的 预 定 义 功
能 块 及 函 数 库 , 使 得 调 试 工 作 变 得 十 分 轻 松 。
网 络 通 信 特 性
Xenta 既 可 独 立 运 行 , 也 可 作 为 一 个 大 型 系 统 中 的 通 信 控 制 器 。 几 个 控 制 器 可 以 连
接 起 来 形 成 网 络 并 交 换 数 据 。 另 外 ,Xenta 系 列 控 制 器 也 可 连 接 到 Vista 中 ( 一 个 在
Windows 操 作 系 统 运 行 下 的 楼 宇 管 理 系 统 ) 对 整 个 建 筑 或 区 域 进 行 控 制 和 分 析 。
Xenta 可 编 程 控 制 器 概 览
I/O
I/O
,DI
,TI
,UI
,AI
,DO
,DO
,AO
I/O
LonWorks
SNVT
SNVT
133

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 控 制 器 是 可 编 程 控 制 器 家 族 中 的 一 员 , 其 主 要 用 于 区 域 控 制 或 小 型 采 暖 和
空 气 调 节 系 统 。
有 时 候 对 于 有 些 区 域 控 制 解 决 方 案 中 的 特 殊 需 求 , 如 采 用 标 准 的 和 专 用 的 控 制 器 不 能
解 决 问 题 。 为 了 满 足 这 些 特 殊 需 求 ,Xenta 280 系 列 可 编 程 控 制 器 应 运 而 生 , 提 供 无 以
伦 比 的 灵 活 性 和 适 应 性 。 此 系 列 产 品 在 小 型 HVAC 系 统 中 提 供 最 适 宜 的 灵 活 性 和 最 高 的
性 价 比 。 因 其 标 准 化 的 LonWorks 网 络 技 术 ,Xenta 280 系 列 控 制 器 能 与 其 他 厂 商 生 产
的 部 件 相 连 接 , 从 而 为 您 提 供 开 放 的 、 超 前 的 系 统 架 构 。
Xenta ® 280 控 制 器 具 有 基 本 的 采 暖 通 风 和 空 调 (HVAC) 功 能 , 包 括 控 制 回 路 、 曲 线 图 、
时 间 控 制 、 报 警 处 理 等 。Xenta 283 有 一 个 LONMARK ® 实 时 计 时 器 对 象 。
Xenta 280 控 制 器 具 有 三 种 不 同 的 I/O 配 置 , 分 别 为 Xenta 281、282 和 283, 均 为 柜 式 安
装 。
Xenta 280 系 列 控 制 器 采 用 Menta ® 图 形 软 件 工 具 , 编 程 简 单 、 操 作 方 便 。 控 制 器 通 过
无 极 性 双 绞 线 在 LONTALK TP/FT-10 网 络 中 通 讯 。 它 可 以 作 为 单 机 操 作 , 也 可 以 很 容 易
连 接 成 为 一 个 大 型 LonWorks 网 络 。
对 于 本 地 使 用 , 可 以 连 接 Xenta OP 操 作 面 板 。OP 操 作 面 板 带 有 显 示 屏 和 按 钮 , 用 于 浏
览 和 更 改 设 置 。
操 作 面 板 可 以 搭 扣 在 Xenta 控 制 器 单 元 上 , 固 定 在 机 柜 的 前 端 , 或 者 作 为 一 个 便 携 式
终 端 。
系 统 配 置
Xenta 280 控 制 器 可 以 在 不 同 的 系 统 配 置 中 使 用
p 单 机 使 用
p 作 为 小 型 网 络 中 的 控 制 器 ( 与 操 作 面 板 配 合 )
p 通 过 合 适 的 适 配 器 作 为 大 型 网 络 中 的 控 制 器 ( 与 操 作 面 板 配 合 ) 并 可 连 接 到 Vista 楼 宇
管 理 系 统
图 1 是 一 个 Xenta 网 络 结 构 示 例 。 现 场 传 感 器 和 执 行 器 主 要 连 接 到 控 制 器 的 输 入 / 输 出 端
口 。
某 些 外 部 设 备 可 采 用 标 准 网 络 变 量 (SNVTs) 直 接 连 接 到 网 络 中 进 行 输 入 / 输 出 数 据 通
讯 。
1
134

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
2
设 计
Xenta 280 控 制 器 设 计 为 通 用 独 立 型 ( 一 对 一 ) 控 制 器 , 因 此 可 以 靠 近 被 控 设 备 安 装 , 最
大 限 度 降 低 布 线 要 求 。
Xenta 280 是 基 于 微 处 理 器 的 控 制 器 , 它 由 接 线 端 和 电 子 部 分 组 合 而 成 ( 图 2)。
Xenta 280 控 制 器 可 以 连 接 多 种 传 感 器 / 变 送 器 和 受 控 设 备 。 所 有 的 接 线 都 只 在 接 线 端
子 进 行 , 因 此 可 移 去 电 子 部 件 而 不 会 影 响 接 线 。
本 地 操 作 终 端
Xenta OP 是 一 个 小 型 操 作 终 端 , 它 可 以 与 控 制 器 连 接 。 操 作 员 可 以 从 Xenta OP 上 读 取
点 状 态 、 进 行 手 动 操 作 、 读 取 测 量 值 、 修 改 设 定 值 等 。
可 从 菜 单 中 选 择 功 能 , 利 用 访 问 码 访 问 控 制 器 , 也 可 以 访 问 同 一 网 络 中 的 其 他 控 制
器 。
实 时 时 钟
该 时 钟 可 以 提 供 年 、 月 、 日 、 小 时 、 分 钟 和 秒 等 数 据 。 内 置 电 容 器 可 以 保 证 断 电 后 ,
时 钟 仍 能 工 作 至 少 72 小 时 。Xenta 283 规 定 为 用 作 实 时 计 时 器 。 实 时 时 间 作 为 网 络 输 出
变 量 (SNVT_time_stamp), 可 以 绑 定 在 其 他 LonWorks 设 备 上 。
日 光 节 省 时 制
欧 洲 , 澳 大 利 亚 或 美 国 / 加 拿 大
设 置 完 毕 后 , 日 光 节 省 时 制 是 全 自 动 的 , 可 以 定 义 转 换 日 期 和 变 更 小 时 数 。 也 可 以 禁
用 此 功 能 。
数 字 输 入
数 字 输 入 用 于 接 收 报 警 接 点 、 状 态 指 示 和 脉 冲 计 数 等 。 每 个 数 字 输 入 点 都 可 以 作 为 脉
冲 计 数 器 ( 如 用 于 流 量 测 量 )。 另 一 种 应 用 是 报 警 监 控 , 每 当 发 生 一 个 报 警 , 计 数 器 相
应 增 加 。 计 数 器 数 据 可 用 于 运 行 统 计 。 数 字 输 入 电 路 由 内 部 供 电 。
通 用 输 入
通 用 输 入 可 以 单 独 配 置 为 模 拟 量 输 入 或 数 字 量 输 入 。
每 个 通 用 输 入 都 可 以 设 置 上 限 和 下 限 。 如 果 设 置 成 数 字 输 入 , 通 用 输 入 可 能 用 于 检 测
开 关 状 态 等 应 用 。
通 过 应 用 程 序 可 选 择 通 用 输 入 接 口 类 型 。
热 敏 电 阻 输 入
Xenta 282 和 283 有 热 敏 电 阻 输 入 端 口 , 在 25ºC(77ºF) 时 阻 值 为 1800 欧 。
在 Xenta 283 中 , 这 些 输 入 还 可 单 独 配 置 成 10 千 欧 ( 在 25ºC(77ºF) 时 )。
数 字 输 出
数 字 输 出 可 控 制 风 机 、 泵 或 类 似 设 备 。 输 出 信 号 可 以 是 脉 冲 宽 度 调 制 信 号 。
在 Xenta 283 中 , 数 字 输 出 是 三 端 双 向 可 控 硅 输 出 。
模 拟 量 输 出
模 拟 输 出 用 于 控 制 执 行 器 或 其 它 模 拟 设 备 。
LonWorks SNVT 支 持
采 用 符 合 Echelon 标 准 的 标 准 网 络 变 量 类 型 时 , 可 与 其 他 生 产 厂 商 制 造 的 节 点 设 备 进 行
通 讯 。
断 电 保 护
使 用 非 易 失 存 储 器 ( 内 存 ), 当 断 电 结 束 后 控 制 器 将 启 用 用 户 设 置 参 数 并 保 持 正 常 运
行 。
135

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
通 讯
通 讯 能 力
Xenta 具 有 几 种 通 讯 能 力 : 网 络 内 部 通 讯 、 与 中 央 显 示 系 统 通 讯 , 以 及 和 手 持 式 操 作
面 板 通 讯 。
LonWorks 连 接
Xenta 控 制 器 可 通 过 LonWorks TP/FT-10 网 络 以 78kbps 的 速 率 和 其 他 控 制 器 进 行 相 互 通
讯 。 多 个 控 制 器 可 以 组 成 一 个 网 络 , 并 相 互 交 换 数 据 。
由 于 LonTalk 协 议 的 作 用 , 控 制 器 也 可 使 用 其 它 第 三 方 厂 商 定 义 的 网 络 变 量 。
功 能 块 应 用 可 作 为 LonMark 基 本 控 制 对 象 模 块
网 络 变 量 接 口 ( 包 括 标 准 网 络 变 量 类 型 ,SNVTs) 可 以 定 制 , 且 外 部 接 口 文 件 (XlFs) 可 利
用 Menta 工 具 生 成 。
Vista 智 能 建 筑 管 理 系 统
当 与 Vista 建 筑 管 理 系 统 连 接 时 (4.0 版 或 更 高 , 对 于 Xenta 283 要 求 4.10 版 或 更 高 ), 风
机 、 水 泵 和 热 交 换 器 的 运 行 状 态 可 通 过 彩 色 图 形 或 报 表 进 行 监 视 。
可 读 取 温 度 和 报 警 , 而 且 可 按 照 要 求 改 变 设 定 值 和 时 间 。
可 通 过 下 列 方 式 中 的 其 中 一 种 从 Vista 访 问 Xenta 控 制 器 。
p 可 访 问 网 络 中 的 任 何 控 制 器 ( 通 过 PCLTA 卡 )
p 通 过 RS232 连 接 到 指 定 控 制 器
p 通 过 Xenta 901 LonTalk 适 配 器 访 问 网 络 中 任 何 控 制 器 Menta 生 成 的 应 用 程 序 可 通 过
网 络 从 Vista 上 下 载
Xenta OP 端 口
用 电 缆 将 操 作 面 板 连 接 到 控 制 器 前 面 板 上 的 标 准 接 口 或 直 接 连 到 网 络 中 , 作 为 其 他 单
元 的 操 作 面 板 。
RS232 端 口
Xenta 280 带 有 一 个 RS232 接 口 , 用 于 同 PC 机 连 接 。 通 过 Menta 编 程 工 具 安 装 和 调 试 应
用 程 序 。
该 端 口 也 可 用 于 Vista 和 指 定 的 Xenta 280 控 制 器 之 间 的 连 接 ( 见 上 ) 不 支 持 通 过 调 制 解 调
器 的 连 接 。
136

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
技 术 参 数
电 源 电 压 .................................... 24V AC±20%,50/60Hz 或 19~40V DC
功 耗 ....................................................................................................... 最 大 ,5W
变 压 器 容 量 ................................................................................................... 10VA
环 境 温 度
储 存 .......................................................................... -20~+50ºC(-4~+122ºF)
运 行 ........................................................................... 0~+50ºC(+32~+122ºF)
湿 度 ..................................................................... 最 大 90% 相 对 湿 度 , 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
外 壳 等 级 ......................................................................................................... IP20
阻 燃 等 级 .............................................................................................. UL94 5VB
尺 寸 , 毫 米 ( 英 寸 ) ................................................. 180x110x75(7.1x4.3x3.0)
重 量 .................................................................................................. 1.0 公 斤 2.2 磅
CPU
CPU ............................................. 32 位 ,10MHz,512KB 内 存 ,128KSRAM
实 时 时 钟
精 度 ,+25ºC(77ºF) 时 .................................................................. ±12 分 钟 / 年
电 源 故 障 保 护 ........................................................................................... 72 小 时
数 字 输 入 (Xenta281.282.283:X1-X2)
开 路 电 压 ................................................................................................... 33V DC
闭 合 电 流 ........................................................................................................ 4mA
脉 冲 输 入 持 续 时 间 ........................................................................... 最 小 20ms
通 用 输 入 (Xenta281.282:U1-U4)
一 用 作 数 字 输 入 :
开 路 电 压 ................................................................................................... 26V DC
闭 合 电 流 ........................................................................................................ 4mA
输 入 脉 冲 持 续 时 间 ........................................................................... 最 小 20ms
一 用 作 热 敏 电 阻 输 入
热 敏 电 阻 传 感 器 ........................................................ 1800Ω,25ºC(77ºF) 时
测 量 范 围 ........................................................... -50~+150ºC(-58~+302ºF)
一 用 作 电 压 输 入
输 入 信 号 ............................................................................................ 0~10V DC
输 入 .................................................................... 100kΩ, 精 度 小 于 1% 满 量 程
传 感 器 输 入 (B1-B2, 仅 适 用 于 Xenta282)
热 敏 电 阻 ................................................................... 1800Ω,25ºC(+77ºF) 时
测 量 范 围 ........................................................... -50~+150ºC(-58~+302ºF)
传 感 器 输 入 (B1-B4, 仅 适 用 于 Xenta283)
热 敏 电 阻 ................................................................... 1800Ω,25ºC(+77ºF) 时
................................................................... 或 ( 可 单 选 )10kΩ,25ºC(+77ºF) 时
测 量 范 围 .............................................................. -20~+120ºC(-4~+248ºF)
数 字 输 出 ( 继 电 器 :Xenta281:K1-K3,Xenta 282:K1-K4)
控 制 电 压 , 继 电 器 输 出 ............................................................. 最 大 230V AC
控 制 电 流 , 最 大 保 护 保 险 丝 10A ........................................................ 最 大 2A
V1-V6 输 出 ( 三 端 双 向 可 控 硅 , 仅 适 用 于 Xenta283)
控 制 电 压 .......................................................................................... 最 大 30V AC
控 制 电 流 ................................................................................................ 最 大 0.8A
总 控 制 电 流 ............................................................................................... 最 大 3A
模 拟 量 输 出 (Xenta281:Y1-Y3,Xenta282:Y1-Y4)
控 制 电 压 ............................................................................................ 0~10V DC
控 制 电 流 , 短 路 保 护 ......................................................................... 最 大 2mA
偏 差 ........................................................................................................ 最 大 ±1%
通 讯
Menta,Modem .................................................. 9600bps,RS232,RJ45
Vista ............................................................................. TP/FT-10, 螺 丝 接 线 端
Xenta OP ................................................................ TP/FT-10, 标 准 模 块 插 座
LONMARK ® 标 准
Xenta 281,282
互 操 作 性 ..................................................... LONMARK 互 操 作 指 导 原 则 V3.0
应 用 ................................................................... LONMARK 功 能 简 介 : 控 制 器
Xenta 283
互 操 作 性 ...................................................... LONMARK 互 操 作 指 导 手 册 V3.3
应 用 .......................................................... LONMARK 功 能 简 介 : 实 时 计 时 器
符 合 标 准
辐 射 .......................................................................... C-Tick;EN61000-6-3;
............................................................................................................. FCC Part 15
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916,CAN/CSA C222 N0.1010.1-92 ETL Listing,UL S111-1
第 一 版 UL 9 ............................................................................ C-UL US Listed 等
订 货 号
电 子 部 件 Xenta 281/N/P ............................................................. 0-073-0030
电 子 部 件 Xenta 282/N/P ............................................................. 0-073-0031
电 子 部 件 Xenta 283/N/P ............................................................ 0-073-0032
接 线 端 部 件 Xenta 280/300 ....................................................... 0-073-0901
操 作 员 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
Xenta: 编 程 工 具 包 .................................................................... 0-073-0920
137

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
Xenta 网 络 和 设 备 性 能
Xenta 控 制 器 数 量 ............................................................................................................................ 400
l/O 模 块 数 量 ....................................................................................................................................... 200
操 作 面 板 数 量 .................................................................................................................................... 100
Xenta 组 数 量 ........................................................................................................................................ 30
每 组 Xenta 控 制 器 数 量 ...................................................................................................................... 30
网 络 变 量 数 量 *
输 入 ................................................................................................................................................. 最 大 15
输 出 ............................................................................................................................................... 最 大 30
STR350/351 数 量 ( 非 SNVT 模 式 ) ....................................................................................................... 2
Xenta 280 趋 势 记 录
通 道 .................................................................................................................................................. 1~50
时 间 间 隔 ........................................................................................................................... 10 秒 ~530 周
总 的 记 录 容 量 ......................................................................................................... 大 约 650 个 浮 点 数
..................................................................................................... 或 大 约 1,300 整 数 或 10,000 数 字 量
最 佳 存 储 ................................................................................................................................................ 是
时 间 信 道 ................................................................................................................................................... 1
应 用 程 序 容 量
程 序 和 数 据 ............................................................................................................................ 最 大 56kB
参 数 .......................................................................................................................................... 最 大 64kB
* 网 络 变 量 可 利 用 标 准 变 量 SNVTs 或 NVs( 网 络 变 量 )。 如 遵 循 下 列 规 定 这 些 变 量 可 以 组 合 使 用 :
NV 变 量 总 数 和 SNVT 的 数 量 ( 结 构 化 SNVT 中 值 的 数 量 ) 不 能 超 出 规 定 的 数 量 。
安 装
Xenta 280 控 制 器 固 定 在 TS35 毫 米 标 准 导 轨 上 (EN50022)。
控 制 器 由 两 部 分 组 成 : 带 有 螺 纹 接 线 端 子 的 终 端 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 简 化 安 装 , 终 端 部 分 可 以 预 先 安 装 在 机 柜 内 。( 见 图 1)
如 果 Xenta 280 控 制 器 是 固 定 在 墙 上 , 可 以 选 择 多 种 标 准 安 装 盒 。
3
维 护
唯 一 需 要 注 意 的 是 保 持 控 制 器 干 燥 , 可 用 干 布 清 洁 外 壳 。
软 件 特 性
凭 借 着 使 用 功 能 图 块 的 图 形 编 程 工 具 Menta(4.0 版 或 更 高 , 对 于 Xenta283 要 求 4.10 或 更
高 ),Xenta 280 可 以 轻 松 适 应 不 同 的 控 制 和 监 视 任 务 。
基 本 软 件 包 括 预 定 义 程 序 用 于
p 读 取 数 字 输 入 ( 报 警 、 脉 冲 计 数 、 联 动 )
p 读 取 通 用 输 入 ( 可 分 别 选 择 模 拟 输 入 或 数 字 输 入 )
p 控 制 数 字 输 出
p 控 制 模 拟 输 出
p 通 断 延 时
p 脉 冲 计 数 ( 仅 数 字 输 入 )
p 报 警 处 理 : 报 警 条 件 可 通 过 数 字 或 模 拟 输 入 检 测
p 选 定 对 象 的 设 备 运 行 时 间 总 计 , 需 选 定 对 象
p 具 有 16 个 条 目 的 时 间 表 ( 用 时 和 分 表 示 的 启 停 时 间 ): 周 末 或 假 期
p 最 佳 启 停 程 序
p 室 外 温 度 补 偿 控 制 曲 线
p PID 控 制 回 路 ( 回 路 可 以 串 级 连 接 )
p 趋 势 记 录 ( 最 大 5kB)
p Xenta Op 现 场 操 作 接 口
p 符 合 LonTalk 协 议 的 网 络 通 讯
通 过 连 接 预 定 义 程 序 功 能 块 和 调 节 有 关 参 数 适 应 当 前 应 用 。 这 些 连 接 和 参 数 被 保 存 在
非 易 失 性 内 存 中 。 在 运 行 中 参 数 可 以 从 中 央 系 统 或 现 场 Xenta 操 作 面 板 进 行 修 改 。
138

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
线 缆
G 和 G0
最 小 导 线 规 格 0.75 和 1.5mm 2 (19-16AWG)
用 于 RS232 通 讯 的 带 标 准 接 口 的 电 缆 : 最 大 长 度 10 米 (32 英 尺 )
X 接 线 端
最 小 导 线 规 格 0.25mm 2 (23AWG)
最 大 线 缆 长 度 200 米 (650 英 尺 )
U、B 和 Y 接 线 端
最 小 导 线 规 格 0.25~0.75mm 2 (23~19AWG)
最 大 线 缆 长 度 20~200 米 (65 到 650 英 尺 )( 见 Xenta 280/300/401 手 册 )
K 和 V 接 线 端
导 线 规 格 0.75~1.5mm 2 (19~16AWG)
最 大 线 缆 长 度 200 米 (650 英 尺 )
C1 和 C2 接 线 端
TP/FT-10 允 许 采 用 实 际 无 拓 扑 结 构 限 制 的 方 式 来 连 接 控 制 器 。
最 大 长 度 视 不 同 的 拓 扑 结 构 而 定 , 见 下 表 。
Belden 85102
Belden 8471
UL Level IV 22 AWG
Connect-Air 22 AWG
Siemens J-Y(st)Y 2x2x0.8
TIA568A 5 24AWG
I/O 配 置
Xenta 280 控 制 器 具 有 三 种 不 同 I/O 配 置 ,Xenta 281、282 和 283。
表 中 给 出 了 不 同 的 输 入 输 出 点 数 量 。Xenta 280 不 使 用 外 部 I/O 模 块 。
p DI(Xn): 数 字 输 入
p Ul(Un): 通 用 输 入
p Tl(Bn): 热 敏 电 阻 输 入
p DO(Kn,Vn): 数 字 输 出
p AO(Yn): 模 拟 输 出
139

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 280 可 编 程 控 制 器
安 装
三 种 Xenta 280 控 制 器 有 着 不 同 的 输 入 和 输 出 。 表 中 给
出 了 三 种 控 制 器 的 连 接 终 端 。
在 控 制 器 的 正 面 有 接 线 端 的 名 称 和 编 号 (1C1,2C2 等 等 )
这 些 编 号 也 印 制 在 终 端 部 分 的 塑 料 壳 上 。
注 意 ! 高 压 电 缆 的 安 装 必 须 由 有 资 格 的 人 员 安 装 ! 详 细 资 料 请 查 阅
Xenta 280/300/401 手 册 。
操 作 面 板
操 作 面 板 通 过 控 制 器 正 面 的 标 准 接 口 便 可 容 易 地 连 接 到
网 络 上 。
LED 指 示 灯
当 应 用 程 序 运 行 时 ,Xenta 280 电 子 单 元 上 的 LED 指 示 灯
会 给 出 指 示 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 简 化 网 络 调 试 , 在 控 制 器 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 按
钮 表 示 控 制 器 处 于 网 络 中 。
140

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
Xenta 300 是 自 由 可 编 程 控 制 器 大 家 庭 中 的 一 员 , 适 用 于 小 型 和 中 型 的 制 热 和 空 气 处 理
系 统 。
Xenta 300 拥 有 全 面 的 HVAC 功 能 , 包 括 控 制 回 路 、 控 制 曲 线 、 时 间 控 制 、 报 警 处 理
等 。
在 Xenta 300 系 列 控 制 器 有 两 种 不 同 的 I/O 配 置 方 法 ,Xenta 301 和 Xenta 302。 如 果 需
要 , 还 可 以 加 装 单 独 的 l/O 模 块 。 控 制 器 和 I/O 模 块 都 适 合 机 柜 安 装 。
Xenta 300 控 制 器 使 用 图 形 化 的 应 用 程 序 软 件 Menta 可 以 容 易 地 进 行 编 程 。
Xenta 300 控 制 器 经 过 LonWorks 认 证 可 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 通 过 一 根 非 屏 蔽 双
绞 线 进 行 通 讯 。 它 既 能 够 作 为 单 机 运 行 , 又 能 容 易 地 连 接 到 大 型 的 基 于 LonWorks 的 网
络 。
Xenta 300 系 列 提 供 一 个 开 放 的 、 超 前 的 系 统 架 构 。 同 时 还 提 供 了 标 准 化 网 络 技 术 的 接
入 , 支 持 一 套 柔 性 的 系 统 , 使 得 其 他 厂 商 的 设 备 也 能 连 接 入 到 系 统 中 。
此 系 列 控 制 器 包 含 有 最 佳 的 数 字 和 模 拟 输 入 和 输 出 组 合 , 特 别 适 用 于 制 热 和 通 风 系
统 , 例 如 对 风 扇 和 泵 的 控 制 。 需 要 时 ,Xenta 300 能 够 以 更 多 的 I/O 模 块 进 行 扩 展 。
Xenta 300 是 一 个 自 由 编 程 的 控 制 器 , 可 以 安 装 在 任 何 标 准 机 柜 内 或 者 控 制 面 板 上 。
Menta 包 含 大 量 的 预 编 程 功 能 块 以 及 一 个 全 面 的 功 能 选 项 库 , 它 能 够 进 一 步 简 化 设
计 。
Xenta 300 还 能 够 与 Vista 系 统 连 接 。
当 本 地 使 用 时 ,Xenta OP( 操 作 者 控 制 面 板 ) 能 够 连 接 到 Xenta 300。 它 有 一 个 LCD 显 示
器 和 按 钮 , 用 于 操 作 和 变 更 设 定 。OP 通 过 可 编 程 控 制 器 的 前 面 板 上 的 模 块 化 的 插 口 连
接 到 控 制 器 上 。OP 能 够 固 定 安 装 或 者 当 作 一 台 便 携 式 终 端 使 用 。
系 统 配 置
Xenta 300 控 制 器 能 够 在 不 同 的 配 置 下 使 用
p 独 立 运 行
p 作 为 小 型 网 络 中 的 控 制 器 ( 与 操 作 面 板 配 合 ), 需 要 时 带 附 加 的 I/O 模 块
p 通 过 合 适 的 适 配 器 作 为 大 型 网 络 中 的 控 制 ( 与 OP、I/O 模 块 和 其 他 设 备 ), 也 可 同
Vista 建 筑 管 理 系 统 连 接
图 1 展 示 了 一 个 Xenta 网 络 配 置 的 举 例 。
现 场 级 的 传 感 器 和 执 行 机 构 连 接 到 控 制 器 的 输 入 / 输 出 端 口 与 l/O 模 块 上 。
一 些 外 部 设 备 也 可 以 直 接 连 接 到 网 络 上 , 使 用 标 准 网 络 变 量 (SNVT) 进 行 输 入 / 输 出 数 据
的 通 讯 。
1
141

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
设 计
Xenta 300 控 制 器 是 一 个 通 用 独 立 ( 一 对 一 ) 控 制 器 。 因 此 , 它 能 够 安 装 在 受 控 设 备 附
近 , 使 得 需 要 的 布 线 工 作 最 小 化 。Xenta 300 自 带 微 处 理 器 , 它 由 接 线 端 底 座 和 电 子 部
分 装 配 在 一 起 构 成 ( 图 1)。Xenta 300 能 够 与 多 种 现 场 传 感 器 / 变 送 器 连 接 。 所 有 现 场 线
缆 最 终 都 连 接 到 底 座 接 线 端 子 , 从 而 电 子 部 分 可 以 不 影 响 终 端 接 线 的 拆 下 维 护 。
本 地 操 作 终 端
Xenta OP 是 一 台 小 型 操 作 终 端 , 可 经 由 控 制 器 外 壳 的 接 口 与 控 制 器 相 连 。 操 作 者 能 够
从 Xenta OP 读 取 测 点 状 态 进 行 手 动 优 先 操 作 、 读 取 测 量 值 、 修 改 设 定 点 等 。
从 菜 单 上 选 择 各 项 功 能 。 利 用 访 问 码 登 录 控 制 器 , 同 样 也 可 访 问 同 一 个 网 络 上 的 其 他
Xenta 控 制 器 。
断 电 保 护
在 掉 电 恢 复 之 后 带 有 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 内 存 的 控 制 器 能 按 照 用 户 定 义 的 设 定 重 新 启 动 并
恢 复 到 通 常 的 功 能 。
实 时 时 钟
时 钟 提 供 了 诸 如 年 、 月 、 日 、 日 期 、 小 时 、 分 钟 和 秒 等 数 据 。
内 置 的 电 容 器 在 断 电 后 至 少 维 持 时 钟 工 作 72 小 时 。
夏 时 制 ( 日 光 节 省 时 制 )
欧 洲 或 美 国 / 加 拿 大
一 旦 设 定 , 夏 时 制 时 间 (DST) 会 全 自 动 运 行 。 通 过 编 程 可 以 设 定 时 间 改 变 的 日 期 和 改
变 的 具 体 数 值 。 此 功 能 也 可 以 关 闭 。
数 字 输 入
Dl 用 于 检 测 警 报 、 状 态 显 示 、 脉 冲 计 数 等 。 每 个 数 字 输 入 能 够 作 脉 冲 计 数 器 用 ( 例 如 用
于 流 量 测 量 )。
Xenta 300 数 字 输 入 的 另 一 个 应 用 是 报 警 监 测 。 在 统 计 数 据 情 况 下 , 每 次 发 生 一 个 报 警
相 应 的 计 数 器 加 1。 数 字 输 入 回 路 由 内 部 供 电 。
通 用 输 入
通 用 输 入 点 能 够 被 独 立 地 配 置 成 模 拟 输 入 或 数 字 输 入 。
每 个 通 用 输 入 点 都 可 以 设 置 上 下 限 。 如 果 配 置 成 数 字 输 入 , 通 用 输 入 可 以 检 测 开 关 状
态 。
通 用 输 入 端 类 型 由 应 用 程 序 来 选 择 。
数 字 输 出
数 字 输 出 可 以 控 制 诸 如 风 机 、 泵 或 类 似 的 设 备 。 输 出 信 号 可 以 作 为 脉 宽 调 制 输 出 , 用
于 控 制 执 行 机 构 的 开 启 / 关 闭 。
模 拟 输 出
模 拟 输 出 用 于 控 制 执 行 机 构 或 作 为 其 他 模 拟 备 份 。
1
支 持 LonWorks SNVT 变 量
Xenta 300 遵 循 Echelon 技 术 要 求 使 用 标 准 网 络 变 量 类 型 (SNVT), 因 此 可 与 其 他 厂 商 的
网 络 设 备 进 行 通 讯 。
142

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
通 讯
通 讯 能 力
Xenta 300 拥 有 和 Vista 建 筑 管 理 系 统 手 操 面 板 网 络 通 讯 的 若 干 通 讯 能 力 。
LonWorks 连 接
Xenta 控 制 器 共 同 使 用 公 共 网 络 LonWorks TP/FT-1 O 通 信 , 通 讯 速 率 为 78kbps 若 干 个
控 制 器 形 成 一 个 网 络 并 进 行 数 据 交 换 。
附 加 I/O 单 元 也 能 连 接 到 网 络 , 并 可 以 在 需 要 的 时 候 增 加 数 量 。 一 个 I/O 单 元 仅 能 与 一
个 控 制 器 相 关 联 。
LonTalk 协 议 使 得 能 够 使 用 第 三 方 厂 商 设 备 里 定 义 的 网 络 变 量 。
功 能 块 应 用 程 序 是 作 为 基 本 的 LonMark 控 制 器 对 象 模 型 。
网 络 变 量 接 口 ( 包 括 标 准 网 络 变 量 类 型 ,SNVT) 可 以 进 行 客 户 化 , 外 部 接 口 文 件 (XIF) 能
够 在 Menta 工 具 里 生 成 。
Vista 智 能 建 筑 管 理 系 统
当 连 接 到 一 个 Vista 中 央 系 统 时 , 风 机 、 泵 、 热 交 换 器 等 的 运 行 情 况 能 够 以 彩 色 图 形 或
者 打 印 报 表 的 形 式 被 监 视 。 可 以 读 取 温 度 和 报 警 , 而 设 定 点 和 时 间 设 置 可 以 按 要 求 修
改 。
Xenta 控 制 器 能 够 以 下 列 方 式 与 Vista 进 行 通 讯
p 通 过 PCLTA 卡 与 网 络 中 的 任 意 控 制 器
p 通 过 RS232 连 接 到 指 定 控 制 器
p 通 过 Xenta 901 LonTalk 适 配 器 与 网 络 中 任 何 控 制 器 在 Menta 中 生 成 的 应 用 程 序 可 以
经 网 络 从 Vista 下 载
Xenta OP 端 口
操 作 者 面 板 OP 也 可 连 接 到 网 络 , 这 样 它 同 样 也 可 作 为 网 络 中 其 它 控 制 器 的 操 作 面 板 。
OP 可 以 连 接 到 位 于 控 制 器 前 面 的 模 块 化 插 口 或 者 直 接 连 接 到 网 络 上 。
RS232 端 口
Xenta 300 控 制 器 有 一 个 RS232 端 口 。 该 端 口 用 于 连 接 到 PC 上 进 行 应 用 程 序 的 下 载 和 调
试 。
此 端 口 也 可 以 用 于 Vista 和 特 定 的 Xenta 300 控 制 器 之 间 的 连 接 ( 见 图 2)。
143

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ............................................................................................................ 最 大 5W
变 压 器 容 量 ................................................................................................... 10VA
环 境 温 度 ( 除 Xenta 301XT/N/P)
存 储 ............................................................................... -20 到 50ºC(-5 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
环 境 温 度 (Xenta 301XT/N/P)
存 储 和 运 行 ............................................................ -20 到 +70ºC(-5 到 +158ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 mm( 英 寸 ) ...................................................... 180x110x75(7.1 x4.3x3.0)
重 量 .................................................................................................. 1 千 克 (2.2 磅 )
CPU
CPU ............................................... 32 位 ,10MHz,512K 内 存 ,128K SRAM
实 时 时 钟
25ºC(77ºF) 时 精 度 ..................................................................... ±12 分 钟 / 每 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
数 字 输 入 (X1-X4)
数 量 ........................................................................................................................ 4
开 路 触 点 电 压 .......................................................................................... 33V DC
闭 路 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
脉 冲 宽 度 ...................................................................................... 最 小 ,20 毫 秒
通 用 输 入 (U1-U4)
数 量 ........................................................................................................................ 4
传 感 器 输 入 (81-B4)
数 量 ........................................................................................................................ 4
热 敏 电 阻 传 感 器 .......................................................... 1800Ω at 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ........................................................... -50 至 +150ºC(-58 至 +302ºF)
数 字 输 出 ( 继 电 器 :K1-K6 或 K1-K4)
数 量 ,Xenta 301 ................................................................................................ 6
数 量 ,Xenta 302 ............................................................................................... 4
控 制 电 压 , 继 电 器 输 出 ............................................................. 最 大 230V AC
控 制 电 流 , 由 最 大 10A 保 险 丝 保 护 .................................................... 最 大 2A
模 拟 输 出 (Y1-Y2 或 Y1-Y4)
数 量 ,Xenta 301 ................................................................................................ 2
数 量 ,Xenta 302 ............................................................................................... 4
控 制 电 压 .............................................................................................. 0~10V DC
控 制 电 流 , 短 路 保 护 ......................................................................... 最 大 2mA
偏 移 量 ................................................................................................... 最 大 ±1%
通 讯
Menta; 调 制 解 调 器 .......................................... 9600bps,RS232,RJ45
Vista ............................................................................. TP/FT-10, 螺 丝 接 线 端
Xenta OP ................................................................... TP/F-F-10, 模 块 化 插 口
LonMark 标 准
兼 容 性 .................................................. LonMark Interop.Guidelines v 3.0
应 用 ................................... LonMark Functional Profile:Plant Controller
符 合 标 准
防 辐 射 ....................... C-Tick,EN 61000-6-3;FCC 第 15 篇 ,B 部 ,B 类
抗 干 扰 .......................................................................................... EN 61000-6-1
安 全 性
CE ........................................................................................................ EN 61010-1
Ul 916 ........................................................................................... C-UL US Listed
- 作 为 数 字 输 入
开 路 触 点 电 压 .......................................................................................... 26V DC
闭 路 触 点 电 流 ............................................................................................... 4mA
脉 冲 宽 度 ...................................................................................... 最 小 ,20 毫 秒
- 作 为 热 敏 电 阻 输 入
热 敏 电 阻 传 感 器 .......................................................... 1800Ω at 25ºC(77ºF)
测 量 范 围 ........................................................... -50 到 +150ºC(-58 到 +302ºF)
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 301/N/P ............................................................ 0-073-0009
电 子 部 分 Xenta 301XT/N/P ....................................................... 0-073-0010
电 子 部 分 Xenta 302/N/P ............................................................. 0-073-0011
终 端 部 分 Xenta 280/300 ............................................................ 0-073-0901
I/O 单 元 Xenta ..................................................................... 请 参 阅 另 外 的 样 本
操 作 者 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
Xenta: 编 程 系 列 套 件 ................................................................ 0-073-0920
- 作 为 电 压 输 入
输 入 信 号 ............................................................................................... 0-10V DC
输 入 阻 抗 ............................................................ 100kW 精 度 小 于 全 量 程 的 1%
144

