IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IGD</strong>,<br />
<strong>SPAZI</strong> <strong>DA</strong> <strong>VIVERE</strong><br />
<strong>IGD</strong>,<br />
<strong>SPACES</strong> <strong>TO</strong> <strong>BE</strong> <strong>LIVED</strong> <strong>IN</strong>
Indice<br />
Contents<br />
GRUPPO <strong>IGD</strong><br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> NUMERI - p. 2 - 5<br />
COMPOSIZIONE AZIONARIA<strong>TO</strong> - p.3<br />
IL GRUPPO - p.3<br />
I SERVIZI - p.4<br />
LA SQUADRA - p.4<br />
LO SVILUPPO - p.5<br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> ITALIA<br />
<strong>IN</strong>DICE - p.6<br />
NORD ITALIA - p.8<br />
CENTRO ITALIA - p.38<br />
SUD ITALIA - p.52<br />
<strong>IGD</strong> ALL’ESTERO (ROMANIA) - P.60<br />
<strong>IGD</strong> GROUP<br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> NUM<strong>BE</strong>RS - p.2 - 5<br />
SHAREHOLDERS ANALYSIS - p.3<br />
THE GROUP - p.3<br />
THE SERVICES - p.4<br />
THE TEAM - p.4<br />
DEVELOPMENT - p.5<br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> ITALY<br />
SUMMARY - p.6<br />
NORTHERN ITALY - p.8<br />
CENTRAL ITALY - p.38<br />
SOUTHERN ITALY - p.52<br />
<strong>IGD</strong> ABROAD (ROMANIA) - p.60
<strong>IGD</strong>,<br />
<strong>SPAZI</strong> <strong>DA</strong> <strong>VIVERE</strong><br />
<strong>IGD</strong>,<br />
<strong>SPACES</strong> <strong>TO</strong> <strong>BE</strong> <strong>LIVED</strong> <strong>IN</strong><br />
www.gruppoigd.it
Gruppo <strong>IGD</strong><br />
<strong>IGD</strong> Group-<br />
2010<br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> NUMERI<br />
<strong>IGD</strong> <strong>IN</strong> NUM<strong>BE</strong>RS<br />
PATRIMONIO IMMOBILIARE<br />
REAL ESTATE ASSETS<br />
1.776,86<br />
MILIONI DI EURO DI PATRIMONIO IMMOBILIARE<br />
(30/06/2010)<br />
EUR MILLION - <strong>IGD</strong> ASSETS (30/06/2010)<br />
17<br />
IPERMERCATI<br />
HYPERMARKETS<br />
16<br />
GALLERIE COMMERCIALI<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G MALLS<br />
4<br />
TERRENI OGGET<strong>TO</strong> DI SVILUPPO<br />
PLOTS OF LAND FOR DEVELOPMENT<br />
1<br />
IMMOBILE PER TRAD<strong>IN</strong>G<br />
PROPERTY HELD FOR TRAD<strong>IN</strong>G<br />
1<br />
IMMOBILE <strong>IN</strong> CORSO DI ULTIMAZIONE<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G MALL NEAR<strong>IN</strong>G COMPLETION<br />
6<br />
ULTERIORI PROPRIETÀ IMMOBILIARI<br />
ADDITIONAL REAL ESTATE PROPERTIES<br />
3<br />
CENTRI COMMERCIALI <strong>IN</strong> RGD<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G MALLS <strong>IN</strong> RGD JO<strong>IN</strong>T VENTURE<br />
15<br />
CENTRI COMMERCIALI <strong>IN</strong> ROMANIA (W<strong>IN</strong>MARKT)<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G MALLS <strong>IN</strong> ROMANIA (W<strong>IN</strong>MARKT)<br />
1<br />
PALAZZ<strong>IN</strong>A UFFICI (W<strong>IN</strong>MARKT)<br />
OFFICE BUILD<strong>IN</strong>G (W<strong>IN</strong>MARKT)<br />
LA GESTIONE<br />
FREE HOLD/MANAGEMENT<br />
37<br />
GALLERIE COMMERCIALI<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G MALLS<br />
1.496<br />
NEGOZI<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
2 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
COMPOSIZIONE AZIONARIA<strong>TO</strong><br />
SHAREHOLDERS ANALYSIS<br />
4,90%<br />
EUROPEAN<br />
<strong>IN</strong>VES<strong>TO</strong>RS <strong>IN</strong>C.<br />
36,41%<br />
MERCA<strong>TO</strong> / FREE FLOAT<br />
41,50%<br />
COOP ADRIATICA<br />
3,55%<br />
TREASURY SHARE<br />
13,64%<br />
UNICOOP TIRRENO<br />
IL GRUPPO / SALDE RADICI E FORTE CULTURA<br />
<strong>IN</strong>DUSTRIALE, PER TRASFORMARE LE AMBIZIONI <strong>IN</strong> REALTÀ<br />
THE GROUP / SOLID ROOTS AND A STRONG <strong>IN</strong>DUSTRIAL<br />
CULTURE CAPABLE OF TRANSFORM<strong>IN</strong>G AMBITIONS <strong>IN</strong><strong>TO</strong> REALITY<br />
Il Gruppo <strong>IGD</strong>, nato alla fine degli anni novanta, è leader in Italia nello sviluppo,<br />
acquisizione, gestione e locazione di immobili a destinazione commerciale, nonché<br />
nell’offerta di servizi di commercializzazione e di facility management, anche in proprietà<br />
di terzi ,volti a valorizzare gli immobili stessi e la loro attrattività per i consumatori.<br />
Attiva nella gestione dei principali centri commerciali italiani, <strong>IGD</strong> è in grado di assicurare<br />
professionalità ed esperienza in tutto il processo che va dalla progettazione alla<br />
realizzazione, alla gestione di un complesso commerciale.<br />
The <strong>IGD</strong> Group, born in the latter part of the 1990s, is currently a leader in Italy in the<br />
development, acquisition, management and rental of both freehold and third party<br />
commercial properties, as well as in marketing and facility management services<br />
designed to enhance the value of the real estate itself and its consumer appeal. Active<br />
in the management of major Italian shopping centers, <strong>IGD</strong> has the experience necessary<br />
to guarantee maximum professionalism throughout the life of a shopping center; from<br />
planning, to construction and management.<br />
Il patrimonio immobiliare di <strong>IGD</strong>, valutato in 1.776,86 milioni di euro al 30 giugno<br />
2010, comprende in Italia: 17 ipermercati, 16 gallerie commerciali, 4 terreni oggetto di<br />
sviluppo, 1 immobile per trading, 1 immobile in corso di ultimazione, 6 unità immobiliari<br />
di altro tipo, 3 centri commerciali attraverso Rgd, joint venture al 50% con Beni Stabili.<br />
Il portafoglio immobiliare estero (Romania) comprende 15 centri commerciali e una<br />
palazzina con uffici.<br />
<strong>IGD</strong> mantiene la proprietà e la gestione degli immobili delle quali ne cura, attraverso<br />
il ramo di facility management, anche la promozione e la gestione diretta. Per la<br />
valorizzazione del patrimonio immobiliare molta attenzione viene inoltre posta alla<br />
qualità e al prestigio dell’offerta commerciale. Al patrimonio di proprietà del gruppo si<br />
affianca la gestione di 37 gallerie commerciali, per un totale di oltre 1.496 negozi, che<br />
nel corso del prossimo biennio raggiungeranno oltre le 2.100 unità.<br />
<strong>IGD</strong>, quotata sul mercato azionario dal 2005, aveva l’obiettivo di realizzare il primo piano<br />
industriale 2005-2008 di 810 milioni di euro; il target è stato raggiunto con un anno di<br />
anticipo. Nel maggio 2007 ha presentato un ulteriore piano industriale che prevedeva<br />
800 milioni di investimento per gli anni 2008-2012. Il piano risulta già completato se<br />
si considerano le aperture effettuate fino ad oggi e i contratti preliminari di acquisto<br />
già siglati; in tale occasione <strong>IGD</strong> ha lanciato un aumento di capitale e un prestito<br />
obbligazionario convertibile per 230 milioni di euro circa.<br />
<strong>IGD</strong> ha recentemente ricevuto il logo di ‘Azienda solidale 2010’, in qualità di impresa<br />
socialmente responsabile per l’inclusione delle categorie protette e per le buone<br />
pratiche attuate dal gruppo <strong>IGD</strong>, che hanno consentito non solo l’inserimento, ma anche<br />
l’effettiva integrazione delle persone.<br />
<strong>IGD</strong> sta predisponendo il suo primo Bilancio di Sostenibilità.<br />
Presenza capillare e grande attenzione al territorio, solidità patrimoniale, controllo e<br />
gestione di tutte le fasi di sviluppo e del ciclo di vita dei centri; questi i punti di forza <strong>IGD</strong>.<br />
On June 30, 2010, <strong>IGD</strong> assets amounted to 1,776.86 Eur million. So far the italian<br />
portfolio consists of 17 hypermarkets, 16 galleries, 4 plots of land for development, 1<br />
property held for trading, an additional 6 real estate properties, 1 shopping mall nearing<br />
completion and 3 shopping centres in RGD joint venture. The foreign (Romania) portfolio<br />
consists of 15 shopping malls and an office building .<br />
<strong>IGD</strong> maintains and manages properties, which it also promotes and operates through its<br />
facility management division. In order to enhance the value of its real estate portfolio great<br />
attention is also paid to the quality and the standing of the retail offering. Along with the<br />
freehold assets, the group also manages 48 shopping malls (including RGD) with more than<br />
1,930 stores which, over the next two years, should reach a total of more than 2,100 units.<br />
In the 2005-2008 business plan presented by <strong>IGD</strong>, listed on the stock exchange since<br />
2005, an investment target of €810 million was set. This was reached a year in advance.<br />
In May 2007 another business plan was presented which called for investments of €800<br />
million in the period 2008-2012. The plan has already been completed if we consider the<br />
openings made through today and the preliminary purchase contracts which have already<br />
been signed; at that time <strong>IGD</strong> also launched a capital increase and issued a convertible<br />
bond loan of approximately €230 million.<br />
In 2010 <strong>IGD</strong> received recognition as a socially responsible company, ‘Azienda solidale<br />
2010’, for employing the physically challenged and for the polices implemented by the<br />
Group which made it possible to not only include these individuals as staff members, but<br />
also to ensure that they were effectively integrated.<br />
<strong>IGD</strong> is currently drafting its first Sustainability Report.<br />
