VW Golf IV/Bora - Westfalia

More documents

Recommendations

Info

Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino Note importanti Prima di iniziare i lavori, leggere le istruzioni di montaggio. Il kit elettrico deve essere montato solo da personale qualificato. Attenzione - Staccare la batteria! Danni all'elettronica del veicolo, i dati memorizzati possono essere persi. Prima di iniziare consultare la memoria degli errori. Prima di forare assicurarsi che dietro al rivestimento non ci siano oggetti, come per es. cablaggi. Togliere dai punti di carrozzeria nudi, come per es. dai bordi dei fori la bava e proteggerli con dell'antiruggine. Nota Durante il montaggio prestare molta attenzione a quanto segue: • I cavi non devono essere bloccati o danneggiati. • Posizionare tutte le guarnizioni a regola d'arte. • La guarnizione della presa deve essere posizionata sulla guaina isolante e non sui singoli fili. • Posare i cablaggi in modo tale, che non sfreghino contro il veicolo e non risultino piegati. • Non posare i cablaggi nelle immediate vicinanze dell'impianto gas di scarico. • Montare le centraline in modo tale che non possa entrare umidità. Il collegamento del cavo deve essere sempre rivolto verso il basso. In caso di funzionamento con rimorchio viene spenta la luce fendinebbia del veicolo. In caso di rimorchi non corredati di luce fendinebbia, questa dovrà essere prevista. Il guasto al lampeggiante direzionale, viene indicato anche al rimorchio con l'aumento dell'intermittenza. Non è necessario altro dispositivo di controllo del lampeggio. La presa adattatore può essere impiegata solo in presenza del rimorchio. Staccando il rimorchio togliere anche la presa adattatore. Verificare le funzioni con il rimorchio stesso oppure un dispositivo di misurazione con resistenze di carico. Con riserva di modifiche tecniche! 24 321 457 391 101 - 50/02 VW Golf IV/Bora
Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino Schema di montaggio Nota La posa del fascio di cavi viene descritto prendendo l'esempio della Golf IV Variant . Salvo lievi differenze la posa per altri modelli è pressoché identica. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 1 : Schema di montaggio 1 Positivo permanente 6 Passaggio cavi 2 Portafusibili 7 Presa rimorchio 3 Modulo rimorchio 8 Luce di posizione posteriore destra 4 Massa 9 Cavo di comando EPH 5 Luce di posizione posteriore sinistra VW Golf IV/Bora 321 457 391 101 - 50/02 25
Page 1 and 2: ...................................
Page 3 and 4: Einbauanleitung: Elektroanlage für
Page 9 and 10: Instructions de montage: Installati
Page 17 and 18: Installation Instructions: Electric
Page 23: Istruzioni per l'installazione: Imp
Page 27 and 28: Istruzioni per l'installazione: Imp
Page 29 and 30: Istruzioni per l'installazione: Imp
Page 31 and 32: Inbouwinstructie: Elektrische insta
Page 37 and 38: Návod k montáži: Elektrické za
Page 43: Návod k montáži: Elektrické za

VW Golf IV/Bora - Westfalia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?