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
Xenta 网 络 和 单 元 性 能
每 个 Vista Server
可 编 程 控 制 器 数 量 .......................................................................................................................... 400
I/O 模 块 数 量 ....................................................................................................................................... 200
操 作 者 面 板 数 量 ............................................................................................................................... 100
Xenta 组 群 数 量 ................................................................................................................................... 30
每 组 群 可 编 程 控 制 器 数 量 ............................................................................................................... 30
每 个 Xenta 基 本 单 元
I/O 模 块 数 量 ............................................................................................................................................ 2
STR350/351( 非 SNVT 模 式 ) 数 量 ....................................................................................................... 2
网 络 变 量 数 量 *
输 入 ................................................................................................................................................. 最 多 15
输 出 ............................................................................................................................................... 最 多 30
在 Xenta 300 中 的 趋 势 日 志 ( 从 v 3.3, 硬 件 version 2)
信 道 ..................................................................................................................................................... 1-50
间 隔 时 间 .............................................................................................................................. 10 秒 -530 周
共 计 日 志 容 量 ............................................................................. 大 约 4000 浮 动 数 , 或 8000 整 数
....................................................................................................................................... 或 60000 数 字 量
优 化 存 储 ................................................................................................................................................ 是
应 用 大 小
程 序 和 数 据 ............................................................................................................................. 最 大 56kB
参 数 .......................................................................................................................................... 最 大 64kB
* 变 量 可 以 利 用 SNVTs 或 者 NVs( 网 络 变 量 ) 变 量 。 如 果 遵 守 下 列 限 制 , 这 些 变 量 可 以 组 合 :NS 变 量
的 总 量 和 SNVT 成 员 的 数 量 ( 结 构 化 SNVTs 中 的 数 值 的 数 量 ) 必 须 小 于 规 定 的 数 值 。
安 装
Xenta 300 控 制 器 安 装 在 机 柜 里 的 TS 35mm 标 准 导 轨 EN50 022 上 。
控 制 器 单 元 由 两 部 分 组 成 : 一 个 带 安 装 螺 钉 的 接 线 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 安 装 简 易 , 底 座 能 够 被 预 先 安 装 ( 见 图 1)。
如 果 Xenta 300 控 制 器 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
维 护
只 需 要 保 持 控 制 器 干 燥 和 清 洁 , 必 要 时 可 用 干 布 清 洁 外 部 。
软 件 特 性
Menta 是 一 个 采 用 功 能 块 图 (FBDs) 的 图 形 编 程 工 具 , 通 过 使 用 这 个 辅 助 程 序 Xenta 300
可 以 容 易 地 适 应 不 同 的 控 制 和 监 视 任 务 。
基 本 的 软 件 包 括 预 编 制 程 序 有
p 读 取 数 字 输 入 ( 报 警 、 脉 冲 计 数 、 互 锁 )
p 读 取 通 用 输 入 ( 作 为 模 拟 或 数 字 单 独 可 选 )
p 数 字 输 出 控 制
p 模 拟 输 出 控 制
p 开 、 关 延 时
p 脉 冲 计 数 ( 仅 数 字 输 入 )
p 报 警 处 理 : 报 警 情 况 可 以 通 过 数 字 或 模 拟 输 入 检 测
p 所 选 对 象 的 设 备 运 行 总 时 间
p 每 周 和 假 日 的 时 间 进 度 表 ( 以 小 时 和 分 钟 表 示 的 启 动 和 停 止 时 间 )
p 最 佳 的 启 动 / 停 止 程 序
p 控 制 特 性 曲 线
p PID 控 制 回 路 ( 回 路 可 以 串 级 连 接 )
p 趋 势 日 志 ( 最 大 5KB)
p 连 接 一 至 两 个 I/O 模 块
p Xenta OP 的 本 地 操 作 面 板
p 遵 循 LonTalk 协 议 的 网 络 通 讯
p 通 过 调 制 解 调 器 与 中 央 系 统 通 讯
通 过 与 预 编 程 的 功 能 块 的 连 接 和 调 整 相 关 参 数 , 能 够 使 软 件 用 于 现 所 需 的 控 制 。 这 些
连 接 和 参 数 被 存 储 在 非 易 失 性 的 存 储 器 里 。
运 行 中 可 以 从 中 央 系 统 或 从 Xenta OP( 操 作 者 面 板 ) 修 改 这 些 参 数 。
145

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75 和 1.5mm 2 (19-16AWG)。
带 RS232 串 行 通 讯 模 块 化 插 口 的 线 缆 : 最 长 10m(32 ft.)。
接 线 端 X1-X4
最 小 线 缆 尺 寸 0.25 mm 2 (23AWG)。
最 大 线 缆 长 度 200m(650 ft.)。
接 线 端 U1-U4,B1-B4,Y1-Y4
最 小 线 缆 尺 寸 0.25-0.75mm 2 (23-19AWG)。
最 大 线 缆 长 度 20-200m(65-650ft.)( 详 见 Xenta 280/300/401 手 册 )。
接 线 端 K1-K6
最 小 线 缆 尺 寸 0.75-1.5mm 2 (19-16AWG)。
最 大 线 缆 长 度 200m(650 ft.)。
C1 和 C2
TP/FT-10 允 许 用 户 在 没 有 拓 扑 限 制 的 情 况 下 对 控 制 装 置 进 行 连 线 。 一 个 网 段 中 的 最 长
接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 而 定 ( 见 下 表 )。
Xenta 网 络 指 南 ( 订 货 号 0-004-7460) 提 供 您 更 多 详 细 的 描 述 。
Belden 85102
Belden 8471
UL Level IV 22 AWG
Connect-Air 22 AWG
Siemens J-Y(st)Y 2x2x0.8
4
TIA568A 5 24AWG
I/O 模 块
Xenta 300 能 够 使 用 多 至 两 个 Xenta 400 系 列 的 I/O 模 块 。
下 表 给 出 了 每 个 模 块 可 用 输 入 和 输 出 点 的 不 同 数 量 。
Dl、DO: 数 字 输 入 、 数 字 输 出
Ul、Tl: 通 用 输 入 、 热 敏 电 阻 输 入
AO: 模 拟 输 出
Xenta 4x2 模 块 具 有 DO 或 AO 手 动 强 制 功 能 , 和 / 或 Dl 状 态 显 示 功 能 。
1(Ul)(Dl)
21.8/10kΩTl0-10V DC0-20mADl
31.8 kΩTI0-10V DCDl
40-10V DC0-20mA
146

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 300 可 编 程 控 制 器
安 装
这 两 种 Xenta 300 控 制 器 拥 有 不 同 的 输 出 。 下 表 给 出 了
这 两 种 Xenta 控 制 器 的 终 端 连 接 。
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 印 有 终 端 的 编 号 和
名 称 (1C1,2C1 等 )。 这 些 编 号 同 样 也 印 制 在 终 端 部 分 的
塑 料 上 。
注 意 ! 高 电 压 线 缆 的 安 装 必 须 由 专 业 人 员 进 行 。 需 要 了 解 详 细 信
息 , 请 参 阅 Xenta 280/300/401 手 册 ( 订 货 号 0-004-7768)
操 作 者 面 板
使 用 操 作 者 面 板 可 以 很 容 易 地 通 过 控 制 器 前 部 的 模 块 化
插 口 连 接 到 网 络 。
LED 指 示 灯
在 Xenta 300 的 电 子 部 分 有 一 个 指 示 灯 , 当 应 用 程 序 运
行 时 显 示 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 运 行 服 务
按 钮 , 按 下 时 表 示 该 设 备 在 网 络 上 。
LONWORKS
TP/FT-10,78kbps
24V AC(or DC+)
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
K5K6
K1K2
K3K4
147

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
Xenta 401 是 可 自 由 编 程 控 制 器 大 家 庭 中 的 一 员 , 具 有 通 讯 特 性 , 可 用 于 采 暖 和 空 气 处
理 系 统 控 制 。
Xenta 401 拥 有 全 面 的 HVAC 功 能 , 包 括 控 制 回 路 、 控 制 曲 线 、 时 间 控 制 、 报 警 处 理
等 。 控 制 器 不 带 任 何 输 入 或 者 输 出 端 , 取 而 代 之 的 是 要 求 用 Xenta 400 系 列 的 I/O 模
块 。
Xenta 401 能 最 多 连 接 10 个 I/O 模 块 。 此 控 制 器 适 于 机 柜 内 安 装 。
使 用 Menta 图 形 工 具 ,Xenta 控 制 器 易 于 编 程 , 易 于 投 入 运 行 。
这 种 控 制 器 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 通 过 一 根 非 屏 蔽 双 绞 线 进 行 通 讯 。 它 既 能 够 作 为
单 机 运 行 , 又 能 作 为 系 统 的 一 部 分 运 行 。
Xenta 401 能 够 与 调 制 解 调 器 或 者 Vista 中 央 系 统 连 接 。
本 地 使 用 时 ,Xenta OP 操 作 面 板 能 够 被 连 接 到 Xenta。 它 有 一 个 背 光 功 能 的 显 示 器 和
按 钮 , 用 于 读 数 和 改 变 设 置 。
操 作 面 板 可 以 安 装 在 机 柜 上 或 者 作 为 一 台 便 携 式 终 端 使 用 。
系 统 配 置
Xenta 401 能 够 在 不 同 的 配 置 下 使 用
p 独 立 运 行 ( 与 所 需 的 I/O 模 块 配 合 )
p 作 为 小 型 网 络 中 的 控 制 ( 需 额 外 的 I/O 模 块 )
p 通 过 合 适 的 适 配 器 作 为 大 型 网 络 中 的 控 制 ( 与 OP、I/O 模 块 配 合 ), 可 连 接 到 Vista 中
央 系 统
图 1 展 示 了 一 个 联 网 的 Xenta 配 置 的 举 例 。
现 场 级 的 传 感 器 和 执 行 机 构 连 接 到 I/O 模 块 的 输 入 和 输 出 端 。
一 些 外 部 设 备 也 可 以 直 接 连 接 到 网 络 上 , 使 用 标 准 网 络 变 量 (SNVT) 进 行 输 入 / 输 出 数 据
的 通 讯 。
1
148

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
设 计
Xenta 401 是 一 种 通 用 型 控 制 器 。 通 常 它 安 装 在 机 柜 里 , 可 把 多 个 控 制 器 按 楼 层 集 中
连 接 或 按 建 筑 物 集 中 连 接 。 它 的 I/O 模 块 能 够 被 就 近 安 装 在 受 控 设 备 旁 , 故 减 少 了 布 线
量 。
Xenta 401 内 有 微 处 理 器 。 它 由 一 个 接 线 端 底 座 和 电 子 部 分 装 配 在 一 起 。( 见 图 2)Xenta
401 通 过 I/O 模 块 跟 众 多 现 场 传 感 器 / 变 送 器 以 及 受 控 装 置 相 连 接 。
本 地 操 作 终 端
Xenta OP 是 一 台 小 型 操 作 终 端 , 可 经 由 控 制 器 前 面 板 的 接 口 与 控 制 器 相 连 。 操 作 者 能
够 从 Xenta OP 读 取 测 点 状 态 、 进 行 手 动 优 先 操 作 、 读 取 测 量 值 、 修 改 设 定 点 等 。
从 菜 单 上 选 择 各 项 功 能 。 使 用 访 问 码 登 录 控 制 器 , 同 样 也 可 访 问 同 一 个 网 络 上 的 其 他
Xenta 控 制 器 。
断 电 保 护
在 掉 电 恢 复 之 后 带 有 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 内 存 的 控 制 器 能 按 照 用 户 的 定 义 设 定 重 新 启 动 并
正 常 工 作 。
实 时 时 钟
时 钟 提 供 了 诸 如 年 、 月 、 日 、 日 期 、 小 时 、 分 钟 和 秒 等 数 据 。 内 置 的 电 容 器 在 断 电 后
至 少 维 持 时 钟 工 作 72 小 时 。
夏 时 制 ( 日 光 节 省 模 式 )
一 旦 设 定 , 夏 时 制 时 间 (DST) 将 自 动 运 行 。 通 过 编 程 可 以 设 定 时 间 改 变 的 日 期 和 改 变
的 具 体 数 值 。 此 功 能 也 可 以 关 闭 。
1
LonWorks SNVT 支 持
控 制 器 遵 循 Echelon 技 术 要 求 使 用 标 准 网 络 变 量 类 型 (SNVT), 因 此 可 与 其 他 厂 商 的 网
络 设 备 进 行 通 讯 。
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 控 制 器 共 同 使 用 LonWorks TP/FT-10 网 络 进 行 通 信 , 通 讯 速 率 为 78kbps。
相 关 联 的 I/O 模 块 也 连 接 在 网 络 中 。 一 个 I/O 模 块 只 能 与 一 个 控 制 器 相 关 联 。
当 与 Vista 中 央 系 统 连 接 时 , 风 机 、 泵 、 热 交 换 器 等 的 运 行 情 况 能 够 以 彩 色 图 形 或 者 打
印 报 表 的 形 式 被 监 视 。
可 以 读 取 温 度 值 和 报 警 , 而 设 定 点 、 时 间 设 置 可 以 按 要 求 修 改 。
Xenta 控 制 器 能 够 以 下 列 方 式 与 Vista 进 行 通 讯
p 通 过 PCLTA 卡 或 Xenta 511 或 911 与 网 络 中 任 何 控 制 器 连 接
p 通 过 RS232 连 接 到 指 定 控 制 器
p 网 络 中 的 任 何 基 本 单 元 可 通 过 Xenta 901 LonTalk 适 配 器 ( 可 选 调 制 解 调 器 连 接 ) 进 行
拨 号
从 v3.1 开 始 , 在 Menta 中 生 成 的 应 用 程 序 可 以 经 网 络 从 Vista 下 载 。
OP 端 口
操 作 者 面 板 OP 也 可 连 接 到 网 络 , 这 样 它 同 样 也 可 作 为 网 络 中 其 它 控 制 器 的 操 作 面 板 。
OP 可 以 连 接 到 位 于 控 制 器 前 面 的 模 块 化 插 口 或 者 直 接 连 接 到 网 络 上 。
RS232 端 口
Xenta 300 控 制 器 有 一 个 RS232 端 口 。 该 端 口 与 PC 机 连 接 , 用 于 Menta 编 程 工 具 加 载 和
调 试 应 用 程 序 。
此 端 口 也 可 以 用 来 通 过 调 制 解 调 器 实 现 Vista 和 特 定 的 Xenta 401 控 制 器 之 间 连 接 。
149

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ............................................................................................................. 最 大 2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 2VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
符 合 标 准
辐 射 .............................................. C-Tick,EN 61000-6-3;FCC Part 15,
.............................................................................................. Subpart B,Class B
抗 干 扰 .......................................................................................... EN 61000-6-1
安 全 性
CE ........................................................................................................ EN 61010-1
UL916 .......................................................................................... C-UL US Listed
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 .................................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ............................................................................................... 0.5 公 斤 (1.2 磅 )
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 401 ...................................................................... 0-073-0101
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
操 作 者 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
Xenta: 编 程 系 列 套 件 ................................................................ 0-073-0920
CPU
CPU ............................................. 32 位 ,12.28MHz,2M 闪 存 ,128K SRAM
实 时 时 钟
精 度 ................................................................................................... ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
通 讯
Menta; 调 制 解 调 器 .......................................... 9600bps,RS232,RJ45
Vista; 支 持 应 用 程 序 下 载 .......................................................... TP/FT-10,
......................................................................................................... 螺 丝 接 线 终 端
Xenta OP ..................................................................... TP/FT-10, 模 块 化 插 座
LonMark 标 准
兼 容 性 .................................................. LonMark Interop.Guidelines v 3.0
应 用 ................................... LonMark Functional Profile:Plant Controller
150

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
Xenta 网 络 和 单 元 性 能
每 个 Vista 服 务 器
基 本 单 元 数 量 ................................................................................................................................... 400
I/O 模 块 数 量 ....................................................................................................................................... 200
操 作 者 面 板 数 量 ............................................................................................................................... 100
Xenta 组 数 量 ........................................................................................................................................ 30
每 组 的 基 本 单 元 数 量 ........................................................................................................................ 30
每 个 Xenta 401 单 元
I/O 模 块 数 量 .......................................................................................................................................... 10
STR350/351( 非 SNVT 模 式 ) 数 量 ....................................................................................................... 4
网 络 变 量 数 量
输 入 .............................................................................................................................................. 最 多 125
输 出 .............................................................................................................................................. 最 多 125
在 Xenta 401 中 的 趋 势 日 志 , 从 v3.3
信 道 .................................................................................................................................................. 1~50
间 隔 时 间 ........................................................................................................................... 10 秒 ~530 周
共 计 日 志 容 量 .......................................................................................................... 大 约 7000 浮 点 数
........................................................................................................... 或 15000 整 数 , 或 110000 数 字
优 化 的 存 储 ........................................................................................................................................... 是
应 用 程 序 大 小
v 3.2 以 上
程 序 和 数 据 .......................................................................................................................... 最 大 234kB
参 数 ........................................................................................................................................ 最 大 234kB
* 变 量 可 以 使 用 SNVTs 或 者 NVs( 网 络 变 量 ) 变 量 。 如 果 遵 守 下 列 限 制 , 这 些 变 量 可 以 组 合 :NS 变 量
的 总 量 和 SNVT 成 员 的 数 量 ( 结 构 化 SNVTs 中 的 数 值 的 数 量 ) 必 须 小 于 规 定 的 数 值 。
安 装
Xenta 401 可 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 导 轨 EN50 022 上 。 控 制 器 由 两 部 分 组 成 : 一 个
带 安 装 螺 钉 的 接 线 端 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 安 装 简 易 , 底 座 能 够 被 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 2)。 操 作 者 面 板 既 可 安 装 在 控 制 器
上 的 卡 扣 内 , 也 可 齐 平 安 装 在 机 柜 前 门 。 或 者 可 以 被 当 作 一 个 便 携 式 的 手 持 面 板 来 用 。
如 果 Xenta 401 控 制 器 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
维 护
只 需 保 持 控 制 器 干 燥 和 清 洁 , 必 要 时 可 用 干 布 清 洁 外 部 。
软 件 特 性
Menta 是 一 个 采 用 功 能 块 图 (FBDs) 的 图 形 编 程 工 具 , 通 过 使 用 这 个 辅 助 程 序 ,Xenta
401 可 以 容 易 地 适 应 不 同 的 控 制 和 监 视 任 务 。
基 本 的 软 件 包 括 预 编 制 程 序 有
p 读 取 数 字 输 入 ( 报 警 、 脉 冲 计 数 、 互 锁 )
p 读 取 通 用 输 入 ( 作 为 模 拟 或 数 字 单 独 可 选 )
p 数 字 输 出 控 制
p 模 拟 输 出 控 制
p 开 、 关 延 时
p 脉 冲 计 数 ( 仅 数 字 输 入 )
p 报 警 处 理 : 报 警 情 况 可 以 通 过 数 字 或 模 拟 输 入 检 测
p 所 选 对 象 的 设 备 运 行 总 时 间
p 每 周 和 假 日 的 时 间 进 度 表 ( 以 小 时 和 分 钟 表 示 的 启 动 和 停 止 时 间 )
p 最 佳 的 启 动 / 停 止 程 序
p 控 制 特 性 曲 线
p PlD 控 制 回 路 ( 回 路 可 以 串 级 连 接 )
p 趋 势 日 志 记 录 可 多 至 50 个 信 道
p 连 接 10 个 I/O 模 块
p Xenta OP 的 本 地 操 作 者 界 面
p 遵 循 LonTalk 协 议 的 网 络 通 讯
p 通 过 调 制 解 调 器 与 中 央 系 统 通 讯
通 过 与 预 编 程 的 功 能 块 的 连 接 和 调 整 相 关 参 数 , 能 够 使 软 件 符 合 控 制 要 求 。 这 些 连 接
和 参 数 被 存 储 在 非 易 失 性 的 存 储 器 里 。
运 行 中 可 以 从 中 央 系 统 或 从 Xenta OP( 操 作 者 面 板 ) 本 地 修 改 这 些 参 数 。
151

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75 和 1.5mm 2 (19-16AWG)。
带 RS232 串 行 通 讯 模 块 化 插 口 的 线 缆 : 最 长 10m(32 ft.)。
C1 和 C2
TP/FT-10 允 许 用 户 在 没 有 拓 扑 限 制 的 情 况 下 对 控 制 装 置 进 行 连 线 。 一 个 网 段 中 的 最 长
接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 而 定 ( 见 下 表 )。
Xenta 280/300/400 手 册 ( 订 货 号 0-004-7768) 提 供 您 更 多 详 细 的 描 述 。
Belden 85102
Belden 8471
UL Level IV 22 AWG
Connect-Air 22 AWG
Siemens J-Y(st)Y 2x2x0.8
4
TIA568A 5 24AWG
安 装
在 控 制 器 的 前 部 有 一 个 标 签 , 标 签 上 印 有 终 端 的 编 号 和 名 称 (1C1,2C1 等 )。
这 些 符 号 同 样 印 制 在 终 端 部 分 的 塑 料 上 。
操 作 者 面 板
操 作 面 板 可 以 容 易 地 通 过 控 制 器 前 部 的 模 块 化 插 口 连 接 到 网 络 。
LED 指 示 灯
在 Xenta 401 的 电 子 部 分 有 一 个 指 示 灯 , 当 应 用 程 序 运 行 时 显 示 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 , 表 示 该 设 备 在 网 络
上 。
终 端 连 接
1
2
3
4
G
G0
C1
C2
24V AC(DC+)
24V AC
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
152

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 控 制 器 , 可 自 由 编 程
I/O 模 块
Xenta 401 自 身 没 有 输 入 输 出 。 取 而 代 之 的 是 使 用 Xenta 400 系 列 的 I/O 模 块 来 满 足 需
要 。
Xenta 401 可 最 多 连 接 10 个 I/O 模 块 。
右 表 给 出 了 每 个 模 块 可 用 输 入 和 输 出 点 的 不 同 数 量 。
DI,DO: 数 字 输 入 , 输 出
UI: 通 用 输 入
Tl: 热 敏 电 阻 输 入
AO: 模 拟 输 出
Xenta 4x2 模 块 具 有 DO 或 AO 手 动 强 制 功 能 , 和 / 或 DI 状 态 显 示 功 能 。
1(U1)(D1)
21.8/10kΩTl0-10V DC0-20mADl
31.8 kΩTI0-10V DC V DCDI
40-10V DC0-20mA
153

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程
Xenta 401 B 是 可 自 由 编 程 控 制 器 大 家 庭 中 的 一 员 , 带 通 讯 特 性 , 可 用 于 制 热 和 空 气 处
理 系 统 。
Xenta 401 B 拥 有 完 全 的 HVAC 功 能 , 包 括 控 制 回 路 、 控 制 曲 线 、 时 间 控 制 、 报 警 处 理
等 。 控 制 器 没 有 任 何 物 理 输 入 和 输 出 端 口 , 且 不 能 连 接 Xenta 400 I/O 模 块 。 此 控 制 器
可 以 作 为 数 据 管 理 器 来 服 务 于 较 低 容 量 的 网 络 节 点 , 提 供 时 间 进 度 表 、 数 据 记 录 和 其
他 逻 辑 功 能 。
控 制 器 通 过 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk TP/FT-10 网 络 上 进 行 通 讯 。 它 既 能 够 作 为 单 机 运
行 , 又 可 以 作 为 系 统 的 一 部 分 。
Xenta 401 B 能 够 连 接 到 调 制 解 调 器 或 者 同 Vista 中 央 系 统 相 连 接 。
采 用 Menta 图 形 工 具 ,Xenta 控 制 器 编 程 简 单 , 操 作 方 便 。
当 现 场 使 用 时 ,Xenta OP( 操 作 者 控 制 面 板 ) 能 够 被 连 接 到 Xenta 401 B。 它 具 有 背 光 功
能 的 显 示 屏 和 按 钮 , 用 于 读 数 和 改 变 设 置 。
操 作 者 控 制 面 板 可 以 安 装 在 机 柜 面 板 上 或 者 作 为 一 台 便 携 式 终 端 使 用 。
系 统 配 置
Xenta 401 B 能 够 在 不 同 的 配 置 下 作 为 区 域 管 理 器 被 使 用 。
p 独 立 运 行 ( 与 合 适 的 LonMark 认 证 的 设 备 一 起 )
p 小 型 网 络 中 同 其 他 控 制 器 、I/O 模 块 和 OP 结 合
p 在 配 有 合 适 的 适 配 器 的 完 整 网 络 中 , 作 为 控 制 器 与 OP、l/O 模 块 和 其 他 设 备 组 网 ,
也 能 与 Vista 中 央 系 统 连 接
图 1 是 一 个 Xenta 网 络 配 置 的 示 例 。
由 于 Xenta 401 B 不 支 持 任 何 I/O 模 块 , 在 网 络 中 它 使 用 网 络 变 量 来 跟 其 他 单 元 进 行 通
讯 。
1
154

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程
设 计
Xenta 401 B 是 一 种 通 用 型 控 制 。 通 常 它 安 装 在 机 柜 里 , 可 按 楼 层 或 建 筑 物 将 多 个 控 制
器 集 中 安 装 在 一 起 。
强 大 的 网 络 变 量 输 入 的 能 力 使 得 Xenta 401 B 非 常 适 合 区 域 控 制 系 统 的 管 理 。
Xenta 401 B 带 有 微 处 理 器 , 由 一 个 接 线 端 底 座 和 可 同 底 座 装 配 在 一 起 的 电 子 部 分 组
成 。( 见 图 2)
Xenta 401 B 能 够 通 过 网 络 变 量 作 为 其 他 基 于 LON 的 现 场 传 感 器 、 变 送 器 和 控 制 设 备 的
接 口 。
Xenta 401 B 不 支 持 Xenta I/O 模 块 。
本 地 操 作 员 终 端
Xenta OP 是 一 台 小 型 的 操 作 终 端 , 可 以 通 过 前 部 的 RJ10 插 座 ( 标 记 为 OP) 连 接 到 控 制 器
上 。 从 Xenta OP 上 , 操 作 者 能 够 读 取 控 制 点 状 态 、 进 行 手 动 操 作 、 读 取 测 量 的 数 值 、
改 变 设 置 点 等 。
功 能 可 从 菜 单 上 选 取 。 登 录 需 要 输 入 代 码 。 也 可 以 通 过 OP 访 问 同 一 个 网 络 上 的 其 他
Xenta 单 元 。
断 电 保 护
应 用 程 序 可 永 久 性 存 储 在 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 的 内 存 里 。 这 使 得 控 制 器 能 在 经 历 断 电 之 后
依 照 用 户 的 设 定 启 动 并 正 常 工 作 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 年 、 月 、 日 、 小 时 、 分 钟 、 秒 和 日 期 。 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 维 持
至 少 72 小 时 的 时 钟 运 行 。
夏 时 制 ( 日 光 节 约 时 制 )
欧 洲 或 美 国 / 加 拿 大
一 旦 设 定 , 夏 时 制 时 间 (DST) 将 自 动 运 行 。 通 过 编 程 可 改 变 时 间 的 日 期 和 具 体 数 值 ,
此 功 能 也 可 以 被 关 闭 。
2
LonWorks SNVT 支 持
控 制 器 使 用 Echelon 标 准 的 标 准 网 络 变 量 (SNVT), 使 得 与 其 他 厂 商 的 节 点 进 行 通 讯 成
为 可 能 。
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 控 制 器 通 过 公 共 LonWorks TP/FT-10 网 络 以 78kbps 速 率 相 互 通 讯 。
当 连 到 Vista 中 央 系 统 时 , 风 扇 、 泵 、 热 交 换 器 等 的 运 行 情 况 能 够 以 彩 色 图 形 或 者 打 印
报 表 的 形 式 被 监 视 。
温 度 和 报 警 可 以 被 读 取 , 而 设 定 点 和 时 间 设 置 可 以 按 要 求 修 改 。
可 以 下 列 形 式 访 问 Xenta 基 本 单 元
p 通 过 PCLTA 卡 或 者 以 LTA 形 式 运 行 的 Xenta 511 或 911 访 问 网 络 中 的 任 何 基 本 单 元
p 通 过 RS232 连 接 到 调 制 解 调 器 访 问 特 定 控 制 器
p 通 过 带 有 附 加 拨 号 性 能 的 Xenta 901 LonTalk 适 配 器 ( 以 及 一 个 可 选 的 调 制 解 调 器 接
点 ) 访 问 网 络 中 的 任 何 基 本 单 元
在 Menta 中 生 成 的 应 用 程 序 可 经 网 络 从 Vista 端 下 载 。
Xenta OP 端 口 (RJ10)
也 可 以 将 操 作 面 板 与 网 络 相 连 接 , 因 此 其 在 网 络 中 可 服 务 于 其 他 单 元 。
操 作 面 板 可 用 网 络 线 缆 直 接 连 接 或 通 过 模 块 化 接 口 连 接 。
RS232 端 口
Xenta 401 B 控 制 器 有 一 个 RS232 端 口 。 该 端 口 可 用 于 Menta 编 程 工 具 装 载 和 调 试 应 用
程 序 。
此 端 口 也 可 以 用 来 通 过 调 制 解 调 器 实 现 Vista 和 指 定 Xenta 401 B 单 元 之 间 连 接 。
155

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程
技 术 参 数
供 电 电 压 ....................................... 24V AC±20%,50/60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 2VA
符 合 标 准
辐 射 ............................................... C-Tick,EN 61000-6-3,FCC 第 15 部 分
抗 干 扰 .......................................................................................... EN 61000-6-1
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
材 料 可 燃 性 .......................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 ............................................................................................................... 见 图 3
重 量 ............................................................................................... 0.5 公 斤 (1.2 磅 )
CPU
CPU ............................................. 32 位 ,12.28MHz,2M 闪 存 ,128K SRAM
安 全 性
CE ........................................................................................................ EN 61010-1
UL 916 符 合 阻 燃 性 安 装 .......................................................... C-UL US Listed
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 401 B ................................................................... 0-073-0103
接 线 端 底 座 部 分 Xenta 400 ...................................................... 0-073-0902
操 作 者 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
Xenta: 编 程 系 列 套 件 ................................................................ 0-073-0920
实 时 时 钟
精 度 +25ºC 时 ............................................................................... 每 年 ±12 分 钟
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
通 讯
Menta; 调 制 解 调 器 .......................................... 9600bps,RS232,RJ45
Vista, 支 持 应 用 程 序 下 载 ............................... TP/FT-10, 螺 丝 接 线 端 子
Xenta OP ....................................................... TP/FT-10, 模 块 化 插 座 ,RJ10
LonMark 标 准
兼 容 性 ............................................................... LonMark 互 操 作 性 指 南 3.0 版
应 用 ............................................................. LonMark 功 能 简 介 : 对 象 控 制 器
1
156

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程
Xenta 网 络 和 单 元 性 能
基 本 单 元 数 量 ................................................................................................................................... 400
操 作 者 面 板 数 量 ............................................................................................................................... 100
Xenta 组 数 量 ........................................................................................................................................ 30
每 组 基 本 单 元 数 量 ............................................................................................................................. 30
每 个 Xenta 401 B 单 元
I/O 模 块 数 量 .......................................................................................................................................... 无
网 络 变 量 数 *
输 入 .............................................................................................................................................. 最 多 210
输 出 ................................................................................................................................................ 最 多 70
共 计 ** ......................................................................................................................................... 最 多 250
Xenta 401 B 中 的 趋 势 记 录
信 道 .................................................................................................................................................. 1~50
间 隔 时 间 ........................................................................................................................... 10 秒 ~530 周
共 计 日 志 容 量 ........................................................................... 大 约 7000 浮 点 数 , 或 15000 整 数
................................................................................................................................. 或 110000 二 进 制 数
优 化 存 储 ................................................................................................................................................ 是
应 用 程 序 容 量
程 序 和 数 据 .......................................................................................................................... 最 大 234kB
参 数 ........................................................................................................................................ 最 大 234kB
* 变 量 可 以 是 SNVTs 或 者 NVs( 网 络 变 量 )。 如 果 遵 守 下 列 限 制 , 这 些 变 量 可 以 组 合 : 即 NVs 变 量 的 总
量 和 SNVT 成 员 的 数 量 ( 结 构 化 的 SNVTs 中 的 数 值 的 数 量 ) 必 须 不 大 于 规 定 的 数 值 。
** 请 注 意 , 总 数 的 最 大 值 小 于 可 能 的 出 入 的 总 数 。
安 装
Xenta 401 B 可 安 装 在 机 柜 里 TS35 标 准 导 轨 EN50 022 上 。
控 制 器 单 元 由 两 部 分 组 成 : 带 螺 丝 接 线 端 的 底 座 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 安 装 简 易 , 底 座 可 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 2)。
操 作 者 面 板 既 可 以 铰 接 方 式 安 装 在 控 制 器 上 , 也 可 以 直 接 安 装 在 机 柜 前 门 。 它 还 可 被
作 为 一 个 便 携 式 的 手 持 面 板 来 使 用 。
如 果 Xenta 401 B 控 制 器 采 用 墙 式 安 装 , 则 有 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
维 护
唯 一 需 要 的 维 护 是 保 持 控 制 器 干 燥 , 并 且 在 需 要 的 时 候 用 干 布 清 洁 外 壳 。
软 件 特 性
借 助 于 功 能 块 图 (FBDs) 的 Menta 图 形 编 程 工 具 ,Xenta 401 B 可 以 容 易 地 适 应 不 同 的 控
制 和 监 视 任 务 。
控 制 器 的 基 本 功 能
p 报 警 处 理
p 开 / 关 延 时
p 所 选 设 备 总 运 行 时 间
p 时 间 进 度 表 ( 以 小 时 和 分 钟 为 单 位 的 运 行 和 停 止 时 间 )234 和 假 日
p 最 佳 的 运 行 / 停 止 程 序
p 控 制 特 征 曲 线
p PlD 控 制 回 路 ( 回 路 可 以 串 级 连 接 )
p 最 多 至 50 个 信 道 的 趋 势 记 录
p 通 过 OP 的 本 地 操 作 接 口
p 遵 守 LonTalk 协 议 的 网 络 通 讯
p 通 过 调 制 解 调 器 与 中 央 系 统 通 讯
通 过 连 接 预 编 程 功 能 块 和 调 整 相 关 参 数 , 能 够 使 软 件 符 合 控 制 要 求 。 这 些 连 接 和 参 数
被 存 储 在 非 易 失 性 的 存 储 器 里 。
运 行 中 可 以 从 中 央 系 统 或 Xenta OP 修 改 这 些 参 数 。
157

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 B 控 制 器 , 可 自 由 编 程
线 缆
G 和 G0
最 小 截 面 积 0.75 和 1.5 平 方 毫 米 (19-16AWG)。
用 于 RS232 串 行 通 讯 带 模 块 化 接 口 的 线 缆 : 最 长 10 米 (32 英 尺 )。
C1 和 C2
TP/FT-10 允 许 用 户 按 无 拓 扑 结 构 限 制 连 接 控 制 设 备 。 一 个 网 段 中 的 最 长 接 线 距 离 依 赖
于 线 缆 种 类 和 拓 扑 结 构 ( 见 下 表 )。
Xenta 280/300/401 手 册 ( 订 货 号 0-004-7768) 提 供 您 更 多 详 细 的 描 述 。
Belden 85102
Belden 8471
UL Level IV 22 AWG
Connect-Air 22 AWG
J-Y(st)Y 2x2x0.8
4
TIA568A 5 24AWG
安 装
在 控 制 器 的 前 部 有 一 个 标 签 , 标 签 上 标 注 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1C1,2C1 等 )。 这 些 符
合 同 样 印 制 在 塑 料 底 座 上 。
操 作 者 面 板
操 作 者 面 板 可 以 方 便 地 通 过 控 制 器 前 部 的 模 块 化 插 口 连 接 到 网 络 。
LED 指 示 灯
在 Xenta 401 B 的 电 子 部 分 有 一 个 指 示 灯 , 当 应 用 程 序 运 行 时 指 示 灯 工 作 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 表 示 单 元 连 接 到 网 络
上 。
接 线 端 连 接
1
2
3
4
G
G0
C1
C2
24V AC(DC+)
24V AC
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
158

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
Xenta 401 C 是 可 自 由 编 程 控 制 器 大 家 庭 中 的 一 员 , 带 通 讯 特 性 , 可 用 于 制 热 和 空 气 处
理 系 统 。
Xenta 401 C 拥 有 全 面 的 HVAC 功 能 , 包 括 控 制 环 路 、 控 制 曲 线 、 时 间 控 制 、 报 警 处 理
等 。 控 制 器 没 有 任 何 输 入 或 者 输 出 端 子 。 取 而 代 之 的 是 Xenta 400 系 列 l/O 模 块 。
多 至 15 个 I/O 模 块 能 够 连 接 到 Xenta 401 C。 此 控 制 器 适 于 安 装 在 机 柜 内 。
采 用 Menta 图 形 编 程 工 具 ,Xenta 控 制 器 编 程 简 单 , 操 作 方 便 。
控 制 器 通 过 非 屏 蔽 双 绞 线 在 LonTalk TP/FT-10 上 进 行 通 讯 。 它 既 能 够 作 为 单 机 运 行 , 又
可 以 作 为 系 统 的 一 部 分 。
与 Xenta 401 的 不 同 在 于
p 增 加 的 I/O 数 量
p 不 支 持 STR350/351
I/O
STR350/351
I/O
Xenta 401 C
15
0
Xenta 401
10
4
Xenta 401 C 能 够 连 接 到 调 制 解 调 器 或 者 同 Vista 中 央 系 统 相 连 接 。
当 现 场 使 用 时 ,Xenta OP 操 作 者 面 板 能 够 被 连 接 到 Xenta。 它 具 有 背 光 功 能 的 显 示 屏
和 按 钮 , 用 于 读 数 和 改 变 设 置 。
操 作 者 控 制 面 板 可 以 被 安 装 在 机 柜 面 板 上 或 者 作 为 一 台 便 携 式 终 端 使 用 。
系 统 配 置
Xenta 基 本 单 元 能 够 在 不 同 的 配 置 模 式 下 使 用 。
p 独 立 运 行 ( 包 括 所 需 的 I/O 模 块 )
p 小 型 网 络 中 的 控 制 器 ( 与 I/O 模 块 和 OP)
p 配 有 合 适 的 适 配 器 的 完 整 网 络 中 的 控 制 器 ( 与 OP、l/O 模 块 和 其 他 设 备 ) 也 可 与 Vista
中 央 系 统 连 接
图 1 是 一 个 Xenta 网 络 配 置 的 示 例 。
现 场 的 传 感 器 和 执 行 机 构 连 接 到 I/O 模 块 的 输 入 和 输 出 端 口 。
一 些 外 部 单 元 可 以 直 接 连 接 到 网 络 上 , 使 用 标 准 网 络 变 量 来 进 行 输 入 / 输 出 数 据 的 通
讯 。
1
159