Widespread territorial presence, solid assets, skilled project elaboration, control and<br />
management of all the development phases and the life-cycle of its shopping centers are<br />
<strong>IGD</strong>’s strong points and guarantee success in building partnerships for commercial and<br />
financial growth.<br />
3
I SERVIZI / FARE SISTEMA PER CREARE VALORE<br />
THE SERVICES / SYSTEMATICALLY CREAT<strong>IN</strong>G VALUE<br />
Il Gruppo <strong>IGD</strong> è in grado di offrire una gamma completa di servizi a supporto di tutti<br />
i player coinvolti nello sviluppo di un complesso commerciale. <strong>IGD</strong> apporta le<br />
competenze per tutte le attività di agency. L’esperienza acquisita si evidenzia nelle<br />
attività di facility. La fusione sinergica di questi due elementi evidenzia la capacità di<br />
garantire la pianificazione ed il controllo capillare di tutta la filiera che caratterizza la<br />
nascita, lo sviluppo e la vita dei centri.<br />
Al piano di valorizzazione immobiliare infatti, seguono concept, definizione e condivisione<br />
del posizionamento strategico, identity, progettazione e assunzione del modello gestionale,<br />
merchandising plan, tenant mix, book contrattuale, commercializzazione degli spazi.<br />
E’ in queste ultime fasi che la professionalità del Team sfrutta il know how maturato nel<br />
tempo per curare, oltre alla direzione operativa del centro, la pianificazione realizzativa<br />
e strategica di marketing, la commercializzazione delle locazioni temporanee, la<br />
progettazione e la gestione della redditività pubblicitaria nonchè la gestione degli eventi.<br />
Tra gli elementi distintivi del Gruppo <strong>IGD</strong> emerge con forza la capacità di sostenere una<br />
visione globale ‘della vita’ del centro commerciale. L’obiettivo è accrescere nel tempo<br />
il valore del patrimonio immobiliare. La valorizzazione della tipicità e la fidelizzazione<br />
sono l’obiettivo dei complessi <strong>IGD</strong>, che si stanno aprendo in maniera concreta e decisa<br />
all’Arte ed alla Cultura, organizzando ed ospitando eventi in assoluta coerenza con<br />
i valori etici di <strong>IGD</strong>. Gruppo <strong>IGD</strong>, agire sulle differenze per fare la differenza.<br />
Gestione ‘Global’ per operare in maniera strategica secondo una visione complessiva,<br />
ma salvaguardando al tempo stesso le singole identità; per questo i centri <strong>IGD</strong> sono<br />
‘Glocal’ e, come le persone, vengono chiamati per nome: perché ognuno è unico. E<br />
come tale, esprime una grande personalità, forte come le sua appartenenza al territorio.<br />
LA SQUADRA<br />
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan).<br />
Grazie ad una struttura modulata per team di progetto, <strong>IGD</strong> è in grado di sviluppare<br />
e gestire il centro adattando lo schema gestionale alla complessità territoriale e<br />
strutturale. Sono circa 150 professionisti di <strong>IGD</strong> che, su tutto il territorio nazionale e in<br />
Romania, supportano la Direzione nelle scelte commerciali, tecniche e promozionali.<br />
L’importanza della squadra è fortemente radicata nella visione aziendale di <strong>IGD</strong>,<br />
focalizzata a valorizzare la professionalità e la passione per il lavoro di tutte le persone<br />
che fanno parte del gruppo, sostenendo ed incentivando ogni singolo talento in funzione<br />
della crescita aziendale e del raggiungimento degli obiettivi prefissati.<br />
<strong>IGD</strong> Group offers a complete range of services in support of everyone involved in the<br />
development of a shopping complex. <strong>IGD</strong>’s skills in the development and management of<br />
shopping centers and its experience in facility management, guarantees comprehensive<br />
planning and management of all the procedures that comprise the creation, development<br />
and “life” of the shopping complexes.<br />
Concept, definition and sharing of the strategic position, identity, planning and selection<br />
of a management model, merchandising plan, tenants mix, contractual book and<br />
marketing are all part of any property value enhancement plan.<br />
It is during these final phases that the Team makes the most of its professionalism and<br />
the know how matured over time in order to, in addition to managing the center, plan<br />
rollouts and marketing strategies, pre-let temporary rentals, implement and manage<br />
promotional campaigns, as well as organize special events.<br />
One of the <strong>IGD</strong> Group’s distinguishing features is its ability to sustain a global vision<br />
of a shopping center’s life. The goal is to increase the value of the real estate assets<br />
over time.<br />
<strong>IGD</strong> seeks to enhance both local characteristics and customer loyalty at each of its<br />
complexes, as it moves closer to the world of art and culture, organizing and hosting<br />
events which fully reflect <strong>IGD</strong>’s ethical values.<br />
The <strong>IGD</strong> Group, working with differences in order to make a difference.<br />
‘Global’ management in order to work strategically and in accordance with a<br />
comprehensive vision while, at the same time, conserving local identity; for this reason<br />
<strong>IGD</strong>’s centers are truly ‘Glocal’ and, just like people, are called by name: because<br />
everyone is unique, with a distinctive personality strengthened by local roots.<br />
THE TEAM<br />
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan).<br />
Thanks to its different project teams, <strong>IGD</strong> is able to ensure that the approach used to<br />
manage a center meets regional and structural needs. There are approximately 150<br />
professionals in Italy and in Romania who support top management in their decisions<br />
relating to commercial strategy, technology and advertising.<br />
The importance of the team is deeply rooted in <strong>IGD</strong>’s corporate vision, focused on<br />
enhancing professionalism and the passion for the work done by all the Group’s staff<br />
members, supporting and rewarding each individual talent as the company grows and<br />
meets its targets.<br />
4 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
LO SVILUPPO / UNA STRATEGIA CHIARA PER CONT<strong>IN</strong>UARE A<br />
CRESCERE E CENTRARE NUOVI OBIETTIVI<br />
DEVELOPMENT / A CLEAR STRATEGY <strong>IN</strong> ORDER <strong>TO</strong> FOSTER<br />
CONT<strong>IN</strong>UOUS GROWTH AND MEET NEW OBJECTIVES<br />
<strong>IGD</strong> grazie ad una politica di espansione costante attraverso l’acquisizione e la<br />
realizzazione di nuovi centri, vanta una distribuzione geografica capillare sul territorio<br />
nazionale. Nei prossimi 5 anni dal Piemonte alla Sicilia saranno circa 59 i complessi<br />
commerciali di proprietà o gestiti direttamente dal gruppo.<br />
II complessi sono il risultato di progetti commerciali coerenti, integrati con il territorio,<br />
pensati e creati ponendo la flessibilità e l’adattabilità al primo posto. Le scelte<br />
distintive di identity e posizionamento di ogni shopping mall rappresentano il valore<br />
che <strong>IGD</strong> può aggiungere all’attività commerciale dei suoi partners.<br />
<strong>IGD</strong>, un gruppo giovane ma già affermato, anche grazie ad una forte struttura di<br />
governance, la cui Mission è di creare valore per tutti i suoi stakeholder: azionisti,<br />
dipendenti, clienti e fornitori attraverso un percorso di crescita sostenibile.<br />
<strong>IGD</strong> fonda la sua leadership sulla specializzazione e sull’innovazione, intesa come<br />
capacità di interpretare i mutamenti e di proporre adeguati cambiamenti: per questo i<br />
suoi sforzi saranno concentrati nella creazione e promozione di nuovi formati.<br />
In questo modo si guarda lontano e vicinissimo, cogliendo innovazioni, trend e stili di<br />
vita del mondo. Senza dimenticare le radici, le tradizioni della realtà locale e la cultura<br />
del territorio.<br />
Thanks to its constant expansion through acquisitions and the construction of<br />
new centers, <strong>IGD</strong> has an extensive geographical network in Italy. Over the next five<br />
years the Group’s freehold and leasehold retail complexes should reach a total of<br />
approximately 59, spread out from Piedmont to Sicily.<br />
The complexes are the product of coherent retail projects, rooted in the local area,<br />
conceived and created with flexibility and adaptability as the top priorities. The<br />
distinctive choices made regarding the identity and positioning of each shopping mall<br />
are part of the value that <strong>IGD</strong> can add to the retail businesses of its partners.<br />
<strong>IGD</strong> is a young but established group, thanks also to a strong corporate governance<br />
structure, the mission of which is to create value for all of its stakeholders:<br />
shareholders, employees, customers and suppliers through sustainable growth.<br />
<strong>IGD</strong>’s leadership is founded on specialization and innovation, construed as the ability<br />
to understand and work with change: for this reason its efforts are focused on the<br />
creation and promotion of new formats.<br />
In this way <strong>IGD</strong> looks both far way and very close, seeking to understand innovation<br />
and global lifestyle trends, but without forgetting the roots, the local traditions and the<br />
regional culture.<br />
5
<strong>IGD</strong> in Italia<br />
<strong>IGD</strong> in Italy-<br />