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
设 计
Xenta 401 C 控 制 器 是 一 种 通 用 控 制 器 。 通 常 它 安 装 在 机 柜 里 , 可 按 照 楼 层 或 建 筑 物 将
多 个 控 制 器 集 中 安 装 在 一 起 。 它 的 I/O 模 块 能 够 被 就 近 安 装 在 受 控 设 备 旁 , 故 最 大 限 度
地 减 少 了 布 线 量 。
Xenta 401 C 带 有 微 处 理 器 , 由 一 个 接 线 端 底 座 和 可 同 底 座 装 配 在 一 起 的 电 子 系 统 组 成
( 见 图 1)。Xenta 401 C 能 够 通 过 它 的 I/O 模 块 跟 众 多 现 场 传 感 器 / 变 送 器 以 及 受 控 装 置 相
连 接 。
本 地 操 作 终 端
Xenta OP 是 一 台 小 型 的 操 作 终 端 , 可 以 通 过 前 部 的 插 座 连 接 到 控 制 器 上 。 从 Xenta OP
上 , 操 作 者 能 够 读 取 控 制 点 状 态 、 进 行 手 动 操 作 、 读 取 测 量 的 数 值 、 改 变 设 置 点 等 。
功 能 可 从 菜 单 上 选 取 。 登 录 时 需 要 输 入 代 码 。 也 可 以 通 过 OP 访 问 同 一 个 网 络 上 的 其 他
Xenta 单 元 。
断 电 保 护
采 用 非 易 失 性 ( 内 存 ) 内 存 , 控 制 器 能 在 断 电 恢 复 之 后 依 照 用 户 的 设 定 启 动 并 正 常 工 作 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 年 、 月 、 日 、 小 时 、 分 钟 、 秒 和 日 期 。 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 维 持
至 少 72 小 时 的 时 钟 运 行 。
夏 时 制 ( 日 光 节 约 时 制 )
欧 洲 或 美 国 / 加 拿 大
一 旦 设 定 , 夏 时 制 时 间 (DST) 将 自 动 运 行 。 通 过 编 程 可 改 变 时 间 的 日 期 和 数 值 , 此 功
能 也 可 以 关 闭 。
2
LonWorks SNVT 支 持
控 制 器 使 用 Echelon 标 准 的 标 准 网 络 变 量 (SNVT), 使 得 与 其 他 厂 商 的 节 点 进 行 通 讯 成
为 可 能 。
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 控 制 器 通 过 公 共 LonWorks TP/FT-10 网 络 以 78 kbps 速 率 相 互 通 讯 。
相 关 的 I/O 模 块 也 连 接 在 网 络 中 。 一 个 I/O 模 块 只 能 与 一 个 控 制 器 相 关 联 。
当 连 到 Vista 中 央 系 统 时 , 风 扇 、 泵 、 热 交 换 器 等 的 运 行 情 况 能 够 以 彩 色 图 形 或 者 打 印
报 表 的 形 式 被 监 视 。
温 度 和 报 警 可 以 被 读 取 , 且 设 定 点 和 时 间 设 置 可 以 按 要 求 修 改 。
可 以 下 列 形 式 访 问 Xenta 基 本 单 元
1、 通 过 PCLTA 卡 访 问 网 络 中 的 任 何 基 本 单 元 。
2、 通 过 RS232 接 口 访 问 特 定 控 制 器 。
3、 通 过 带 有 拨 号 功 能 的 Xenta 901 LonTalk 适 配 器 ( 以 及 一 个 可 选 的 调 制 解 调 器 连 接 ) 访
问 网 络 中 的 任 何 基 本 单 元 。( 调 制 解 调 器 仅 适 用 v 3.2)
从 3.1 版 开 始 , 在 Menta 中 生 成 的 应 用 程 序 可 经 网 络 从 Vista 端 下 载 。
OP 端 口
也 可 以 将 操 作 者 面 板 与 网 络 相 连 接 , 因 此 其 在 网 络 中 可 服 务 于 其 他 单 元 。 操 作 面 板 可
用 网 络 线 缆 直 接 连 到 控 制 器 正 面 的 模 块 化 接 口 。
RS232 端 口
Xenta 401 C 控 制 器 有 一 个 RS232 端 口 。 当 使 用 Menta 编 程 工 具 装 载 和 调 试 应 用 程 序
时 , 此 端 口 用 来 连 接 到 PC。
此 端 口 也 可 以 用 来 通 过 调 制 解 调 器 实 现 Vista 和 指 定 Xenta 401 C 单 元 之 间 连 接 ( 见 上 )。
160

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 2VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
符 合 标 准
辐 射 .............................................................................. C-Tick,EN 61000-6-3
......................................................................... FCC 第 15 部 分 ,B 子 部 分 ,B 类
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 .......................................................................................... C-UL US Listed
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
材 料 可 燃 性 .......................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 ............................................................................................................... 见 图 3
重 量 ............................................................................................... 0.5 公 斤 (1.2 磅 )
实 时 时 钟
精 度 +25ºC 时 ) .............................................................................. 每 年 ±12 分 钟
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 401 C .................................................................. 0-073-0104
接 线 端 底 座 部 分 Xenta 400 ...................................................... 0-073-0902
操 作 者 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
Xenta: 编 程 系 列 套 件 ................................................................ 0-073-0920
()
通 讯
Menta; 调 制 解 调 器 .......................................... 9600bps,RS232,RJ45
Vista, 支 持 应 用 程 序 下 载 ( 从 3.1 版 ) ......................................... TP/FT-10,
......................................................................................................... 螺 丝 接 线 端 子
Xenta OP ..................................................................... TP/FT-10, 模 块 化 插 座
LonMark 标 准
兼 容 性 ............................................................... LonMark 互 操 作 性 指 南 3.0 版
应 用 ............................................................. LonMark 功 能 简 介 : 对 象 控 制 器
3
161

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
Xenta 网 络 和 单 元 性 能
每 个 Vista 服 务 器
基 本 单 元 数 量 ................................................................................................................................... 400
I/O 模 块 数 量 ....................................................................................................................................... 200
操 作 者 面 板 数 量 ............................................................................................................................... 100
Xenta 组 数 量 ........................................................................................................................................ 30
每 组 基 本 单 元 数 量 ............................................................................................................................. 30
每 个 Xenta 401 C 单 元
I/O 模 块 数 量 ........................................................................................................................................... 15
STR350/351( 非 SNVT 模 式 ) 数 量 ....................................................................................................... 0
网 络 变 量 数 *
输 入 .............................................................................................................................................. 最 多 125
输 出 .............................................................................................................................................. 最 多 125
在 xenta 401 C 中 的 趋 势 记 录 ( 从 3.3 版 起 )
信 道 .................................................................................................................................................. 1~50
时 间 间 隔 ........................................................................................................................... 10 秒 ~530 周
记 录 总 容 量 .................................................................................... 大 约 7000 浮 点 数 或 15000 整 数
................................................................................................................................. 或 110000 二 进 制 数
优 化 存 储 ................................................................................................................................................ 是
应 用 程 序 容 量
程 序 和 数 据 .......................................................................................................................... 最 大 234kB
参 数 ........................................................................................................................................ 最 大 234kB
* 变 量 可 以 是 SNVTs 或 者 NVs( 网 络 变 量 )。 如 果 遵 守 下 列 限 制 , 这 些 变 量 可 以 组 合 : 即 NS 变 量 的 总
量 和 SNVT 成 员 的 数 量 ( 结 构 化 的 SNVTs 中 的 数 值 的 数 量 ) 必 须 不 大 于 规 定 的 数 值 。
安 装
Xenta 401 C 可 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 导 轨 EN50 022 上 。 控 制 器 单 元 由 两 部 分 组
成 : 带 螺 丝 接 线 端 的 底 座 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 简 化 安 装 , 底 座 可 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 2)。
操 作 面 板 既 可 以 卡 接 方 式 安 装 在 控 制 器 上 , 也 可 以 直 接 安 装 在 机 柜 前 门 。 它 还 可 被 当
作 一 个 便 携 式 的 手 持 面 板 来 使 用 。
如 果 Xenta 401 C 控 制 器 采 用 墙 式 安 装 , 则 有 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
维 护
唯 一 需 要 的 维 护 是 保 持 控 制 器 干 燥 , 并 且 在 需 要 的 时 候 用 干 布 清 洁 外 部 。
162

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
软 件 特 性
借 助 于 采 用 功 能 块 图 形 式 (FBDs) 的 Menta 图 形 编 程 工 具 ,Xenta 401 C 可 以 容 易 地 适 应
不 同 的 控 制 和 监 视 任 务 。
基 本 软 件 包 括 预 编 制 的 程 序
p 读 取 数 字 输 入 ( 报 警 、 脉 冲 数 、 联 动 )
p 读 取 通 用 输 入 ( 作 为 模 拟 或 者 数 字 量 可 选 )
p 控 制 数 字 输 出
p 控 制 模 拟 输 出
p 报 警 处 理 ; 报 警 情 况 可 以 通 过 数 字 或 模 拟 输 入 检 测
p 开 / 关 延 时
p 脉 冲 计 数 ( 仅 数 字 输 入 )
p 所 选 设 备 总 运 行 时 间
p 时 间 进 度 表 ( 以 小 时 和 分 钟 为 单 位 的 运 行 和 停 止 时 间 ): 每 周 和 假 日
p 最 佳 的 运 行 / 停 止 程 序
p 控 制 特 征 曲 线
p PlD 控 制 回 路 ( 回 路 可 以 串 级 连 接 )
p 最 多 50 个 信 道 的 趋 势 日 志
p 连 接 15 个 I/O 模 块
p 通 过 OP 的 现 场 级 操 作 接 口
p 遵 守 LonTalk 协 议 的 网 络 通 讯
p 通 过 调 制 解 调 器 与 中 央 系 统 通 讯
通 过 连 接 预 编 程 功 能 块 和 调 整 相 关 参 数 , 能 使 软 件 符 合 控 制 要 求 。 这 些 连 接 和 参 数 被
存 储 在 非 易 失 性 的 内 存 里 。
运 行 中 可 以 从 中 央 系 统 或 Xenta OP 修 改 这 些 参 数 。
线 缆
G 和 G0
最 小 截 面 积 0.75 和 1.5 平 方 毫 米 (19-16AWG)。
用 于 RS232 串 行 通 讯 带 模 块 化 接 口 的 线 缆 : 最 长 10 米 (32 英 尺 )。
C1 和 C2
TP/FT-10 允 许 用 户 按 无 拓 扑 结 构 限 制 连 接 控 制 设 备 。 一 个 网 段 中 的 最 长 接 线 距 离 依 赖
于 线 缆 种 类 和 拓 扑 结 构 ( 见 下 表 )。
Xenta280/300/401( 手 册 订 货 号 0-004-7768) 提 供 您 更 多 详 细 的 描 述 。
Belden 85102
Belden 8471
UL Level IV 22 AWG
Connect-Air 22 AWG
J-Y(st)Y 2x2x0.8
4
TIA568A 5 24AWG
163

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 401 C 自 由 编 程 控 制 器
I/O 模 块
Xenta 401 C 自 身 没 有 输 入 输 出 。 取 而 代 之 的 是 利 用 Xenta 400 系 列
的 I/O 模 块 来 满 足 需 求 。
Xenta 401 C 至 多 能 接 15 个 I/O 模 块 。
这 个 表 格 给 出 了 不 同 模 块 的 输 入 输 出 数 量 的 概 述 。
Dl,DO: 数 字 输 入 , 输 出
Ul: 通 用 输 入
Tl: 热 敏 电 阻 输 入
AO: 模 拟 输 出
Xenta 4×2 模 块 具 有 DO 或 者 AO 手 动 操 作 功 能 , 和 / 或 DI 的 状 态 显 示 功 能 。
1、 状 态 显 示 仅 当 相 应 的 通 用 输 入 (Ul) 作 为 数 字 输 入 (Dl) 使 用 时 出 现 。
2、1.8/10kΩ Tl,0-10V DC,0-20mA,Dl
3、1.8 kΩ TI,0-10V DC,DI
4、0-10V DC,0-20mA
安 装
在 控 制 器 的 前 部 有 一 个 标 签 , 标 签 上 标 注 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 C1,2 C1 等 )。 这 些 符
合 同 样 印 制 在 塑 料 底 座 上 。
操 作 面 板
使 用 操 作 面 板 可 以 方 便 地 通 过 控 制 器 前 部 的 模 块 化 插 口 连 接 到 网 络 。
LED 指 示 灯
在 Xenta 401 C 的 电 子 部 分 有 一 个 指 示 灯 , 当 应 用 程 序 运 行 时 指 示 灯 工 作 。
服 务 按 钮 (Serivce Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 表 示 单 元 连 接 到 网 络
上 。
接 线 端 连 接
1
2
3
4
G
G0
C1
C2
24V AC(DC+)
24V AC
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
164

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 701/721 控 制 器
Xenta701/721 是 一 个 多 功 能 的 控 制 系 统 , 具 有 内 置 网 络 服 务 器 , 使 您 能 在 世 界 的 任 何
角 落 、 任 何 时 间 通 过 网 络 浏 览 器 访 问 你 的 控 制 网 络 。
Xenta 701/721 能 够 以 不 同 的 速 度 同 时 运 行 多 个 控 制 程 序 。 利 用 Xenta Menta 编 程 工 具 ,
通 过 在 图 形 界 面 中 连 接 所 需 的 功 能 块 , 你 可 以 很 方 便 地 创 建 应 用 程 序 。 且 每 个 应 用 程
序 可 以 通 过 lnternet 在 线 查 看 。 另 外 , 在 一 些 大 的 系 统 中 , 他 们 可 作 为 一 个 Xenta 服 务
器 , 通 过 TCP/IP 连 接 到 Vista 并 汇 总 相 关 运 行 数 据 。Vista 服 务 器 上 最 多 可 链 接 1000 个
Xenta 701 或 Xenta 721。
Xenta 701 上 可 最 多 支 持 10 个 Xenta 400 I/O 模 块 , 而 721 可 最 多 支 持 20 个 Xenta 400 I/O
模 块 和 30 个 Xenta 280/300/401 模 块 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50/60Hz 或 19-40 V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 5VA
环 境 温 度
存 储 ..................................................................................................... -20 到 50ºC
运 行 .......................................................................................................... 0 到 50ºC
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 凝 露
机 械
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
阻 燃 等 级 , 材 料 ................................................................................. UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ................................................................................................................ 0.2kg
实 时 时 钟
25℃ 时 精 度 ..................................................................................... ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
符 合 标 准
辐 射 :
CE .................................................................................................. EN 61000-6-3
C-tick ............................................................................................... C-Tick N1831
FCC .......................................................... FCC Part 15,Subpart B,Class B
抗 干 扰 :
CE .................................................................................................. EN 61000-6-2
安 全 :
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................................. C-UL
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 701 ...................................................................... 0-073-0150
电 子 部 分 Xenta 721 ....................................................................... 0-073-0160
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
Xenta:PC to 串 口 工 具 ............................................................... 0-073-0917
Xenta: 串 口 连 接 工 具 ................................................................. 0-073-0918
Xenta: 通 用 串 口 工 具 ................................................................. 0-073-0919
Xenta: 编 程 串 口 工 具 ................................................................ 0-073-0920
通 信
A:RS232 ............................................................ 2400-57600bps RJ45 8 针
A:RS485 ............................................... 2400-57600 bps 异 步 , 接 线 端 子
B:RS232 ........................................................................................... RJ10,4 针
C:RS485 ............................................................. 同 步 ,(SDLC), 接 线 端 子
LonWorks ....................................................................... TP/FT-10, 接 线 端 子
以 太 网 ....................................................................... TCP/IP,10BASE-TRJ45
()
1
165

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 701/721 控 制 器
网 页 显 示
在 Xenta701/721 中 , 使 用 基 于 HTML 的 网 页 对 控 制 器 进 行 配 置 。Xbuilder 编 程 工 具 用 于
设 计 、 生 成 及 维 护 控 制 器 。Xbuilder 还 可 定 义 和 配 置 趋 势 日 志 、 警 报 对 象 和 事 件 记 录
中 使 用 的 网 络 变 量 。
应 用 程 序 浏 览 器
应 用 程 序 浏 览 器 可 以 图 形 化 的 方 式 显 示 应 用 程 序 代 码 ( 图 2)。 显 示 的 内 容 包 括 程 序 执 行
过 程 中 的 动 态 状 态 或 数 值 以 及 静 态 的 文 本 和 注 释 。
图 2
控 制 应 用 程 序
可 使 用 编 程 工 具 Xbuilder 和 Menta 来 创 建 Xenta 701/721 的 控 制 程 序 。
Xenta 701/721 中 高 性 能 的 应 用 程 序 引 擎 可 以 同 时 处 理 大 量 的 运 行 时 间 不 同 的 控 制 程
序 。
由 于 具 有 较 短 的 周 期 时 间 (100ms), 因 此 可 实 现 较 苛 刻 的 控 制 应 用 场 合 , 如 照 明 控 制
等 ( 图 3)。
图 3
控 制 应 用 程 序 的 引 擎 简 单 高 效 , 而 且 可 以 实 现 应 用 程 序 的 重 用 。 通 过 将 现 存 的 用 于
Xenta280/300/401 的 Menta 应 用 程 序 进 行 导 入 和 转 换 可 以 将 他 们 用 于 本 系 列 控 制 器 。
( 图 4)。
图 4
166

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 701/721 控 制 器
在 Xenta 701/721 中 , 使 用 功 能 块 图 形 , 可 以 很 方 便 地 通 过 lnternet 进 行 应 用 程 序 的 在
线 调 试 。
可 在 不 影 响 其 他 程 序 的 情 况 下 , 将 应 用 程 序 可 以 下 载 到 Xenta701/721, 并 且 不 必 重 启
设 备 。
Xbuilder 可 支 持 和 配 置 全 系 列 Xenta 400 I/O 模 块 ( 图 5)。
图 5
系 统 架 构
通 过 以 太 网 或 RS232 A 端 口 通 信 将 来 自 控 制 器 和 LonWorks 网 络 的 事 件 和 状 态 以 网 页 的
方 式 显 示 。( 图 6)
X e n t a 7 0 1 / 7 2 1 是 L o n Wo r k s 网 络 中 的 一 个 节 点 。 可 使 用 一 个 捆 绑 工 具 , 例 如
LonMaker, 将 Xenta701/721 安 装 到 网 络 中 。 当 使 用 Vista 时 , 不 需 要 捆 绑 工 具 。
可 通 过 RS232/RS485 A 端 口 将 调 制 解 调 器 连 接 到 Xenta 701/721 上 。
图 6
图 7
167

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 701/721 控 制 器
服 务 器 功 能
网 页 服 务 器
Xenta 701/721 里 的 网 页 服 务 器 用 于 配 置 和 显 示 来 自 LonWorks 网 络 中 设 备 的 数 据 。 该 网
页 服 务 器 支 持 HTTP V1.0。
趋 势 记 录
对 每 个 Xenta 701/721, 可 最 多 记 录 300 个 对 象 的 趋 势 记 录 。 最 多 可 记 录 200,000 个 数 据 。
报 警 处 理
Xenta 701/721 可 同 时 监 控 300 个 内 部 报 警 对 象 和 1400 个 来 自 LonWorks 网 络 的 报 警 对 象 。
信 号 既 可 以 是 数 字 信 号 , 也 可 以 是 模 拟 信 号 。
时 间 进 度 表
Xenta 701/721 能 处 理 50 个 时 间 对 象 , 每 个 对 象 里 包 含 50 个 星 期 和 50 个 假 日 。
调 制 解 调 器
Xenta 701/721 里 的 串 行 通 道 端 口 RS232 A 支 持 调 制 解 调 器 信 号 。
Xenta 701/721 拥 有 拨 入 和 拨 出 功 能 , 报 警 可 以 以 电 子 邮 件 或 E-mail 方 式 发 送 。
Xenta 701/721 支 持 PAP 和 CHAP 验 证 。
文 件 服 务 器
Xenta 701/721 里 的 FTP( 文 件 传 输 协 议 ) 服 务 器 可 以 完 成 文 件 的 传 输 。
时 间 同 步
Xenta 701/721 内 部 时 间 能 够 使 用 NTP( 网 络 时 间 协 议 ) 与 一 台 外 部 时 间 服 务 器 进 行 同 步
或 者 使 用 SNTP( 简 单 网 络 时 间 协 议 ) 与 其 他 Xenta 701/721 同 步 。
另 外 ,Xenta 701/721 能 与 LonWorks 网 络 中 的 Xenta 30x/4xx 单 元 进 行 时 间 同 步 。
安 全 性
Xenta 701/721 具 有 完 整 的 机 制 来 保 证 高 等 级 的 安 全 性 。
大 量 用 户 可 以 使 用 Xenta 701/721, 每 个 用 户 都 有 单 独 的 定 制 的 访 问 权 限 。
设 备 可 以 防 止 未 经 授 权 的 接 入 和 错 误 的 操 作 。
登 陆 以 后 , 用 户 仅 能 使 用 那 些 允 许 他 查 看 或 使 用 的 功 能 。
用 户 帐 户 和 接 入 权 限 可 通 过 网 页 来 管 理 。
安 全 机 制 基 于 HTTPS 和 128bit 加 密 密 钥 , 因 此 安 全 级 别 很 高 , 通 常 为 众 多 国 际 银 行 和
电 子 商 务 所 使 用 。
Xenta 701/721 利 用 需 使 用 用 户 名 和 密 码 进 行 登 陆 的 安 全 界 面 来 对 其 进 行 配 置 。
当 用 于 安 全 网 络 时 ,Xenta 701/721 支 持 I/P 级 加 密 和 I/P 级 过 滤 。
SNMP
Xenta 701/721 可 通 过 SNMP( 简 单 网 络 管 理 协 议 ) 进 行 通 信 , 在 网 络 设 备 之 间 进 行 管 理 信
息 的 交 换 。SNMP 是 TCP/IP 协 议 集 的 一 个 子 集 。
客 户 端 计 算 机 网 页 浏 览 器
Xenta 701/721 适 用 于 Microsoft Internet Explorer 6.0 及 其 后 续 版 本 。
Java 虚 拟 机
并 不 是 所 有 的 网 页 浏 览 器 都 支 持 Java Applets。 如 果 需 要 支 持 的 话 , 就 必 须 安 装 一 个
Java 插 件 , 否 则 基 于 Java Applets 的 网 页 就 不 能 被 使 用 。
可 以 在 Sun Microsystems 网 站 (http://java.sun.com) 或
http://download.tac.com/software/sun/java/javadownload.htmI 下 载 Java 插 件 。
推 荐 Java 版 本 :1.5.0_06。
PC 硬 件 要 求
最 小 内 存 128MB, 推 荐 使 用 256MB。
LonWorks 网 络
Xenta 701/721 可 以 监 控 大 约 30 个 LonWorks 网 络 节 点 。 每 个 单 元 能 绑 定 的 SNVT 数 为
400 个 。 可 同 时 监 控 登 记 的 (polled) 和 绑 定 的 (bound) 网 络 变 量 。
附 件 : 串 行 通 信
为 了 安 装 Xenta 701/721, 需 要 单 独 定 购 线 缆 套 件 , 订 货 号 :0-073-0920
调 整 解 调 器 连 接
要 连 接 Xenta 701/721, 需 要 单 独 定 购 线 缆 套 件 , 订 货 号 :0-073-0916
168

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 701/721 控 制 器
线 缆
Xenta 701/721 通 过 标 准 的 UTP 线 缆 或 STP 线 缆 连 接 到 以 太 网 上 。 更 多 信 息 , 可 参 阅
Xenta 500/700/555/913 手 册 。
G 和 G0: 最 小 截 面 积 0.75mm 2 (AWG19)。
C1 和 C2:Xenta 701/721 连 接 到 LonWorks TP/FT-10 网 络 上 以 78kbps 速 率 进 行 通 信 。
设 计 和 安 装
Xenta 701/721 由 两 部 分 组 成 , 包 括 终 端 接 线 块 部 分 和 电 子 部 分 。( 图 8)
断 电 保 护
设 置 参 数 ( 如 配 置 和 网 页 设 置 ) 存 储 在 非 易 失 性 内 存 里 , 不 会 因 为 断 电 而 丢 失 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 带 时 间 标 签 的 内 部 事 件 日 志 。 一 个 内 置 的 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 维 持 时
钟 运 行 至 少 72 小 时 。 实 时 时 钟 可 以 与 Vista 服 务 器 进 行 同 步 。
安 装
Xenta 701/721 安 装 在 机 柜 里 TS 35mm 的 标 准 DIN 导 轨 50022 上 。
为 了 简 化 安 装 , 底 座 可 以 预 先 安 装 在 机 柜 里 。
如 果 Xenta 701/721 采 用 墙 装 式 安 装 , 则 有 一 系 列 的 机 箱 可 供 选 择 。
8
终 端 连 接
模 块 的 前 面 有 一 个 标 签 , 列 出 了 终 端 的 编 号 和 名 字
(1G,2G0 等 )。 在 终 端 部 分 的 塑 料 壳 上 也 显 示 了 编 号 。
安 装 / 连 接 模 块 化 插 座
RS232 A: 调 制 解 调 器 连 接 。 使 用 硬 件 信 号 用 于 调 制 解 调 器 通 信 。
RS232 B:PC(“ 控 制 台 ”) 连 接 , 主 要 在 配 置 期 间 与 PC 机 连 接 。
10BASE-T: 用 于 连 接 LAN( 以 太 网 ) 以 及 调 试 。
MMC: 连 接 多 媒 体 卡 ( 外 部 存 储 卡 )
LEDS: 在 应 用 程 序 运 行 以 及 通 信 过 程 中 ,Xenta 701/721 电 子 部 件 上
的 发 光 二 极 管 显 示 状 态 信 息 。
重 置 按 钮
重 启 时 短 路 端 子 9 和 10(“ 失 效 一 安 全 ”) 将 挂 起 所 有 程 序 , 使 内 部 程 序 置 于 失 效 一 安 全
状 态 。
可 连 接 的 网 络
LonWorks
Xenta 701/721 是 一 个 用 于 LonWorks 网 络 的 基 于 web 方 式 的 控 制 器 。
Xenta 701/721 也 可 以 作 为 LonWorks 网 络 中 的 Xenta 服 务 器 并 可 连 接 到 Vista 上 。 这 是 楼
宇 管 理 和 安 防 领 域 最 先 进 的 一 体 化 解 决 方 案 。
Xenta 701/721 使 用 Internet 上 最 安 全 的 协 议 之 一 :HTTPs 进 行 通 信 , 安 全 级 别 高 。
除 了 不 支 持 Xenta 280/300/400 外 ,Xenta 701 具 有 Xenta 721 的 所 有 功 能 。
169

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
Xenta 711/731 是 一 个 多 功 能 的 监 视 控 制 器 , 并 具 有 内 置 网 络 服 务 器 , 使 您 能 通 过 网 络
浏 览 器 在 世 界 的 任 何 角 落 任 何 时 间 访 问 你 的 控 制 网 络 。
Xenta 711/731 系 列 是 第 一 个 功 能 强 大 的 、 将 楼 宇 自 控 、 网 页 浏 览 、 报 警 处 理 和 图 片 库
整 合 集 成 在 一 起 的 控 制 器 。
您 可 以 通 过 网 络 浏 览 器 浏 览 Xenta 711/731 的 网 站 , 并 检 查 和 确 认 来 自 LonWorks 网 络 的
报 警 , 或 者 修 改 设 定 点 和 运 行 条 件 。 而 且 还 能 访 问 时 间 进 度 表 和 趋 势 日 志 。 网 页 基 于
标 准 的 HTML 和 Java Applets 互 联 网 技 术 。 可 以 以 电 子 邮 件 或 短 消 息 的 形 式 转 发 报 警 。
此 一 体 化 解 决 方 案 可 完 全 满 足 你 利 用 一 个 比 较 经 济 的 设 备 监 控 和 控 制 你 的 设 施 的 需
求 。 另 外 , 在 一 些 大 的 系 统 中 , 他 们 可 以 作 为 一 个 Xenta 服 务 器 , 以 TCP/IP 方 式 连 接 到
Vista 并 汇 总 相 关 运 行 数 据 。Vista 服 务 器 上 最 多 可 连 接 1000 个 Xenta711 或 Xenta 731。
在 Lo n Wo r k s 网 络 上 , Xe nta 7 1 1 上 可 最 多 支 持 1 0 个 Xe nta400 I/ O 模 块 和 1 3 0 个
Xenta 280/300/401 模 块 , 而 731 可 最 多 支 持 20 个 Xenta 400 I/O 模 块 和 30 个 Xenta
280/300/401 模 块 。 且 Xenta 731 支 持 Modbus、I/NET 和 MicroNet。
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器 配 备 了 帮 助 功 能 , 简 化 了 配 置 和 日 常 运 行 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50/60Hz 或 19-40 V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 5VA
环 境 温 度
存 储 ..................................................................................................... -20 到 50ºC
运 行 .......................................................................................................... 0 到 50ºC
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 凝 露
机 械
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
阻 燃 等 级 , 材 料 ................................................................................. UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ................................................................................................................ 0.2kg
实 时 时 钟
25ºC 时 精 度 ..................................................................................... ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
通 信
A:RS 232 ........................................................... 2400-57600bps RJ45 8 针
A:RS 485 .............................................. 2400-57600 bps 异 步 , 接 线 端 子
B:RS 232 .......................................................................................... RJ10,4 针
C:RS485 ............................................................. 同 步 ,(SDLC), 接 线 端 子
LonWorks ....................................................................... TP/FT-10, 接 线 端 子
以 太 网 .................................................................. TCP/IP,10BASE-T,RJ45
符 合 标 准
辐 射 :
CE .................................................................................................. EN 61000-6-3
C-tick ............................................................................................... C-Tick N1831
FCC .......................................................... FCC Part 15,Subpart B,Class B
抗 干 扰 :
CE .................................................................................................. EN 61000-6-2
安 全 :
CE .......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................................. C-UL
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 701 ...................................................................... 0-073-0150
电 子 部 分 Xenta 721 ....................................................................... 0-073-0160
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
Xenta:PC to 串 口 工 具 ............................................................... 0-073-0917
Xenta: 串 口 连 接 工 具 ................................................................. 0-073-0918
Xenta: 通 用 串 口 工 具 ................................................................. 0-073-0919
Xenta: 编 程 串 口 工 具 ................................................................ 0-073-0920
()
1
170

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
图 2
网 页 显 示
在 Xenta 711/731 中 , 使 用 基 于 HTML 的 网 页 显 示 状 态 、 趋 势 、 图 形 、 报 警 和 事 件 。 可 使
用 Xbuilder 编 程 工 具 进 行 设 计 、 生 成 及 维 护 网 页 等 工 作 。Xbuilder 还 可 定 义 和 配 置 趋 势
日 志 、 警 报 对 象 及 事 件 记 录 中 的 网 络 变 量 。
图 3
状 态 浏 览 器
状 态 浏 览 器 以 一 个 易 于 理 解 的 表 格 形 式 显 示 动 态 数 据 , 例 如 设 定 点 、 过 程 数 据 和 参 数
( 图 2)。 授 权 的 用 户 能 够 在 状 态 浏 览 器 中 设 定 数 值 。
图 4
趋 势 浏 览 器
趋 势 浏 览 器 将 历 史 记 录 数 据 以 折 线 图 或 柱 状 图 的 形 式 显 示 ( 图 3)。 日 志 记 录 可 以 通 过 一
个 条 件 和 / 或 一 个 起 始 时 间 手 工 地 / 自 动 地 激 活 。
如 果 记 录 了 相 关 的 能 源 仪 表 , 那 么 表 地 数 据 交 换 需 由 手 工 处 理 。
图 5
图 形 浏 览 器
图 形 浏 览 器 显 示 现 场 设 备 的 图 形 图 像 , 这 些 图 像 便 于 快 捷 、 简 单 的 对 设 备 进 行 监 视 ( 图
4)。
图 形 浏 览 器 自 动 动 态 更 新 运 行 数 值 , 并 可 显 示 当 前 报 警 状 态 。 授 权 用 户 能 够 在 图 形 浏
览 器 中 修 改 数 值 。
图 6
报 警 浏 览 器
报 警 浏 览 器 显 示 来 自 报 警 对 象 的 信 息 ( 图 5)。 操 作 者 能 够 在 报 警 浏 览 器 中 对 报 警 进 行 读
取 、 确 认 、 阻 止 和 分 类 。
事 件 浏 览 器
在 事 件 浏 览 器 中 , 记 录 了 事 件 的 类 型 、 日 期 / 时 间 和 操 作 者 ( 图 6)。 新 的 事 件 将 会 自 动
地 记 录 在 事 件 列 表 。 当 列 表 满 时 , 时 间 最 久 的 事 件 记 录 将 被 覆 盖 。
图 7
时 间 对 象 编 辑 器
时 间 对 象 编 辑 器 显 示 时 间 对 象 的 配 置 情 况 ( 图 7)。 时 间 对 象 编 辑 器 可 以 用 来 很 方 便 地 编
辑 和 创 建 新 的 进 度 表 。
图 8
应 用 程 序 浏 览 器
应 用 程 序 浏 览 器 可 以 图 形 化 的 方 式 显 示 应 用 程 序 代 码 ( 图 8)。 显 示 的 内 容 包 括 程 序 执 行
过 程 中 的 动 态 状 态 或 数 值 以 及 静 态 文 本 和 注 释 。
配 置 网 页
Xenta711/731 使 用 网 络 界 面 设 置 网 络 、 时 间 、 服 务 器 和 端 口 。
控 制 应 用 程 序
可 使 用 编 程 工 具 Xbuilder 和 Menta 来 创 建 Xenta 711/731 的 控 制 程 序 。
Xenta 711/731 中 高 性 能 的 应 用 程 序 引 擎 可 以 同 时 处 理 大 量 的 、 运 行 时 间 不 同 的 控 制 程
序 。
由 于 具 有 较 短 的 周 期 时 间 (100ms), 因 此 该 控 制 器 可 实 现 比 较 苛 刻 的 控 制 应 用 场 合 ,
如 照 明 控 制 等 ( 图 10)。
控 制 应 用 程 序 的 引 擎 简 单 高 效 , 而 且 可 以 实 现 应 用 程 序 的 重 用 。 通 过 将 现 存 的 用 于
Xenta 280/300/401 的 Menta 应 用 程 序 进 行 导 入 和 转 换 可 以 将 他 们 用 于 本 系 列 控 制 器 。
( 图 11)
网 页 显 示
在 Xenta 711/731 中 , 使 用 基 于 HTML 的 网 页 显 示 状 态 、 趋 势 、 图 形 、 报 警 和 事 件 。 可 使
用 Xbuilder 编 程 工 具 进 行 设 计 、 生 成 及 维 护 网 页 等 工 作 。Xbuilder 还 可 定 义 和 配 置 趋 势
日 志 、 警 报 对 象 及 事 件 记 录 中 的 网 络 变 量 。
171

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
图 2
状 态 浏 览 器
状 态 浏 览 器 以 一 个 易 于 理 解 的 表 格 形 式 显 示 动 态 数 据 , 例 如 设 定 点 、 过 程 数 据 和 参 数
( 图 2)。 授 权 的 用 户 能 够 在 状 态 浏 览 器 中 设 定 数 值 。
图 3
趋 势 浏 览 器
趋 势 浏 览 器 将 历 史 记 录 数 据 以 折 线 图 或 柱 状 图 的 形 式 显 示 ( 图 3)。 日 志 记 录 可 以 通 过 一
个 条 件 和 / 或 一 个 起 始 时 间 手 工 地 / 自 动 地 激 活 。
如 果 记 录 了 相 关 的 能 源 仪 表 , 那 么 表 地 数 据 交 换 需 由 手 工 处 理 。
图 4
图 形 浏 览 器
图 形 浏 览 器 显 示 现 场 设 备 的 图 形 图 像 , 这 些 图 像 便 于 快 捷 、 简 单 地 对 设 备 进 行 监 视 ( 图
4)。
图 形 浏 览 器 自 动 动 态 更 新 运 行 数 值 , 并 可 显 示 当 前 报 警 状 态 。 授 权 用 户 能 够 在 图 形 浏
览 器 中 修 改 数 值 。
图 5
报 警 浏 览 器
报 警 浏 览 器 显 示 来 自 报 警 对 象 的 信 息 ( 图 5)。 操 作 者 能 够 在 报 警 浏 览 器 中 对 报 警 进 行 读
取 、 确 认 、 阻 止 和 分 类 。
事 件 浏 览 器
在 事 件 浏 览 器 中 , 记 录 了 事 件 的 类 型 、 日 期 / 时 间 和 操 作 者 ( 图 6)。 新 的 事 件 将 会 自 动
地 记 录 在 事 件 列 表 。 当 列 表 满 时 , 时 间 最 久 的 事 件 记 录 将 被 覆 盖 。
图 6
时 间 对 象 编 辑 器
时 间 对 象 编 辑 器 显 示 时 间 对 象 的 配 置 情 况 ( 图 7)。 时 间 对 象 编 辑 器 可 以 用 来 很 方 便 地 编
辑 和 创 建 新 的 进 度 表 。
图 7
应 用 程 序 浏 览 器
应 用 程 序 浏 览 器 可 以 图 形 化 的 方 式 显 示 应 用 程 序 代 码 ( 图 8)。 显 示 的 内 容 包 括 程 序 执 行
过 程 中 的 动 态 状 态 或 数 值 以 及 静 态 文 本 和 注 释 。
图 8
配 置 网 页
Xenta 711/731 使 用 网 络 界 面 设 置 网 络 、 时 间 、 服 务 器 和 端 口 。
图 11
图 10
控 制 应 用 程 序
可 使 用 编 程 工 具 Xbuilder 和 Menta 来 创 建 Xenta 711/731 的 控 制 程 序 。
Xenta 711/731 中 高 性 能 的 应 用 程 序 引 擎 可 以 同 时 处 理 大 量 的 、 运 行 时 间 不 同 的 控 制 程
序 。
由 于 具 有 较 短 的 周 期 时 间 (100ms), 因 此 该 控 制 器 可 实 现 比 较 苛 刻 的 控 制 应 用 场 合 ,
如 照 明 控 制 等 ( 图 10)。
控 制 应 用 程 序 的 引 擎 简 单 高 效 , 而 且 可 以 实 现 应 用 程 序 的 重 用 。 通 过 将 现 存 的 用 于
Xenta 280/300/401 的 Menta 应 用 程 序 进 行 导 入 和 转 换 可 以 将 他 们 用 于 本 系 列 控 制 器 。
( 图 11)
在 Xenta 711/731 中 , 使 用 功 能 块 图 形 可 以 很 方 便 地 通 过 lnternet 进 行 应 用 程 序 的 在 线 调
试 。
可 在 不 影 响 其 他 程 序 的 情 况 下 , 将 应 用 程 序 可 以 下 载 到 Xenta 711/731, 并 且 不 必 重 启
设 备 。
Xbuilder 可 支 持 和 配 置 全 系 列 Xenta 400 I/O 模 块 ( 图 12)。
图 12
172

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
系 统 架 构
通 过 以 太 网 或 RS232 A 端 口 通 信 将 来 自 控 制 器 和 LonWorks 网 络 的 事 件 和 状 态 以 网 页 的
方 式 显 示 。Xenta 711/731 是 LonWorks 网 络 中 的 一 个 节 点 。 可 使 用 一 个 捆 绑 工 具 ( 例 如
LonMaker) 将 Xenta 711/731 安 装 到 网 络 中 。 当 使 用 Vista 时 , 不 需 要 捆 绑 工 具 。
Xenta 711/731 通 过 SNVT 或 施 耐 德 电 气 自 有 协 议 与 其 它 LonWorks 节 点 进 行 通 信 。
可 通 过 RS232/RS485 A 端 口 将 调 制 解 调 器 连 接 到 Xenta 711/731 上 。 另 外 ,Modbus 网
络 、MicroNet 网 络 (A 端 口 ) 或 I/NET 网 络 (C 端 口 ) 可 以 连 接 到 Xenta 731。
服 务 器 功 能 网 页 服 务 器
Xenta 711/731 里 的 网 页 服 务 器 用 于 配 置 和 显 示 来 自 LonWorks 网 络 中 设 备 的 数 据 。 该 网
页 服 务 器 支 持 HTTP V1.0。
趋 势 记 录
对 每 个 Xenta 711/731, 可 最 多 记 录 300 个 对 象 的 趋 势 记 录 及 200,000 个 数 据 。
报 警 处 理
Xenta 711/731 可 同 时 监 控 300 个 内 部 报 警 对 象 和 1400 个 来 自 LonWorks 网 络 的 报 警 对
象 。
信 号 既 可 以 是 数 字 信 号 , 也 可 以 是 模 拟 信 号 。
时 间 进 度 表
Xenta 711/731 能 处 理 50 个 时 间 对 象 , 每 个 对 象 里 包 含 50 个 星 期 和 50 个 假 日 。
调 制 解 调 器
Xenta 711/731 里 的 串 行 通 道 端 口 RS232 A 支 持 调 制 解 调 器 信 号 。
Xenta 711/731 拥 有 拨 入 和 拨 出 功 能 , 报 警 可 以 以 电 子 邮 件 或 E-mail 方 式 发 送 。
Xenta 711/731 支 持 PAP 和 CHAP 验 证 。
文 件 服 务 器
Xenta 711/731 里 的 FTP( 文 件 传 输 协 议 ) 服 务 器 可 以 完 成 文 件 的 传 输 。
时 间 同 步
Xenta 711/731 内 部 时 间 能 够 使 用 NTP( 网 络 时 间 协 议 ) 与 一 台 外 部 时 间 服 务 器 进 行 同 步 或
者 使 用 SNTP( 简 单 网 络 时 间 协 议 ) 与 其 他 Xenta 711/731 同 步 。
另 外 ,Xenta 711/731 能 与 LonWorks 网 络 中 的 Xenta 30x/4xx 单 元 进 行 时 间 同 步 。
安 全 性
Xenta 71 1/731 具 有 完 整 的 机 制 来 保 证 高 等 级 的 安 全 性 。
Xenta 711/731 可 同 时 允 许 大 量 用 户 访 问 , 每 个 用 户 都 有 单 独 的 定 制 的 访 问 权 限 。
设 备 可 以 防 止 未 经 授 权 的 接 入 和 错 误 的 操 作 。 访 问 权 限 。
登 陆 以 后 , 用 户 仅 能 使 用 那 些 允 许 他 查 看 或 使 用 的 功 能 。
用 户 帐 户 和 接 入 权 限 可 通 过 网 页 来 管 理 。
安 全 机 制 基 于 HTTPS 和 128bit 加 密 密 钥 , 因 此 安 全 级 别 很 高 , 通 常 为 众 多 国 际 银 行 和
电 子 商 务 所 使 用 。
Xenta 711/731 利 用 需 使 用 用 户 名 和 密 码 进 行 登 陆 的 安 全 界 面 来 对 其 进 行 配 置 。
当 用 于 安 全 网 络 时 ,Xenta 711/731 支 持 I/P 级 加 密 和 I/P 级 过 滤 。
173

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
SNMP
Xenta 711/731 可 通 过 SNMP( 简 单 网 络 管 理 协 议 ) 进 行 通 信 , 在 网 络 设 备 之 间 进 行 管 理 信
息 的 交 换 。SNMP 是 TCP/IP 协 议 集 的 一 个 子 集 。
客 户 端 计 算 机 网 页 浏 览 器
Xenta 711/731 适 用 于 Microsoft Internet Explorer 6.0 及 其 后 续 版 本 。
Java 虚 拟 机
并 不 是 所 有 的 网 页 浏 览 器 都 支 持 Java Applets。 如 果 需 要 支 持 的 话 , 就 必 须 安 装 一 个
Java 插 件 , 否 则 基 于 Java Applets 的 网 页 就 不 能 被 使 用 。
可 以 在 Sun Microsystems 网 站 (http://java.sun.com) 或
http://download.tac.com/software/sun/java/javadownload.htmI 下 载 Java 插 件 。
推 荐 Java 版 本 :1.5.0_06。
PC 硬 件 要 求
最 小 内 存 128MB, 推 荐 使 用 256MB。
可 连 接 的 网 络 LonWorks
Xenta 711/731 是 一 个 基 于 Web 的 控 制 器 和 显 示 系 统 。 操 作 员 可 以 通 过 使 用 标 准 浏 览 器
来 查 看 和 控 制 应 用 程 序 及 LonWorks 网 络 中 的 设 备 。
Xenta 711/731 可 以 监 控 大 约 30 个 LonWorks 网 络 节 点 。 每 个 单 元 能 绑 定 的 SNVT 数 字 为
400 个 。 可 同 时 监 控 登 记 的 (Polled) 和 绑 定 的 (bound) 网 络 变 量 。
Modbus 通 信 ( 仅 Xenta 731)
Xenta 731 也 可 以 与 非 LonWorks 网 络 上 的 设 备 进 行 数 据 交 换 , 通 过 使 用 串 行 接 口 RS232
或 RS485,Xenta 731 可 使 用 Modbus 等 串 行 协 议 进 行 通 信 。
Xenta 731 也 可 通 过 控 制 器 正 面 的 10Base-T 端 口 在 以 太 网 上 进 行 通 信 , 如 Modbus
TCP。 可 使 用 XBuilder 来 设 置 你 想 使 用 的 端 口 。
I/NET( 仅 Xenta 731)
Xenta 731 是 一 个 多 功 能 的 具 有 内 置 web 服 务 器 的 控 制 显 示 器 。 它 通 过 网 页 方 式 登 陆 控
制 器 , 从 而 给 I/NET 用 户 提 供 了 一 个 功 能 强 大 的 web 解 决 方 案 。
所 有 报 警 、 监 控 、 能 源 管 理 、 日 志 记 录 、 时 间 计 划 等 功 能 都 可 以 图 形 界 面 的 方 式 访
问 。
XBuilder 编 程 工 具 加 速 了 配 置 和 调 试 工 作 并 支 持 全 系 列 的 I/NET 控 制 器 。
I/NET 是 一 个 操 作 方 便 、 可 扩 展 的 以 及 模 块 化 的 楼 宇 自 动 化 解 决 方 案 , 主 要 控 制 HVAC
和 相 关 的 建 筑 设 备 。 它 特 别 适 用 于 中 小 型 建 筑 物 。
MicroNet( 仅 Xenta 731)
Xenta 731 是 一 个 多 功 能 的 具 有 内 置 web 服 务 器 的 控 制 显 示 器 。 它 通 过 网 页 方 式 登 陆
MicroNet 及 Satchnet 控 制 器 , 从 而 给 MicroNet 和 Satchnet 用 户 提 供 了 一 个 功 能 强 大 的
web 解 决 方 案 。
所 有 报 警 、 监 控 、 能 源 管 理 、 日 志 记 录 、 时 间 计 划 等 功 能 都 可 以 图 形 界 面 的 方 式 访
问 。
V i s i S at 和 X B u i l d e r 编 程 工 具 加 速 了 配 置 和 调 试 工 作 。 支 持 全 系 列 的 M i c roNet 和
Satchnet 控 制 器 。
MicroNet 是 一 个 操 作 方 便 、 可 扩 展 及 模 块 化 的 楼 宇 自 动 化 解 决 方 案 , 主 要 控 制 HVAC 和
相 关 的 建 筑 设 备 。 它 特 别 适 用 于 中 小 型 建 筑 物 。
MicroNet 用 户 可 以 选 择 最 适 合 他 们 的 通 信 平 台 :NCP,ARCNET 或 LonWorks。
174

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
附 件
串 行 通 信
为 了 安 装 Xenta 711/731, 需 要 单 独 定 购 线 缆 套 件 ,
订 货 号 :0-073-0920
调 整 解 调 器 连 接
要 连 接 Xenta 711/731, 需 要 单 独 定 购 线 缆 套 件 ,
订 货 号 :0-073-0916
MN-Ml 连 接
要 连 接 Xenta 711/731, 需 要 单 独 定 购 线 缆 套 件 ,
订 货 号 :0-073-0920
线 缆
Xenta 711/731 通 过 标 准 的 UTP 线 缆 或 STP 线 缆 连 接 到 以 太 网 上 。
更 多 信 息 , 可 参 阅 Xenta 500/700/555/913 手 册 。
线 缆
串 行 通 信
G 和 G0: 最 小 截 面 积 0.75mm 2 (AWG19)。
C1 和 C2:Xenta 711/731 连 接 到 LonWorks TP/FT-10 网 络 上 以 78kbps 速 率 进 行 通 信 。
Xenta 731:Belden 9502 用 于 MicroNet MN50 系 列 。
Xenta 731:Belden 8762 用 于 其 他 MicroNet 控 制 器 。
设 计 和 安 装
Xenta 711/731 由 两 部 分 组 成 : 终 端 接 线 部 分 和 电 子 部 分 。
断 电 保 护
设 置 ( 如 配 置 和 网 页 设 置 等 ) 存 储 在 非 易 失 性 内 存 里 , 不 会 因 为 断 电 而 丢 失 信 息 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 带 时 间 标 签 的 内 部 事 件 日 志 。 一 个 内 置 的 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 维 持 时
钟 运 行 至 少 72 小 时 。 实 时 时 钟 可 以 与 Vista 服 务 器 进 行 同 步 。
175

自 由 编 程 控 制 器
Xenta 711/731 网 络 服 务 器 和 控 制 器
安 装
Xenta 711/731 安 装 在 机 柜 里 TS 35mm 的 标 准 DIN 导 轨 50022 上 。 为 了 简 化 安 装 , 底 座 可
以 预 先 安 装 在 机 柜 里 。
如 果 Xenta 711/731 采 用 墙 装 式 安 装 , 则 有 一 系 列 的 机 箱 可 供 选 择 。
安 装 / 连 接
模 块 化 插 座
RS232 A: 调 制 解 调 器 连 接 。 使 用 硬 件 信 号 用 于 调 制 解 调 器 通 信 。
RS232 A:MN-MI 连 接 用 于 ARC-NET。
RS232 B:PC(“ 控 制 台 ”) 连 接 , 主 要 在 配 置 期 间 与 PC 机 连 接 。
10BASE-T: 用 于 连 接 LAN( 以 太 网 ) 线 缆 和 调 试 。
MMC: 连 接 多 媒 体 卡 ( 外 部 存 储 卡 )
LEDS: 在 应 用 程 序 运 行 以 及 通 信 过 程 中 ,Xenta 711/731 电 子 部 件 上 的 发 光 二 极 管 显 示
状 态 信 息 。
“ 重 置 按 钮 ”
重 启 时 短 路 端 子 9 和 10(“ 失 效 一 安 全 ”) 将 挂 起 所 有 程 序 , 使 内 部 程 序 置 于 失 效 一 安 全
状 态 。
终 端 连 接
模 块 的 前 面 有 一 个 标 签 , 列 出 了 终 端 的 编 号 和 名 字 (1G,2G0 等 )。 在 终 端 部 分 的 塑 料
壳 上 也 显 示 了 相 应 的 编 号 。
176

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 411/412 数 字 输 入 模 块
Xenta 411 和 412 是 Xenta 400 系 列 中 的 两 个 数 字 输 入 模 块 , 它 们 作 为 Xenta 控 制 器 的 扩
展 模 块 , 通 过 网 络 与 这 些 控 制 器 连 接 。
两 种 模 块 均 具 有 10 路 数 字 输 入 , 这 些 输 入 可 用 作 脉 冲 计 数 器 。
另 外 ,Xenta 412 配 有 LED 状 态 指 示 器 , 每 个 数 字 输 入 有 一 个 指 示 器 , 通 过 面 板 下 的 设
定 开 关 可 以 选 择 LED 颜 色 ( 红 或 绿 )。
Xenta 411/412 借 助 于 图 形 编 程 工 具 Menta 与 指 定 的 控 制 器 相 连 。
如 果 在 同 一 个 网 络 中 有 几 个 控 制 器 和 I/O 模 块 , 在 调 试 阶 段 需 使 用 一 种 特 殊 的 设 备 配 置
工 具 。
数 字 输 入 状 态 可 以 从 同 一 网 络 中 的 任 何 一 个 连 接 到 Xenta 控 制 器 上 的 Xenta OP 操 作 面
板 上 获 得 。Xenta OP 操 作 盘 带 有 显 示 器 和 几 个 按 键 , 用 于 读 取 数 据 和 改 变 设 置 。
技 术 参 数
供 电 电 压 .................................. 24V AC±20%,50/60Hz 或 者 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 2VA
环 境 温 度
储 存 ................................................................................................ 20ºC 至 +50ºC
工 作 ................................................................................................... 0ºC 至 +50ºC
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 不 结 露
机 械 性 能
外 壳 材 料 ................................................................................................... ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
尺 寸 (mm) ....................................................................................................... 见 图
重 量 ................................................................................................................ 0.5kg
数 字 输 入 (X1-X10)
数 量 ...................................................................................................................... 10
开 路 电 压 ................................................................................................... 33V DC
闭 路 电 流 ........................................................................................................ 4mA
脉 冲 输 入 宽 度 ..................................................................................... 最 短 20ms
通 讯
网 络 ................................................. Echelon LonWorks TM FTT-10,78kbps
符 合 标 准
辐 射 .................................................................................... C-Tick,EN50081-1
抗 干 扰 ............................................................................................... EN50082-1
安 全
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................ 能 量 管 理 设 备
ETL 列 表 ................................................................................ UL3111-1, 第 一 版
....................................................................... CAN/CSA C22,2No 1010 1-192
材 料 易 燃 等 级 ....................................................................................... UL94V-0
订 货 号
端 子 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
电 子 部 分 Xenta 411 ....................................................................... 0-073-0201
电 子 部 分 Xenta 412
( 带 LED 指 示 ) .................................................................................. 0-073-0203
LED 数 字 输 入 状 态 指 示 ( 仅 Xenta 412)
数 量 ...................................................................................................................... 10
颜 色 ........................................................................... 红 或 绿 , 用 DIP 开 关 选 择
177

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 411/412 数 字 输 入 模 块
设 计
Xenta 411/412 由 可 安 装 在 一 起 的 端 子 部 分 和 电 子 部 分 组 成 ( 见 图 1)。 所 有 终 端 负 载 的 线
缆 仅 与 端 子 部 分 连 接 , 因 此 可 根 据 需 要 移 去 电 子 部 分 , 而 不 会 影 响 端 子 连 接 。
数 字 输 入
有 10 路 数 字 输 入 用 于 检 测 警 报 接 点 、 状 态 指 示 、 脉 冲 计 数 等 。 每 一 数 字 输 入 都 可 以 用
作 脉 冲 计 数 , 例 如 用 于 流 量 测 量 。 另 一 个 应 用 是 报 警 监 控 。 每 当 报 警 出 现 时 , 相 应 的
计 数 器 将 自 动 增 加 , 提 供 数 据 用 于 计 算 统 计 。 数 字 输 入 电 路 使 用 内 置 电 源 。
LED 指 示 器
在 模 块 正 面 有 两 个 通 用 LED 指 示 器 , 其 中 一 个 是 红 色 的 , 当 硬 件 故 障 时 灯 亮 ; 另 一 个
是 绿 色 的 , 运 行 应 用 程 序 时 闪 烁 指 示 。
Xenta 411/412 配 有 10 个 状 态 指 示 器 , 对 应 每 一 个 数 字 输 入 端 。 当 输 入 状 态 为 ON 时 , 相
应 的 LED 灯 亮 。 通 过 前 盖 下 的 开 关 可 以 选 择 LED 颜 色 ( 红 或 绿 ), 开 关 与 灯 是 对 应 的 。
1
固 定
Xenta 411/412 柜 式 固 定 在 TS 35 毫 米 DIN 标 准 导 轨 上 , 该 数 字 输 入 模 块 由 两 部 分 组 成 :
包 括 螺 旋 端 子 的 端 子 部 分 和 包 括 线 路 板 的 电 子 部 分 。 为 了 简 化 安 装 , 端 子 部 分 可 以 预
先 固 定 在 控 制 柜 中 , 见 图 1。
如 果 将 输 入 模 块 固 定 在 墙 壁 上 , 可 有 多 种 标 准 化 箱 子 。
178

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 411/412 数 字 输 入 模 块
电 缆
G 和 G0
最 小 截 面 积 0.75 平 方 毫 米 (18AWG)。
C1 或 C2
FTT-10 允 许 用 户 在 不 受 拓 扑 结 构 限 制 的 情 况 下 连 接 控 制 器 。 在 一 个 网 段 中 所 使 用 的 导
线 长 度 取 决 于 导 线 类 型 和 拓 扑 结 构 。 对 于 标 准 应 用 , 使 用 Belden 85102 电 缆 , 长 度 可
达 500 米 (1640 英 尺 )。 对 其 他 应 用 , 请 参 见 Xenta 网 络 指 南 。
导 线 无 极 性 , 但 必 须 是 双 绞 线 。
端 子 X1-X10
最 小 截 面 积 0.25 平 方 毫 米 (23AWG)。
最 大 电 缆 长 度 200 米 (65 英 尺 )。
安 装
在 控 制 器 前 面 有 一 标 签 , 上 面 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 C、2 C0 等 ) 这 些 数 字 也 印 制 在 端
子 部 分 的 塑 料 壳 上 。
服 务 按 钮
为 简 化 网 络 的 安 装 , 在 电 子 单 元 上 有 一 服 务 按 钮 , 当 此 按 钮 按 下 时 网 络 自 动 识 别 该 设
备 , 唯 一 的 神 经 元 ID 号 印 在 单 元 背 面 的 标 签 上 。
端 子 连 接
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
G
G0
C1
C2
X1
M
X2
X3
M
X4
X5
M
X6
X7
M
X8
X9
M
X10
24V AC/DC
LonWorks TM
TP/FT-10,78kbps
-
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 300/400 控 制 器 和 I/O 模 块 用 Echelon LonWorks TP/FT-10 相 互 通 讯 。 自 由 拓 扑 结
构 , 通 讯 速 率 78Kbps。 多 个 控 制 器 可 以 组 成 一 个 网 络 并 相 互 交 换 数 据 。
扩 展 的 I/O 单 元 也 可 连 接 到 网 上 并 可 根 据 需 要 增 加 , 一 个 I/O 单 元 仅 与 一 个 控 制 器 相 连 。
LonTalk TM 协 议 使 得 其 它 厂 商 定 义 的 网 络 变 量 。
Xenta OP
该 操 作 面 板 也 可 连 接 到 网 上 , 因 此 可 以 在 网 络 中 作 为 其 它 控 制 单 元 的 操 作 面 板 。 这 种
连 接 是 通 过 Xenta 控 制 器 前 面 的 模 块 插 座 完 成 的 。
维 护
用 户 只 须 保 持 控 制 器 干 燥 , 当 需 要 清 洁 时 , 用 干 布 擦 试 外 部 。
179

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 421A/422A 通 用 输 入 和 数 字 输 出 模 块
Xenta 421A 和 422A 是 Xenta 家 族 中 的 通 用 输 入 / 数 字 输 出 模 块 。 它 们 作 为 常 规 的 Xenta I/
O 模 块 或 者 作 为 LonMark 认 证 的 装 置 来 使 用 。
这 两 种 模 块 均 有 四 个 通 用 输 入 点 和 五 个 数 字 输 出 点 。 通 用 输 入 点 能 够 被 作 为 数 字 、 热
敏 电 阻 、 电 流 或 者 电 压 输 入 来 使 用 。
另 外 ,Xenta 422A 配 备 了 LED 状 态 指 示 灯 , 每 个 数 字 输 出 都 配 一 个 指 示 灯 , 还 配 备 了
针 对 数 字 输 出 的 手 动 强 制 开 关 。 可 通 过 Menta 图 形 工 具 修 改 参 数 设 定 值 来 选 定 LED 灯 的
颜 色 为 红 色 或 绿 色 。
在 Menta 的 支 持 下 ,Xenta 421A 和 422A 可 以 被 链 接 到 一 个 指 定 控 制 器 。
如 果 在 同 一 个 网 络 中 使 用 若 干 个 控 制 器 和 I/O 模 块 , 在 安 装 时 将 需 使 用 一 个 名 叫 “ 设 备
配 置 工 具 ” 的 专 门 软 件 。
Xenta OP( 操 作 者 面 板 ) 可 通 过 连 接 到 同 一 个 网 络 中 的 任 何 一 个 Xenta 控 制 器 来 检 查 输 入 /
输 出 的 状 态 。Xenta OP 带 有 一 个 显 示 屏 和 少 量 的 按 钮 , 用 于 获 取 读 数 和 修 改 设 定 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 21.6-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 4W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 8VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 70ºC(-4 到 158ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
材 料 可 燃 性 .......................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.2 公 斤 (0.44 磅 )
通 用 输 入 点 (U1-U4)
数 量 ........................................................................................................................ 4
- 作 为 数 字 输 入
开 路 电 压 ................................................................................................... 20V DC
闭 路 电 流 ......................................................................................................... 3mA
脉 冲 输 入 宽 度 ..................................................................................... 最 少 20ms
- 作 为 热 敏 电 阻 输 入
热 敏 电 阻 传 感 器 ............................................. 1800Ω, 在 25ºC(77ºF) 时 或
.............................................. ( 单 独 可 选 ) 热 敏 电 阻 10kΩ, 在 25ºC(77ºF) 时
测 量 范 围 ................................................................ -50 到 150ºC(-58 到 302ºF)
测 量 精 度 ........................................................................................... 见 后 面 表 格
- 作 为 电 流 输 入
输 入 信 号 (U-M 端 子 ; 过 载 保 护 ) ...................................................... 0-20mA
输 入 阻 抗 ......................................................................................................... 47Ω
误 差 小 于 ±(0.03mA +0.4% 读 数 )
颜 色 .......................................................................... 红 或 绿 , 在 Menta 中 可 选
数 字 输 出 手 动 强 制 ( 仅 Xenta 422A)
数 量 ........................................................................................................................ 5
开 关 档 位 ....................................................................................... 开 , 自 动 , 关
自 动 输 出 状 态 显 示 灯 .......................................................................... 绿 色 LED
通 讯 , 收 发 器 类 型 FTT10A
网 络 ................................................... Echelon LonWorks TR/FT-10,78 kbps
LonMark 标 准
兼 容 性 ............................................................ LonMark 互 操 作 性 指 南 v 3.3 版
LonMark 功 能 概 述
模 拟 输 入 .................................................................................................... #0520
数 字 输 出 .................................................................................................. #20543
标 准 的 兼 容 性
辐 射 ........................ C-Tick,EN61000-6-3;FCC 第 15 卷 ,B 分 卷 ,B 类
抗 扰 度 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE .......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ....................................................................................................... C-UL US
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 421A ................................................................... 0-073-0245
........................................................................................... 电 子 部 分 Xenta 422A
( 带 LED 指 示 灯 和 DO 强 制 功 能 ) ................................................ 0-073-0246
接 线 端 底 座 部 分 Xenta 400 ...................................................... 0-073-0902
操 作 者 面 板 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
- 作 为 电 压 输 入
输 入 信 号 ............................................................................................... 0-10V DC
输 入 阻 抗 ................................................... >100kΩ 误 差 ±(7mV+0.2% 读 数 )
数 字 输 出 ( 继 电 器 ;K1-K5)
数 量 ........................................................................................................................ 5
控 制 电 压 , 继 电 器 输 出 ................................................... 最 大 2A,250V AC
控 制 电 流 , 最 大 10A 保 险 丝 保 护 .................................... 最 大 2A( 容 许 瞬 时
................................................................................................... 超 过 此 值 的 电 流 )
LED 数 字 输 入 状 态 指 示 灯 ( 仅 Xenta 422A)
数 量 ........................................................................................................................ 4
180

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 421A/422A 通 用 输 入 和 数 字 输 出 模 块
设 计
Xenta 421A/422A 由 一 个 接 线 端 子 底 座 和 一 个 电 子 部 分 组 合 安 装 在 一 起 。 所 有 来 自 现 场
的 导 线 都 接 在 底 座 上 。 因 此 , 电 子 部 分 可 以 拆 卸 下 来 进 行 维 护 而 不 会 影 响 终 端 的 接 线 。
通 用 输 入
通 用 输 入 能 够 作 为 模 拟 输 入 、 数 字 输 入 或 脉 冲 计 数 单 独 配 置 。 每 一 个 通 用 输 入 端 可 以 设
定 上 限 和 下 限 。 如 果 作 为 数 字 输 入 来 配 置 , 通 用 输 入 可 以 检 测 开 关 档 位 置 。
通 用 输 入 的 类 型 可 以 通 过 应 用 程 序 进 行 配 置 。
数 字 输 出
共 有 5 个 数 字 输 出 端 口 , 用 于 诸 如 风 扇 、 泵 或 相 类 似 装 置 的 设 备 控 制 。 输 出 信 号 可 以 是
已 调 整 好 的 脉 冲 宽 度 , 用 于 控 制 执 行 机 构 开 启 或 关 闭 。
1
LED 指 示 灯
在 模 块 的 前 部 有 两 个 LED 指 示 灯 。 一 个 是 红 色 的 , 当 出 现 硬 件 故 障 时 点 亮 。 另 一 个 是 绿
色 的 , 闪 烁 时 表 明 此 模 块 在 线 。
Xenta 422A 配 有 四 个 额 外 的 状 态 指 示 灯 , 对 应 于 通 用 输 入 作 为 数 字 输 入 时 的 状 态 指 示 。
在 Menta 中 可 对 LED 灯 进 行 配 置 , 对 应 于 “ 开 启 ” 或 “ 关 闭 ”。
422A 的 状 态 指 示 灯 颜 色 能 够 通 过 修 改 Menta 中 的 设 置 定 义 为 红 色 或 绿 色 。
脉 冲 通 常 以 绿 色 LED 的 方 式 显 示 。
有 五 个 辅 助 开 关 可 被 用 于 手 动 强 制 数 字 输 出 。 这 些 LED 指 示 灯 为 绿 色 , 用 来 显 示 “ 自
动 ” 输 出 信 号 中 的 状 态 。
安 装
Xenta 421A/422A 安 装 在 机 柜 里 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。 输 入 / 输 出 模 块 由 两 部 分
组 成 ; 一 个 带 安 装 螺 栓 的 接 线 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。 为 了 安 装 简 易 , 底 座 可
以 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1)。
如 果 此 模 块 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75 平 方 毫 米 (18AWG)。
C1 和 C2
TP/FT-10 网 , 通 讯 速 率 78kbps, 系 统 允 许 用 户 在 没 有 拓 扑 限 制 的 情 况 下 对 控 制 装 置 进 行
连 线 。 一 个 网 段 中 的 最 长 接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 结 构 而 定 。
总 线 拓 扑 形 式 的 网 段 , 使 用 Belden 85102 线 缆 , 最 大 线 缆 长 度 为 2700 米 (9000 英 尺 )。
对 于 其 他 应 用 , 请 参 阅 Xenta 网 络 指 南 。 线 缆 无 极 性 , 但 必 须 是 双 绞 线 。
端 子 U1-U4
线 缆 最 小 横 截 面 0.25 至 0.75 平 方 毫 米 (18 至 22AWG)。
线 缆 最 大 长 度 20~200 米 (66 至 660 英 尺 )。( 请 参 阅 0-004-7771 Xenta 400 l/O 模 块 手 册 )
端 子 K1-K5
线 缆 最 小 横 截 面 0.75 至 1.5 平 方 毫 米 (18 至 16AWG)。
线 缆 最 大 长 度 200 米 (660 英 尺 )。
安 装
在 控 制 器 的 前 部 有 一 个 标 签 , 标 签 上 带 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G,2 G0 等 )。 这 些 编 号 同
样 印 制 在 底 座 部 分 的 塑 料 壳 上 。
服 务 按 钮 (Serivce Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 部 分 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 就 能 在 网 络 中 识 别 该 设 备 。
唯 一 的 神 经 元 ID 号 打 印 在 设 备 的 标 签 上 。
181

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 421A/422A 通 用 输 入 和 数 字 输 出 模 块
接 线 端 子 连 接
1
G
2
G0
3
C1
4
C2
5
U1
6
M
7
U2
8
U3
9
M
10
U4
11
K1
12
K1C
13
K2
14
K2C
15
K3
16
K3C
17
K4
18
K4C
19
K5
20
K5C
24V AC/DC
LonWorks
TP/FT-10,78kbps
1
“
2
“
3
“
4
“
5
“
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 300/400 控 制 器 和 I/O 模 块 使 用 总 线 方 式 相 互 通 讯 ,Echelon LonWorks TP/FT-10
总 线 是 自 由 拓 扑 , 速 率 为 78kbps。 若 干 个 控 制 器 能 够 组 成 网 络 并 交 换 数 据 。
一 个 l/O 模 块 只 能 与 一 个 控 制 器 相 关 联 。
LonTalk 协 议 使 得 使 用 第 三 方 设 备 中 定 义 的 网 络 变 量 ( 例 如 I/O 数 值 ) 成 为 可 能 。
维 护
注 意 保 持 控 制 器 的 干 燥 和 清 洁 , 可 以 用 干 布 进 行 擦 拭 。
热 敏 电 阻 输 入
测 量 精 度
-50 到 -30ºC(-58 到 -22 ºF) ..................................................................................... ±1.5ºC(±2.7ºF)
-30 到 ±0ºC(-2 到 +32 ºF) ..................................................................................... ±0.5ºC(±0.9ºF)
±0 到 +50ºC(32 到 122 ºF) .................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
50 到 100ºC(122 到 212 ºF) ..................................................................................... ±0.5ºC(±0.9ºF)
100 到 150ºC(212 到 302 ºF) .................................................................................... ±1.5ºC(±2.7ºF)
1-4
182

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 451A/452A 通 用 输 入 和 模 拟 输 出 模 块
Xenta 451A 和 452A 是 Xenta 家 族 中 的 通 用 输 入 / 模 拟 输 出 模 块 。 它 们 作 为 常 规 的 Xenta I/O
模 拟 或 者 作 为 LonMark 认 证 的 装 置 来 使 用 。
这 两 种 模 块 均 有 八 个 通 用 输 入 点 和 二 个 模 拟 输 出 点 。 通 用 输 入 点 能 够 被 作 为 数 字 、 热
敏 电 阻 、 电 流 或 者 电 压 输 入 来 使 用 。
另 外 ,Xenta 452A 配 备 了 LED 状 态 指 示 灯 , 每 个 通 用 输 入 在 作 为 数 字 输 入 使 用 时 都 对
应 一 个 指 示 灯 。 手 动 强 制 功 能 用 于 模 拟 输 出 。 可 通 过 Menta 图 形 工 具 修 改 参 数 设 定 值
来 单 独 选 定 LED 灯 的 颜 色 为 红 色 或 绿 色 。
在 Menta 的 支 持 下 ,Xenta 451A 和 452A 可 以 被 链 接 到 一 个 指 定 控 制 器 。
如 果 在 同 一 个 网 络 中 使 用 若 干 个 控 制 器 和 I/O 模 块 , 在 安 装 时 将 需 使 用 一 个 名 叫 “ 设 备
配 置 工 具 ” 专 门 软 件 。
Xenta OP( 操 作 者 面 板 ) 可 通 过 连 接 到 同 一 个 网 络 中 的 任 何 一 个 Xenta 控 制 器 来 检 查 输 入 /
输 出 的 状 态 。Xenta OP 带 有 一 个 显 示 屏 和 少 量 的 按 钮 , 用 于 获 取 读 数 和 修 改 设 定 值 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 21.6-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 3W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 6VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 70ºC(-4 到 158ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.2 公 斤 (0.44 磅 )
通 用 输 入 点 (U1-U8)
数 量 ........................................................................................................................ 8
- 作 为 数 字 输 入
开 路 电 压 ................................................................................................... 20V DC
闭 路 电 流 ......................................................................................................... 3mA
脉 冲 输 入 宽 度 .................................................................................... 最 少 80ms
- 作 为 热 敏 电 阻
热 敏 电 阻 传 感 器 .............................................. 1800Ω, 在 25ºC(77ºF) 或 时
.............................................. 单 独 可 选 , 热 敏 电 阻 10kΩ, 在 25ºC(77ºF) 时
测 量 范 围 ............................................................ -50 到 150ºC(-58 到 302ºF) 时
测 量 精 度 ........................................................................................... 见 后 面 表 格
- 作 为 电 流 输 入
输 入 信 号 ( 终 端 U-M; 过 载 保 护 ) ...................................................... 0-20mA
输 入 阻 抗 ......................................................................................................... 47Ω
误 差 ±(0.03mA+0.4% 读 数 )
为 一 台 两 线 制 4-20 mA 变 送 器 供 电 .................................... 20V DC/25 mA
LED 数 字 输 入 状 态 指 示 灯 ( 仅 Xenta452A)
数 量 ........................................................................................................................ 8
颜 色 .......................................................................... 红 或 绿 , 在 Menta 中 可 选
模 拟 输 出 的 手 动 强 制 ( 仅 Xenta 452A)
数 量 ........................................................................................................................ 2
开 关 档 位 ........................................................................................... 手 动 , 自 动
电 位 计 范 围 ............................................................................................ 0~10.5 V
通 讯 , 收 发 器 类 型 FTT10A
网 络 ................................................ Echelon LonWorks TR/FT-10,78 kbps
LonMark 标 准
兼 容 性 ............................................................ LonMark 互 操 作 性 指 南 v 3.3 版
LonMark 功 能 概 述
模 拟 输 入 .................................................................................................... #0520
模 拟 输 出 ..................................................................................................... #0521
标 准 兼 容 性
辐 射 ........................ C-Tick,EN 61000-6-3;FCC 第 15 卷 ,B 分 卷 ,B 类
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL 916 ....................................................................................................... C-UL US
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 451A ................................................................... 0-073-0285
电 子 部 分 Xenta 452A
( 带 LED 指 示 灯 和 AO 优 先 功 能 ) ................................................. 0-073-0286
接 线 端 底 座 部 分 Xenta 400 ...................................................... 0-073-0902
操 作 者 面 板 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
- 作 为 电 压 输 入
输 入 信 号 ............................................................................................... 0-10V DC
输 入 阻 抗 ................................................... >100kΩ 误 差 ±(7mV+0.2% 读 数 )
模 拟 输 出 (Y1-Y2)
数 量 ........................................................................................................................ 2
控 制 电 压 ............................................................................................... 0-10V DC
控 制 电 流 , 具 有 短 路 保 护 ................................................................ 最 大 2mA
偏 差 ............................................................................................................. 最 大 1%
183