<strong>IN</strong>DICE<br />
SUMMARY<br />
NORD ITALIA PAG. 8<br />
NORTHERN ITALY<br />
CENTRO ITALIA PAG. 38<br />
CENTRAL ITALY<br />
SUD ITALIA PAG. 52<br />
SOUTHERN ITALY<br />
01. SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER MONDOVIC<strong>IN</strong>O<br />
MONDOVÌ - CUNEO<br />
02. I BRICCHI<br />
ISOLA D’ASTI - ASTI<br />
03. CENTRO SARCA<br />
SES<strong>TO</strong> SAN GIOVANNI - MILANO<br />
04. GRAN RONDÒ<br />
CREMA - CREMONA<br />
05. MILLENNIUM CENTER<br />
ROVERE<strong>TO</strong> - TREN<strong>TO</strong><br />
06. CONÈ<br />
CONEGLIANO - TREVISO<br />
07. CENTRO PIAVE<br />
SAN DONÀ DI PIAVE - VENEZIA<br />
08. CENTRONOVA<br />
VILLANOVA DI CASTENASO - BOLOGNA<br />
09. CENTRO BORGO<br />
BOLOGNA<br />
10. CENTRO SAN RUFFILLO<br />
BOLOGNA<br />
11. CENTRO ESP<br />
RAVENNA<br />
12. LE MAIOLICHE<br />
FAENZA - RAVENNA<br />
13. LUNGO SAVIO<br />
CESENA<br />
14. I MALATESTA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
15. FONTI DEL CORALLO<br />
LIVORNO<br />
16. CITTÀ DELLE STELLE<br />
ASCOLI PICENO<br />
17. CENTRO POR<strong>TO</strong> GRANDE<br />
POR<strong>TO</strong> D'ASCOLI - ASCOLI PICENO<br />
18. CENTRO D’ABRUZZO<br />
S. GIOVANNI TEAT<strong>IN</strong>O - CHIETI<br />
19. TIBURT<strong>IN</strong>O SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER<br />
GUIDONIA MONTECELIO - ROMA<br />
20. CENTRO CASIL<strong>IN</strong>O<br />
ROMA<br />
21. LE PORTE DI NAPOLI<br />
AFRAGOLA - NAPOLI<br />
22. LA <strong>TO</strong>RRE<br />
PALERMO<br />
23. KATANÉ<br />
GRAV<strong>IN</strong>A - CATANIA<br />
6 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
ITALIA<br />
LOMBARDIA<br />
03. CENTRO SARCA (MI)<br />
04. GRAN RONDÒ (CR)<br />
TRENT<strong>IN</strong>O AL<strong>TO</strong> ADIGE<br />
05. MILLENNIUM CENTER (TN)<br />
PIEMONTE<br />
01. SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER MONDOVIC<strong>IN</strong>O (CN)<br />
02. I BRICCHI (AT)<br />
VENE<strong>TO</strong><br />
06. CONÈ (TV)<br />
07. CENTRO PIAVE (VE)<br />
* CHIOGGIA (VE) EMILIA ROMAGNA<br />
08. CENTRONOVA (BO)<br />
09. CENTRO BORGO (BO)<br />
10. CENTRO SAN RUFFILLO (BO)<br />
11. CENTRO ESP (RA)<br />
12. LE MAIOLICHE (RA)<br />
13. LUNGO SAVIO (FC)<br />
14. I MALATESTA (RN)<br />
<strong>TO</strong>SCANA<br />
15. FONTI DEL CORALLO (LI)<br />
* PORTA MEDICEA (LI)<br />
LAZIO<br />
19. TIBURT<strong>IN</strong>O SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER (RM)<br />
20. CENTRO CASIL<strong>IN</strong>O (RM)<br />
MARCHE<br />
16. CITTÀ DELLE STELLE (AP)<br />
17. CENTRO POR<strong>TO</strong> GRANDE (AP)<br />
ABRUZZO<br />
18. CENTRO D’ABRUZZO (CH)<br />
23<br />
i maggiori centri in Italia<br />
the most important<br />
shopping centers in Italy<br />
CAMPANIA<br />
21. LE PORTE DI NAPOLI (NA)<br />
SICILIA<br />
22. LA <strong>TO</strong>RRE (PA)<br />
23. KATANÉ (CT)<br />
+2<br />
*prossime aperture<br />
*next openings<br />
7
01 14<br />
NORD ITALIA<br />
NORTHERN ITALY<br />
01. Shopping Center Mondovicino<br />
Mondovì - Cuneo<br />
02. I Bricchi<br />
Isola d’Asti - Asti<br />
03. Centro Sarca<br />
Sesto San Giovanni - Milano<br />
04. Gran Rondò<br />
Crema - Cremona<br />
05. Millennium Center<br />
Rovereto - Trento<br />
06. Conè<br />
Conegliano - Treviso<br />
07. Centro Piave<br />
San Donà di Piave - Venezia<br />
08. Centronova<br />
Villanova di Castenaso - Bologna<br />
09. Centro Borgo<br />
Bologna<br />
10. Centro San Ruffillo<br />
Bologna<br />
11. Centro Esp<br />
Ravenna<br />
12. Le Maioliche<br />
Faenza - Ravenna<br />
13. Lungo Savio<br />
Cesena<br />
14. I Malatesta<br />
Rimini<br />
8 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
Nord Italia<br />
Northern Italy<br />
9
SAN GIOVANNI<br />
01.<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER MONDOVIC<strong>IN</strong>O<br />
MONDOVÌ - CUNEO<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER MONDOVIC<strong>IN</strong>O<br />
P.ZZA CEREA N. 15 - 12084 MONDOVÌ<br />
CUNEO - PIEMONTE - ITALY<br />
WWW.MONDOVIC<strong>IN</strong>O.IT<br />
APERTURA<br />
2007<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2007<br />
Lo Shopping Center Mondovicino & Retail Park si inserisce nel più ampio contesto<br />
del Parco Commerciale Mondovicino, in posizione eccellente, a pochi metri dal casello<br />
autostradale A6 Torino-Savona. Lo Shopping Center Mondovicino & Retail Park nasce nel<br />
novembre 2007, posizionandosi subito, con i suoi 60 negozi, come il punto di riferimento<br />
della Provincia Granda. Lo Shopping Center Mondovicino offre alla sua clientela una<br />
vasta gamma di servizi, con negozi di prestigio, un ipermercato a marchio Ipercoop,<br />
medie superfici di grande attrazione, tra cui una piazza adibita a food court, con vari tipi<br />
di ristorazione, ideale per darsi un appuntamento o riposarsi durante la spesa.<br />
Il Retail Park, situato tra lo Shopping Center e l’Outlet Village, si raggiunge comodamente<br />
anche a piedi, passeggiando lungo il viale che congiunge le due piazze interne al Parco.<br />
The Mondovicino Shopping Center & Retail Park, part of the vaster Mondovicino retail<br />
complex, is found in an excellent position, just a few meters from the A6 Turin-Savona<br />
Motorway. The Mondovicino Shopping Center & Retail Park opens in November 2007, its<br />
sixty stores quickly became a point of reference for the Granda Province.<br />
The Mondovicino Shopping Center offers its customers a wide range of services, from<br />
prestigious stores, an Ipercoop brand hypermarket and very popular midsize<br />
stand-alone stores, as well as a food court, with various types of restaurants, ideal for<br />
meeting up with others or for taking a break from shopping.<br />
The Retail Park, located between the Shopping Center and the Outlet Village, is easily<br />
reached on foot by following the walkway that joins the two indoor arcades to the Park.<br />
<strong>TO</strong>R<strong>IN</strong>O<br />
ASTI<br />
E74<br />
SS28<br />
SS231 A33<br />
CUNEO<br />
BOVES<br />
SS20<br />
E74<br />
RACCONIGI<br />
SR20<br />
A6<br />
FOSSANO<br />
SOMMARIVA<br />
DEL BOSCO<br />
BRA E74<br />
A33<br />
MONDOVÌ<br />
VILLANOVA MONDOVÌ<br />
CEVA<br />
ALBA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
73.000<br />
34.000<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
105.000<br />
A6<br />
CENGIO<br />
SS29<br />
SAVONA<br />
A10<br />
AQUI TERME<br />
PIEMONTE<br />
LIGURIA<br />
CAIRO MONTENOTTE<br />
MANEI<br />
VIA <strong>TO</strong>NNO<br />
SP564<br />
SS28<br />
GOVONI<br />
TANGENZIALE MONDOVÌ<br />
VIA LANGHE<br />
SS28DIR<br />
CARASSONE<br />
PIAZZA<br />
CRIS<strong>TO</strong><br />
SP12<br />
MONDOVÌ<br />
VIA TANARO NARO<br />
A6<br />
SAN QU<strong>IN</strong>T<strong>IN</strong>O<br />
SP12<br />
VALL’ELLERO<br />
VIA TANARO<br />
A6<br />
TETTI ELLERO<br />
LA SERRA<br />
BRIAGLIA<br />
CASC<strong>IN</strong>A<br />
CHIAMBRANI<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino diversificato,<br />
favorito dalla posizione baricentrica<br />
rispetto ad aree ad alta concentrazione<br />
di turismo e dall’ottima viabilità<br />
212.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Flussi turistici:<br />
le langhe, le stazioni sciistiche e la<br />
riviera ligure non così distanti sono infatti<br />
zone ad alta densità di seconde case<br />
e portano un pubblico dotato di tempo<br />
libero ed alta capacità di spesa<br />
Mondovì, su un’area collegata al casello<br />
dell’autostrada<br />
A6 Torino-Savona<br />
Raggiungibile facilmente e in tempi brevi<br />
con l’autostrada A6 dalle grandi città del<br />
Nord Ovest e dalle città del Sud della<br />
Francia<br />
Diversified customer<br />
base due to its proximity to very popular<br />
tourist areas and convenient location<br />
212,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Tourist traffic:<br />
the nearby Le Langhe area, ski resorts<br />
and the Italian Riviera, which are densely<br />
populated vacation home areas, attract<br />
customers with ample leisure time and<br />
great spending capacity<br />
Mondovì,<br />
in an area near the A6 Turin-Savona<br />
motorway exit<br />
Easily and quickly reached<br />
via the A6 motorway from the largest<br />
cities in northeast Italy and the south of<br />
France<br />
10<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 7.318<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 12.550<br />
AREA VENDITA MQ 7.500<br />
PUNTI<br />
VENDITA<br />
N. 53<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 2<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
GLA <strong>TO</strong>TALI<br />
MQ 10.130<br />
PUNTI<br />
VENDITA<br />
N. 2<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 6<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 4.500<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 7,318<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 12,550<br />
SALES AREA SQ.M 7,500<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 53<br />
ANCHORS<br />
No. 2<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
<strong>TO</strong>TAL GLA<br />
SQ.M<br />
10,130<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 2<br />
ANCHORS<br />
No. 6<br />
PARK<strong>IN</strong>G<br />
PLACES<br />
No. 4,500<br />
CUNEO<br />
MONDOVÌ<br />
SAVONA<br />
Uscita Mondovì<br />
Mondovì exit<br />
15 porte<br />
A6<br />
<strong>TO</strong>R<strong>IN</strong>O<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> <strong>TO</strong>R<strong>IN</strong>O-SAVONA<br />
<strong>TO</strong>R<strong>IN</strong>O-SAVONA MO<strong>TO</strong>RWAY<br />
Langhe<br />
PIANO LEVEL 0<br />
01<br />
2 - 4<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
Shopping Center Mondovicino Mondovì - Cuneo Piemonte<br />
-1<br />
-2<br />
3<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
PIANO LEVEL 0<br />
-1<br />
-1 -2<br />
-2<br />
-2<br />
11
02.<br />
I BRICCHI<br />
ISOLA D'ASTI - ASTI<br />
I BRICCHI<br />
VIA DEL PRA<strong>TO</strong> BOSCHIERO<br />
LOCALITÀ MOL<strong>IN</strong>I - ISOLA D'ASTI<br />
ASTI - PIEMONTE - ITALY<br />
website under construction<br />
APERTURA<br />
2009<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2009<br />
Un delizioso borgo con piazze coperte e gallerie vetrate, immerso nel verde, adiacente<br />
all’autostrada A33 Asti - Cuneo, in prossimità del Casello Isola d’Asti.<br />
Si presenta così il Centro Commerciale <strong>IGD</strong> di Asti.<br />
Un complesso concepito per conservare l’integrità del territorio grazie ad un basso<br />
impatto ambientale, che offre numerosi servizi tra cui una rete wi-fi aperta al pubblico,<br />
maxi-schermi televisivi, ed un’Area bimbi attrezzata. Il Centro, i cui parcheggi in<br />
struttura sono coperti ed interamente a raso, si raggiunge dalla città anche con una<br />
comoda strada ciclo-pedonale. Un’architettura che si estende in orizzontale, che si<br />
affaccia in una zona ricca di bellezze e di bontà, meta ogni anno di turisti, circondata<br />
dalle colline dove nascono alcuni tra i più celebri vini italiani: il Barbera e l’Asti spumante.<br />
<strong>IGD</strong>’s shopping center in Asti looks like a charming village, immersed in the countryside,<br />
complete with covered squares and glass-roofed malls. It is conveniently located just off<br />
the A33 Asti - Cuneo Motorway near the Isola d’Asti exit.<br />
The center was designed to be environmentally friendly and its environmental impact<br />
is low. A number of services like free wi-fi, giant screen TVs, and an equipped play<br />
area for kids are available to the public. The center has covered parking areas which are<br />
found entirely on the ground level and can also be easily reached from town thanks to a<br />
convenient cycle and footpath. The complex spreads out horizontally in an area full of<br />
beauty and wonders. Each year tourists flock to the surrounding hills to taste some of<br />
Italy’s most famous wines: Barbera and Asti Spumante.<br />
<strong>TO</strong>R<strong>IN</strong>O<br />
MONTECHIARO<br />
CALLIANO<br />
SP22<br />
PIEMONTE<br />
ASTI<br />
A21<br />
PIACENZA<br />
VILLANOVA<br />
D’ASTI<br />
SS29<br />
SP29<br />
CUNEO<br />
SS231<br />
ALBA<br />
A21<br />
SAN <strong>DA</strong>MIANO<br />
D’ASTI<br />
SS231<br />
A33<br />
ASTI<br />
SP429<br />
ISOLA<br />
D’ASTI<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 15/30<br />
PEOPLE:<br />
SS231<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/15<br />
PEOPLE:<br />
SP6<br />
113.720<br />
NIZZA<br />
MONFERRA<strong>TO</strong><br />
SS10<br />
98.280<br />
A21<br />
FELIZZANO<br />
SS592<br />
SS456<br />
SP228<br />
SP28<br />
AQUI TERME<br />
1 2<br />
ALBA<br />
CUNEO<br />
TANARO<br />
A33<br />
SS231<br />
CORSO G.S. VOLP<strong>IN</strong>I<br />
ISOLA D’ASTI<br />
TANGENZIALE DI ASTI<br />
SS231<br />
NIZZA<br />
MONFERRA<strong>TO</strong><br />
AQUI TERME<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
212.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Facile da raggiungere:<br />
dal casello autostradale, dal centro di<br />
Isola d’Asti, dalla città capoluogo di Asti<br />
Eccellente posizione:<br />
adiacente all’autostrada A33<br />
Asti - Cuneo<br />
212.000 inhabitants<br />
within a radius of at least 30 minutes<br />
by car<br />
Easy to reach:<br />
from the motorway exit, from the town<br />
of Isola d’Asti, from the provincial capital<br />
of Asti<br />
Outstanding position:<br />
next to the A33 Asti – Cuneo motorway<br />
Ampia mobilità:<br />
raggiungibile dal centro di Isola d’Asti<br />
anche in bici e a piedi<br />
Good access:<br />
reachable from Isola d’Asti by bike<br />
or on foot<br />
12<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 18.220<br />
ANCORA ALIMENTARE IL GIGANTE<br />
GLA MQ 6.535 - AREA VENDITA MQ 4.650<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 25<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
<strong>IN</strong>TERNE<br />
N. 1<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
ESTERNE<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.450<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 18,220<br />
FOOD ANCHOR IL GIGANTE<br />
GLA SQ.M 6,535 - SALES AREA SQ.M 4,650<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 25<br />
<strong>IN</strong>TERNAL<br />
ANCHORS<br />
No. 1<br />
EXTERNAL<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,450<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
02<br />
AREA CARICO/SCARICO - LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
I Bricchi Isola d’Asti - Asti Piemonte<br />
PIANO LEVEL 1<br />
B<br />
AREA CARICO/<br />
SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/<br />
UNLOAD<strong>IN</strong>G<br />
AREA<br />
A<br />
C<br />
SS231<br />
PIANO LEVEL 0<br />
I<br />
Autostrada A33 Asti - Cuneo<br />
A33<br />
CUNEO<br />
13
VIALE ABRUZZI<br />
TANGENZIALE EST<br />
TANGENZIALE NORD<br />
03.<br />
CENTRO SARCA<br />
SES<strong>TO</strong> SAN GIOVANNI - MILANO<br />
CENTRO SARCA<br />
VIA MILANESE SNC - 20099 SES<strong>TO</strong> SAN GIOVANNI<br />
MILANO - LOMBARDIA - ITALY<br />
WWW.CENTROSARCA.IT<br />
APERTURA<br />
2003<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2003<br />
Importante realtà commerciale, ubicata su Via Milanese, una delle direttrici principali<br />
di Sesto San Giovanni, il CentroSarca è inserito in una delle zone più densamente<br />
popolate dell’hinterland milanese. Un complesso importante, con 14 ristoranti per<br />
tutti i gusti, Ipercoop, Multiplex Skyline 10 sale, tanti utili servizi, animazioni ed eventi<br />
tutto l’anno. Distribuito su quattro piani, all’interno del Centro trova spazio anche<br />
Centrosarca Junior, area custodita ed animata riservata ai bambini, con play-ground<br />
e giochi da tavolo. Oltre ai maxi-schermi televisivi ed all’area relax con poltrone<br />
massaggianti, vi è anche un innovativo servizio di mappa interattiva del centro con<br />
sistema touch-screen. Profondamente radicato nel territorio circostante, il Centro<br />
Sarca è un rilevante punto di riferimento dello shopping e dell’intrattenimento serale.<br />
A vibrant shopping center found along Via Milanese, one of the most important<br />
thoroughfares in Sesto San Giovanni, CentroSarca is located in one of the most densely<br />
populated areas of Milan’s hinterland. An important complex, with 14 restaurants which<br />
have something for everyone, an Ipercoop, a Multiplex Skyline cinema with 10 theaters,<br />
the center also offers a wide variety of useful services, entertainment and special events<br />
all year round. Spread out over four floors, inside the center there is also a staffed play<br />
area, Centrosarca Junior, where parents can drop their children off while shopping. In<br />
addition to giant screen TVs and massage chairs, there is also an innovative touch-screen<br />
map system inside the center. Deeply rooted in the local area, Centro Sarca is a key part<br />
of the local shopping scene, as well as evening entertainment.<br />
GIUSSANO<br />
COMO<br />
LOMBARDIA<br />
A52<br />
ME<strong>DA</strong><br />
A9<br />
SS35 SEREGNO<br />
SARONNO<br />
SS36<br />
CESANO<br />
MADERNO DESIO<br />
VIMERCATE<br />
LISSONE<br />
LIMBIATE<br />
NOVA<br />
MONZA<br />
MILANESE<br />
LA<strong>IN</strong>ATE<br />
A52<br />
GARBAGNATE<br />
C<strong>IN</strong>ISELLO A4 CAVENAGO<br />
MILANESE<br />
CUSANO<br />
BALSAMO<br />
DI BRIANZA<br />
A8<br />
AGRATE<br />
MILAN<strong>IN</strong>O<br />
BRUGHERIO BRIANZA<br />
BOLLATE NOVATE<br />
SS33<br />
MILANESE SES<strong>TO</strong> SAN<br />
RHO<br />
A4 GIOVANNI<br />
VARZAGO<br />
SS11<br />
PIOLTELLO<br />
A51 SEGRATE<br />
SS11<br />
NOVARA<br />
A50<br />
ALESSANDRIA<br />
CORSICO<br />
A7<br />
MILANO<br />
A50<br />
SAN DONA<strong>TO</strong> MILANESE<br />
SS9<br />
1<br />
2<br />
A1<br />
SAN GIULIANO MILANESE<br />
PIACENZA<br />
<strong>BE</strong>RGAMO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/20<br />
PEOPLE:<br />
410.000<br />
NOVATE<br />
MILANESE<br />
QT8<br />
BOVISASCA<br />
VIALE CER<strong>TO</strong>SA<br />
SS35 CUSANO<br />
MILAN<strong>IN</strong>O<br />
CORMANO<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong><br />
BULLONA<br />
A<br />
MILANO-BRESCIA<br />
BRESSO<br />
BRUSUGLIO<br />
AFFORI<br />
PARCO<br />
SEMPIONE<br />
PARCO<br />
NORD<br />
NIGUAR<strong>DA</strong><br />
H<br />
MILAN<strong>IN</strong>O<br />
A4<br />
PORTA NUOVA<br />
VIALE FULVIO VIO<br />
TESTI<br />
BICOCCA<br />
UNIVERSITÀ<br />
BOCCONI<br />
CASC<strong>IN</strong>A<br />
DEI POMI<br />
VIALE MARCHE<br />
SP5<br />
MILANO<br />
C<strong>IN</strong>ISELLO<br />
BALSAMO<br />
VIALE MONZA<br />
H<br />
PRESIDIO<br />
IO<br />
OSPE<strong>DA</strong>LIERO<br />
M<br />
SES<strong>TO</strong><br />
SAN<br />
GIOVANNI<br />
VIA PALMANOVA<br />
LAMBRATE<br />
A52<br />
PARCO<br />
LAMBRO<br />
A51<br />
COLOGNO<br />
MONZESE<br />
SS11<br />
MELGHERA2<br />
A51 MILANO 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario:<br />
Sesto San Giovanni, uno dei comuni con<br />
più alta densità di popolazione<br />
dell’hinterland milanese<br />