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 451A/452A 通 用 输 入 和 模 拟 输 出 模 块
设 计
Xenta 451A/452A 由 一 个 接 线 端 子 底 座 和 一 个 电 子 部 分 组 合 安 装 在 一 起 。 所 有 来 自 现
场 的 导 线 都 接 在 底 座 上 。 因 此 , 电 子 部 分 可 以 拆 卸 下 来 进 行 维 护 而 不 会 影 响 终 端 的 接
线 。
通 用 输 入
通 用 输 入 能 够 作 为 模 拟 输 入 、 数 字 输 入 或 脉 冲 计 数 单 独 配 置 。 每 一 个 通 用 输 入 端 可 以
设 定 上 限 和 下 限 。 如 果 作 为 数 字 输 入 来 配 置 , 通 用 输 入 可 以 检 测 开 关 位 置 。
通 用 输 入 的 类 型 可 以 通 过 应 用 程 序 进 行 选 择 。
模 拟 输 出
共 有 两 个 模 拟 输 出 用 于 控 制 执 行 机 构 , 以 及 作 为 控 制 器 的 连 接 。 输 出 端 不 需 要 外 部 电
源 供 电 。
1
LED 指 示 灯
在 模 块 的 前 部 有 两 个 LED 指 示 灯 。 一 个 是 红 色 的 , 当 出 现 硬 件 故 障 时 亮 。 另 一 个 是 绿
色 的 , 闪 烁 时 表 明 此 模 块 在 线 。
Xenta 452A 配 有 八 个 额 外 的 状 态 指 示 灯 , 对 应 于 通 用 输 入 作 为 数 字 输 入 时 的 状 态 指
示 。
在 Menta 中 可 对 LED 灯 进 行 配 置 , 对 应 于 “ 开 启 ” 或 “ 关 闭 ”。
452A 的 状 态 指 示 灯 颜 色 能 够 通 过 修 改 Menta 中 的 设 置 定 义 为 红 色 或 绿 色 。
脉 冲 输 入 通 常 以 绿 色 LED 的 方 式 显 示 。
有 两 个 辅 助 开 关 可 被 用 来 手 动 强 制 模 拟 输 出 。 在 手 动 模 式 下 , 通 过 电 位 计 设 定 输 出
0~10V。
安 装
Xenta 451A/452A 安 装 在 机 柜 里 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。 输 入 / 输 出 模 块 由 两 部
分 组 成 : 一 个 带 安 装 螺 栓 的 接 线 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。 为 了 安 装 简 易 , 底
座 可 以 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1)。
如 果 此 模 块 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75mm 2 (18AWG)。
C1 和 C2
TP/FT-10 网 络 通 讯 速 率 78kbps, 系 统 允 许 用 户 在 无 拓 扑 限 制 的 情 况 下 对 控 制 装 置 进 行
连 线 。 一 个 网 段 中 的 最 长 接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 结 构 而 定 。
以 总 线 拓 扑 形 式 的 网 段 , 使 用 Belden 85102 线 缆 , 最 大 线 缆 长 度 为 2700 米 (9000 英
尺 )。
对 于 其 他 应 用 , 请 参 阅 Xenta 网 络 指 南 。 线 缆 无 极 性 但 必 须 是 双 绞 线 。
终 端 U1-U8,Y1-Y2
线 缆 最 小 横 截 面 0.25 至 0.75mm 2 (18 至 22AWG)。
线 缆 最 大 长 度 20~200 米 (66 至 660 英 尺 )。( 请 参 阅 0-004-7771 Xenta 400 I/O 模 块 手
册 )
安 装
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 带 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G,2 G0 等 )。 这 些 编 号
同 样 印 制 在 底 座 部 分 的 塑 料 壳 上 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 部 分 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 就 能 在 网 络 中 识 别 该 设 备 。
唯 一 的 神 经 元 lD 号 打 印 在 一 张 粘 贴 在 设 备 上 的 标 签 上 。
184

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 451A/452A 通 用 输 入 和 模 拟 输 出 模 块
接 线 端 子 连 接
1
G
2
G0
3
C1
4
C2
5
U1
6
M
7
U2
8
U3
9
M
10
U4
11
Y1
12
M
13
Y2
14
U5
15
M
16
U6
17
U7
18
M
19
U8
20
20V DC
24V AC/DC
LonWorks
TP/FT-10,78kbps
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 300/400 控 制 器 和 I/O 模 块 通 过 使 用 公 共 总 线 相 互 通 讯 ,Echelon Lonworks TP/
FT-10 总 线 是 自 由 拓 扑 , 速 率 为 78kbps。 若 干 个 控 制 器 能 够 组 成 网 络 并 交 换 数 据 。
辅 助 I/O 单 元 也 能 够 连 接 到 网 络 上 。
一 个 I/O 单 元 只 能 跟 一 个 控 制 器 相 关 联 。
LonTalk 协 议 使 得 使 用 第 三 方 设 备 中 定 义 的 网 络 变 量 (NVs; 例 如 I/O 数 值 ) 成 为 可 能 。
维 护
注 意 保 持 控 制 器 的 干 燥 和 清 洁 , 可 以 用 干 布 进 行 擦 拭 。
热 敏 电 阻
测 量 精 度
-50 到 -30ºC(-58 到 -22ºF) ...................................................................................... ±1.5ºC(±2.7ºF)
-30 到 ±0ºC(-2 到 +32ºF) ....................................................................................... ±1.5ºC(±0.9ºF)
±0 到 +50ºC(32 到 122ºF) ..................................................................................... ±0.2ºC(±0.4ºF)
50 到 100ºC(122 到 212ºF) ...................................................................................... ±0.5ºC(±0.9ºF)
100 到 150ºC(212 到 302ºF) ..................................................................................... ±1.5ºC(±2.7ºF)
0510 8 信 道 I/O 配 置
1-8
185

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 471 模 拟 量 输 入 模 块
Xenta 471 是 Xenta 系 列 中 的 模 拟 量 输 入 模 块 。 它 作 为 Xenta 控 制 器 的 扩 展 模 块 , 连 接 到
网 络 中 。
该 模 块 有 八 个 通 用 模 拟 量 输 入 点 。 模 拟 输 入 点 能 够 被 独 立 地 用 作 电 流 或 者 电 压 输 入 。
电 流 输 入 即 可 由 I/O 模 块 内 部 供 电 , 即 可 由 外 部 供 电 。
可 使 用 Menta 图 形 辅 助 工 具 将 Xenta 471 关 联 到 一 个 指 定 控 制 器 。
如 果 在 同 一 个 网 络 中 使 用 若 干 个 控 制 器 和 I/O 模 块 , 在 安 装 时 需 使 用 一 个 名 叫 “ 设 备 配
置 工 具 ” 的 专 门 软 件 。
Xenta OP 可 通 过 连 接 到 同 一 个 网 络 中 的 任 何 Xenta 控 制 器 来 检 测 输 入 / 输 出 状 态 。
Xenta OP 有 一 个 显 示 屏 和 少 量 的 按 钮 用 于 获 取 读 数 和 修 改 设 定 值 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ......................................................................................................... 最 大 10W
变 压 器 容 量 ................................................................................................... 10VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 158ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.4 公 斤 (0.88 磅 )
通 用 输 入 点 (U1-U8)
数 量 ........................................................................................................................ 8
- 作 为 电 流 输 入 ( 外 部 供 电 )
输 入 信 号 ( 终 端 U-M) ........................................................................ 0/4-20mA
输 入 阻 抗 ........................................................................................................ 20Ω
精 度 在 0.02mA 之 内
通 讯
网 络 ................................................ Echelon LonWorks TP/FT-10,78 kbps
符 合 标 准
辐 射 ........................................................ C-Tick,EN 50081-1;FCC Part 15
抗 干 扰 ............................................................................................... EN 50082-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................ 能 源 管 理 设 备
ETL 列 表 ................................................................................ UL3111-1, 第 一 版
............................................................................ CAN/CSA C22.2 No.1010.1-92
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 471 ....................................................................... 0-073-0291
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
- 作 为 电 流 输 入 ( 内 部 供 电 )
输 入 信 号 ( 终 端 24V DC-U) ................................................................. 4-20mA
输 入 阻 抗 ........................................................................................................ 20Ω
精 度 0.02mA 之 内
电 压 ................................................................................................... 24V DC±2V
电 流 限 制 , 总 值 ..................................................................................... 200mA
- 作 为 电 压 输 入
输 入 信 号 ( 图 端 U-M) ........................................................... 0-1,0/2-10V DC
输 入 阻 抗 .................................................................................................... 100kΩ
精 度 0.01V 之 内
186

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 471 模 拟 量 输 入 模 块
设 计
Xenta 471 由 一 个 接 线 端 底 座 和 一 个 电 路 板 组 成 ( 图 1)。 所 有 现 场 连 线 仅 终 连 接 到 接 线 端
子 座 上 。 因 此 , 电 子 部 分 可 以 拆 卸 下 来 进 行 维 护 而 不 会 影 响 终 端 的 接 线 。
通 用 输 入
通 用 输 入 点 能 够 单 独 配 置 成 电 流 输 入 或 电 压 输 入 。 可 以 对 每 一 个 通 用 输 入 点 设 定 上 下
限 。
通 用 输 入 的 类 型 可 以 通 过 应 用 程 序 进 行 选 择 。
LED 指 示 灯
在 模 块 的 前 部 有 两 个 LED 指 示 灯 。 一 个 是 红 色 的 , 当 出 现 硬 件 故 障 时 点 亮 。 另 一 个 是
绿 色 的 , 闪 烁 提 示 应 用 程 序 正 在 运 行 。
1
安 装
Xenta 471 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。 该 模 块 由 两 部 分 组 成 : 一 个
带 安 装 螺 钉 的 接 线 端 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 安 装 简 易 , 底 座 部 分 能 够 被 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1) 如 果 此 模 块 采 用 墙 装 式 安
装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.7mm 2 (18AWG)。
C1 和 C2
TP/FT-10,78kbps 系 统 允 许 用 户 在 没 有 拓 扑 限 制 的 情 况 下 连 接 控 制 设 备 。 一 个 网 段 中
的 最 长 接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 而 定 。
对 于 以 总 线 拓 扑 形 式 的 网 段 , 使 用 Belden 85102 线 缆 , 最 大 线 缆 长 度 为 500m(1640 英
尺 )。 对 于 其 他 应 用 , 请 参 阅 Xenta 网 络 指 南 。
线 缆 无 极 性 , 但 必 须 是 双 绞 线 。
终 端 U1-U8
最 小 线 缆 横 截 面 0.25 至 0.75mm 2 (23 至 18AWG)。
最 长 线 缆 长 度 20-200 米 (66 至 660 英 尺 )。( 详 情 请 参 阅 0-004-7771 Xenta 400 I/O 模 块
手 册 )
安 装
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 带 有 接 线 端 编 号 和 名 称 (1 C1,2 C2 等 )。 这 些 编 号
同 样 印 制 在 底 座 部 分 的 塑 料 上 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 , 能 在 网 络 上 识 别 该
设 备 。
如 果 您 在 重 新 启 动 后 的 60 秒 里 按 住 服 务 按 钮 七 秒 钟 , 该 模 块 的 参 数 会 自 动 地 被 重 置 回
缺 省 值 。
唯 一 的 神 经 元 lD 打 印 在 一 张 粘 贴 在 装 置 背 面 的 标 签 上 。
187

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 471 模 拟 量 输 入 模 块
终 端 连 接
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
G
G0
C1
C2
U1
24V DC
M
U2
U3
24V DC
M
U4
U5
24V DC
M
U6
U7
24V DC
M
U8
24V AC/DC
LonWorks
TP/FT-10,78kbps
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 300/400 控 制 器 和 I/O 模 块 通 过 使 用 总 线 方 式 通 信 (Echelon LonWorks TP/FT-
10, 自 由 拓 扑 ,78kbps 速 率 ) 来 实 现 相 互 之 间 的 通 讯 。 若 干 个 控 制 器 能 够 组 成 网 络 并
交 换 数 据 。
附 加 的 I/O 单 元 也 能 够 连 接 到 网 络 上 , 且 一 个 I/O 单 元 只 能 跟 一 个 控 制 器 相 关 联 。
LonTaIk 协 议 使 得 使 用 在 第 三 方 设 备 中 定 义 的 网 络 变 量 (NVs; 例 如 I/O 数 值 ) 成 为 可 能 。
维 护
需 要 保 持 控 制 器 干 燥 和 清 洁 , 必 要 时 可 用 干 布 清 洁 外 部 。
188

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 491/492 模 拟 量 输 出 模 块
Xenta 491 和 492 是 Xenta 系 列 中 的 模 拟 量 输 出 模 块 。 它 们 能 够 被 用 作 Xenta 控 制 器 的 扩
展 模 块 , 连 接 到 网 络 中 。
两 种 模 块 都 有 八 个 模 拟 量 输 出 点 。
此 外 ,Xenta 492 带 有 手 动 强 制 模 拟 量 输 出 。
采 用 Menta 可 将 Xenta 491/492 关 联 到 一 个 指 定 的 控 制 器 。
如 果 在 同 一 个 网 络 中 存 在 若 干 个 控 制 器 和 I/O 模 块 , 安 装 时 需 使 用 一 个 名 叫 “ 设 备 配 置
工 具 Device Configuration Tool PC” 的 专 门 软 件 。
Xenta OP 可 通 过 连 接 到 同 一 个 网 络 中 的 任 意 一 个 Xenta 控 制 器 来 检 测 输 入 / 输 出 的 状
态 。
Xenta OP 配 有 一 个 显 示 屏 和 少 量 按 钮 用 于 获 取 读 数 和 修 改 设 定 值 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ............................................................................................................ 最 大 2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 3VA
符 合 标 准
辐 射 ........................................................ C-Tick,EN 50081-1;FCC Part 15
抗 干 扰 ............................................................................................... EN50082-1
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.4 公 斤 (0.88 磅 )
模 拟 输 出 点 (Y1-Y8)
数 量 ........................................................................................................................ 8
控 制 电 压 ............................................................................................... 0-10V DC
控 制 电 流 , 短 路 保 护 ......................................................................... 最 大 2mA
偏 移 量 ........................................................................................................ 最 大 1%
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................ 能 源 管 理 设 备
ETL 所 列 .............................................................................. UL31111-1, 第 一 版
............................................................................ CAN/CSA C22.2 No.1010.1-92
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 491 ...................................................................... 0-073-0301
电 子 部 分 Xenta 492( 带 手 动 模 拟 量 输 出 ) ............................. 0-073-0303
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
手 动 强 制 模 拟 量 输 出 ( 仅 Xenta 492)
数 量 ........................................................................................................................ 8
开 关 位 置 ........................................................................................... 手 动 、 自 动
电 位 计 范 围 ................................................................................................. 0-10V
通 讯
网 络 ............................................... Echelon LonWorks TR/FT-1 0,78 kbps
189

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 491/492 模 拟 量 输 出 模 块
设 计
Xenta 491/492 由 一 个 接 线 端 底 座 和 一 个 电 路 板 组 成 ( 图 1)。 所 有 现 场 连 线 都 连 接 到 这 个
底 座 上 。 因 此 , 电 子 部 分 可 以 拆 卸 下 来 进 行 维 护 而 不 会 影 响 接 线 。
模 拟 输 出
有 八 个 模 拟 量 输 出 点 , 可 连 接 执 行 机 构 或 控 制 器 。 不 需 要 任 何 外 部 电 源 。
此 外 ,Xenta 492 配 备 了 八 个 开 关 , 用 于 手 动 强 制 输 出 模 拟 量 。 在 “ 手 动 ” 状 况 下 , 可
以 调 节 电 位 计 输 出 0-10V 的 值 。
LED 指 示 灯
在 模 块 的 前 部 有 两 个 通 用 LED 指 示 灯 。 一 个 是 红 色 的 , 当 出 现 硬 件 故 障 时 点 亮 。 另 一
个 是 绿 色 的 , 闪 烁 提 示 应 用 程 序 正 在 运 行 。
1
安 装
Xenta 491/492 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。 模 块 由 两 部 分 组 成 : 一
个 带 安 装 螺 钉 的 接 线 端 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。 为 了 安 装 简 单 , 底 座 可 以 预
先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1)。
如 果 采 用 墙 装 式 安 装 , 一 系 列 标 准 机 箱 可 供 选 择 。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75mm 2 (19AWG)。
C1 和 C2
TP/FT-10 网 络 , 速 率 78kbps。 用 户 组 网 可 以 不 受 实 际 拓 扑 限 制 。 一 个 网 段 的 最 长 距 离
根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 而 定 。 正 常 情 况 下 使 用 Belden85102 线 缆 , 线 缆 长 度 可 达 到 500
米 (1640 英 尺 )。 对 于 其 他 应 用 , 请 参 阅 Xenta 网 络 指 南 。
线 缆 无 极 性 , 但 必 须 是 双 绞 线 。
终 端 Y1-Y8
最 小 线 缆 横 截 面 0.25 至 0.75mm 2 (18 至 22AWG)。
最 长 线 缆 长 度 20-200 米 (65 至 660 英 尺 )。( 详 情 请 参 阅 0-004-Xenta 400I/O 模 块 手 册 )
安 装
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 标 有 编 号 和 名 称 (1 C1,2 C2 等 )。
这 些 编 号 同 样 印 制 在 终 端 部 分 的 塑 料 上 。
服 务 按 钮 (Service Pin)
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 扭 , 按 下 时 表 示 该 设 备 在 线 。
如 果 您 在 重 新 启 动 后 的 60 秒 内 按 住 服 务 按 钮 七 秒 钟 , 该 模 块 的 参 数 会 自 动 地 被 重 置 回
缺 省 设 置 。
唯 一 的 神 经 元 lD 打 印 在 一 张 粘 贴 在 单 元 背 面 的 标 签 上 。
190

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® 491/492 模 拟 量 输 出 模 块
终 端 连 接
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
G
G0
C1
C2
Y1
M
Y2
M
Y3
M
Y4
M
Y5
M
Y6
M
Y7
M
Y8
M
24V AC/DC
LonWorks
TP/FT-10,78kbps
0-10V
0-10 V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 300/400 控 制 器 和 I/O 模 块 通 过 使 用 总 线 方 式 (Echelon LonWorks TP/FT-10) 实 现
相 互 之 间 的 通 讯 , 总 线 为 自 由 拓 扑 ,78kbps 速 率 。 若 干 个 控 制 器 能 够 组 成 网 络 并 交 换
数 据 。
附 加 的 I/O 单 元 能 够 连 接 到 网 络 上 。 一 个 I/O 单 元 只 能 跟 一 个 控 制 器 相 关 联 。
LonTalk 协 议 使 得 使 用 第 三 方 设 备 中 定 义 的 网 络 变 量 (NVs; 例 如 I/O 数 值 ) 成 为 可 能 。
维 护
需 要 时 用 干 布 清 洁 模 块 外 部 , 保 持 模 块 的 干 燥 和 清 洁 。
191

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® OP 操 作 面 板
Xenta OP 是 一 台 小 型 的 操 作 面 板 , 与 Xenta 100、300 或 400 单 元 一 起 使 用 。 它 拥 有 一
个 4×20 字 符 的 LCD 显 示 屏 和 六 个 按 钮 。
Xenta OP/RU 能 显 示 西 里 尔 字 符 。
Xenta OP 经 由 单 元 背 面 的 一 个 模 块 化 插 口 进 行 网 络 连 接 。 通 讯 和 供 电 都 由 这 根 线 缆 完
成 。Xenta OP 还 可 以 使 用 螺 丝 接 线 端 直 接 连 接 到 网 络 上 。
LCD 显 示 屏 可 带 背 光 。
操 作 面 板 可 以 访 问 参 数 , 因 此 可 以 不 与 中 央 系 统 通 讯 就 能 列 出 报 警 。 此 外 , 它 能 够 用
于 监 视 状 态 、 调 整 设 定 点 和 时 间 。 在 显 示 器 上 , 所 有 的 数 值 都 带 有 相 应 的 注 释 文 本 。
操 作 面 板 即 可 安 装 在 Xenta 单 元 上 , 也 可 安 装 在 机 柜 中 或 作 为 手 持 终 端 使 用 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ( 来 自 Xenta 或 者 外 部 电 源 ) ............................... 24V AC±20%,
........................................................................................ 50-60Hz 或 20-40V DC
功 耗 ....................................................................................................... 最 大 0.5W
背 光 显 示 打 开 , 共 计 ................................................................................. 1.2W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 3VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
符 合 标 准
辐 射 ................................................... C-Tick,EN 61000-6-3;FCC Part 15
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ............................................................................................ 能 源 管 理 设 备
ETL 所 列 ................................................................................ UL3111-1, 第 一 版
........................................................................................ CAN/CSA No.1010.1-92
可 燃 性 .................................................................................................. UL 94 5VB
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ............................................................................................... 0.4kg(0.88 磅 )
面 板 开 口 ............................................................ 136×91.5mm(5.4X3.6 英 寸 )
订 货 号
操 作 终 端 Xenta OP ....................................................................... 0-073-0907
操 作 终 端 Xenta OP/RU ............................................................... 0-073-0923
安 装 套 件 面 板 Xenta OP ............................................................. 0-073-0904
():
外 壳 防 护 等 级
手 持 面 板 ......................................................................................................... IP20
机 柜 安 装 ......................................................................................................... IP43
网 络 通 讯 ............................................................................. TP/FT-10,78kbps
通 讯 协 议 ................................................................................................... LonTalk
单 元 连 接
Xenta 100 ..................................................... 经 由 墙 装 模 块 上 的 模 块 化 插 口
Xenta 300 ............................................................. 模 块 化 插 口 或 螺 丝 接 线 端
Xenta 400 ............................................................. 模 块 化 插 口 或 螺 丝 接 线 端
1
192

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® OP 操 作 面 板
操 作 面 板
能 够 从 操 作 面 板 ( 见 图 1) 读 取 和 / 或 修 改 数 值 。 操 作 面 板 能 够 安 装 在 控 制 器 的 前 面 、 机 柜
前 面 或 者 当 作 一 个 手 持 终 端 来 使 用 。
所 有 显 示 的 数 值 都 带 有 文 字 注 释 。 寻 找 和 修 改 一 个 设 定 只 需 按 少 量 的 键 即 可 , 因 为 所
有 数 值 都 以 逻 辑 顺 序 安 排 。
授 权 检 查
系 统 管 理 员 可 以 使 用 访 问 密 码 来 限 制 对 程 序 的 访 问 。
内 容 列 表
Xenta 控 制 器 的 程 序 功 能 以 内 容 列 表 的 形 式 显 示 , 最 常 用 的 日 常 功 能 在 最 上 端 ( 见 下
图 )。
操 作 者 通 过 箭 头 按 钮 来 上 下 选 择 列 表 中 的 内 容 。
IDs
内 容 列 表 的 第 一 行 显 示 当 前 单 元 的 全 ID 以 及 一 个 缩 写 的 4 字 母 ID。 要 改 变 对 象 (AHU,
锅 炉 等 ), 按 “Home” 按 钮 并 在 显 示 的 列 表 中 选 择 一 个 新 的 对 象 。
选 择 和 显 示 一 个 功 能
按 “Enter” 按 钮 , 会 显 示 内 容 列 表 的 上 面 一 行 的 功 能 。 显 示 的 数 据 是 动 态 更 新 的 。
要 显 示 下 一 个 / 上 一 个 功 能 , 按 箭 头 按 钮 。
要 回 到 内 容 列 表 , 只 要 按 “Home” 按 钮 。
“HOME”
-
“ENTER”
-
修 改 数 值
操 作 者 能 够 用 “Enter” 按 钮 在 可 修 改 的 数 值 之 间 移 动 指 针 。 通 过 使 用 “+” 或 “-” 按
钮 , 可 以 增 加 、 减 少 或 转 换 相 应 的 数 值 。 使 用 箭 头 按 钮 显 示 下 一 个 / 上 一 个 功 能 。
-
-
-
-
-
-
举 例 :
当 调 整 星 期 进 度 表 时 , 指 针 能 够 在 开 启 时 间 (08:00)、 关 闭 时 间
(12:00) 和 天 ( 星 期 一 、 星 期 二 等 ) 之 间 移 动 。
193

自 由 编 程 控 制 器
Xenta ® OP 操 作 面 板
功 能
Xenta OP 的 一 些 功 能 举 例 如 下
p 选 择 和 显 示 Xenta 控 制 器 组 群 或 单 独 的 Xenta 控 制 器
p 显 示 数 值 和 状 态 指 示
p 排 列 和 确 认 警 报
p 设 置 星 期 图 表 和 假 日
p 设 置 日 期 和 时 间
如 果 键 入 正 确 的 访 问 密 码 , 可 以 使 用 更 多 的 功 能 , 例 如
p 修 改 控 制 参 数
p 修 改 访 问 密 码
p 手 动 控 制
p 设 定 夏 时 制 ( 日 光 节 约 模 式 )
p 启 动 管 理 系 统 测 试 拨 号
如 果 在 5 分 钟 内 没 有 任 何 修 改 , 操 作 者 将 退 出 系 统 , 访 问 级 别 恢 复 到 缺 省 的 低 级 别 。
Xenta OP
安 装
操 作 面 板 既 可 安 装 在 控 制 器 上 的 卡 扣 内 , 又 可 齐 平 安 装 在 机 柜 前 门 。 它 也 可 以 被 当 作
一 个 便 携 式 的 手 持 面 板 来 用 。
有 两 种 可 选 方 法 来 连 接 操 作 者 面 板
p 使 用 Xenta 前 面 板 上 的 模 块 化 插 口 和 OP 背 面 的 模 块 化 插 口 。 这 需 要 一 根 特 殊 电 缆 ,
能 同 时 提 供 供 电 和 通 讯 。 线 缆 ( 大 约 1.5 米 或 4.9 英 尺 ) 随 设 备 提 供 。 如 果 使 用 另 外 线 缆 ,
长 度 不 应 超 过 10 米 (33 英 尺 )
p 如 果 采 用 通 讯 线 缆 连 接 , 使 用 OP 背 面 的 螺 丝 接 线 端 , 标 签 号 1-4
端 子 1 和 2 用 于 通 讯 ,3 和 4 用 于 电 源 24V AC 或 DC
直 流 供 电 时 注 意 极 性
用 于 通 讯 的 推 荐 线 缆 类 型 和 长 度 : 请 参 阅 Xenta Network 指 导
Xenta1-4
194

网 络 基 础 产 品
Xenta 线 缆 选 择 指 南
注 意 ! 本 章 节 是 对 不 同 的 部 件 、 调 制 解 调 器 和 网 络 之 间 的 线 缆 连 接 进 行 示 意 性 的 描
述 。
要 了 解 产 品 的 更 多 详 细 信 息 , 请 参 阅 下 页 以 及 各 自 的 手 册 。
连 接 套 件 , 包 含 调 节 版 的 套 件 应 该 带 有 套 在 线 缆 上 的 夹 具 ( 见 下 页 )。
Xenta0-073-0920
Xenta 300/401/901
RS232L1PC
Xenta 511/911
RS232BL3PC
Menta/Vista/
PC
A1
L1L3
()
XentaPC0-073-0917
Xenta 300/401/901
RS232
Xenta 511/911
RS232A
2000Xenta 911
RS232A
Vista
PC(Menta,Vista,InTA2000,DM2000)
Xenta
TCP/IPInTA20002000
(RADPSA)
A2,A4
L1
()
Xenta0-073-0918
Xenta 300/401/901
RS232
Xenta 911
RS232A
Xenta
Xenta 911
IP
L2
()
Xenta0-073-0919
ADU-L/KE-2/6505/5702/5708/PLB/
Danfoss GW-M/Danfoss Danduc
Xenta 911
RS232A
/Danfoss
Xenta 911IP
A2
L1
()
Xenta0-073-0916
Xenta 300/401/901
RS232
Xenta 511/911
RS232A
Xenta
PPP
A3
L1
()
195

网 络 基 础 产 品
Xenta 线 缆 选 择 指 南
Xenta-RS232(0-073-0903)
0-073-09160-073-0920
Xenta 300/401/901
RS232A3
Xenta 300/401/911
RS232APCA5
Xenta
Xenta/Vista/
A3,A5
L1
()
()
A1: XentaDCE
A5: Xenta(3-621-3050-0
PPP)
A1
A2: XentaDCE
A3: XentaDTE
A4: DB25MDB9F
196

网 络 基 础 产 品
Xenta 线 缆 选 择 指 南
()
L1: RJ45RJ45,82m(Xenta)
L2: 815cm(Xenta
Xenta
L3: RJ45RJ10,42m
197

网 络 基 础 产 品
Xenta 网 络 通 信 设 备
Internet 和 LonWorks 技 术 的 融 合 给 楼 宇 自 动 化 系 统 创 造 了 新 的 机 会 , 施 耐 德 电 气 以 开
放 系 统 “Building IT” 的 概 念 引 领 着 这 次 改 革 。
施 耐 德 电 气 提 供 了 大 量 各 具 特 色 的 网 络 通 信 设 备 来 实 现 lP 网 络 、 现 场 总 线 以 及 电 话 线
之 间 的 无 缝 集 成 。 它 们 提 供 了 多 种 方 式 将 PC 连 接 到 网 络 中 , 其 中 包 括 将 I/NET 系 统 集
成 到 Vista 系 统 中 的 网 关 。 通 过 共 享 现 有 的 网 络 线 缆 , 使 得 你 能 够 节 约 大 量 的 系 统 设 备
投 资 。
中 继 器 、 路 由 器 和 终 端 电 阻 的 使 用 能 够 大 大 提 高 LonWorks 网 络 的 性 能 和 规 模 。
施 耐 德 电 气 提 供 了 一 切 必 要 的 网 络 通 信 设 备 来 实 现 一 个 可 扩 展 的 、 高 可 靠 性 的 网 络 。
下 表 给 出 了 Xenta 网 络 通 信 设 备 的 概 述 及 他 们 的 各 自 功 能 高 可 靠 性 的 网 络 。
Xenta 511
Xenta 511-B
Xenta 527
Xenta 527-NPR
Xenta 7002
Xenta 913
Xenta 911
Xenta 901
1) LTA=LonTalk
RSP=(Remote Serial Port)
2) Xenta7004Xenta 731
Xenta 700
198

网 络 基 础 产 品
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器
Xenta 511 是 一 个 多 功 能 的 监 视 系 统 , 具 有 内 嵌 网 络 服 务 器 , 使 您 能 通 过 网 络 浏 览 器 在
世 界 的 任 何 角 落 任 何 时 间 访 问 基 于 LonWorks 的 网 络 。 它 为 您 提 供 了 空 前 的 监 视 管 理 的
灵 活 性 和 速 度 。
Xenta 511 用 于 LonWorks 网 络 的 显 示 系 统 。 使 用 标 准 的 网 页 浏 览 器 , 操 作 者 能 够 容 易 地
通 过 互 联 网 或 局 域 网 查 看 和 控 制 LonWorks 网 络 中 的 装 置 。
一 台 Xenta 511 能 够 显 示 一 个 小 型 的 LonWorks 网 络 或 者 作 为 大 型 网 络 中 的 本 地 显 示 设
备 。
作 为 一 个 独 立 的 监 视 系 统 ,Xenta 511 提 供 了 比 任 何 其 他 同 类 产 品 更 广 阔 的 功 能 。 其 中
包 括 全 面 的 远 程 配 置 、 趋 势 记 录 、 时 间 计 划 表 、 警 报 和 事 件 监 视 、 查 看 及 确 认 警 报 。
Xenta 511 还 能 够 作 为 一 个 时 间 服 务 器 , 显 示 动 态 数 值 和 动 态 图 形 。 所 有 功 能 都 可 以 在
企 业 内 部 网 和 互 联 网 上 通 过 任 何 普 通 的 网 页 浏 览 器 进 行 访 问 。
用 网 页 浏 览 器 浏 览 Xenta 511 的 网 页 , 检 查 和 确 认 来 自 LonWorks 网 络 的 报 警 , 或 者 修 改
设 定 点 和 运 行 条 件 。 同 样 易 于 访 问 时 间 进 度 表 和 趋 势 日 志 。
网 页 的 制 作 基 于 标 准 的 HTML 和 Java Applets 的 互 联 网 技 术 。
可 以 以 电 子 邮 件 的 形 式 转 发 报 警 。
在 Vista 中 ,Xenta 511 可 作 为 LonWorks 网 络 的 Xenta 服 务 器 。
Xenta 511 使 用 HTTPS, 此 协 议 被 认 为 是 互 联 网 上 最 安 全 的 协 议 中 的 一 种 。
Xenta 511 配 备 了 在 线 帮 助 功 能 , 易 于 配 置 和 日 常 运 行 。
Xenta 511-B 除 了 具 有 Xenta 511 的 全 部 功 能 外 , 还 带 有 Modbus 通 信 接 口 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 5VA
符 合 标 准
辐 射 ................................................... C-Tick,EN 61000-6-3;FCC Part 15
抗 干 扰 .......................................................................................... EN61000-6-2
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ................................................................................................... ABS/PC 塑 料
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 .................................................................................................. UL 94 5VB
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ............................................................................................... 0.2kg(0.44 磅 )
实 时 时 钟
25ºC 时 的 精 度 ................................................................................ ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .......................................................................................................... 72h
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ....................................................................................................... C-UL US
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 511 ........................................................................ 0-073-0811
电 子 部 分 Xenta 511-B(Modbus) ................................................ 0-073-0812
终 端 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
Xenta:PC 到 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0917
Xenta: 串 口 链 接 套 件 ................................................................. 0-073-0918
Xenta: 通 用 串 口 套 件 ................................................................. 0-073-0919
Xenta: 编 程 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0920
():
通 讯
A:RS 232 .................................................... 2400-57600bps,RJ45,8-P
A:RS 485 .................................................. 2400-57600 bps, 异 步 终 端 块
B:RS 232 .......................................................................................... RJ10,4-P
C:RS 485 ...................................................................... 同 步 (SDLC), 终 端 块
LonWorks FTT-10A ............................................................................ TP/FT-10
以 太 网 ................................................................... TCP/lP,10 Base-T,RJ45
199

网 络 基 础 产 品
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器
1
系 统 架 构
通 过 以 太 网 或 RS232-485 A 端 口 实 现 网 页 显 示 来 自 LonWorks 网 络 的 事 件 和 状 态 的 网 页
显 示 。 ( 图 1)
Xenta 511 是 LonWorks 网 络 中 的 一 个 节 点 。 使 用 一 个 捆 绑 工 具 , 例 如 LonMaker, 能 够
用 来 在 网 络 中 安 装 Xenta 511。 当 使 用 Vista IV 时 , 不 需 要 捆 绑 工 具 。
Xenta 511 通 过 SNVT 或 施 耐 德 电 气 自 有 协 议 与 其 他 LonWorks 节 点 进 行 通 讯 。
可 以 使 用 RS232-485 A 端 口 将 调 制 解 调 器 、Inovonics 接 收 器 或 Modbus 网 络 ( 可 选 地 ) 连
接 到 Xenta 511 上 。
Vista 的 LTA
Xenta 511 可 作 为 Vista 和 LonWorks 网 络 之 间 的 适 配 器 (LonTalk 适 配 器 )。
2
服 务 器 功 能
网 页 服 务 器
在 Xenta 511 中 , 网 页 服 务 器 用 于 配 置 和 显 示 来 自 LonWorks 网 络 中 设 备 的 数 据 。 该 网 页
服 务 器 支 持 HTTP v1.0。
调 制 解 调 器
Xenta 511 中 的 串 行 通 道 端 口 RS 233A 支 持 调 制 解 调 器 信 号 。
Xenta 511 拥 有 拨 出 和 拨 入 功 能 , 报 警 可 以 以 电 子 邮 件 的 形 式 发 送 。
Xenta 511 支 持 PAP 和 CHAP 验 证 。
文 件 服 务 器
Xenta 511 里 的 FTP( 文 件 传 输 协 议 ) 服 务 器 可 以 完 成 文 件 传 输 。
时 间 同 步
Xenta 511 内 部 时 间 能 够 通 过 NTP( 网 络 时 间 协 议 ) 与 一 台 外 部 时 间 服 务 器 进 行 同 步 或 者
使 用 SNTP( 简 单 网 络 时 间 协 议 ) 与 另 一 台 Xenta 511 同 步 。
此 外 ,Xenta 511 还 能 够 在 本 地 LonWorks 网 络 中 与 其 他 Xenta 30x/4xx 单 元 时 间 同 步 。
I-talk 集 合 器
Xenta 511 可 以 配 置 成 l-talk 集 合 器 。
记 录 的 数 据 能 够 经 由 互 联 网 被 传 送 到 I-talk, 用 来 长 期 存 储 、 显 示 和 分 析 。
客 户 端 计 算 机
网 页 浏 览 器
Xenta 511 针 对 Microsoft Internet Explorer 6.0 进 行 了 优 化 。
Java Applets
并 不 是 所 有 的 网 页 浏 览 器 都 支 持 Java Applets。 如 果 这 样 , 就 必 须 安 装 一 个 Java 插 件 ,
否 则 基 于 Java Applets 的 网 页 就 不 能 被 使 用 。
可 以 在 Sun Microsystems 网 站 的 Java 技 术 ( 网 址 :http://java.sun.com 或 http://
download.tac.com/software/sun/java/javadownload.html) 找 到 和 下 载 Java 插 件 。
PC 硬 件 要 求
最 小 内 存 128MB, 推 荐 使 用 256MB。
无 线 设 备
通 过 RS232 A 端 口 , 可 将 Inovonics FA7403 接 收 器 连 接 到 系 统 中 , 用 于 接 收 来 自
Inovonics 的 无 线 传 感 器 / 变 送 器 信 号 。 可 以 连 接 400 个 设 备 到 网 络 。
无 线 设 备 在 900MHz 的 频 率 上 运 行 。 要 了 解 更 多 信 息 , 请 参 阅 样 本 003-2556。
200