410.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
Ottima location:<br />
su via Milanese, una delle direttrici<br />
principali di Sesto San Giovanni, nella<br />
periferia nord di Milano<br />
Ampia mobilità:<br />
facilmente raggiungibile anche in<br />
tram e in metropolitana dal centro di<br />
Milano<br />
Primary customer base:<br />
Sesto San Giovanni, one of the most<br />
densely populated cities found in Milan’s<br />
hinterland<br />
410,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
Excellent location<br />
along via Milanese, one of Sesto San<br />
Giovanni’s main roads, north of Milan<br />
Conveniently located:<br />
also easy to reach by bus or subway<br />
from downtown Milan<br />
14<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
VIA L. GRANELLI<br />
VIA A. FUMAGALLI<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 16.844<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 11.000 - AREA VENDITA MQ 7.300<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 80<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 8<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.500<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 16,844<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 11,000 - SALES AREA SQ.M 7,300<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 80<br />
ANCHORS<br />
No. 8<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 2,500<br />
03<br />
C<strong>IN</strong>EMA<br />
PIANO LEVEL 3<br />
Centro Sarca Sesto San Giovanni - Milano Lombardia<br />
PIANO LEVEL 2<br />
VIA L. BIAGI<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 1<br />
PIANO LEVEL 0<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
-1<br />
3<br />
-2<br />
MILANO<br />
VIALE SARCA<br />
-1 -2<br />
VIALE MILANESE<br />
15
04.<br />
GRAN RONDÒ<br />
CREMA - CREMONA<br />
CENTRO COMMERCIALE GRAN RONDÒ<br />
VIA G. LA PIRA 12 - 26013 CREMA<br />
CREMONA - LOMBARDIA - ITALY<br />
WWW.GRANRONDO.IT<br />
APERTURA<br />
1994<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
1994<br />
In virtù della sua posizione strategica, a 1 km dal centro della città, Gran Rondò<br />
è divenuto negli anni punto di riferimento del territorio cremasco e del bacino<br />
circostante. Composto da un ipermercato ad insegna Ipercoop e da 38 punti vendita,<br />
di cui 2 medie superfici, il Centro Commerciale Gran Rondò è diventato ormai una<br />
struttura storica della città di Crema.<br />
E’ un centro in continua evoluzione e grazie alla sua presenza nel contesto del<br />
territorio Cremasco dal 1996 è in grado di soddisfare le crescenti esigenze della<br />
clientela locale.<br />
Thanks to its strategic position, just 1 km from the city center, over the years Gran<br />
Rondò has become a point of reference for Crema and the surrounding area.<br />
Comprised of an Ipercoop hypermarket and 38 points of sale, including 2 midsize<br />
stand-alone stores, the Gran Rondò Shopping Center has become an historical site<br />
for the city of Crema.<br />
This center changes continuously and the fact that it has been part of the Crema area<br />
since 1996 makes it possible to understand the growing needs of the local clientele.<br />
A4<br />
A51<br />
MILANO<br />
<strong>BE</strong>RGAMO<br />
A4<br />
SS495<br />
ROMANO<br />
TREVIGLIO<br />
DI LOMBARDIA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20 CARAVAGGIO<br />
PEOPLE:<br />
100.000<br />
A4<br />
CHIARI<br />
BRESCIA<br />
TRESCORE<br />
CREMASCO<br />
CAMPAGNOLA<br />
CREMASCA<br />
PIANENGO<br />
SS591<br />
RICENCO<br />
OFFANENGO<br />
PAVIA<br />
LOMBARDIA<br />
SS415<br />
PAULLO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
60.000<br />
A21<br />
PAND<strong>IN</strong>O<br />
LODI<br />
A1<br />
SS9<br />
SS591<br />
CASALPUSTERLENGO<br />
CODOGNO<br />
CREMA<br />
CASTELLEONE<br />
SONC<strong>IN</strong>O<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
PIACENZA<br />
SARES<strong>IN</strong>A<br />
130.000<br />
CREMONA<br />
ORZ<strong>IN</strong>UOVI<br />
A21<br />
SS415<br />
VIA MILANO<br />
I<br />
VIA LODI<br />
VIALE EUROPA<br />
VIA NUOVA TANGENZIALE<br />
VI<br />
V A<br />
MILANO<br />
CAPERGNANCA<br />
N IA<br />
GENZ<br />
I LE<br />
CREMA<br />
SS235<br />
MADIGNANO<br />
RIPALTA<br />
CREMASCA<br />
SS415<br />
SS591<br />
IZANO<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
290.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
L’ottima location sulla SS 415<br />
garantisce ampia visibilità e raggiungibilità<br />
sia dalla bassa provincia milanese che<br />
lodigiana e cremasca<br />
290,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Excellent location along<br />
the state highway SS 415<br />
guarantees great visibility and ready<br />
access from the lower part of the Milan<br />
province, as well as the areas surrounding<br />
Lodi and Crema<br />
16<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 14.192<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 5.550 - AREA VENDITA MQ 7.650<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 38<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 2<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.280<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 14,192<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 5,550 - SALES AREA SQ.M 7,650<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 38<br />
ANCHORS<br />
No. 2<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,280<br />
04<br />
MILANO<br />
VIALE MILANO<br />
Gran Rondò Crema - Cremona Lombardia<br />
ZONA RESIDENZIALE<br />
RESIDENTIAL AREA<br />
VIALE MILANO<br />
VIA GIORGIO LA PIRA<br />
US. .<br />
PIANO LEVEL 0<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G<br />
AREA<br />
LODI - PAVIA<br />
-1<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIALE EUROPA<br />
SS415<br />
VIALE EUROPA<br />
CREMA<br />
17
05.<br />
MILLENNIUM CENTER<br />
ROVERE<strong>TO</strong> - TREN<strong>TO</strong><br />
MILLENNIUM CENTER<br />
VIA DEL GAR<strong>DA</strong>, 175 - 38068 ROVERE<strong>TO</strong><br />
TREN<strong>TO</strong> - TRENT<strong>IN</strong>O AL<strong>TO</strong> ADIGE - ITALY<br />
WWW.MILLENNIUMCENTER.<strong>IN</strong>FO<br />
APERTURA<br />
2004<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2004<br />
Lungo la sponda del fiume Adige, circondato da valli e montagne in un’alternanza<br />
ricca di richiami storici, culturali, colori, profumi e sapori, sorge il più grande centro<br />
commerciale del Trentino-Alto Adige.<br />
Localizzato alle porte di Rovereto, città dallo spirito antico e moderno, Millennium<br />
Center è il punto di riferimento dello shopping di tutta la Vallagarina. La sua<br />
particolare struttura architettonica è circondata da vigneti dalle eleganti forme<br />
geometriche i quali producono da secoli rinomati vini.<br />
Tradizione e modernità si fondono per sottolineare ancora di più l’unicità di questo<br />
luogo di shopping e tempo libero. La vicinanza con il lago di Garda, offre nel periodo<br />
estivo importanti flussi turistici al Millennium center.<br />
The largest shopping center in the Trentino-Alto Adige region rises near the shore<br />
of the Adige River, surrounded by valleys and mountains full of historical and cultural<br />
monuments, as well as a kaleidoscope of colors, scents and flavors.<br />
Found at the gates of Rovereto, a city with a sense of both history and modernity,<br />
Millennium Center is a reference point for shopping throughout the Lagarina Valley.<br />
This unique structure is surrounded by the elegant vineyards which have been<br />
producing renowned wines for centuries. Here the traditional and the contemporary<br />
blend, underlining once more the uniqueness of this shopping and leisure time<br />
experience. Millennium center is located near Garda Lake which, during the<br />
summertime, provides it with significant tourist traffic.<br />
TIONE<br />
DI TREN<strong>TO</strong><br />
GRUPPO DI BRENTA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
RONCONE<br />
DRO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
35.000<br />
RIVA DEL<br />
GAR<strong>DA</strong><br />
NAGO<br />
MOL<strong>IN</strong>A<br />
MORI<br />
DI LEDRO<br />
MALCES<strong>IN</strong>E<br />
130.000<br />
BREN<strong>TO</strong>NICO<br />
TREN<strong>TO</strong><br />
ALDENO<br />
ZAMBANA<br />
VOLANO<br />
VILLA LAGAR<strong>IN</strong>A<br />
FOLGARIA<br />
ROVERE<strong>TO</strong><br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
BASELGA<br />
DI P<strong>IN</strong>È<br />
CIVEZZANO<br />
PERG<strong>IN</strong>E<br />
VALSUGANA<br />
RONCEGNO<br />
LEVICO<br />
VIGOLO<br />
TERME<br />
VATTARO<br />
42.000<br />
CALDONAZZO<br />
ARSIERO<br />
TREN<strong>TO</strong><br />
MARANO<br />
REVIANO<br />
FOLAS<br />
ISERA<br />
D DEL B<br />
RA<br />
R<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> BRENNERO<br />
DEL<br />
ROVERE<strong>TO</strong><br />
A22<br />
SACCO<br />
PORTE<br />
COMALÉ<br />
DOSSO<br />
CASETTE<br />
LOMBARDI<br />
VIA DEL GAR<strong>DA</strong><br />
GA DEL<br />
VI<br />
V A<br />
G<br />
RD<br />
VIA DELL’A<strong>BE</strong><strong>TO</strong>NE<br />
SS12<br />
VIA <strong>BE</strong>NACENSE<br />
LIZZANELLA<br />
LIZZANA<br />
VIA VICENZA<br />
SEGA<br />
SS46<br />
MONTE BALDO<br />
ALA<br />
AVIO<br />
PARCO REGIONALE<br />
DELLA LESS<strong>IN</strong>A<br />
SAN<strong>TO</strong>RSO<br />
<strong>TO</strong>RRE<strong>BE</strong>LVICO<br />
SCHIO<br />
RECOARO<br />
TERME<br />
VAL<strong>DA</strong>GNO<br />
MONTE DI<br />
MALO<br />
A22<br />
STAZIONE<br />
DI MORI<br />
SS12<br />
CORSO VERONA<br />
ALBAREDO<br />
CAPR<strong>IN</strong>O<br />
VERONESE<br />
VERONA<br />
BOSCO<br />
CHIESANUOVA<br />
TRENT<strong>IN</strong>O AL<strong>TO</strong> ADIGE<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario:<br />
Rovereto, i paesi limitrofi e Trento<br />
posizionata a poco più di 20 Km<br />
207.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Ottima la viabilità<br />
che fa da contorno al centro commerciale<br />
Facile da raggiungere:<br />
diverse le strade statali e le arterie di<br />
collegamento che intersecano l’area, tra<br />
cui l’autostrada del Brennero che conduce<br />
rapidamente a Trento<br />
Primary customer base:<br />
Rovereto, the surrounding towns and<br />
Trento, located just over 20 km away<br />
207,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Great access roads<br />
surround the shopping center<br />
Easy to reach:<br />
a number of state highways and<br />
main roads intersect here, including<br />
the Brennero motorway which leads<br />
directly to Trento<br />
18<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 6.898<br />
ANCORA ALIMENTARE SUPERS<strong>TO</strong>RE COOP<br />
GLA MQ 4.500 - AREA VENDITA MQ 3.300<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 47<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 900<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 6,898<br />
FOOD ANCHOR SUPERS<strong>TO</strong>RE COOP<br />
GLA SQ.M 4,500 - SALES AREA SQ.M 3,300<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 47<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 900<br />
05<br />
PIANO LEVEL 3<br />
PIANO LEVEL 2<br />
Millennium Center Rovereto - Trento Trentino Alto Adige<br />
PIANO LEVEL 1<br />
-1<br />
2 2<br />
-1<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VERONA<br />
VIA DEL GAR<strong>DA</strong><br />
SS240<br />
VIA DEL GAR<strong>DA</strong><br />
VIA DEL GAR<strong>DA</strong><br />
TREN<strong>TO</strong><br />
19
06.<br />
CONÈ<br />
CONEGLIANO - TREVISO<br />
CONÈ<br />
VIA MOLISE - QUARTIERE DELLO SPORT<br />
PORTA SAN GIUSEPPE - 31015 CONEGLIANO<br />
TREVISO - VENE<strong>TO</strong> - ITALY<br />
website under construction<br />
APERTURA<br />
2010<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2010<br />
Il centro commerciale <strong>IGD</strong> di Conegliano, inaugurato nel 2010, sorge nel cuore di un<br />
territorio in piena trasformazione, destinato a diventare la nuova porta di accesso<br />
alla città antica.<br />
Ingenti investimenti pubblici sulla qualifcazione della grande viabilità (nuovi caselli sulla<br />
A27 Venezia - Belluno, interventi sulla strada statale e provinciale), e il crescente interesse<br />
di imprese private, stanno confIgurando quest’area densamente popolata come vera e<br />
propria cittadella dello shopping, dello sport, del tempo libero.<br />
Architettonicamente ispirato all’impianto storico di Conegliano (mattoncini faccia a vista,<br />
tre hall d’ingresso e ampie gallerie di negozi), il centro è un organizzato sistema di percorsi<br />
e accessi dotato anche di piste ciclabili e strade pedonali.<br />
<strong>IGD</strong>’s shopping center in Conegliano, inaugurated in 2010, is right in the heart of a region<br />
which is undergoing a profound transformation, destined to become a new gateway to<br />
the historic city.<br />
Thanks to the significant public investments made in improving accessibility (new exits<br />
along the A27 Venezia – Belluno motorway, the works being completed along the state<br />
and provincial roadways) and the growing interest of private businesses, this densely<br />
populated area is becoming a veritable hub for shopping, sports and leisure time.<br />
A network of paths which includes walkways and bike trails surround the center which<br />
architecturally recalls the structure of the historic plant found in Conegliano (exposed<br />
brickwork, three entryways and wide shopping areas).<br />
<strong>BE</strong>LLUNO<br />
CORT<strong>IN</strong>A<br />
<strong>BE</strong>LLUNO / CORT<strong>IN</strong>A<br />
SS50<br />
VALDOBBIA-<br />
DENE<br />
FARRA<br />
DI SOLIGO<br />
CONEGLIANO<br />
NO<br />
MONTE<strong>BE</strong>LLUNA<br />
SR348<br />
SUSEGANA<br />
NERVESA DELLA<br />
LA<br />
BATTAGLIA<br />
AG<br />
SS13<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
260.000<br />
VEDELAGO<br />
TREVISO<br />
PAESE<br />
SR53<br />
VENEZIA<br />
A27<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
56.000<br />
VIT<strong>TO</strong>RIO<br />
VENE<strong>TO</strong><br />
CANEVA<br />
SACILE<br />
GODEGA<br />
ORSAGO<br />
A28<br />
SS13<br />
BRUGNERA<br />
SAN<br />
VENDEMIANO<br />
NO<br />
AVIANO<br />
PORDENONE<br />
SP35<br />
POR<strong>TO</strong>GRUARO<br />
MARENO<br />
VAZZOLA<br />
SP50<br />
DI<br />
PIAVE<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
SAN MICHELE<br />
ODERZO<br />
MOTTA<br />
DI PIAVE<br />
DI LIVENZA<br />
SR53<br />
170.000<br />
SAN BIAGIO<br />
DI CALLALTA<br />
E55 SS14<br />
SAN DONÀ<br />
DI PIAVE<br />
VIA MATTEOTTI<br />
SS13<br />
CONEGLIANO<br />
VIALE ITALIA<br />
VIA SAN GIUSE PPE<br />
VIALE ITALIA<br />
SS13<br />
VIA RESISTENZA<br />
VIA SANTA ROSA<br />
VIA MARE<br />
VIA LI<strong>BE</strong>RAZIONE<br />
A27<br />
CASELLO USCITA<br />
CONEGLIANO<br />
SP15<br />
TREVISO / VENEZIA<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> D’ALEMAGNA<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Concorrenza minima:<br />
scarsa presenza di competitors nel<br />
bacino primario<br />
Bacino di attrazione:<br />
486.000 residenti in un raggio di 30<br />
minuti d’auto<br />
Accessi stradali su ogni lato:<br />
dal casello autostradale, dalla statale<br />
13, dal centro cittadino<br />
Posizione strategica:<br />
il centro sorge all’interno di una vera<br />
e propria cittadella dello shopping,<br />
dello sport, del tempo libero<br />
Minimal competition:<br />
limited presence of competitors<br />
in the primary catchment area<br />
Primary catchment area:<br />
486,000 inhabitants within 30<br />
minutes by car<br />
Road access on each side:<br />
from the motorway toll booths, from<br />
the no. 13 national road, from the<br />
town centre<br />
Strategic position:<br />
the centre was built inside a genuine<br />
citadel of shopping, sport, and<br />
leisure<br />
20<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 11.900<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 9.500<br />
AREA VENDITA MQ 6.400<br />
PUNTI<br />
VENDITA<br />
N. 59<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 5<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
GLA <strong>TO</strong>TALI<br />
MQ 6.000<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 3<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.550<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 11,900<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 9,500<br />
SALES AREA SQ.M 6,400<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 59<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
<strong>TO</strong>TAL GLA<br />
SQ.M 6,000<br />
ANCHORS<br />
No. 3<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,550<br />
06<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
PIANO LEVEL 1<br />
Conè Conegliano - Treviso Veneto<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
-1<br />
-1<br />
PIANO LEVEL 0<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
1<br />
VIA SANT’ANNA<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA SAN GIUSEPPE<br />
VIALE ITALIA<br />
21
07.<br />
CENTRO PIAVE<br />
SAN DONÀ DI PIAVE - VENEZIA<br />
CENTRO PIAVE<br />
VIA ISEO N. 1 - 30027 SAN DONÀ DI PIAVE<br />
VENEZIA - VENE<strong>TO</strong> - ITALY<br />
WWW.CENTROPIAVE.COM<br />
APERTURA 1995<br />
AMPLIAMEN<strong>TO</strong> 2003<br />
OPEN<strong>IN</strong>G 1995<br />
EXPANSION 2003<br />
Ubicato a pochi minuti dal centro cittadino, è raggiungibile con estrema facilità sia in<br />
auto, grazie alla nuova viabilità, che in bicicletta utilizzando la comoda pista ciclabile<br />
che lo collega direttamente al centro storico.<br />
Il Centro si inserisce in un ricco e variegato contesto commerciale, con ampia offerta<br />
merceologica e di servizi, tra cui wi-fi gratuito e televisori con maxi-schermo.<br />
La recente installazione di pannelli fotovoltaici a copertura di tutta la struttura<br />
evidenzia anche la grande attenzione che viene posta ai consumi.<br />
Durante il periodo estivo possiede anche una forte vocazione turistica grazie alla<br />
vicinanza delle prestigiose località balneari di Jesolo, Caorle ed Eraclea collegate in<br />
maniera ottimale grazie alla vicina autostrada.<br />
Located just a few minutes from the city center, Centro Piave is very easy to reach by<br />
car, thanks to the new access road, and by bicycle via the convenient bike path that<br />
leads directly to the old town.<br />
The center is part of a vast and varied retail environment offering all types of<br />
merchandise and services such as free wi-fi and giant screen TVs.<br />
The recent installation of solar panels on the roofs of the entire complex is testimony<br />
to the important role that energy efficiency plays.<br />
During the summer months a lot of tourist traffic is also generated by the nearby<br />
beach resorts found in Jesolo, Caorle and Eraclea which are well connected thanks to<br />
the nearby motorway.<br />
CONEGLIANO PORDENONE<br />
VENE<strong>TO</strong><br />
PASIANO<br />
VAZZOLA<br />
DI PORDENONE<br />
SS13<br />
FONTANELLE<br />