网 络 基 础 产 品
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器
安 全
Xenta 511 具 有 完 整 的 机 制 来 确 保 高 级 的 安 全 性 。
大 量 的 用 户 可 以 使 用 Xenta 511, 每 个 用 户 都 具 有 单 独 的 接 入 权 限 。
设 备 可 以 避 免 未 经 授 权 的 接 入 和 错 误 的 操 作 。
登 录 流 程 提 供 给 用 户 仅 仅 能 访 问 他 或 她 所 授 权 能 查 看 和 使 用 的 功 能 。
用 户 帐 号 和 接 入 权 限 可 通 过 网 页 界 面 来 管 理 。
安 全 机 制 基 于 HTTPS 和 128 位 加 密 钥 匙 , 安 全 级 别 十 分 高 , 为 众 多 国 际 银 行 和 金 融 机 构
所 使 用 。
图 3
功 能
在 Xenta 511 中 基 于 HTML 的 网 页 用 于 显 示 状 态 、 趋 势 、 图 形 、 警 报 和 事 件 。 编 程 工 具
XBuilder 用 于 设 计 、 生 成 及 维 护 网 页 。XBuilder 还 用 于 定 义 和 配 置 趋 势 日 志 、 警 报 对 象
和 事 件 记 录 等 网 络 变 量 。
状 态 浏 览 器
状 态 浏 览 器 以 一 个 易 于 理 解 的 表 格 形 式 ( 图 3), 显 示 动 态 数 据 , 例 如 设 定 点 、 过 程 数 值
和 参 数 。 授 权 的 用 户 能 够 在 状 态 浏 览 器 中 设 定 数 值 。
图 4
趋 势 浏 览 器
趋 势 浏 览 器 将 历 史 记 录 数 据 ( 图 4) 以 图 形 线 或 柱 状 图 形 式 显 示 。
日 志 记 录 可 以 通 过 一 个 条 件 和 / 或 一 个 起 始 时 间 手 工 地 或 自 动 地 被 激 活 。
如 果 记 录 了 能 源 表 的 数 据 , 那 表 的 数 据 交 换 由 手 工 处 理 。
图 6
图 5
图 7
图 形 浏 览 器
图 形 浏 览 器 显 示 现 场 或 设 备 的 图 形 图 像 , 这 些 图 像 便 于 快 捷 和 简 单 的 监 视 。
在 图 形 浏 览 器 中 , 动 态 地 更 新 运 行 数 值 , 并 显 示 当 前 的 报 警 状 态 ( 图 5)。
授 权 用 户 能 够 在 图 形 浏 览 器 中 修 改 数 并 确 认 报 警 。
报 警 浏 览 器
允 许 用 户 通 过 互 联 网 对 Xenta 511 中 的 警 报 和 事 件 监 视 进 行 多 种 不 同 的 操 作 。 例 如 , 您
可 以 检 查 报 警 状 态 及 通 过 网 页 浏 览 器 确 认 报 警 信 息 , 还 可 以 通 过 电 子 邮 件 接 收 警 报 。
报 警 浏 览 器 显 示 来 自 报 警 对 象 的 信 息 ( 图 6)。 操 作 者 能 够 在 报 警 浏 览 器 中 对 报 警 进 行 读
取 、 确 认 、 阻 止 和 分 类 。
事 件 浏 览 器
在 事 件 浏 览 器 中 , 记 录 下 事 件 的 类 型 、 日 期 / 时 间 和 操 作 者 ( 图 7)。 新 的 事 件 自 动 地 在
事 件 列 表 中 注 册 。 当 列 表 满 时 , 最 久 的 事 件 记 录 将 被 覆 盖 。
操 作 员 可 在 事 件 浏 览 器 中 过 滤 和 排 序 事 件 。
图 8
时 间 对 象 编 辑 器
时 间 对 象 编 辑 器 显 示 时 间 对 象 的 配 置 情 况 ( 图 8)。 时 间 对 象 编 辑 器 可 以 编 辑 或 创 建 新 的
进 度 表 。
201

网 络 基 础 产 品
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器
性 能
LonWorks 网 络
Xenta 511 具 有 管 理 一 个 大 约 30 个 节 点 LonWorks 网 络 的 能 力 。 绑 定 到 每 个 单 元 的 SNVT
的 变 量 可 达 为 400 个 。 登 记 的 (polled) 和 绑 定 的 (bound)SNVT 都 能 被 监 视 。
趋 势 浏 览 器
每 个 Xenta 511 最 多 可 有 300 个 趋 势 日 志 对 象 , 最 多 可 记 录 多 至 200000 个 数 值 。
警 报
Xenta 511 能 够 同 时 监 控 300 个 内 部 警 报 对 象 和 1400 个 来 自 LonWorks 网 络 的 警 报 对 象 。
报 警 信 号 可 以 是 数 字 的 和 模 拟 的 。
时 间 进 度 表
Xenta 511 能 够 处 理 50 个 时 间 对 象 , 每 个 对 象 里 可 包 含 50 个 星 期 和 50 个 假 日 。
9
设 计 和 安 装
Xenta 511 是 基 于 微 处 理 器 的 设 计 。 装 置 由 两 部 分 组 成 , 一 个 包 括 接 线 端 的 底 座 部 分 ,
一 个 是 带 线 路 板 和 网 络 接 点 的 电 子 部 分 ( 图 9)。
断 电 保 护
类 似 于 配 置 和 网 页 的 设 定 存 储 在 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 内 存 里 , 且 不 会 因 为 断 电 而 丢 失 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 带 时 间 标 签 的 内 部 事 件 日 志 。 一 个 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 维 持 时 钟
运 行 至 少 72 小 时 。
安 装
Xenta 511 安 装 在 机 柜 里 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。 为 了 简 化 安 装 , 底 座 能 够 被 预
先 安 装 在 机 柜 里 ( 图 8)。
如 果 Xenta 511 采 用 墙 装 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
附 件
串 口 通 讯
为 了 安 装 Xenta 511, 需 要 单 独 定 购 Xenta 511 编 程 串 口 套 件 , 订 货 号 0-073-0920。
调 制 解 调 器 连 接
要 连 接 Xenta 511, 需 要 单 独 定 购 Xenta 调 制 解 调 器 连 接 套 件 , 订 货 号 0-073-0916。
线 缆
Xenta 511 通 过 标 准 的 UTP 线 缆 或 STP 线 缆 连 接 到 本 地 网 络 上 。 要 了 解 更 多 信 息 , 请 参
阅 Xenta Cable Guide 0FL-3972。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75mm 2 (19AWG)。
配 置
可 通 过 XBuilder 软 件 配 置 Xenta 511。
C1 和 C2
Xenta 511 连 接 到 LonWorks TP/FT-10 网 络 上 以 78kbps 速 率 进 行 通 讯 。
202

网 络 基 础 产 品
Xenta 511/511-B 用 于 LonWorks 的 网 络 服 务 器
安 装 和 连 接
模 块 化 插 座
RS 232A: 调 制 解 调 器 连 接
使 用 硬 件 信 令 连 接 用 于 调 制 解 调 器 通 讯 , 作 为 DTE 或 者 DCE。
RS232B:PC(“ 控 制 台 ”) 连 接
使 用 基 本 信 令 连 接 , 主 要 在 配 置 期 间 与 PC 机 连 接 。
10 Base-T
用 于 连 接 局 域 网 ( 以 太 网 )。
MMC
连 接 多 媒 体 卡 ( 额 外 存 储 卡 )。
LEDs
当 应 用 程 序 运 行 时 以 及 在 通 讯 过 程 中 ,Xenta 511 电 子 部 分 上 的 若 干 个 发 光 二 极 管 进 行
相 应 显 示 。
“ 重 置 按 钮 ”
重 新 启 动 时 短 路 端 子 9 和 10( 失 效 - 安 全 ) 将 中 止 所 有 程 序 , 使 内 部 程 序 置 于 失 效 - 安 全 状
态 。
1
2
G
G0
24V AC(DC+)
终 端 连 接
在 模 块 的 正 面 有 一 个 标 签 , 列 出 了 终 端 的 数 量 和 名 称 (1 G、2 G0 等 )。 数 量 也 印 制 在 终
端 部 分 的 塑 料 壳 上 。
3
4
5
6
7
8
C1
C2
RX/TX+
RX/TX-
RX+
RX-
LonWorksTP/FT-10
RS 485 A
RS 485 A
P175
MODBUS 通 信 ( 仅 Xenta 511-B)
Xenta 511-B 可 以 与 非 LonWorks 网 络 的 设 备 进 行 通 信 。 通 过 使 用 串 行 接 口 RS232 和
RS485,Xenta 511-B 可 以 配 置 使 用 Modbus 等 串 行 通 信 协 议 。
Xenta 511-B 也 可 以 通 过 正 面 的 10Base-T 端 口 在 以 太 网 上 进 行 通 信 , 如 Modbus TCP
等 。 可 使 用 XBuilder 来 配 置 你 想 使 用 的 端 口 。
9
10
11-15,18
16 17
19
G0
-
G0
RX/TX+
RS 485 C(SDLC)
设 备 编 辑 器
设 备 编 辑 器 用 来 配 置 Xenta 511-B 的 通 信 协 议 。
对 于 能 与 Xenta 511-B 通 信 的 每 种 类 型 的 设 备 , 都 创 建 一 个 设 备 模 板 。
在 XBuilder 安 装 过 程 中 包 含 了 设 备 编 辑 器 。
20
RX/TX-
RS 485 C(SDLC)
设 备 限 制
当 使 用 Modbus 协 议 进 行 通 信 时 ,Xenta 511-B 可 通 信 的 设 备 的 最 大 数 量 如 下 : 作 为
Modbus Master:31 个 Modbus Slaves; 作 为 Modbus Slave:1 个 Modbus Master; 使 用
Modbus TCP:100。
SNMP
Xenta 511 可 通 过 简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP) 通 信 , 实 现 在 网 络 设 备 之 间 交 换 管 理 信 息 。
SNMP 是 TCP/IP 协 议 集 的 一 部 分 。
203

网 络 基 础 产 品
Xenta 527/527-NPR
带 Web Server 的 安 全 路 由 器 / 安 全 路 由 器
该 款 Xenta 527-NPR 能 够 在 I/NET 架 构 下 创 建 分 段 的 IP 网 络 。 对 于 高 安 全 性 的 应 用 , 可
在 以 太 网 层 提 供 加 密 保 护 。 可 通 过 I/NET、 串 口 终 端 或 预 定 义 的 网 页 对 其 进 行 配 置 。
Xenta 527-NPR 不 需 要 也 不 支 持 XBuilder。
Xenta 527 为 使 用 Vista 和 I/NET 软 件 来 监 视 、 控 制 和 动 态 查 看 施 耐 德 电 气 安 全 组 件 提 供
了 一 套 高 性 价 比 的 解 决 方 案 。Xenta 527 允 许 你 接 收 报 警 和 消 息 、 确 认 报 警 、 执 行 基 本
的 点 控 制 , 包 括 修 改 DDC 设 定 点 、 时 间 进 度 表 和 趋 势 , 所 有 这 些 都 是 通 过 标 准 的 Vista
图 形 界 面 来 完 成 。 可 使 用 XBuilder 编 程 工 具 对 其 进 行 配 置 。Xenta 527 也 包 括 Net PIus
路 由 器 (NPR) 功 能 。
Xenta 527 可 以 作 为 LonWorks 网 络 的 Xenta 服 务 器 或 Vista 的 Vista 安 全 网 络 。
Xenta 527 网 页 服 务 器 带 有 帮 助 功 能 以 便 于 日 常 运 行 。
Xenta 527-NPR 是 一 款 高 性 价 比 的 I/NET Net Plus 路 由 器 的 升 级 版 , 其 在 控 制 层 面 具 有
类 似 一 台 主 机 PC 的 功 能 , 从 而 降 低 了 对 于 主 计 算 机 的 依 赖 性 。NPR 能 够 进 行 对 等 的 点
交 互 , 并 在 需 要 时 管 理 和 缓 存 事 件 。 所 有 存 储 的 事 件 和 处 理 记 录 均 通 过 内 置 电 池 加 以
保 护 , 避 免 断 电 时 丢 失 。Xenta 527-NPR 只 支 持 对 于 I/NET 网 络 的 连 接 , 不 支 持 LON 等
其 他 网 络 协 议 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 5VA
符 合 标 准
防 辐 射 ................................................................................................ EN50081-1
抗 干 扰 .......................................................................................... EN61000-6-2
环 境 温 度
存 储 ................................................................. -20ºC 到 +50ºC(-4ºF 到 +122ºF)
运 行 .............................................................. ±0ºC 到 +50ºC(+32ºF 到 +122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.2 公 斤 (0.44 磅 )
安 全 性
CE ........................................................................................................ EN 61010-1
UL916 ........................................................................................... C-UL US listed
订 货 号
Xenta 527 ....................................................................................... 0-073-0820
接 线 部 分 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
Xenta: 编 程 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0920
实 时 时 钟
25ºC 时 精 度 .................................................................................. ±12 分 钟 每 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
通 讯
A:RS 232 ................................................... 2400-57600 bps,RJ45,8-P
A:RS 485 ................................................................................................. 不 支 持
B:RS 232 .......................................................................................... RJ10,4-P
C:RS 485 .......................................................................... 同 步 (SDLC) 终 端 块
LonWorks ............................................................................ TP/FT-10, 终 端 块
以 太 网 .................................................................. TCP/IP,10 Base-T,RJ45
204

网 络 基 础 产 品
Xenta 527/527-NPR
带 Web Server 的 安 全 路 由 器 / 安 全 路 由 器
性 能
I/NET 网 络
Xenta 527 具 有 监 控 Vista 安 全 控 制 器 网 络 的 功 能 。
Xenta 527-NPR 可 在 系 统 中 作 为 Net Plus 路 由 器 。Xenta 527-NPR 经 测 试 能 够 最 多 每 秒
( 或 每 天 ) 发 送 15(1300000) 个 I/NET 报 警 / 事 件 / 交 易 。
单 个 Xenta 527/527-NPR 的 容 量 由 设 备 所 管 理 的 轮 询 数 量 决 定 , 可 通 过 下 列 方 式 建 立 轮
询 :
p 打 开 图 形 页 面 上 的 点
p 连 接 对 象 的 扫 描 率
p 报 警 和 事 件 的 流 量
在 这 里 , 所 连 接 的 I/NET 系 统 的 物 理 规 模 也 是 一 个 因 素 但 不 是 主 要 的 限 制 条 件 。
在 某 些 系 统 中 , 可 能 需 要 多 个 Xenta 527/527-NPR 用 于 处 理 总 的 系 统 流 量 。
Xenta 527 Web server 经 测 试 能 最 多 与 1000 个 Vista 安 防 点 连 接 。
趋 势 浏 览 器
对 于 每 个 Xenta 527 web sever, 最 大 的 日 志 记 录 容 量 为 300 个 对 象 , 最 多 可 记 录
200000 个 值 。
报 警
Xenta 527 web server 能 够 监 控 300 个 内 部 报 警 对 象 。Xenta 527 经 测 试 能 最 多 每 秒 ( 每
天 ) 向 Vista 服 务 器 发 送 15(1300000) 个 I/NET 报 警 / 事 件 / 交 易 。 最 大 流 量 时 可 以 持 续 8 分
钟 , 每 分 钟 发 送 40 个 报 警 。
时 间 计 划 表
Xenta 527 web server 能 处 理 50 个 时 间 对 象 , 每 个 时 间 对 象 具 有 50 周 和 50 个 假 日 安
排 。
Web 界 面
Xenta 527/527-NPR 使 用 网 页 界 面 来 配 置 网 络 , 时 间 , 服 务 器 和 它 们 之 间 的 端 口 。
线 缆
G 和 G0: 最 小 横 截 面 积 0.75mm 2 (AWG-19)。
C1 和 C2:Xenta 527 web server 在 LonWorks TP/FT-10 网 络 上 通 信 , 通 信 速 率 为 78
kbps。
安 全 性
Xenta 527/527-NPR 使 用 带 用 户 名 和 密 码 登 陆 的 安 全 界 面 来 配 置 系 统 。
Xenta 527/527-NPR 当 用 于 安 全 网 络 时 也 支 持 I/P 级 的 加 密 和 I/P 级 过 滤 。
设 计 和 装 配
Xenta 527/527-NPR 内 置 微 处 理 器 。 该 装 置 由 两 部 分 组 成 , 一 个 是 包 括 接 线 端 的 底 盒 ,
还 有 一 个 是 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
断 电 保 护
参 数 设 置 , 网 页 等 保 存 在 非 易 失 性 内 存 ( 闪 存 ) 里 , 不 会 因 断 电 而 丢 失 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 带 时 间 标 记 的 内 部 事 件 日 志 。 一 个 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后 能 维 持 至 少 72
小 时 的 运 行 。 实 时 时 钟 可 配 置 成 与 Vista 服 务 器 同 步 。
装 配
Xenta 527/527-NPR 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 。
为 了 简 化 安 装 , 底 座 部 分 可 以 预 先 安 装 在 机 构 内 。
如 果 Xenta 527/527-NPR 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
205

网 络 基 础 产 品
Xenta 527/527-NPR
带 Web Server 的 安 全 路 由 器 / 安 全 路 由 器
安 装 和 连 接
模 块 化 接 口
p RS232 A: 调 制 解 调 器 连 接 : 使 用 硬 件 信 号 连 接 实 现 调 制 解 调 器 的 通 信
p RS232 B:PC(“Console”) 连 接 : 使 用 基 本 信 令 连 接 , 主 要 用 于 PC 配 置 时 使 用
p 10Base-T:LAN(Ethernet) 连 接 : 用 于 连 接 和 调 试
MMC
连 接 多 媒 体 卡 ( 外 加 存 储 卡 ),Xenta 527-NPR 不 需 要 。
终 端 连 接
在 模 块 的 正 面 有 一 个 表 格 , 列 出 了 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G、2 G0 等 )。 编 号 在 底 座 部 分
的 塑 料 壳 上 也 有 显 示 。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
-
19
20
G
G0
C1
C2
RX/TX+
RX/TX-
RX+
RX-
G0
-
RX/TX+
RX/TX-
24V AC(DC+)
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
RS485 A
RS485 A
RS485 A
RS485 A
RS485 C(SDLC)
RS485 C(SDLC)
配 置
Xenta 527 web server 使 用 XBuilder 软 件 配 置 。
Xenta 527-NPR 可 通 过 专 用 的 网 页 、 串 行 终 端 及 I/NET Sever 客 户 机 进 行 配 置 。
SNMP
Xenta 527/527-NPR 使 用 简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP) 进 行 通 信 , 该 协 议 允 许 网 络 设 备 之
间 交 换 管 理 信 息 。 它 是 TCP/IP 协 议 的 一 部 分 。
附 件
串 口 通 信
要 安 装 Xenta 527/527-NPR, 需 要 另 外 定 购 线 缆 套 件 0-073-0920。
调 制 解 调 器 连 接
要 连 接 Xenta 527/527-NPR, 需 要 另 外 定 购 线 缆 套 件 0-073-0916。
线 缆
Xenta 527/527-NPR 通 过 标 准 UTP 线 缆 或 一 个 标 准 STP 线 缆 连 接 到 以 太 网 上 。
206

网 络 基 础 产 品
Xenta 901 串 行 LonTalk 适 配 器
Xenta 901 是 一 个 串 行 LonTalk 适 配 器 , 使 Vista 能 通 过 拨 号 方 式 来 访 问 LonTalk 网 络 。
当 建 立 了 Xenta 901 和 Vista 之 间 的 modem 连 接 后 ,Vista 可 直 接 与 LonTalk 网 络 进 行 通
讯 。
既 可 以 由 Vista 发 起 拨 号 , 例 如 当 您 要 查 看 网 络 中 的 某 个 对 象 时 ; 也 可 以 由 Xenta 901 发
起 拨 号 , 例 如 当 网 络 中 的 某 个 Xenta 单 元 发 出 警 报 时 。
Xenta 901 能 够 降 低 连 接 成 本 , 如 为 了 收 集 更 多 的 事 件 ( 诸 如 警 报 ), 而 把 拨 号 推 迟 , 这
样 拨 号 一 次 便 可 送 出 多 个 事 件 。 还 可 以 设 定 在 一 天 中 某 个 特 定 的 时 间 拨 号 , 通 常 可 以
选 择 电 话 线 相 对 不 忙 的 时 间 段 。
Xenta 901 对 拨 号 流 程 进 行 管 理 : 如 果 连 接 数 次 失 败 , 那 它 将 这 条 线 锁 住 。
Xenta OP 操 作 者 面 板 能 够 连 接 到 Xenta 901, 主 要 用 于 维 护 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 ................................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ................................................................................................................ 0.5kg
符 合 标 准
辐 射 ..................................................................................................... EN50081-1
抗 干 扰 ............................................................................................... EN50082-1
安 全 性 ................................................................................................. EN61010-1
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 901 ...................................................................... 0-073-0915
接 线 端 部 分 Xenta 400 ................................................................ 0-073-0902
操 作 者 终 端 Xenta OP .................................................................. 0-073-0907
连 接 线 缆 Xenta-RS 232 .............................................................. 0-073-0903
实 时 时 钟
精 度 ................................................................................................ ±12 分 钟 每 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
通 讯
调 制 解 调 器 .......................................................... 9600 bps,RS232,RJ45
网 络 ......................................................... LonWorks TP/FT-10, 螺 丝 接 线 端
Xenta OP ................................................ LonWorks TP/FT-10, 模 块 化 插 口
207

网 络 基 础 产 品
Xenta 901 串 行 LonTalk 适 配 器
设 计
Xenta 901 通 常 与 一 些 连 接 在 网 络 的 控 制 器 一 起 安 装 在 机 柜 内 。
Xenta 901 基 于 微 处 理 器 。 它 由 接 线 端 部 分 和 电 子 部 分 组 成 ( 图 1)。
本 地 操 作 者 终 端
Xenta OP 是 一 个 小 型 的 操 作 者 终 端 , 能 够 经 由 前 面 板 上 的 插 口 连 接 到 设 备 上 。 用 这 种
方 式 操 作 者 能 够 访 问 901, 并 可 设 定 访 问 密 码 进 行 保 护 。
把 Xenta OP 连 接 到 Xenta 901, 操 作 者 还 能 访 问 在 同 网 络 中 的 Xenta 300 和 400。 能 够
读 取 点 的 状 态 、 执 行 手 动 操 作 、 读 取 测 量 数 值 、 修 改 设 定 点 等 。
断 电 保 护
类 似 于 电 话 号 码 等 的 设 定 值 存 储 在 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 内 存 里 , 且 不 会 因 为 断 电 而 丢 失 。
1
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 正 确 的 时 间 , 这 样 就 能 在 指 定 的 时 间 发 起 拨 号 。 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后
能 够 维 持 至 少 72 小 时 的 时 钟 运 行 。
夏 时 制 ( 日 光 节 省 模 式 )
欧 洲 或 美 国 / 加 拿 大
一 旦 设 定 , 夏 时 制 时 间 (DST) 将 全 自 动 运 行 。 可 以 编 程 确 定 改 变 的 日 期 和 具 体 时 间 。
此 功 能 也 可 以 关 闭 。
系 统 配 置
Xenta 901 能 够 以 图 2 所 示 的 方 式 进 行 配 置 。
可 以 由 Vista 拨 号 , 也 可 以 由 Xenta 901 拨 号 ( 定 期 拨 号 ) 或 由 Xenta 300/401 进 行 。
如 果 发 生 报 警 或 趋 势 日 志 被 记 录 满 了 ,Xenta 300/400 便 开 始 拨 号 。 拨
号 的 条 件 在 Vista 里 设 置 , 要 求 设 备 的 版 本 为 3.2 或 更 高 。
2
208

网 络 基 础 产 品
Xenta 901 串 行 LonTalk 适 配 器
通 讯
LonWorks 连 接
Xenta 901 与 其 他 单 元 在 一 个 共 公 网 络 (LonWorks TP/FT-10.78 kbps) 上 进 行 通 讯 。
与 其 他 Xenta 单 元 相 同 , 现 场 的 网 络 配 置 中 必 须 包 括 Xenta 901。
性 能
一 个 拨 号 网 络 上 能 够 连 接 多 少 单 元 并 没 有 限 制 。 但 是 , 调 制 解 调 器 的 连 接 性 能 比 直 接
连 接 在 Vista 网 络 上 要 慢 。
通 常 , 在 一 个 远 程 网 络 上 拥 有 多 至 30 个 Xenta 300/401 单 元 和 120 个 其 它 LonWorks 单
元 。
安 装
Xenta 901 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 导 轨 EN50 022 上 。 控 制 器 由 两 部 分 组 成 : 带 接 线
端 的 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 简 化 安 装 , 底 座 能 够 被 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1)。
操 作 者 面 板 既 可 安 装 在 控 制 器 上 的 卡 扣 内 , 也 可 齐 平 安 装 在 机 柜 前 门 。 它 还 可 以 被 当
作 一 个 便 携 式 的 手 持 面 板 来 用 。
如 果 Xenta 901 控 制 器 采 用 墙 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
安 装
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 印 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G,2 G0 等 )。 这 些 编 号
同 样 印 制 在 底 座 部 分 的 塑 料 壳 上 。
操 作 面 板
操 作 面 板 可 以 容 易 地 通 过 控 制 器 前 部 的 模 块 化 插 口 连 接 到 网 络 。
LED 指 示 灯
在 Xenta 901 的 电 子 部 分 有 一 个 指 示 灯 , 当 应 用 程 序 运 行 时 显 示 。
服 务 按 钮
为 了 简 化 网 络 调 试 工 作 , 在 电 子 单 元 上 有 一 个 服 务 按 钮 , 按 下 时 , 就 能 在 网 络 中 识 别
该 单 元 。
终 端 连 接
1
2
3
4
G
G0
C1
C2
24V AC(DC+)
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
维 护
只 需 保 持 控 制 器 的 干 燥 和 清 洁 , 必 要 时 可 用 干 布 清 洁 外 部 。
209

网 络 基 础 产 品
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置
Xenta 911 是 一 种 以 太 网 通 讯 设 备 , 它 既 可 作 为 以 太 网 上 的 LonTalk 适 配 器 使 用 , 也 可
作 为 lP 调 制 解 调 器 使 用 。 在 IP 调 制 解 调 器 系 统 结 构 中 , 使 用 一 对 Xenta 911 装 置 , 在 他
们 之 间 构 成 某 种 TCP/IP 网 络 , 从 而 替 代 电 话 调 制 解 调 器 。 不 管 您 选 择 的 是 何 种 系 统 结
构 , 您 都 将 获 得 高 性 价 比 的 解 决 方 案 , 利 用 现 有 的 lP 网 络 替 代 电 话 线 , 节 约 电 话 线 路
的 费 用 。 对 LonWorks 系 统 而 言 ,Xenta 911 使 旧 系 统 获 得 了 新 生 , 使 它 们 连 接 到 以 太 网
成 为 可 能 , 并 拥 有 TCP/IP 界 面 。
Xenta 911 为 互 联 网 和 用 户 接 入 的 安 全 性 都 提 供 了 很 高 的 可 靠 性 。 我 们 的 产 品 使 用
SSL( 加 密 套 接 字 协 议 层 ) 和 HTTPS, 一 种 用 于 银 行 的 互 联 网 接 入 加 密 格 式 。 用 户 登 录 时
会 被 要 求 输 入 受 保 护 的 用 户 名 和 密 码 。
Xenta 911 提 供 远 程 配 置 功 能 , 使 系 统 的 设 置 多 了 一 种 新 的 、 更 便 捷 的 方 法 。 当 该 产
品 被 安 装 到 网 络 上 且 通 过 TCP/IP 访 问 时 , 它 所 有 的 配 置 都 能 在 一 个 网 页 浏 览 器 当 中 进
行 。Xenta 911 提 供 包 括 全 面 的 在 线 帮 助 网 页 和 在 线 设 置 向 导 以 协 助 你 完 成 系 统 设 置 。
Xenta 911 通 讯 装 置 能 够 按 照 下 列 三 种 方 法 中
任 意 一 种 进 行 配 置
p 作 为 LonTalk 适 配 器 (LTA), 用 在 Vista 和 LonWorks 网 络 之 间
p 作 为 lP 调 制 解 调 器 , 直 接 替 代 电 话 拨 号 调 制 解 调 器 在 计 算 机 网 络 中 拨 号 上 网
p 作 为 一 个 串 口 网 关 , 允 许 Vista 等 的 计 算 机 软 件 使 用 Xenta 911 上 的 一 个 串 口 连 接 至 计
算 机
作 为 一 个 LTA,Xenta 911 可 以 配 置 成 连 续 通 讯 或 以 事 件 驱 动 的 通 信 方 式 来 减 小 的 通 讯
量 。
作 为 一 个 lP 调 制 解 调 器 ,Xenta 911 用 来 与 所 有 下 列 支 持 拨 号 上 网 的 单 元 一 起 使 用 。 单
元 拨 号 上 网 后 的 lP 地 址 将 替 代 电 话 号 码 。
因 无 电 话 费 所 以 能 够 很 容 易 地 节 约 成 本 。 快 速 的 拨 号 上 网 时 间 ( 通 常 少 于 两 秒 ) 给 用 户
以 固 定 网 络 的 感 觉 。
Xenta 911 能 够 跟 ISDN 一 同 使 用 , 例 如 通 过 一 个 按 需 拨 号 连 接 。
作 为 一 个 RS232 串 口 网 关 ,Xenta 911 能 使 用 串 口 跟 lP 网 络 主 干 进 行 集 成 。
Xenta 911 可 通 过 Vista 进 行 安 装 和 维 护 。
它 的 缺 省 设 置 是 连 接 Xenta, 这 是 大 多 数 施 耐 德 电 气 产 品 的 默 认 设 置 。( 请 参 阅 下 一 页
的 列 表 )。
该 单 元 包 含 HTML 页 面 , 提 供 全 面 的 在 线 帮 助 。
210

网 络 基 础 产 品
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置
技 术 参 数
供 电 电 压 .................................... 24 V AC±20%,50/60 Hz 或 19-40 V DC
功 耗 ........................................................................................................... max 5W
环 境 温 度
存 储 ................................................................. -20ºC 到 +50ºC(-4ºF 到 +122ºF)
运 行 .............................................................. ±0ºC 到 +50ºC(+32ºF 到 +122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 ,90%RH 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 , 材 料 ...................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 .............................................................................................. 0.2kg(0.44 lb.)
实 时 时 钟
精 度 在 +25ºC .................................................................................. ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 .......................................................................................... C-UL US Listed
订 货 号
电 子 部 分 Xenta 911 ....................................................................... 0-073-0831
接 线 底 座 Xenta 400 .................................................................... 0-073-0902
Xenta:PC 到 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0917
Xenta: 串 口 连 接 套 件 ................................................................. 0-073-0918
Xenta: 通 用 串 口 套 件 ................................................................. 0-073-0919
Xenta: 编 程 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0920
Xenta: 调 制 解 调 器 连 接 套 件 ................................................... 0-073-0916
通 讯
调 制 解 调 器 ............................... 57.6 kbps-2400 bps,RS232,RJ45 8 针
PC, 配 置 ................................................................... RS232,RJ10,4-p 4 针
LONWORKS ........................................................................ TP/FT-10, 终 端 块
以 太 网 ................................................................... TCP/lP,10Base-T,RJ45
符 合 标 准
防 辐 射 ..................................................................... C-Tick;EN61000-6-3;
................................................................... FCC Part 15,Subpart B,CIass B
.................................................................................. FCC 第 15 卷 ,B 分 卷 ,B 类
抗 干 扰 ........................................................................................... EN61000-6-1
30Xenta 911
(
800)
系 统 架 构 :LTA
Xenta 911 能 够 在 Vista 和 一 个 LonWorks 网 络 之 间 。 作 为 LTA 使 用 , 即 LonTalk 适 配 器 。
( 见 图 1)
如 果 Xenta 911 设 置 为 事 件 驱 动 模 式 ,Vista 可 以 与 多 至 800 台 的 Xenta 911 通 讯 ( 尽 管 不
是 同 时 进 行 )。
1
211

网 络 基 础 产 品
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置
通 讯
p 以 太 网 ,10Base-T 用 TCP/IP 协 议
p LonWorks FTT-10A 用 于 TP/FT-10 网 络
p 两 个 串 口
p 通 过 标 准 网 页 浏 览 器 接 入 访 问
p 支 持 HTTP,HTTPS,FTP
p 支 持 HTML,Java Script 和 Java Applet 1.1
能 连 接 的 单 元 :LTA
Xenta 911 作 为 LonTalk 适 配 器 使 用 时 , 能 够 连 接 任 何 LonWorks 网 络 。
连 续 通 讯
当 Xenta 911 配 置 为 连 续 通 讯 时 ,Vista 能 够 最 多 与 30 台 Xenta 911 建 立 连 接 。
事 件 驱 动 通 讯
当 Xenta 911 配 置 为 事 件 驱 动 、 窄 带 通 信 时 ,Vista 能 够 最 多 与 800 台 Xenta 911 建 立 连
接 。
为 了 降 低 网 络 载 荷 , 仅 允 许 配 置 一 定 量 的 连 接 点 同 时 通 讯 。
安 全
Xenta 911 利 用 SSL( 加 密 套 接 字 协 议 层 ) 来 确 保 高 级 的 安 全 。
保 护 设 备 避 免 未 授 权 的 访 问 和 误 操 作 。
该 安 全 机 制 基 于 https 转 移 和 128 bit 加 密 钥 匙 。 该 级 别 的 安 全 性 非 常 高 , 为 众 多 跨 国 银
行 和 金 融 机 构 所 采 用 。
系 统 架 构 :IP 调 制 解 调 器
在 某 种 TCP/IP 网 络 之 间 , 一 对 Xenta 911 替 代 了 电 话 调 制 解 调 器 , 详 见 图 2。
lP 调 制 解 调 器 解 读 来 自 RS 232 线 路 的 AT( 调 制 解 调 器 ) 指 令 并 在 lP 网 络 中 进 行 lP 调 制 解 调
器 之 间 的 数 据 传 输 。
通 常 情 况 下 , 拨 号 时 用 lP 地 址 , 也 可 以 用 电 话 号 码 , 该 号 码 已 经 在 Xenta 911 中 转 换 成
lP 地 址 。
lP 调 制 解 调 器 的 配 置 类 型 如 图 所 示 。
拨 号 可 以 由 Vista( 低 速 登 记 通 信 ) 或 者 Xenta 300/401 发 起 。
2
请 注 意 :
(*): 需 安 装 6505 选 项 调 制 解 调 器 卡 。
(**): 针 对 RS232 信 号 ,2000 需 要 一 个 电 流 供 电 适 配 器 。
212

网 络 基 础 产 品
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置
系 统 架 构 : 串 口 网 关
某 些 系 统 可 通 过 一 个 串 口 (RS232) 连 接 到 监 控 系 统 。 但 在 以 IP 网 络 为 主 干 的 系 统 中 , 这
种 方 式 难 以 集 成 。
Xenta 911 能 够 作 为 一 个 串 口 网 关 运 行 , 容 许 计 算 机 软 件 使 用 装 置 上 的 一 个 串 口 作 为 通
讯 口 (COM 口 )。 例 如 , 一 个 65xx RPU 能 够 使 用 Xenta911 和 KE 11 经 由 一 个 TCP/lP 链 路 连
接 到 Vista。
为 了 充 分 利 用 远 端 串 口 , 计 算 机 上 需 要 安 装 一 个 端 口 驱 动 。 该 软 件 名 称 为 远 端 串 口 驱
动 (RSPD), 可 从 TARAI 下 载 或 由 施 耐 德 电 气 软 件 光 盘 提 供 。 也 可 参 阅 软 件 安 装 说 明 书
0FL-3955。
也 可 以 同 时 使 用 LonWorks 通 讯 , 以 扩 展 施 耐 德 电 气 的 系 统 规 模 。
串 口 网 关 的 配 置 类 型 如 图 所 示 。
所 有 情 况 下 (9000 除 外 , 见 下 图 ),Xenta 911 都 作 为 “ 远 端 Com 端 口 ” 来 配 置 。
3
请 注 意 :
(*): 需 安 装 6505 选 项 调 制 解 调 器 卡 。
(**): 针 对 RS232 信 号 ,2000 需 要 一 个 电 流 供 电 适 配 器 。
(***): 针 对 9000,Xenta 911 作 为 “ 远 端 Com 端 口 -9000” 来 配
置 。
能 够 被 连 接 的 单 元 :IP 调 制 解 调 器 / 串 口 网 关
下 列 单 元 可 以 被 连 接 到 Xenta 911。
完 成 连 接 需 要 用 到 一 个 或 多 个 连 接 套 件 , 包 含 适 合 的 线 缆 、 连 接 件 和 适 配 器 。
连 接 的 详 情 请 参 阅 0FL-3972。
*2000 需 要 一 个 电 流 供 电 适 配 器 。
** 串 口 链 接 要 求 Xenta 911 单 元 直 接 安 装 到 Xenta 301/302/401/901 的 左 边 。 如 果 这 样 不
可 行 , 那 您 必 须 使 用 通 用 串 口 和 调 制 解 调 器 连 接 套 件 。
*** 当 使 用 本 地 PC 进 行 调 试 和 维 护 时 , 需 要 用 到 “ 编 程 串 口 套 件 ”。 该 套 件 也 可 以 在 连
接 至 Xenta 301/302、401 和 901 时 使 用 。
PC
(0-073-0917)
**()
(0-073-0918)
(0-073-0919)
(v0-073-0920)
(0-073-0916)
PC(VistaMentaDM 2000)
2000*()
Xenta 301/302
Xenta 401
Xenta 901
PLB
KE 11
5702/5708
Danfoss GW-M
Danfoss Danduc
***()
Xenta
设 计
Xenta 911 通 常 跟 控 制 单 元 安 装 在 一 个 机 柜 内 。
该 单 元 由 接 线 端 部 分 和 电 子 部 分 组 合 安 装 在 一 起 。( 图 4)
4
断 电 保 护
类 似 于 电 话 号 码 等 的 设 定 存 储 在 非 易 失 性 ( 闪 存 ) 内 存 里 , 且 不 会 因 为 断 电 而 丢 失 。
实 时 时 钟
实 时 时 钟 提 供 带 时 间 标 签 的 内 部 事 件 日 志 。 一 个 内 置 电 容 器 在 断 电 之 后 能 够 至 少 维 持
时 钟 运 行 72 小 时 。
213