TRIESTE<br />
A27<br />
SR53 MANSUÈ ANNONE VENE<strong>TO</strong><br />
ODERZO MOTTA<br />
DI LIVENZA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
A4<br />
PEOPLE: POR<strong>TO</strong>GRUARO<br />
130.770<br />
E55 CONCORDIA<br />
PONTE DI PIAVE<br />
CHIARANO<br />
SAGITTARIA<br />
SAN<strong>TO</strong> ST<strong>IN</strong>O<br />
BRE<strong>DA</strong> M<strong>IN</strong>UTES: 10/20 CESSANO<br />
DI LIVENZA<br />
DI PIAVE PEOPLE:<br />
69.306 SS14<br />
SAN BIAGIO<br />
SALGARE<strong>DA</strong><br />
<strong>TO</strong>RRE DI MOS<strong>TO</strong><br />
CALLALTA<br />
CEGGIA<br />
TREVISO<br />
A4 NOVENTA DI PIAVE<br />
MONASTIER<br />
DI TREVISO SAN DONÀ<br />
FOSSALTA<br />
RONCADE<br />
DI PIAVE DI PIAVE<br />
MEOLO<br />
MUSILE M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
CAORLE<br />
DI PIAVE<br />
PEOPLE:<br />
E70 SS14<br />
52.272<br />
ERACLEA<br />
MARCON<br />
JESOLO<br />
A27<br />
PADOVA<br />
CROCE<br />
OSTENA<br />
BARZAN<br />
A4<br />
MONTEVIDEO<br />
NOVENTA<br />
DI PIAVE<br />
CALVECCHIA -<br />
SP83<br />
SAN DONA<strong>TO</strong><br />
MUSETTA<br />
DI SOPRA<br />
VIA TRIEST<strong>IN</strong>A<br />
VIA NOVENTA<br />
VIA UNITÀ D’ITALIA<br />
SAN DONÀ<br />
DI PIAVE<br />
VIA LUNGO PIAVE SUP.<br />
CASE<br />
CATTAI<br />
CASE<br />
BUSAT<strong>TO</strong><br />
SS14<br />
MUSILE<br />
DI PIAVE<br />
CASE<br />
AGOST<strong>IN</strong>ET<strong>TO</strong><br />
VIA GIORGIONE<br />
V A<br />
L E<br />
C LV<br />
VI<br />
CA<br />
V CC<br />
VIA CALVECCHIA<br />
VIA CALNOVA<br />
MOL<strong>IN</strong>O<br />
SP54<br />
V<br />
LNOVA<br />
MURANO<br />
VENEZIA<br />
MARE ADRIATICO<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino di riferimento<br />
di ottimo livello socio economico<br />
252.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Nella prima periferia di San Donà di Piave,<br />
in località Calvecchia, non distante<br />
da stazioni balneari ad alta vocazione<br />
turistica<br />
Ben collegato e facilmente raggiungibile<br />
attraverso l’autostrada A4 Venezia-Trieste,<br />
la SS 14 e la SP 54<br />
Reference customer base<br />
of solid social-economic standing<br />
252,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
In the area just outside of San Donà di Piave,<br />
in Calvecchia, not far from very popular<br />
seaside resorts.<br />
Well connected to and easily reachable<br />
from the A4 Venice-Trieste motorway, state<br />
highway SS 14 and the provincial road<br />
SP 54<br />
22<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 11.600<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 15.800 - AREA VENDITA MQ 8.400<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 48<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.500<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 11,600<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 15,800 - SALES AREA SQ.M 8,400<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 48<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1500<br />
07<br />
VIA DEI LAGHI<br />
VIA MARIO DEL MONACO<br />
Centro Piave San Donà di Piave - Venezia Veneto<br />
PIANO LEVEL 0<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA TRASIMENO<br />
23
I<br />
08.<br />
CENTRONOVA<br />
VILLANOVA DI CASTENASO - BOLOGNA<br />
CENTRONOVA<br />
VIA VILLANOVA, 29 - 40055 VILLANOVA<br />
DI CASTENASO BOLOGNA<br />
EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
WWW.CENTRONOVA.COM<br />
APERTURA 1995<br />
AMPLIAMEN<strong>TO</strong> 2008<br />
OPEN<strong>IN</strong>G 1995<br />
EXPANSION 2008<br />
Si trova a Villanova di Castenaso, una realtà in continua evoluzione.<br />
Grazie alla sua posizione geograficamente invidiabile, che lo rende facilmente<br />
raggiungibile, Centro Nova viene visitato giornalmente da migliaia di persone.<br />
Riconosciuto dai bolognesi come uno dei più importanti poli di attrazione per lo<br />
shopping, il centro commerciale ha visto di recente un ampliamento della galleria<br />
e dell’ipermercato volto a rivitalizzare l’offerta merceologica ed a implementare i<br />
parcheggi, tra cui spiccano quelli rosa riservati alle mamme in dolce attesa.<br />
Numerosi sono i servizi, tra cui la copertura wi-fi in tutta la galleria del centro e lo<br />
spazio bimbi. Centro Nova dal 2009 è ancora più rispettoso dell’ambiente, grazie ai<br />
1.680 pannelli fotovoltaici che coprono l’area del parcheggio multipiano.<br />
This ever changing complex is found in Villanova di Castenaso.<br />
Thanks to its ideal location which makes it easy to reach, everyday Centro Nova is<br />
visited by thousands of people.<br />
Known by the Bolognese as one of the most important shopping spots, the mall and<br />
the hypermarket were recently enlarged in order to give new life to the product range<br />
and build parking lots, including the unique “pink” areas designed just for<br />
mothers-to-be.<br />
A number of services are offered, including wi-fi throughout the mall and a play area<br />
for kids. As of 2009 Centro Nova is even more environmentally friendly thanks to the<br />
installation of the 1,680 solar panels covering the multi-level parking garage.<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
CEN<strong>TO</strong><br />
PADOVA<br />
FERRARA<br />
A13<br />
FERRARA<br />
SP5<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
CASTELFRANCO<br />
EMILIA<br />
SS9<br />
A1<br />
MODENA<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
MARZABOT<strong>TO</strong><br />
273.671<br />
SAN GIOVANNI<br />
<strong>IN</strong> PERSICE<strong>TO</strong><br />
BOLOGNA<br />
SASSO M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
MARCONI<br />
PEOPLE:<br />
A1<br />
FIRENZE<br />
SS64<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
CASTEL PEOPLE:<br />
MAGGIORE<br />
BUDRIO<br />
VILLANOVA<br />
DI CASTENASO<br />
SAN LAZZARO DI SAVENA<br />
SS9<br />
159.308<br />
CASTEL SAN<br />
PIETRO TERME<br />
MENTERENZIO<br />
A14<br />
IMOLA<br />
E45<br />
ARGENTA<br />
255.846<br />
MASSA<br />
LOMBAR<strong>DA</strong><br />
SS9<br />
FAENZA<br />
H POLICL<strong>IN</strong>ICO<br />
SANT’ORSOLA<br />
BOLOGNA<br />
MONTE<br />
DONA<strong>TO</strong><br />
VIA A. MURRI<br />
SAN DON<strong>IN</strong>O<br />
VIA <strong>TO</strong>SCANA<br />
A14<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
VIA EMILIA LEVANTE<br />
VIA ROMA<br />
SS9<br />
SP253<br />
A14<br />
VILLA BIANCA<br />
CERADOLO<br />
VIA R. VIGHI<br />
MATTEI<br />
VIA ENRICO<br />
TANGENZIALE<br />
N SAN LAZZARO<br />
DI SAVENA<br />
VILLANOVA<br />
V L<br />
VI<br />
V A<br />
VI<br />
LANOVA<br />
V<br />
VIA VILLANOVA<br />
CASELLE<br />
E<br />
IMOLA<br />
CASTIGLIA<br />
VIA EMILIA LEVANTE<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
688.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Situato a Villanova di Castenaso,<br />
alle porte di Bologna<br />
688,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Found in Villanova di Castenaso,<br />
just inside Bologna’s city limits<br />
Bacino altamente fidelizzato<br />
anche nei confronti dell’ancora alimentare<br />
Ipercoop di Coop Adriatica<br />
Posizione favorevole:<br />
il centro storico della città è a pochi<br />
minuti d’ auto<br />
Adiacente alle principali<br />
direttrici di traffico:<br />
autostrada A14, tangenziale di Bologna,<br />
Via Emilia, Via San Vitale<br />
Highly loyal customer base<br />
thanks also to the grocery products found<br />
at Coop Adriatica’s Ipercoop<br />
Advantageous position:<br />
possible to reach the city’s historic center<br />
in just a few minutes by car<br />
Next to main roads,<br />
highways and motorways:<br />
A14 motorway, the Bologna ring road,<br />
Via Emilia, Via San Vitale<br />
24<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 12.485<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 18.188 - AREA VENDITA MQ 10.300<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 56<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 7<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.400<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 12,485<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 18,188 - SALES AREA SQ.M 10,300<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 56<br />
ANCHORS<br />
No. 7<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 2,400<br />
08<br />
-1<br />
-1<br />
-1<br />
PIANO LEVEL 1<br />
VIA VILLANOVA<br />
CentroNova Villanova di Castenaso - Bologna Emilia Romagna<br />
-1<br />
VIA VILLANOVA<br />
VIA GALEAZZO MARESCOTTI<br />
PIANO LEVEL 0<br />
MULTIPIANO /<br />
MULTILEVEL<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA GALEAZZO MARESCOTTI<br />
VIA VILLANOVA<br />
VIA GALEAZZO MARESCOTTI<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA - A14 /<br />
A14 - ADRIATIC MO<strong>TO</strong>RWAY<br />
TANGENZIALE / R<strong>IN</strong>G ROAD<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA - A14 /<br />
A14 - ADRIATIC MO<strong>TO</strong>RWAY<br />
TANGENZIALE / R<strong>IN</strong>G ROAD<br />
VIA VILLANOVA<br />
25
09.<br />
CENTRO BORGO<br />
BOLOGNA<br />
CENTRO BORGO<br />
VIA MARCO EMILIO LEPIDO, 186<br />
40132 BOLOGNA - EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
WWW.CENTROBORGO.COM<br />
APERTURA 1989<br />
AMPLIAMEN<strong>TO</strong> 2005<br />
OPEN<strong>IN</strong>G 1989<br />
EXPANSION 2005<br />
Il Centro Borgo, aperto nel 1989, è il Centro Commerciale storico di Bologna.<br />
Sorge nella parte occidentale della città, nel quartiere di Borgo Panigale, caratterizzato<br />