网 络 基 础 产 品
Xenta 911 以 太 网 通 讯 装 置
装 配
Xenta 911 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 DIN 导 轨 EN50 022 上 , 应 尽 可 能 直 接 安 装 在 所 连
接 的 控 制 单 元 左 侧 。 这 样 便 能 够 使 用 串 口 链 接 套 件 的 短 线 缆 (15cm), 请 参 阅 上 页 的 表
格 。
该 单 元 由 两 部 分 组 成 : 一 个 带 安 装 螺 丝 的 接 线 端 子 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。
为 了 简 化 安 装 , 接 线 端 子 部 分 能 够 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 2)。
如 果 Xenta 911 采 用 墙 装 式 安 装 , 一 系 列 标 准 化 的 机 箱 可 供 选 择 。
CABLES 电 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75mm 2 (19AWG)。
C1 和 C2
Xenta 911 在 LonWorks TP/FT-10 网 络 以 78kbps 速 度 通 讯 。
安 装 / 连 接
标 准 插 座
RS232 A: 调 制 解 调 器 连 接
用 于 调 制 解 调 器 通 讯 的 硬 件 信 号 连 接 , 既 可 以 是 数 字 终 端 设 备 (DTE) 或 数 据 通 讯 设 备
(DCE)。
RS232 B:PC( 控 制 台 ) 连 接
主 要 是 系 统 配 置 期 间 供 PC 使 用 , 使 用 基 本 信 令 连 接 。
10Base-T
用 于 LAN( 以 太 网 ) 线 缆 和 调 试 的 连 接 。
MMC
用 于 多 媒 体 卡 ( 扩 展 内 存 卡 ; 版 本 1 中 未 被 使 用 ) 的 连 接 。
LEDs
当 应 用 程 序 运 行 及 通 讯 时 ,Xenta 911 电 子 部 分 上 的 若 干 个 发 光 二 极 管 有 相 应 指 示 。
“ 复 位 按 钮 ”
在 重 新 启 动 期 间 , 短 路 接 线 端 子 9 和 10( 失 效 保 护 ) 将 中 止 任 何 程 序 运 行 , 内 部 程 序 置 于
失 效 保 护 状 态 。
终 端 连 接
在 模 块 的 正 面 有 一 个 标 签 , 列 出 了 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G、2 G0 等 )。
编 号 也 印 制 在 接 线 端 底 座 的 塑 料 壳 上 。
1
2
3
4
-
-
9
10
G
G0
C1}
C2
Fail-safe
”
24 V AC(or DC+)
LonWorks TP/FT-10
维 护
使 用 干 布 保 持 设 备 外 部 的 干 燥 和 清 洁 。
214

网 络 基 础 产 品
Xenta 913 LonWorks 网 关
Xenta 913 是 一 种 在 施 耐 德 电 气 网 络 中 集 成 大 量 不 同 产 品 经 济 有 效 的 方 法 。Xenta 913 支
持 大 多 数 常 用 的 开 放 协 议 。 例 如 Modbus、BACnet 和 LonWorks。 它 还 支 持 某 些 厂 商 专
用 的 协 议 , 例 如 I/NET 和 奇 胜 C-bus。
Xenta 913 作 为 一 个 网 关 , 将 数 据 点 值 从 一 个 网 络 传 送 到 另 一 个 网 络 。 相 应 的 配 置 通 过
XBuilder 编 程 工 具 完 成 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ...................................... 24V AC±20%,50-60Hz 或 19-40V DC
功 耗 ........................................................................................................... 最 大 5W
变 压 器 容 量 ..................................................................................................... 5VA
环 境 温 度
存 储 .............................................................................. -20 到 50ºC(-4 到 122ºF)
运 行 .................................................................................. 0 到 50ºC(32 到 122ºF)
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
可 燃 性 , 材 料 ...................................................................................... UL 94V-0
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ........................................................................................... 0.2 千 克 (0.44 磅 )
实 时 时 钟
精 度 ................................................................................................... ±12 分 钟 / 年
断 电 保 护 .................................................................................................... 72 小 时
符 合 标 准
辐 射 :C-tick ................................................................................... C Tick n1831
FCC ............................................ FCC Part 15,subpart15,class B
CE ......................................................................................... EN50081-1
抗 干 扰 :CE ................................................................................ EN61000-6-2
安 全 性
CE ......................................................................................................... EN61010-1
UL916 ....................................................................................................... C-UL US
订 货 号
Xenta 913 ........................................................................................ 0-073-0835
接 线 端 部 分 Xenta 400 ................................................................ 0-073-0902
Xenta: 编 程 串 口 套 件 ................................................................ 0-073-0920
通 讯
A:RS 232 ................................................... 2400-57600 bps,RJ45,8-p
A:RS 485 .................................................. 2400-57600 bps, 异 步 终 端 块
B:RS 232 .......................................................................................... RJ10,4-p
C:RS 485 ...................................................................... 同 步 (SDLC) 接 线 端 块
LonWorks ....................................................................... TP/FT-10, 接 线 端 块
以 太 网 .................................................................. TCP/IP,10 Base-T,RJ45
215

网 络 基 础 产 品
Xenta 913 LonWorks 网 关
Xenta 913 能 够 成 为 Modbus 和 / 或 J-Bus 串 行 网 络 上 的 主 控 制 器 , 通 过 I/NET 或 者 LON 控
制 系 统 来 监 视 和 控 制 一 个 或 多 个 从 属 设 备 。 支 持 RTU 和 ASCII 协 议 格 式 。
若 干 Modbus 寄 存 器 能 够 连 接 到 相 应 的 LON 网 络 变 量 组 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 和 控 制 一
个 或 多 个 从 属 设 备 。Xenta 913 能 够 作 为 唯 一 的 网 络 主 机 运 行 , 与 指 定 的 从 属 设 备 交 换
要 求 的 寄 存 器 数 值 。
1
Xenta 913 能 够 成 为 Modbus 和 / 或 J-Bus 串 口 网 络 上 的 一 个 从 站 , 允 许 一 个 外 部 的 主 机
从 一 个 I/NET 或 LON 控 制 系 统 来 读 取 和 写 入 数 值 。 支 持 RTU 和 ASCII 协 议 格 式 。
一 些 Modbus 寄 存 器 能 够 连 接 到 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 l/NET 点 , 以 使 主 机 经 由 Xenta
913 交 换 BMS 数 值 。
2
Xenta 913 能 够 成 为 一 个 Modbus TCP 服 务 器 的 客 户 端 , 并 可 通 过 I/NET 或 者 LON 控 制 系
统 来 监 视 和 控 制 一 个 或 多 个 从 属 设 备 。 支 持 RTU 和 ASCII 协 议 格 式 。
若 干 Modbus 寄 存 器 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 和 控 制
一 个 或 多 个 从 属 设 备 。Xenta 913 能 够 作 为 一 个 网 络 客 户 端 , 通 过 一 台 Modbus TCP 服
务 器 与 从 属 设 备 交 换 所 要 求 的 寄 存 器 值 。
3
Xenta 913 能 够 连 接 到 一 个 或 多 个 指 定 的 BACnet IP 设 备 , 使 得 其 中 的 数 值 能 够 通 过 I/
NET 或 LON 控 制 系 统 被 监 视 和 控 制 。
一 些 BACnet 对 象 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 l/NET 点 , 以 监 视 和 控 制 一
个 或 多 个 指 定 的 设 备 。Xenta 913 作 为 一 个 网 络 客 户 端 工 作 , 通 过 TCP/IP 网 络 与 指 定 的
设 备 交 换 要 求 的 I/O 数 值 。 每 个 指 定 的 设 备 ( 包 括 Xenta 913) 可 作 为 一 个 或 多 个 BACnet
客 户 端 的 服 务 器 。
4
216

网 络 基 础 产 品
Xenta 913 LonWorks 网 关
Xenta 913 能 够 连 接 到 一 个 BACnet MS/TP 串 口 网 络 , 通 过 I/NET 或 者 LON 控 制 系 统 来 监
视 和 控 制 一 个 或 多 个 设 备 。
一 些 BACnet 对 象 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 和 控 制 一
个 或 多 个 主 机 或 者 从 属 设 备 。Xenta 913 作 为 一 个 网 络 客 户 端 工 作 , 通 过 TCP/IP 网 络 与
指 定 的 设 备 交 换 所 要 求 的 I/O 数 值 。Xenta 913 作 为 一 台 主 机 运 行 , 但 可 与 MS/TP 网 络 上
的 其 它 主 站 协 同 工 作 。
5
Xenta 913 能 够 通 过 一 个 BACnet PTP 路 由 器 连 接 到 一 个 指 定 的 网 络 , 实 现 通 过 I/NET 或
者 LON 控 制 系 统 来 监 视 和 控 制 一 个 或 多 个 设 备 。
一 些 BACnet 对 象 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 和 控 制 一
个 或 多 个 指 定 的 设 备 。 指 定 的 设 备 能 够 通 过 诸 如 MS/TP 或 IP 等 其 它 的 BACnet 协 议 连 接
到 路 由 器 上 。
6
Xenta 913 能 够 与 一 个 M-Bus 串 口 适 配 器 进 行 通 讯 , 通 过 I/NET 或 者 LON 控 制 系 统 进 行 仪
表 监 视 。
一 些 M-Bus 仪 表 测 量 读 数 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 一
个 或 多 个 M-Bus 仪 表 。Xenta 913 能 够 与 一 个 临 时 或 永 久 的 M-Bus 应 用 主 机 协 同 工 作 。
7
Xenta 913 能 够 连 接 到 一 个 奇 胜 C-Bus 串 口 适 配 器 , 通 过 I/NET 或 者 LON 控 制 系 统 来 监 视
和 控 制 一 个 照 明 系 统 。
一 些 C-Bus 组 变 量 能 够 连 接 到 一 组 相 应 的 LON 网 络 变 量 或 者 I/NET 点 , 以 监 视 和 / 或 控 制
C-Bus 照 明 系 统 。Xenta 913 作 为 一 个 网 络 客 户 端 工 作 , 通 过 TCP/IP 网 络 与 指 定 的 设 备
交 换 所 需 的 I/O 数 值 。 这 些 组 变 量 可 以 在 一 个 或 多 个 C-Bus 应 用 中 进 行 分 配 。
8
217

网 络 基 础 产 品
Xenta 913 LonWorks 网 关
BACnet
Modbus/J-Bus
M-Bus
C-Bus
LonWorks
I/NET
/
BACnet IP/MS-TP/PTP
Modbus Master/Slave/TCP
Metering Bus
FT-10
LAN/LAN
协 议 驱 动 列 表
BACnetASHRAE
BACnet ReadPropertyWriteProperty
IP10MS-TP30PTP10
PLCs
p Poll-on-demand
p RTUASCll
p 01020304050610Modbus
311TCP:100
M-Bus
RS 232M-BusRelay GmbH
Level-Converter PW20
200
C-Bus
50
LonWorksEchelon
(400SNVTs)
I/NETI/NET
SNMP
Xenta 913 使 用 简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP) 进 行 通 讯 , 该 协 议 能 在 不 同 的 网 络 装 置 之 间
进 行 管 理 信 息 的 交 换 。 它 是 TCP/IP 协 议 中 的 一 部 分 。
配 置
使 用 XBuilder 软 件 配 置 Xenta 913。
p 安 装 指 导 (0FL-3956)
p Xenta 511/527/911/913 手 册 (004-7870)
安 全 性
Xenta 913 使 用 一 个 带 用 户 名 和 密 码 登 录 的 安 全 界 面 。
网 页 界 面
Xenta 913 使 用 一 个 网 页 界 面 来 配 置 网 络 、 时 间 、 服 务 器 和 端 口 。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
-
19
20
G
G0
C1
C2
RX/TX+
RX/TX-
RX+
RX-
G0
-
RX/TX+
RX/TX-
24V AC(DC+)
LonWorks TP/FT-10
LonWorks TP/FT-10
RS 485 A
RS 485 A
RS 485 A
RS 485 A
RS 485 C(SDLC)
RS 485 C(SDLC)
安 装 / 连 接
模 块 化 插 座
p RS 232A: 调 制 解 调 器 连 接
使 用 硬 件 信 号 连 接 , 用 于 调 制 解 调 器 通 讯 。
p RS 232 B:PC(“ 控 制 台 ”) 连 接
使 用 基 本 信 号 连 接 , 用 于 PC 机 对 其 配 置 时 。
p 10 Base-T
采 用 LAN( 以 太 网 ) 线 缆 连 接 并 进 行 系 统 调 试 。
MMC
连 接 多 媒 体 卡 ( 扩 展 内 存 卡 )。MMC 不 用 于 Xenta 913。
LEDs
当 应 用 程 序 运 行 及 通 讯 时 , 在 Xenta 913 电 子 部 分 上 的 若 干 个 发 光 二 极 管 进 行 显 示 。
“ 复 位 按 钮 ”
重 启 时 短 路 9 号 和 10 号 接 线 端 ( 失 效 - 安 全 ), 将 禁 止 内 部 程 序 运 行 , 并 将 内 部 程 序 置 于
失 效 - 安 全 状 态 。
终 端 连 接
在 模 块 的 正 面 有 一 个 标 签 , 列 出 了 接 线 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G、2 G0 等 )。 编 号 也 印 制
在 接 线 端 部 分 的 塑 料 壳 上 。
218

网 络 基 础 产 品
Xenta FTT-10 网 络 中 继 器
FTT-10 网 络 中 继 器 是 一 个 物 理 层 转 发 设 备 , 用 来 放 大 LonWorks FT-10 网 络 线 缆 上 的 信
号 , 而 不 会 影 响 其 他 信 息 通 讯 。
用 中 继 器 将 两 个 网 段 连 接 起 来 , 能 增 大 网 络 的 物 理 范 围 。
技 术 参 数
供 电 电 压 ............................................... 8~28V AC,50/60 Hz 或 8~40V DC
功 率 ........................................................................................................ 最 大 1.5W
环 境 温 度
存 储 ...................................................................................................... -20 到 75ºC
运 行 .......................................................................................................... 0 到 75ºC
湿 度 ................................................................................. 最 大 90%RH, 无 冷 凝
机 械 性 能
外 壳 ............................................................................................................ ABS/PC
防 护 等 级 ......................................................................................................... IP20
尺 寸 .................................................................................................................. 见 图
重 量 ............................................................................................................... 0.5 kg
符 合 标 准
辐 射 .................................................................................................... EN 50081-1
抗 干 扰 ............................................................................................... EN 50082-1
安 全 性 ................................................................................................ EN 61010-1
订 货 号
Xenta Repeater FTT-10 .............................................................. 0-073-0912
通 讯
LonWorks ................................................................... TP/FT-10, 螺 丝 接 线 端
最 大 网 段 长 度 .................................................................................. 见 下 页 表 格
中 继 器 数 量 .................................................. 任 何 两 个 路 由 器 之 间 最 多 一 个
219

网 络 基 础 产 品
Xenta FTT-10 网 络 中 继 器
1
设 计 和 安 装
Xenta Repeater 可 安 装 在 机 柜 里 的 TS35 标 准 DIN 导 轨 上 。 该 单 元 由 两 部 分 组 成 : 带 接
线 端 底 座 部 分 和 带 电 路 板 的 电 子 部 分 。 底 座 能 够 被 预 先 安 装 在 机 柜 里 ( 见 图 1)。
供 电 线 路 和 通 讯 接 线 连 接 在 上 面 或 者 下 面 的 接 线 端 都 可 以 , 因 为 它 们 在 内 部 是 连 通
的 。
该 模 块 也 能 采 用 墙 装 式 安 装 , 此 时 有 一 系 列 标 准 化 机 箱 可 供 选 择 。
线 缆
G 和 G0
最 小 横 截 面 0.75mm 2 和 1.5mm 2 。
C1 和 C2
Xenta 单 元 之 间 相 互 用 一 个 公 共 网 络 ,LonWorks TP/FT-10,78 kbps, 进 行 通 讯 。
TP/FT-10 允 许 用 户 不 受 拓 扑 限 制 进 行 组 网 。
一 个 网 段 的 最 长 接 线 距 离 根 据 线 缆 种 类 和 拓 扑 而 定 。
设 计 网 络 时 必 须 使 用 下 列 线 缆 类 型 。 更 多 信 息 也 可 参 阅 Xenta 网 络 指 南 。
Belden 85102
2700
500
500
Belden 8471
2700
400
500
UL Level IV 22AWG
1400
400
500
Siemens J-Y(st)Y 2X2X0.8
900
320
500
4
TIA568A 5 24AWG
900
250
450
配 置 建 议
中 继 器 连 接 两 个 网 络 段 , 依 照 上 面 的 表 格 , 每 个 网 段 都 有 一 个 最 大 长 度 。
如 果 没 有 路 由 器 , 可 以 使 用 最 多 三 个 中 继 器 来 扩 展 范 围 。
如 果 使 用 路 由 器 , 任 何 两 个 路 由 器 之 间 最 多 只 能 使 用 一 个 中 继 器 。
注 意 ! 不 要 忘 记 给 每 个 新 的 网 络 段 接 终 端 电 阻 。
安 装
在 控 制 器 的 正 面 有 一 个 标 签 , 标 签 上 带 有 端 子 的 编 号 和 名 称 (1 G,2 G0 等 )。 这 些 数 字
同 样 印 制 在 底 座 部 分 的 塑 料 壳 上 。
LED 指 示 灯
在 前 面 板 上 有 一 个 绿 色 的 指 示 灯 , 用 于 显 示 电 源 开 启 状 况 。
终 端 连 接
111
212
515
616
919
1020
G
G0
C1
C2
C1
C2
24V AC/DC
LonWorks
TP/FT-10
LonWorks
TP/FT-10
维 护
需 要 时 可 用 干 布 擦 拭 外 壳 , 保 持 设 备 的 干 燥 和 清 洁 。
220

安 防 控 制 器
Vista 安 防 控 制 器 概 览
Vista Security 给 您 的 建 筑 提 供 了 一 个 完 整 的 解 决 方 案 , 并 且 可 以 通 过 你 的 TCP/IP 网 络
无 缝 集 成 到 Vista 中 。 从 而 使 得 安 防 设 备 和 楼 宇 控 制 设 备 可 以 在 一 个 共 同 的 体 系 和 网 络
上 共 享 彼 此 的 信 息 。
FTT-10 网 络 中 继 器 是 一 个 物 理 层 转 发 设 备 , 用 来 放 大 LonWorks FT-10 网 络 线 缆 上 的 信
号 , 而 不 会 影 响 其 他 任 何 形 式 的 信 息 通 讯 。
易 于 安 装
Vista Security 的 安 装 十 分 方 便 , 将 此 系 统 添 加 到 你 的 Vista 系 统 中 就 如 同 在 Vista 系 统 中
定 制 一 个 授 权 一 样 简 单 , 你 可 以 使 用 Xenta 527 将 安 防 设 备 接 入 Vista 系 统 ,Xenta 527
内 置 网 页 浏 览 功 能 , 同 时 也 提 供 安 防 系 统 和 Vista 系 统 之 间 的 集 成 。
易 于 配 置
只 需 用 户 少 量 的 配 置 操 作 就 可 以 将 设 备 连 接 到 网 络 上 。 配 置 过 程 十 分 简 单 且 直 观 。 你
只 需 要 添 加 一 个 Xenta 527 到 Vista 设 备 列 表 , 其 余 的 配 置 过 程 基 本 上 是 自 动 的 。
功 能 强 大
利 用 施 耐 德 电 气 在 安 防 领 域 的 经 验 ,Vista Security 提 供 给 用 户 一 个 易 于 操 作 且 功 能 强
大 的 安 防 系 统 。Vista Security 具 有 全 面 的 安 防 控 制 功 能 , 例 如 可 在 需 要 的 地 方 设 置 入
侵 检 测 功 能 等 。 由 于 其 使 用 开 放 协 议 , 因 此 连 接 到 其 他 系 统 将 变 得 十 分 方 便 ( 例 如 您 可
以 很 方 便 地 通 过 MODBUS 连 接 到 火 灾 报 警 系 统 )。
221

安 防 控 制 器
7793 MCI 双 通 道 网 络 控 制 器
I/NE T 77 93 MicroController 控 制 器 可 以 提 供 施 耐 德 电 气 令 牌 环 网 络 、 对 等 网 与
MicroControllers 网 络 之 间 的 “ 网 关 ” 功 能 。MCI 也 可 作 为 一 个 独 立 系 统 的 网 络 控 制
器 。
描 述
7793 MCI 可 扮 演 双 重 角 色 。 它 既 可 作 为 MicroControl 单 元 系 统 的 单 独 网 络 控 制 器 , 也
可 以 作 为 MicroControI 单 元 与 一 个 大 型 的 I/NET 分 布 式 控 制 系 统 中 其 他 控 制 器 之 间 的 网
关 。
一 个 RS-232 端 口 可 用 于 本 地 PC 或 modem。 具 有 可 选 的 模 块 作 为 第 二 个 RS232 端 口 ,
因 此 , 本 地 PC 和 自 动 拨 入 / 自 动 应 答 modem 可 同 时 对 其 进 行 操 作 。PC 和 自 动 拨 入 / 自 动
应 答 modem 都 能 够 访 问 控 制 器 网 络 或 MicroControl 单 元 子 网 上 的 任 何 节 点 。MCI 最 多
支 持 8 个 电 话 号 码 用 于 配 合 自 动 拨 入 / 自 动 应 答 modem 功 能 。
MCI 提 供 MicroControl 单 元 的 全 局 控 制 功 能 。 这 些 全 局 功 能 包 括 : 门 禁 控 制 、 电 梯 控
制 、 事 件 控 制 、 趋 势 、 运 行 时 间 累 计 、 自 动 时 间 进 度 表 、 防 潜 回 以 及 与 MicroControl
单 元 中 的 时 钟 进 行 周 期 性 的 同 步 等 。
控 制 器 设 计
7793 MCI 基 于 单 片 机 设 计 , 将 处 理 器 、 内 存 和 通 信 模 块 都 集 成 在 一 个 印 刷 电 路 板 上 。
控 制 器 具 有 可 拆 卸 式 接 线 端 子 、 固 件 可 下 载 、 并 具 有 可 选 的 片 上 modem 驱 动 、3 个
RS485 端 口 、 一 个 或 两 个 RS232 端 口 以 及 一 个 TTL 端 口 用 于 手 动 控 制 。 另 外 , 暂 态 保 护
功 能 、 自 测 试 功 能 以 及 光 纤 通 信 功 能 大 大 提 高 了 它 的 可 靠 性 。
门 禁 控 制 功 能
分 布 式 门 禁 控 制 系 统 可 将 所 有 的 “ 本 地 ” 控 制 参 数 从 PC 机 下 载 到 DPU 中 , 因 此 DPU 能
独 立 运 行 。 这 将 大 大 提 高 处 理 速 度 并 避 免 发 生 单 点 故 障 。 这 些 参 数 包 括 “ 谁 …… 去 哪
里 …… 在 何 时 ”。MCI 不 但 能 监 控 DPU, 而 且 能 够 备 份 DPU 的 参 数 数 据 。MCl 和 DPU 中
具 有 下 列 功 能 :
集 成 性
p 环 境
p 门 禁 控 制
p 总 体 目 标
支 持 的 MicroControl 单 元
p 123 系 列 MicroRegulators
p 通 用 系 列 MicroRegulators
p 7910A 系 列 门 户 处 理 单 元 (DPU)
p 7920 系 列 门 户 处 理 单 元 (DPU)
p 7930 系 列 数 字 输 入 单 元 (DIU)
p 7940 系 列 数 字 输 入 输 出 系 列 (DIO)
对 等 网 , 令 牌 环 LAN 标 准
双 重 MicroController Sub-LANs
p 32 DPUs/ 每 个 MCI
p 64 MRs/ 每 个 MCI
p 64 MicroControl 单 元 / 每 个 MCI(DPU 与 MR 组 合 )
p 混 合 及 匹 配 控 制 器 , 在 Sub-LANs 上
计 数 - 扫 描 回 路 选 项
独 立 系 统 中 的 前 端 控 制 器
p 最 多 支 持 64 扇 门
p 64 MRs/ 每 个 MCI
p 最 多 支 持 64 个 HVAC 设 备 单 元
222

安 防 控 制 器
7793 MCI 双 通 道 网 络 控 制 器
通 用 功 能
自 动 时 间 进 度 表 提 供 了 一 个 全 年 的 时 间 表 , 包 括 每 个 设
备 的 启 停 时 间 、 特 殊 日 和 临 时 计 划 安 排 等 。
计 算 点 (Calculated Points) 可 用 来 执 行 系 统 所 需 的 一 些 特
殊 操 作 。 计 算 点 可 用 算 术 、 逻 辑 、 布 尔 、 时 间 和 其 他 专
用 表 达 式 进 行 运 算 。
事 件 触 发 控 制 (Event Initiated Control) 提 供 “IF-THEN-
ELSE” 控 制 顺 序 , 可 带 时 间 延 迟 , 控 制 顺 序 可 基 于 状 态
改 变 、 报 警 、 返 回 到 正 常 值 或 一 个 / 多 个 点 的 特 定 状 态 。
在 线 编 辑 功 能
7793 MCI 提 供 直 接 在 线 编 辑 功 能 用 于 所 有 参 数 的 即 时 修
改 。 一 个 经 授 权 的 用 户 可 以 在 线 进 行 修 改 , 既 可 进 行 简
单 的 时 间 进 度 表 的 修 改 , 也 可 进 行 复 杂 的 冷 水 机 组 优 化
控 制 策 略 等 。 不 再 需 要 使 用 传 统 的 编 译 一 调 试 一 下 载 流
程 。 操 作 员 能 够 即 时 看 到 自 己 所 做 的 修 改 。
可 下 载 的 固 件
可 通 过 本 地 连 接 的 PC、 局 域 网 或 modem 进 行 程 序 的 下
载 。 这 就 可 以 避 免 为 了 提 高 性 能 或 升 级 而 替 换 控 制 器 的
EPROMs。
通 过 电 话 拨 号 实 现 远 程 操 作
与 光 纤 兼 容
用 于 PC 和 Modem 的 本 地 端 口
自 动 拨 号 / 自 动 应 答 Modem- 可 选 板
模 块 化 , 基 于 对 象 的 编 程
全 局 控 制 功 能 的 网 关
下 列 内 置 程 序 :
p 门 禁 控 制
p 电 梯 控 制
p 环 境 控 制
p 能 源 管 理
p 历 史 记 录 收 集
人 事 时 间 表
p 31 个 时 间 进 度 表 , 包 括 每 周 七 天 、 另 加 七 个 特 殊 日 以 及 两 个 临 时 的 时 间 表 。 每 个 时
间 表 包 含 7 个 间 隔 , 用 户 可 自 定 义 开 始 和 结 束 时 间 。 每 一 扇 门 可 授 予 一 个 或 多 个 人 员 时
间 表 用 于 门 禁 控 制 操 作 。
门 禁 参 数
p 可 以 决 定 采 用 何 种 读 卡 技 术 、 防 潜 回 控 制 、 电 梯 控 制 以 及 何 种 动 作 或 报 警 需 要 发 送
到 哪 台 PC 机 上 进 行 打 印 、 显 示 或 永 久 归 档 等 。
门 禁 模 式 时 间 表
p 确 定 在 何 时 大 门 处 于 门 禁 控 制 作 用 下 、 锁 定 状 态 下 或 解 锁 状 态 下 。 每 一 个 门 禁 时 间
表 包 括 每 周 七 天 、 特 殊 日 及 临 时 的 计 划 安 排 。
p 门 禁 启 动 控 制 (Access Initiated Control) 功 能 能 够 使 用 户 定 义 的 点 的 状 态 基 于 相 关
的 门 禁 控 制 事 件 发 生 变 化 : 如 入 口 读 卡 机 , 出 口 读 卡 机 , 电 梯 入 口 及 由 于 无 效 的 时 间
表 而 拒 绝 进 出 、PINs、 防 潜 回 或 楼 层 选 择 等 。 门 禁 启 动 控 制 顺 序 可 设 置 只 对 指 定 的 用
户 、 指 定 的 门 或 指 定 的 一 组 人 起 作 用 。 它 也 可 以 创 建 一 个 图 形 显 示 界 面 来 显 示 谁 ( 列 出
名 字 ) 在 大 楼 里 或 者 当 用 户 进 入 大 楼 后 打 开 相 应 的 HVAC 和 照 明 。 当 使 用 I/DISC 读 卡 器
作 为 控 制 面 板 的 按 钮 并 分 配 给 用 户 一 个 I/DISC 接 触 存 储 设 备 时 , 门 禁 启 动 控 制 可 以 启
动 一 个 预 定 义 的 控 制 顺 序 并 记 录 在 历 史 文 件 中 。
p 电 梯 控 制 程 序 支 持 最 多 有 64 个 楼 层 按 钮 的 电 梯 箱 , 每 个 电 梯 箱 可 最 多 有 31 个 人 事 时
间 表 。 当 在 授 权 时 间 内 激 活 电 梯 箱 内 的 读 卡 器 时 , 用 户 定 义 的 楼 层 按 钮 将 被 激 活 。 这
些 按 钮 将 在 规 定 的 时 间 内 保 持 激 活 状 态 直 到 定 时 器 计 时 时 间 到 ( 可 自 定 义 ,0~255 秒 )
或 用 户 按 下 某 个 按 钮 。
环 境 控 制 功 能
“ 对 象 模 块 ” 提 供 直 接 数 字 控 制 用 于 全 局 逻 辑 控 制 。 这 些 对 象 模 块 可 以 模 拟 气 动 / 电
动 单 元 , 并 可 链 接 到 大 量 定 制 的 控 制 顺 序 。 对 象 模 块 可 用 于 :PID、 浮 点 、 高 / 低 选 择
器 、2- 位 、 继 电 器 ( 带 定 时 器 )、 重 置 ( 双 重 输 入 ) 等 。
自 动 温 度 控 制 与 自 动 时 间 表 共 同 配 合 , 能 够 自 动 进 行 加 热 或 制 冷 的 温 度 控 制 。
预 测 控 制 允 许 对 象 基 于 控 制 器 中 的 其 他 优 化 启 动 程 序 输 入 启 动 , 如 AHUs, 热 泵 ,VAV
末 端 及 其 他 设 备 。
“ 能 源 控 制 实 时 监 测 电 功 率 消 耗 量 并 在 每 个 需 求 时 间 段 内 预 测 需 求 量 。 如 果 预 测 的 需
求 量 超 过 了 设 定 的 等 级 , 将 会 按 预 定 义 的 优 先 级 屏 蔽 某 些 控 制 负 载 或 改 变 设 定 值 。
当 过 了 峰 值 需 求 时 间 且 电 力 消 耗 降 下 来 以 后 , 控 制 器 重 新 恢 复 负 载 并 将 设 定 点 恢 复
到 正 常 值 。 每 个 MCI 可 支 持 多 个 功 率 表 , 每 个 表 可 以 指 定 64 个 负 载 。Maximum Off,
Minimum On-Off 以 及 7 级 屏 蔽 优 先 权 在 保 证 有 效 的 需 求 控 制 的 同 时 保 护 环 境 控 制 对
象 。
223

安 防 控 制 器
7793 MCI 双 通 道 网 络 控 制 器
在 线 编 辑 功 能
7793 MCI 提 供 直 接 在 线 编 辑 功 能 用 于 所 有 参 数 的 即 时 修 改 。 一 个 经 授 权 的 用 户 可 以 在
线 进 行 修 改 , 既 可 进 行 简 单 的 时 间 进 度 表 的 修 改 , 也 可 进 行 复 杂 的 冷 水 机 组 优 化 控 制
策 略 等 。 不 再 需 要 使 用 传 统 的 编 译 - 调 试 - 下 载 流 程 。 操 作 员 能 够 即 时 看 到 自 己 所 做 的
修 改 。
7793
RS232EXP
CBL072
CBL073
CBL074
TCON109
CoMMents
modem
(w/o modem)
DE9
PC DE9,6ft(2m)
DE9
PC DB25,6ft(2m)
DE9
ModemDB256ft(2m)
7790 LAN
7793
MCI
224

安 防 控 制 器
7793 MCI 双 通 道 网 络 控 制 器
存 储 器
EPROM
32KB
静 态 RAM
256KBytes
NOVRAM
512Bytes
RAM 电 池 备 份
片 上 Ni-cad, 可 充 电
可 维 持 RAM 工 作 300 小 时
固 件
二 进 制 文 件
可 下 载 到 RAM, 电 池 备 份
支 持 自 动 拨 号
电 话 号 码
8 个 , 存 储 在 NOVRAM
数 字 量
每 个 电 话 号 码 31 个
支 持
电 话 , 寻 呼 机
物 理 描 述
PCB 尺 寸
8.5” L x 8.5” W x 1.8” H(21.6cm x 21.6cm x 4.5cm)
基 板 尺 寸
10.0” L x 9.6” W(25.4cm x 24.13cm)
RS-232 扩 展 板 尺 寸
4.3” L x 3.4” W(10 cm x 8.8 cm)
重 量
0.9kg
电 源 要 求
24Vac,+10%,50/60Hz(40VA 最 大 )
工 作 温 度
32ºF 至 122ºF(0ºC 至 50ºC)
工 作 湿 度
10-90%RH, 无 凝 露
终 端
终 端 块
可 移 除 螺 丝 接 线 端
指 示
LEDs
p LAN 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p MicroController Sub-LAN 信 道 活 动 ( 发 送 -& 接 收 - 每 个
信 道 )
p 手 持 控 制 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p RS-232 PC 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p 工 作 状 态 ( 报 警 , 重 新 配 置 , 低 电 源 )
通 信 端 口
控 制 器 LAN
RS-485;19,200 或 9600 baud,SDLC, 令 牌 环
门 禁 控 制 器 LAN
RS-485;9600 baud, 异 步 , 轮 询
手 持 控 制 端 口
RJ-11 模 块 化 接 口 ,1200 baud,TTL
RS-232 端 口
PC@9600 baud 或 Hayes 直 接 拨 号 异 步
modem@1200,2400 或 9600 baud
RS-232 扩 展 板 端 口
支 持 异 步 modem, 直 接 或 双 向 拨 号 ,SDLC@ 波 特 率 1200 至 9600 baud, 需 要 接 插 件
网 络 配 线 需 求
控 制 器 LAN 长 度
每 个 网 段 5,000ft(1500m)
带 中 继 器 25,000ft(7600m)
Microcontroller sub-lan 长 度
5,000ft(1500m)
支 持 的 线 缆
屏 蔽 , 双 绞 线 ,22AWG
(0.324mm 2 ) 或 更 大 , 导 线 之 间 小 于 30p F/ft,55 pF/ft 或 更 小 导 体 ,85 至 150 Ohm 阻
抗 。
性 能
信 道
2 个 / 每 个 MCI
控 制 器
p 32DPUs/ 每 个 MCI
p 64DIUs/ 每 个 MCI
p 64DIOs/ 每 个 MCI
p 64MRs/ 每 个 MCI
p 总 共 64 MicroControl 单 元 / 每 个 MCI
地 址
每 个 信 道 使 用 一 个
处 理 器
处 理 器
Zilog Z181
时 钟 / 日 历
电 池 备 份 , 包 括 秒 、 分 、 时 、 天 、 月 、 年 、 闰 年 等
225

安 防 控 制 器
I/SITE TM LAN 单 通 道 网 络 控 制 器
施 耐 德 电 气 的 7798 I/SlTE TM LAN 控 制 器 主 要 为 小 型 建 筑 或 通 过 语 音 电 话 线 连 接 小 型 建
筑 中 的 一 部 分 提 供 本 地 操 作 界 面 和 自 动 控 制 功 能 。7798 I/SlTE LAN 控 制 器 将 环 境 控 制
和 门 禁 控 制 集 成 在 一 起 , 只 需 将 点 布 至 专 用 或 通 用 控 制 器 的 分 布 式 网 络 上 。
描 述
7798 I/SlTE LAN 控 制 器 是 一 个 独 立 的 单 元 , 它 使 用 Micro-Regulator TM (MR) 和 门 禁 控 制
单 元 (DPU) 向 用 户 提 供 楼 宇 管 理 信 息 , 一 般 适 合 于 小 型 楼 宇 或 远 程 的 楼 宇 管 理 。7798
I/SITE LAN 控 制 器 允 许 操 作 员 或 管 理 员 通 过 一 个 ViewCon、 一 台 与 主 机 相 连 的 PC、
一 个 远 程 连 接 PC 的 modem 或 一 个 施 耐 德 电 气 的 控 制 器 实 现 对 楼 宇 的 控 制 。 当 使 用
Modem、 直 接 连 接 或 通 过 控 制 器 连 接 到 I/NET TM 时 ,I/SITE LAN 控 制 器 是 MR 和 DPU 子 控
制 器 与 整 个 I/NET 分 布 控 制 系 统 的 接 口 设 备 。I/SITE TM LAN 最 多 支 持 8 个 电 话 号 码 用 于
AA/AD 的 modem 功 能 。
I/SlTE LAN 控 制 器 为 MRs 和 DPUs 提 供 全 局 控 制 功 能 。 这 些 功 能 包 括 : 访 问 初 始 控 制 、
防 潜 回 功 能 、 需 求 控 制 、 事 件 驱 动 控 制 、 趋 势 、 运 行 时 间 、 时 间 表 、 与 MRs 和 DPUs 内
的 时 钟 进 行 时 间 同 步 等 功 能 。
控 制 器 设 计
7798 I/SlTE LAN 控 制 器 基 于 单 片 机 设 计 , 将 处 理 器 、 存 储 器 和 通 信 模 块 集 成 在 一 块 印
刷 电 路 板 上 。 这 个 控 制 器 电 路 板 安 装 在 一 个 塑 料 外 壳 内 , 适 合 墙 面 安 装 或 安 装 在 施 耐
德 电 气 控 制 箱 内 。 控 制 器 具 有 可 移 除 接 线 端 子 、 可 下 载 的 固 件 、 片 上 modem 驱 动 以
及 一 个 可 选 的 RS485 LAN 端 口 和 RS232 端 口 。 这 种 单 片 机 的 设 计 方 式 保 证 了 内 在 可 靠
性 , 并 且 其 包 含 的 暂 态 保 护 和 自 动 测 试 功 能 进 一 步 提 升 了 其 性 能 。
控 制 器 的 电 路 板 和 ViewCon 安 装 在 可 移 除 的 外 壳 上 并 固 定 在 一 个 塑 料 机 座 上 。 这 个 机
座 配 有 安 装 孔 和 布 线 口 。 外 壳 上 也 有 一 个 访 问 端 口 用 于 连 接 PC。
门 禁 控 制 功 能
7798 l/SlTE LAN 功 能 特 性
p ViewCon TM 键 盘 显 示
p 内 置 操 作 界 面
p 客 户 页 面 & 标 准 概 要 说 明
p 密 码 保 护
p Sub-LAN 端 口 用 于 连 接 最 多 32 个 MicroRegulators 和 / 或 门 禁 控 制 器 的 各 种 组 合
p 开 环 或 闭 环 的 sub-LAN
p 通 过 主 通 道 和 备 选 通 道 进 行 通 信
p 为 PC 和 打 印 机 提 供 本 地 端 口
p 为 自 动 拨 号 / 自 动 应 答 modem 提 供 本 地 端 口
p 美 观 的 塑 料 外 壳 适 合 安 装 在 公 共 场 合
p 具 有 LAN 网 络 操 作 面 板
p 全 局 控 制 功 能
p 对 等 网 , 令 牌 传 输
p 提 供 多 工 作 点 的 趋 势 日 志
p 模 块 化 , 面 向 对 象 的 编 程
p 内 置 下 列 程 序
门 禁 控 制
与 DDC 配 合 进 行 环 境 控 制
能 源 管 理
历 史 数 据 收 集
226

安 防 控 制 器
I/SITE TM LAN 单 通 道 网 络 控 制 器
环 境 控 制 功 能
自 动 温 度 控 制
能 与 自 动 时 间 表 共 同 配 合 , 自 动 进 行 加 热 或 制 冷 的 温 度
控 制 。
预 测 控 制
允 许 对 象 基 于 控 制 器 中 的 其 他 优 化 启 动 程 序 输 入 启 动 ,
如 AHUs, 热 泵 ,VAV 末 端 及 其 他 设 备 。
能 源 控 制
实 时 监 测 电 功 率 消 耗 量 并 在 每 个 需 求 时 间 段 内 预 测 需 求
量 。 如 果 预 测 的 需 求 量 超 过 了 设 定 的 等 级 , 将 会 按 预 定
义 的 优 先 级 屏 蔽 某 些 控 制 负 载 或 改 变 设 定 值 。 当 过 了 峰
值 需 求 时 间 且 电 力 消 耗 降 下 来 以 后 , 控 制 器 重 新 恢 复 负
载 并 将 设 定 点 恢 复 到 正 常 值 。 每 个 控 制 器 可 支 持 多 个
功 率 表 , 每 个 表 可 以 指 定 64 个 负 载 。Maximum Off,
Minimum On-Off 以 及 7 级 屏 蔽 优 先 权 在 保 证 有 效 的 需 求
控 制 的 同 时 保 护 环 境 控 制 对 象 。
可 下 载 的 固 件
可 通 过 本 地 连 接 的 PC、 局 域 网 或 modem 进 行 程 序 的 下
载 。 这 就 避 免 了 为 了 提 高 性 能 或 升 级 而 替 换 控 制 器 的
EPROMs。
在 线 编 辑 功 能
7798 I/SlTE LAN 提 供 直 接 在 线 编 辑 功 能 用 于 所 有 参 数 的
即 时 修 改 。 一 个 经 授 权 的 用 户 可 以 在 线 进 行 修 改 , 既 可
进 行 简 单 的 时 间 进 度 表 的 修 改 , 也 可 进 行 复 杂 的 冷 水 机
组 优 化 控 制 策 略 等 。 不 再 需 要 使 用 传 统 的 编 译 一 调 试 一
下 载 流 程 。 操 作 员 能 够 即 时 看 到 自 己 所 做 的 修 改 。 在 I/
NET PC 上 的 所 有 操 作 员 条 目 使 用 弹 出 式 菜 单 及 填 空 式 编
辑 器 。 可 通 过 “F1” 键 获 得 相 关 的 帮 助 。 不 需 要 学 习 计
算 机 语 言 或 生 成 计 算 机 程 序 。
趋 势 采 样
趋 势 采 样 由 控 制 器 独 立 完 成 , 不 依 赖 任 何 PC 工 作 站 。 每
个 I/SITE LAN 控 制 器 可 以 记 录 所 有 连 接 的 点 并 可 存 储 最
多 储 存 关 键 点 的 1440 个 数 据 。 这 些 采 样 数 据 可 以 归 档 到
本 地 或 远 程 工 作 站 并 可 以 用 于 生 成 用 户 报 表 。
VIEWCON 操 作 界 面
ViewCon 提 供 基 本 的 操 作 界 面 并 具 有 密 码 保 护 功 能 :
p 查 看 趋 势 或 值
p 控 制 状 态 或 值
p 参 看 报 警 和 确 认
p 设 置 点 处 于 测 试 状 态 或 手 动 状 态
p 安 排 或 更 新 时 间 表
p 改 变 设 定 点 和 设 定 报 警 限 制
p 得 到 所 有 点 或 自 定 义 点 的 汇 总 信 息
p 编 辑 本 地 控 制 器 参 数 一 内 置 的 I/O,DCU 设 置 , 时 间 表
提 供 友 好 的 操 作 员 界 面 , 使 用 弹 出 式 菜 单 、“ 智 能 ” 功 能 键 和 16 字 符 的 用 户 自 定 义 的
点 名 。
访 问 控 制 功 能
分 布 式 访 问 控 制
从 主 机 PC 下 载 所 有 的 “ 本 地 ” 控 制 参 数 至 门 禁 控 制 器 , 因 此 该 控 制 器 可 单 独 运 行 。 这
保 证 了 快 速 的 访 问 时 间 并 防 止 了 单 点 故 障 发 生 的 可 能 性 。 这 些 参 数 包 括 “ 谁 …… 去 哪
里 …… 在 何 时 ”。7798 I/SlTE LAN 不 但 能 监 控 DPU, 而 且 能 够 备 份 DPU 的 参 数 数 据 。
7798 I/SlTE LAN 和 DPU 中 具 有 下 列 功 能 :
人 事 时 间 表
31 个 时 间 进 度 表 , 包 括 每 周 七 天 、 另 外 七 个 特 殊 日 以 及 两 个 临 时 的 时 间 表 。 每 个 时 间
表 包 含 7 个 间 隔 , 用 户 可 自 定 义 开 始 和 结 束 时 间 。 每 一 扇 门 可 授 予 一 个 或 多 个 人 员 时 间
表 用 于 门 禁 控 制 操 作 。
门 禁 参 数
可 以 决 定 采 用 何 种 读 卡 技 术 、 防 潜 回 控 制 、 电 梯 控 制 以 及 何 种 动 作 或 报 警 需 要 发 送 到
哪 台 PC 机 上 进 行 打 印 、 显 示 或 永 久 归 档 等 。
门 禁 模 式 时 间 表
确 定 在 何 时 大 门 处 于 门 禁 控 制 作 用 下 、 锁 定 状 态 下 或 解 锁 状 态 下 。 每 一 个 门 禁 时 间 表
包 括 每 周 七 天 、 特 殊 日 及 临 时 的 计 划 安 排 。
门 禁 启 动 控 制 (Access Initiated Control)
功 能 能 够 使 用 户 定 义 的 点 的 状 态 基 于 相 关 的 门 禁 控 制 事 件 发 生 变 化 : 如 入 口 读 卡 机 ,
出 口 读 卡 机 , 电 梯 入 口 及 由 于 无 效 的 时 间 表 而 拒 绝 进 出 、PINs、 防 潜 回 或 楼 层 选 择
等 。 门 禁 启 动 控 制 顺 序 可 设 置 只 对 指 定 的 用 户 、 指 定 的 门 或 指 定 的 一 组 人 起 作 用 。 它
也 可 以 创 建 一 个 图 形 显 示 界 面 来 显 示 谁 ( 列 出 名 字 ) 在 大 楼 里 或 者 当 用 户 进 入 大 楼 后 打
开 相 应 的 HVAC 和 照 明 。 当 使 用 I/DISC 读 卡 器 作 为 控 制 面 板 的 按 钮 并 分 配 给 用 户 一 个 I/
DISC 接 触 存 储 设 备 时 , 门 禁 启 动 控 制 可 以 启 动 一 个 预 定 义 的 控 制 顺 序 并 记 录 在 历 史 文
件 中 。
电 梯 控 制 程 序
支 持 最 多 有 64 个 楼 层 按 钮 的 电 梯 箱 , 每 个 电 梯 箱 可 最 多 有 31 个 人 事 时 间 表 。 当 在 授 权
时 间 内 激 活 电 梯 箱 内 的 读 卡 器 时 , 用 户 定 义 的 楼 层 按 钮 将 被 激 活 。 这 些 按 钮 将 在 规 定
时 间 内 保 持 激 活 状 态 直 到 定 时 器 计 时 时 间 到 ( 可 自 定 义 ,0~255 秒 ) 或 用 户 按 下 某 个 按
钮 。
227

安 防 控 制 器
I/SITE TM LAN 单 通 道 网 络 控 制 器
通 用 功 能
自 动 时 间 进 度 表
提 供 了 一 个 全 年 的 时 间 表 , 包 括 每 个 设 备 的 启 停 时 间 、 特 殊 日 和 临 时 计 划 安 排 等 。
计 算 点 (Calculated Points)
可 用 来 执 行 系 统 所 需 的 一 些 特 殊 操 作 。 计 算 点 可 用 算 术 、 逻 辑 、 布 尔 、 时 间 和 其 他 专
用 表 达 式 进 行 运 算 。
事 件 触 发 控 制 (Event Initiated ControI)
提 供 “IF-THEN-ELSE” 控 制 顺 序 , 可 带 时 间 延 迟 , 控 制 顺 序 可 基 于 状 态 改 变 , 报 警 ,
返 回 到 正 常 值 , 或 一 个 / 多 个 点 的 特 定 状 态 。
7798
CLX
CBL072
CBL073
CBL074
CBL081
XFMR6
XFMR7
TCON138
I/SITE LAN
I/SITELANRS-485
DB9PC DB96ft(2m)
DB9PC DB256ft(2m)
DB9Modem DB256ft(2m)
DB9DB256ft(2m)
120Vac24V/2.4A
240 Vac24V/2.4A
7798 I/SITE LAN
Plastic24Vac
7798
9-
25-
25-Modem
5-
228

安 防 控 制 器
I/SITE TM LAN 单 通 道 网 络 控 制 器
固 件
二 进 制 文 件
可 下 载 到 RAM, 电 池 备 份
支 持 自 动 拨 号
电 话 号 码
8 个 , 存 储 在 NOVRAM
数 字 量
每 个 电 话 号 码 31 个
支 持
电 话 , 寻 呼 机
物 理 描 述
外 壳 尺 寸
7” H x 9” W x 2.7” D(178 mm x 229 mm x 68 mm)
CLX 扩 展 板 尺 寸
4.3” L x 3.4” W(100 mm x 88 mm)
电 源 要 求
24Vac,±10%,50/60 Hz(10 VA 最 大 )
工 作 温 度
32ºF 至 104ºF(0ºC 至 40ºC)
工 作 湿 度
10-90%RH, 无 冷 凝
通 信 端 口
RS-232 端 口 1
PC@9600 baud 或 Hayes 直 接 拨 号 异 步 modem@1200,2400 或 9600 baud 或 打 印 机
@9600 baud
RS-232 端 口 2
支 持 同 步 modem, 直 接 或 双 向 拨 号 SDLC 速 率 300 至 9600 baud
控 制 器 Sub-LAN
RS-485;9600 baud, 异 步 , 轮 询
Clx 控 制 器 LAN 扩 展 选 项
RS-485;19,200 或 9600 baud,SDLC, 令 牌 环 。 需 要 可 选 的 插 件 模 块
网 络 布 线 要 求
控 制 器 LAN 长 度
5000 ft(1500m) 每 个 网 段 ,25,000 ft(7600 m) 带 中 继 器
控 制 器 Sub-LAN 长 度
5000 ft(1500 m)
支 持 的 线 缆
双 绞 线 , 屏 蔽 22 AWG(0.324 mm 2 ) 或 更 大 ,
导 体 之 间 30pF/ft 或 更 小 , 屏 蔽 导 体 55pF/ft 或 更 小 ,
85 至 150 Ohm 阻 抗 。Belden 9841 或 同 等 线 缆 。
性 能
信 道
每 个 I/SITE LAN 1 个
终 端
终 端 块
可 移 除 螺 丝 接 线 端
指 示
LEDs
p LAN 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p MicroController Sub-LAN 信 道 活 动 ( 发 送 -& 接 收 - 每 个
信 道 )
p 手 持 控 制 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p RS-232 PC 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p 工 作 状 态 ( 报 警 , 重 新 配 置 , 低 电 源 )
控 制 器
每 个 7798 I/SITE 带 32 个 MicroController 单 元 , 可 由 DPUs、DIUs、DIOs 和 / 或 MRs 组 成
处 理 器
处 理 器
ZiIog Z181
时 钟 / 日 历
电 池 备 份 , 包 括 秒 、 分 、 时 、 天 、 月 、 年 、 闰 年 等
存 储 器
EPROM
32KB
静 态 RAM
256KBytes
NOVRAM
512Bytes
RAM 电 池 备 份
片 上 Ni-cad, 可 充 电
可 维 持 RAM 工 作 300 小 时
229

安 防 控 制 器
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200
p 可 靠 的 , 可 独 立 运 行 的 四 路 门 禁 控 制 器
p 每 个 控 制 器 可 进 行 多 种 配 置 , 最 多 可 配 置 四 个 读 卡 器 和 四 路 门 禁
p 使 用 闪 存 , 可 方 便 实 现 软 件 的 在 线 更 新
p 支 持 “ 双 人 制 ”(two-man ruIe) 及 “ 陪 同 访 问 ” 控 制 , 提 高 安 全 性
p 可 配 置 不 同 的 声 效 来 表 示 无 效 卡 、 有 效 卡 及 其 他 各 种 事 件
p 提 供 大 量 的 报 警 缓 存 区 以 保 证 报 警 信 息 的 完 整 性
p 占 用 面 积 小 , 易 于 安 装
p 动 态 内 存 管 理 实 现 持 卡 人 信 息 和 事 件 的 最 大 存 储
p 具 有 大 量 的 外 壳 可 供 选 择 , 以 及 可 选 电 池 和 电 源 来 降 低 安 装 成 本
SCU( 现 场 控 制 器 ) 是 I/NET Seven 安 防 管 理 系 统 的 模 块 化 控 制 器 , 提 供 灵 活 的 门 禁 控 制
和 报 警 监 控 功 能 。 有 三 种 SCU 单 元 供 选 择 。SCU1284 是 一 个 门 禁 控 制 器 , 可 以 最 多 控
制 4 路 门 禁 , 并 具 有 12 路 的 监 控 输 入 和 8 个 Form C 型 继 电 输 出 。SCU1280 是 一 个 输 入 输
出 控 制 器 , 有 12 路 的 监 控 输 入 和 8 个 Form C 型 继 电 输 出 。SCU1200 是 一 个 带 12 路 监 控
输 入 的 控 制 器 。
所 有 的 SCUs 既 可 独 立 运 行 , 也 可 作 为 大 型 局 域 网 (LAN) 系 统 的 一 部 分 。 通 过 处 理 输 入
数 据 , 该 控 制 器 可 以 处 理 某 个 区 域 的 门 禁 的 出 入 控 制 。 它 可 以 监 控 锁 和 门 的 状 态 及 其
他 大 量 的 安 防 输 入 节 点 , 如 被 动 红 外 探 测 器 。 该 控 制 单 元 也 可 与 现 场 控 制 器 配 合 来 提
供 全 面 的 出 入 防 潜 回 功 能 和 复 杂 的 顺 序 控 制 等 。 报 警 和 事 件 具 有 断 电 保 护 功 能 并 可 以
发 送 到 所 选 的 I/NET Seven 客 户 端 及 打 印 机 , 并 根 据 它 的 程 序 生 成 出 错 信 息 。
SCU 共 支 持 96,000 本 地 持 卡 用 户 。
SCU 可 在 需 要 时 进 行 软 件 升 级 , 升 级 是 通 过 从 I/NET Seven 工 作 站 下 载 二 进 制 文 件 来 实
现 的 。
推 荐 的 外 壳
Model ENCLSCU
推 荐 的 变 压 器
安 装 在 ENCLSCU 外 壳
Model XFMR6(115V)
Model XFMR7(220/240V)
DIN 导 轨 安 装
Model TR32(220/240V)
三 个 SCU 版 本 以 三 种 不 同 的 外 壳 型 号 提 供 , 出 厂 时 默 认 安 装 在 ENCLSCU 箱 体 内 , 带 变
压 器 和 可 选 的 电 池 。
读 卡 器 布 线 要 求
i\diSC
2 对 屏 蔽 双 绞 线 , 最 大 60m
Belden#9184 或 9855
wiegand
8 屏 蔽 导 线 , 最 大 500ft,150m
Belden#9536 或 9537
wiegand-prox
8 屏 蔽 导 线 , 最 大 150-350ft,50-100m
( 见 读 卡 器 手 册 )
Belden#9536 或 9537
aBa 115&85
8 屏 蔽 导 线 , 最 大 200ft,60m
Belden#9305 或 8725
通 信 端 口
Sub-Lan 端 口
波 特 率 :9,600
协 议 : 专 用
传 输
RS485 多 点 总 线 异 步 , 轮 询 ( 开 路 或 闭 路 )
网 络 布 线 要 求
长 度
5,000ft,1,500m 最 大 @22AWG
4,000 ft,1,200m 最 大 @24AWG
线 缆 规 格
22 或 24AWG,0.35 或 0.25mm 2 。
阻 抗
85 至 150 Ohm
电 容

安 防 控 制 器
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200
支 持 自 动 拨 号
电 话 号 码
8 个 , 存 储 在 NOVRAM
数 字 量
每 个 电 话 号 码 31 个
支 持
电 话 , 寻 呼 机
物 理 描 述
外 壳 尺 寸
7” H x 9” W x 2.7” D(178mm x 229mm x 68mm)
CLX 扩 展 板 尺 寸
4.3” L x 3.4” W(100mm x 88mm)
电 源 要 求
24Vac,±10%,50/60 Hz(10 VA 最 大 )
工 作 温 度
32ºF 至 104ºF(0ºC 至 40ºC)
工 作 湿 度
10-90%RH, 无 冷 凝
终 端
终 端 块
可 移 除 螺 丝 接 线 端
指 示
LEDs:
p LAN 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p MicroController Sub-LAN 信 道 活 动 ( 发 送 -& 接 收 - 每 个
信 道 )
p 手 持 控 制 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p RS-232 PC 端 口 活 动 ( 发 送 & 接 收 )
p 工 作 状 态 ( 报 警 , 重 新 配 置 , 低 电 源 )
硬 件 细 节
RS-232 端 口 1
PC@9600 baud 或 Hayes 直 接 拨 号 异 步 modem@1200,2400 或 9600 baud 或 打 印 机
@9600 baud
RS-232 端 口 2
支 持 同 步 modem, 直 接 或 双 向 拨 号 SDLC 速 率 300 至 9600 baud。
控 制 器 Sub-LAN
RS-485;9600 baud, 异 步 , 轮 询
Clx 控 制 器 LAN 扩 展 选 项
RS-485;19,200 或 9600 baud,SDLC, 令 牌 环 。 需 要 可 选 的 插 件 模 块 。
网 络 布 线 要 求
控 制 器 LAN 长 度
5000 ft(1500m) 每 个 网 段 ,
25,000ft(7600 m) 带 中 继 器
控 制 器 Sub-LAN 长 度
5000 ft(1500 m)
支 持 的 线 缆
双 绞 线 , 屏 蔽 22 AWG(0.324mm 2 ) 或 更 大 ,
导 体 之 间 30pF/ft 或 更 小 , 屏 蔽 导 体 55pF/ft 或 更 小 ,
85 至 150Ohm 阻 抗 。Belden 9841 或 同 等 线 缆 。
性 能
信 道
每 个 I/SITE LAN 1 个
控 制 器
每 个 7798 I/SITE 带 32 个 MicroController 单 元 ,
可 由 DPUs、DIUs、DIOs 和 / 或 MRs 组 成 。
处 理 器
处 理 器
ZiIog Z181
时 钟 / 日 历
电 池 备 份 , 包 括 秒 、 分 、 时 、 天 、 月 、 年 、 闰 年 等
固 件
二 进 制 文 件
可 下 载 到 RAM, 电 池 备 份
231

安 防 控 制 器
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200
物 理 细 节
DIN 安 装 控 制 器 尺 寸
8.5” x 5” x 2.5”
216mm x 127mm x 64mm
重 量
0.6Kg
终 端
可 移 除 终 端 块
外 壳 类 型
Nema 1(IP10) 型 - 室 内
尺 寸
362mm x 413mm x 108mm
重 量
外 壳 仅 6Kg
SCU12xxE1 带 变 压 器
7.5Kg SCU12xxE2 电 池 & 变 压 器 ,9.3Kg
设 备 安 装
2 x 13”(330mm)DIN 导 轨 (35mm)
上 面 的 导 轨 用 于 SCU
下 面 的 导 轨 用 于 现 场 设 备
控 制 器 性 能
门 的 数 量
仅 4 个 入 口 或 2 入 2 出
读 卡 器 数 量
4
电 梯 数 量
每 个 SCU 4 个
用 户 数 量
最 多 255
持 卡 人
96,000(48,000/ 门 )
存 储 消 息
5,000 至 95,000
输 入
12 个 监 控 点
输 出
8 个 继 电 型 -Form C
变 压 器 安 装
隔 离 安 装 , 安 装 SCU 变 压 器 & 可 选 的 锁 定 的 变 压 器
232

安 防 控 制 器
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200
时 间 表
人 事 时 间 表
每 个 门 31 个
包 含 每 周 七 天 、 七 个 特 殊 日 及 两 个 临 时 计 划 安 排 。 每 个 时 间 表 包 含 七 个 用 户 可 自 定 义
的 起 始 和 结 束 时 间 。
门 禁 模 式 时 间 表
每 扇 门 1 个 , 包 含 每 周 七 天 , 七 个 特 殊 日 和 两 个 临 时 时 间 表 。 每 个 时 间 表 包 含 16 个 条 目
用 于 模 式 控 制 :APB 重 置 、 解 锁 、 锁 定 、 安 全 和 Pin 有 效 时 间 。
读 卡 器 细 节
支 持 的 读 卡 器 类 型
p I/DISC
p ABA Mag-Stripe
p 115 & 85-bit(9 到 16 位 )
p Wiegand, 用 户 配 置
p (26 到 64 位 )
p Watermark Magnetics
读 卡 器 端 口
每 个 控 制 器 4 个 TTL 级 信 号 5VDC@50ma & 12VDC@100mA
输 入 细 节
输 入 数 量
14 个
LED 指 示 灯 细 节
输 出 数 量
p Sub-LAN 发 送
p Sub-LAN 接 收
p 状 态 / 电 源 OK
p 每 个 继 电 输 入 (On/Off)
p AC 电 源 ( 在 SCU12xxE2 门 )
认 证
CE 认 证
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-8
EN 61000-4-11
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
C-tick( 澳 大 利 亚 )
FCC part 15
静 电 放 电
辐 射 RF
EFT
浪 涌 测 试
导 体 RF
电 磁 场
电 源 质 量
抗 干 扰
辐 射
RF 发 射
RF 发 射
配 置
12 个 数 字 触 点 , 输 入 监 控 或 非 监 控 。 损 坏 或 断 电 时 报 警 。 所 有 节 点 可 配 置 为 DI 或 DA
点 。
现 场 接 点 监 控 电 阻 器
1K Ohm,1/4 Watt,±5%
光 学 防 破 坏
后 部 以 光 学 方 式 检 测 外 壳 是 否 移 离 墙 面 。 前 部 以 光 学 方 式 探 测 箱 体 门 的 开 度 。
防 破 坏 输 入
可 选 的 外 部 输 入
断 电 报 警
内 部 AC 断 电 检 测
输 出 细 节
输 出 数 量
8
配 置
Form C 继 电 器 触 点
UL294( 申 请 中 )
SCU12xxE2 系 统 单 元 上 的 门 禁 控 制
等 级
24V AC/DC@1 Amp
233

安 防 控 制 器
I/NET 现 场 控 制 器 型 号 1284,1280,1200
可 选 项
ENCLSCU
外 壳 ,SCU,NEMA1 IP10,
室 内 ,14.25” x 16.25” x 4.25” ,
全 琴 铰 链 键 带 内 部 变 压 器 , 隔 间 盖 ,
四 面 3/4” 导 轨 ,
后 面 板 光 学 防 破 坏
KITBAT3
电 池 备 份 工 具 ,SCU,4AH,
包 含 12V 4AH 电 池 , 导 线 & 安 装 支 架
KITBB3
电 池 支 架 SCU, 配 合
标 准 4AH 电 池 ( 不 提 供 )
KITBB4
电 池 支 架 SCU, 配 合
标 准 7AH 电 池 ( 不 提 供 )
KITSW1
机 械 工 具 , 除 板 上 的 光 学 探 测 器
LSUP1
锁 的 电 源 ,12/24Vdc,2.5A,DIN 安 装 ,( 与 XFMR12 使
用 )
XFMR12
变 压 器 ,115VAC 一 次 侧 ,24V@3.5A,100VA, 与 LSUP1
使 用
XFMR13
变 压 器 ,220VAC 一 次 侧 ,28V@3.5A,
100VA, 与 LSUP1 使 用 ,CE 认 证
XFMR6
变 压 器 ,110VAC 一 次 侧 ,24V@3.5A, 电 源 变 压 器 SCU
XFMR7
变 压 器 ,230VAC 一 次 侧 ,24V@3.5A,
电 源 变 压 器 SCU, 仅 在 ENCLSCU 内 使 用 时
符 合 CE 认 证
TR32
DIN 导 轨 220VAC 一 次 侧 ,
24V 32VA, 电 源 变 压 器 SCU,CE 认 证
DIN 导 轨 安 装 控 制 器
SCU1200
安 防 控 制 器 , 数 字 输 入 单 元 ,12DI,DIN 导 轨 安 装
SCU1280
安 防 控 制 器 , 数 字 输 入 / 输 出 ,12DI,8DO,DIN 导 轨 安 装
SCU1284
安 防 控 制 器 ,4 路 门 禁 控 制 器 ,4 读 卡 器 ,12DI,8DO,DIN 导 轨 安 装
箱 体 控 制 器
SCU1200E1
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 , 箱 体 ,115V,12DI,DIN 导 轨 安 装 , 带 变 压 器 NEMA 1 型 室
内 箱 体
SCU1200E2
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 , 箱 体 ,115V,UL294,12DI,DIN 导 轨 安 装 , 带 变 压 器
NEMA1 型 室 内 箱 体 , 带 4AH 电 池 & 电 源 LED
SCU1200E3
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 , 箱 体 ,220V,12DI,DIN 导 轨 安 装 , 带 变 压 器 NEMA 1 型 室
内 箱 体 ,CE 认 证
SCU1280E1
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 / 输 出 ,12DI,8DO, 箱 体 ,115V,12DI,DIN 导 轨 安 装 , 带
变 压 器 NEMA 1 型 室 内 箱 体
SCU1280E2
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 / 输 出 12DI,8DO, 箱 体 ,115V,UL294,DIN 导 轨 安 装 ,
带 变 压 器 NEMA 1 型 , 室 内 箱 体 , 带 4AH 电 池 & 电 源 LED
SCU1280E3
安 防 控 制 单 元 , 数 字 输 入 / 输 出 12DI,8DO, 箱 体 ,220V,DIN 导 轨 安 装 , 带 变 压 器
NEMA1 型 , 室 内 箱 体 ,CE 认 证
SCU1284E1
安 防 控 制 单 元 ,4 门 控 制 器 ,4 读 卡 器 ,12DI,8DO, 箱 体 ,115V,DIN 导 轨 安 装 , 带
变 压 器 NEMA 1 型 室 内 箱 体
SCU1284E1
安 防 控 制 单 元 ,4 门 控 制 器 ,4 读 卡 器 ,12DI,8DO, 箱 体 ,115V,DIN 导 轨 安 装 , 带
变 压 器 NEMA1 型 室 内 箱 体 , 带 4AH 电 池 & 电 源 LED
SCU1284E3
安 防 控 制 单 元 ,4 门 控 制 器 ,4 读 卡 器 ,12DI,8DO, 箱 体 ,220V,DIN 导 轨 安 装 , 带
变 压 器 NEMA1 型 ,CE 认 证
234

安 防 控 制 器
7798C(SLI)
7 7 9 8 C s u b - L A N i nter fa c e ( S L I ) 单 通 道 网 络 控 制 器 可 作 为 一 个 智 能 网 关 来 管 理
MicroControllers 网 络 和 大 型 I/NET 分 布 式 控 制 系 统 中 的 其 他 控 制 器 。
SLl 为 MicroControllers 提 供 全 局 控 制 功 能 , 这 些 全 局 功 能 包 括 : 门 禁 控 制 、 电 梯
控 制 、 事 件 控 制 、 趋 势 、 运 行 时 间 累 计 、 自 动 时 间 进 度 表 、 计 算 、 防 潜 回 以 及 与
MicroControl 单 元 中 的 时 钟 进 行 周 期 性 的 同 步 。
7798C 最 多 支 持 32 个 MicroControllers。
对 于 7798C 的 内 部 配 置 操 作 ( 例 如 控 制 器 的 局 域 网 地 址 , 波 特 率 等 ), 可 通 过 PC 的 串 行
口 连 接 到 该 控 制 器 来 完 成 。 你 可 以 使 用 工 具 来 模 拟 一 个 手 持 控 制 端 (HHC) 来 执 行 必 要
的 配 置 任 务 。
推 荐 的 电 源 :XFMR6( 参 考 变 压 器 手 册 )
安 装 手 册 :TCON311
p 每 个 I/NET 系 统 最 多 支 持 6400 SLl
p 最 多 支 持 32 个 SubLAN 设 备
p 内 置 控 制 器 LAN 接 口
p 提 供 本 地 工 作 站 连 接
p 扩 展 1 Mb 存 储 器 用 于 额 外 容 量
p 软 件 可 下 载 更 新
p 合 理 的 设 计 降 低 安 装 成 本
235

安 防 控 制 器
7798C(SLI)
控 制 器 性 能
通 用
信 道 1Sub-LAN/ 每 个 7798
地 址 数 量 1/ 每 个 7798
每 个 Sub-LAN 控 制 器 数 32
控 制 器 类 型
安 防 控 制 器 SCU1284 16/ 每 个 7798
数 字 输 入 单 元 32/ 每 个 7798
数 字 输 入 / 输 出 单 元 32/ 每 个 7798
Micro Controller 单 元 32/ 每 个 7798
控 制 器 性 能
电 源
表 示 已 上 电
( 空 白 ) 不 使 用
TXA1
传 输 到 sub-LAN
RXA1
从 sub LAN 接 收
TXA0
发 送 到 PC
RXA0
从 PC 接 收
DCD0
Modem 载 波 监 测
TXD
传 送 到 控 制 器 LAN
RXD
从 控 制 器 接 收
DCD
不 使 用
认 证
UL916 能 源 管 理 设 备 ( 认 证 中 )
CE 认 证
订 货 号
标 准
7798C
支 持 的 硬 件
推 荐
供 电
PC 仿 真 用 电 缆
控 制 器 带 1024K RAM
XFMR6,(110v)
XFMR7,(220v)
CBL082
通 信 端 口
控 制 器 LAN 端 口
波 特 率
协 议
传 输
连 接 器
9,600 或 19,200 baud
专 用
RS485 SDLC 令 牌 环
2 部 分 螺 丝 端 子
Sub-Lan 端 口
波 特 率 9,600
协 议
专 用
传 输 RS485 异 步 轮 询 ( 开 路 或 闭 路 )
连 接 器
2 部 分 螺 丝 端 子
直 接 串 行 端 口
波 特 率
协 议
传 输
网 络 布 线 要 求
长 度
长 度
连 接 器
线 缆 类 型
线 缆 规 格
阻 抗
电 容
硬 件 细 节
处 理 器
EPROM
静 态 RAM
Non-volatile 存 储 器
电 池 支 持
可 充 电
固 件
实 时 时 钟
物 理 细 节
背 板 尺 寸
(16.51 x 20.32 x 4.44cm)
1,200 至 9,600 baud
专 用
RS 232-PC 或 异 步 modem 9,600 baud
每 个 网 段 5,000 feet/1524m
25,000 feet/7620m 带 中 继 器
2-part 螺 丝 接 线 端 子
Belden 9184 或 同 等 屏 蔽 双 绞 线
30pF/ft 导 体 之 间 ,>55pF/ft 屏 蔽 导 体 之 间
Zilog Z181
32KB
1024KB
512Bytes
片 上 NiMH
300 小 时
下 载 到 可 电 池 备 份 的 RAM
电 池 备 份
PCB 尺 寸
(20.32 x 24.46 x 0.64cm)
重 量
0.454Kg
工 作 温 度
0ºC 至 40ºC
工 作 湿 度
10-90%RH, 无 凝 露
电 源 要 求
20Vac,±10%,50/60Hz,10VA( 最 大 )
236

楼 宇 事 业 部 上 海 总 部
上 海 市 宜 山 路 1009 号 创 新 大 厦 15 楼
邮 编 : 200233
电 话 : 86-21-2401 2500
传 真 : 86-21-6495 5203
楼 宇 事 业 部 北 京 办 事 处
北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦
邮 编 : 100102
电 话 : 86-10-8434 6699
传 真 : 86-10-6435 5710
楼 宇 事 业 部 广 州 办 事 处
广 州 市 珠 江 新 城 临 江 大 道 3 号 发 展 中 心 大 厦 25 层
邮 编 : 510623
电 话 : 86-20-8518 5188
传 真 : 86-20-8518 5190
楼 宇 事 业 部 杭 州 办 事 处
杭 州 市 滨 江 区 江 南 大 道 588 号 恒 鑫 大 厦 10 楼
邮 编 : 310053
电 话 : 86-0571-8982 5800
传 真 : 86-0571-8982 5801
楼 宇 事 业 部 深 圳 办 事 处
深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 5047 号 深 圳 发 展 银 行 大 厦 17 层 H-I 室
邮 编 : 518001
电 话 : 86-0755-2584 1022-1213
传 真 : 86-0755-8208 0250
楼 宇 事 业 部 武 汉 办 事 处
武 汉 市 汉 口 建 设 大 道 568 号 新 世 界 国 贸 大 厦 I 座 37 层
邮 编 : 430022
电 话 : 86-027-6885 0668
传 真 : 86-027-6885 0488
楼 宇 事 业 部 大 连 办 事 处
辽 宁 省 大 连 市 沙 河 口 区 五 一 路 267 号 17 号 楼 201-I 室
邮 编 : 116023
电 话 : 86-0411-8476 9100
传 真 : 86-0411-8476 9511
楼 宇 事 业 部 成 都 办 事 处
成 都 市 科 华 北 路 62 号 力 宝 大 厦 南 塔 22 楼 1、2、3、5 单 元
邮 编 : 610041
电 话 : 86-028-6685 3777
传 真 : 86-028-6685 3778
施 耐 德 电 气 中 国 版 权 所 有
楼 宇 事 业 部 南 京 办 事 处
南 京 市 中 山 路 268 号 汇 杰 广 场 2001-2003 室
邮 编 : 210008
电 话 : 86-025-8319 8399
传 真 : 86-025-8319 8321
客 户 关 爱 中 心 热 线 :400 810 1315
施 耐 德 电 气 中 国
Schneider Electric China
www.schneider-electric.cn
北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号
施 耐 德 电 气 大 厦
邮 编 : 100102
电 话 : (010) 8434 6699
传 真 : (010) 8450 1130
Schneider Electric Building, No. 6,
East WangJing Rd., Chaoyang District
Beijing 100102 P.R.C.
Tel: (010) 8434 6699
Fax: (010) 8450 1130
由 于 标 准 和 材 料 的 变 更 , 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们
的 业 务 部 门 确 认 以 后 , 才 对 我 们 有 约 束 。
本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷
SCDOC1309
2010.08