da un’alta densità di residenti e di attività terziarie ed industriali.<br />
Negli anni il Centro Borgo ha mantenuto ed allo stesso tempo rinnovato la propria<br />
offerta commerciale.<br />
Il Centro ha visto nel 2005 un’importante opera di ristrutturazione ed ampliamento<br />
della galleria e del parcheggio e si presenta con un’offerta di livello assoluto,<br />
grazie alla presenza di marchi leader del mercato locale e nazionale ed una varietà<br />
merceologica in grado di soddisfare le rinnovate necessità dell’utenza.<br />
Centro Borgo, opened in 1989, is considered Bologna’s historical shopping center.<br />
It is found in the eastern part of the city, in the Borgo Panigale neighborhood which is<br />
densely populated and full of service businesses and manufacturers.<br />
Over the years Centro Borgo has both maintained and renewed its retail offering.<br />
In 2005 the center underwent extensive remodeling and both the mall and the parking<br />
area were enlarged. Today, thanks to the presence of leading local and national<br />
retailers, the center is able to meet the changing needs of its clientele.<br />
SAN GIOVANNI<br />
<strong>IN</strong> PERSICE<strong>TO</strong><br />
SAN GIORGIO DI PIANO<br />
FERRARA<br />
ARGELA<strong>TO</strong><br />
<strong>BE</strong>NTIVOGLIO<br />
SALA BOLOGNESE<br />
BARGELL<strong>IN</strong>O<br />
FABBRERIA<br />
SAN VITALE GRANDE<br />
SAN MAR<strong>IN</strong>O<br />
A13<br />
MODENA<br />
CALDERARA<br />
SS64<br />
LAV<strong>IN</strong>O<br />
DI RENO<br />
DI MEZZO<br />
CASTEL<br />
ANZOLA<br />
MAGGIORE<br />
SS9<br />
<strong>TO</strong>M<strong>BE</strong><br />
A1<br />
DELL’EMILIA<br />
GRANAROLO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
BORGO<br />
DELL’EMILIA<br />
A14<br />
PEOPLE:<br />
139.000<br />
PANIGALE<br />
RIGOSA<br />
RESPELLANO<br />
BAZZANO<br />
A14<br />
IMOLA<br />
ZOLA PREDOSA RIALE<br />
MONTEVEGLIO<br />
CASALECCHIO BOLOGNA<br />
A14<br />
DI RENO<br />
S. LAZZARO<br />
A1<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
DI SAVENA SS9<br />
PEOPLE: ZOLA<br />
353.000<br />
PREDOSA<br />
PONTECCHIO<br />
SASSO MARCONI<br />
GESSO<br />
SAVIGNO<br />
PIANORO<br />
A1<br />
FIRENZE<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
1 2<br />
AU<strong>TO</strong>ST. DEL SOLE<br />
AU<strong>TO</strong>ST. ADRIATICA<br />
BORGO<br />
PANIGALE<br />
BOLOGNA<br />
CASALECCHIO<br />
RIALE<br />
CERE<strong>TO</strong>LO<br />
VIA E. LEPIDO<br />
ANGENZ<br />
N<br />
A14<br />
I LE<br />
IA<br />
OGNA<br />
C SA<br />
-CA<br />
N<br />
TANGENZIALE<br />
RAMO BOLOGNA-CASA<br />
A1<br />
S<br />
BOLOGNA BORGO<br />
PANIGALE<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
VIALE SANDRO PERT<strong>IN</strong>I<br />
CROCE<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
A14<br />
BOLOGNA<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario:<br />
Borgo Panigale è uno dei quartieri con più<br />
alta densità di popolazione di Bologna<br />
492.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
Situato nella parte occidentale di Bologna,<br />
nel quartiere di Borgo Panigale<br />
Quartiere con alta densità di abitanti<br />
e di attività terziarie ed industriali<br />
Ampia mobilità:<br />
facilmente raggiungibile in quanto situato<br />
nei pressi della tangenziale di Bologna<br />
Primary customer base:<br />
Borgo Panigale is one of Bologna’s most<br />
densely populated neighborhoods<br />
492,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
Found in the eastern part of Bologna,<br />
in the Borgo Panigale district<br />
Densely populated district<br />
full of service businesses and<br />
manufacturers<br />
Conveniently located:<br />
easy to get to as it is near Bologna’s<br />
ring road<br />
26<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
VIA MARCO EMILIO LEPIDO<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 7.380<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 11.500 - AREA VENDITA MQ 7.160<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 32<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.550<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 7.380<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 11,500 - SALES AREA SQ.M 7,160<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 32<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1.550<br />
09<br />
PIANO LEVEL 1<br />
VIALE ALCIDE DE GASPERI<br />
Centro Borgo Bologna Emilia Romagna<br />
VIA PIETRO JAHIER<br />
+1<br />
VIA PIETRO JAHIER VIALE ARIOS<strong>TO</strong><br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
MULTIPIANO /<br />
MULTILEVEL<br />
VIALE ALCIDE DE GASPERI<br />
MULTIPIANO /<br />
MULTILEVEL<br />
27
RONCRIO<br />
10.<br />
CENTRO SAN RUFFILLO<br />
BOLOGNA<br />
CENTRO SAN RUFFILLO<br />
VIA PONCHIELLI, 23 - 40141 BOLOGNA<br />
EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
APERTURA<br />
2002<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2002<br />
A pochi minuti dal Centro storico di Bologna, il centro commerciale San Ruffillo,<br />
composto da una galleria con dieci negozi e da un superstore Coop&Coop, si<br />
caratterizza per la sua alta vocazione al servizio ed alla frequentazione quotidiana.<br />
Oltre alle varie attività commerciali del centro, sono infatti presenti alcuni servizi<br />
di quartiere quali ufficio postale, lavasecco, centro estetico, edicola, oltre al<br />
collegamento wi-fi in tutta la galleria.<br />
Come in tutti i Centri <strong>IGD</strong>, il cliente è al centro delle politiche e delle scelte aziendali<br />
come dimostrano le molteplici attività promozionali organizzate oltre agli eventi<br />
culturali e di legame con il territorio.<br />
Just a few minutes from Bologna’s old town, the San Ruffillo Shopping Center,<br />
comprised of a mall with ten stores and a Coop&Coop superstore, is known for its<br />
excellent services and intense daily traffic.<br />
In addition to the retail activities, the center also offers a few neighborhood services<br />
like the post office, dry cleaners, beauty salons, newsstands, as well as wi-fi<br />
throughout the mall.<br />
The many promotional activities and cultural events organized, as well as the<br />
relationship with the local area, are testimony to how the customer is at the center of<br />
all the corporate policies enacted and choices made here and at all of <strong>IGD</strong>’s centers.<br />
FERRARA<br />
A13<br />
SAN DON<strong>IN</strong>O<br />
ANZOLA<br />
DELL’EMILIA<br />
MODENA<br />
SS9<br />
CALDERARA<br />
DI RENO<br />
CASTEL<br />
MAGGIORE<br />
GRANAROLO<br />
DELL’EMILIA<br />
BUDRIO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
135.000<br />
SS9<br />
BOLOGNA<br />
H<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
A14<br />
VIA MAZZ<strong>IN</strong>I VIA EMILIA LEVANTE<br />
A1<br />
ZOLA PREDOSA<br />
RIALE<br />
A14<br />
BOLOGNA<br />
A14<br />
SAN LAZZARO<br />
DI SAVENA<br />
CASTENASO<br />
SS9<br />
PONTECCHIO<br />
SS64<br />
SASSO MARCONI<br />
SS9<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
160.000<br />
SP65 PARCO DEI GESSI<br />
BOLOGNESI<br />
PIANORO<br />
IMOLA<br />
GAIBOLA<br />
VIA AUGUS<strong>TO</strong> MURRI<br />
MONTE<br />
DONA<strong>TO</strong><br />
MURRI<br />
C NA<br />
N<br />
CA<br />
VIA <strong>TO</strong>SCANA<br />
ET<strong>TO</strong><br />
MA<br />
CEL<br />
M<br />
T<br />
LO<br />
E<br />
R<br />
VILLA BIANCA<br />
PONTICELLA<br />
V. <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> MARCELLO<br />
VIALE ROMA<br />
FIRENZE<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
SP65<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario piuttosto consistente:<br />
il centro si trova all’interno di una zona<br />
densamente popolata raggiungendo<br />
160.000 residenti nei primi 10 minuti<br />
d’auto<br />
295.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
A sud di Bologna,<br />
al confine con i comuni di San Lazzaro<br />
e Pianoro<br />
Perfettamente integrato nel quartiere<br />
è facilmente raggiungibile da San Lazzaro<br />
e dal centro storico di Bologna<br />
Rather significant primary customer base.<br />
The center is found in a densely populated<br />
area which 160,000 inhabitants can<br />
reach in just ten minutes by car<br />
295,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
Just south of Bologna,<br />
on the border between the cities<br />
of San Lazzaro and Pianoro<br />
An important part of the neighborhood,<br />
the center is easily reached from<br />
San Lazzaro and from Bologna’s<br />
historic center<br />
28<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
VIA AMILCARE PONCHIELLI<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 1.080<br />
ANCORA ALIMENTARE SUPER S<strong>TO</strong>RE COOP & COOP<br />
GLA MQ 4.870 - AREA VENDITA MQ 3.000<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 11<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 525<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 1.080<br />
FOOD ANCHOR SUPER S<strong>TO</strong>RE COOP & COOP<br />
GLA SQ.M 4,870 - SALES AREA SQ.M 3,000<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 11<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 525<br />
10<br />
BOLOGNA CENTRO / <strong>TO</strong>WN CENTER<br />
VIA <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> MARCELLO<br />
VIA ARCANGELO CORELLI<br />
VIA ARCANGELO CORELLI<br />
Centro San Ruffillo Bologna Emilia Romagna<br />
PIANO LEVEL 0<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
FERROVIA / RAILWAY<br />
BOLOGNA CENTRO / <strong>TO</strong>WN CENTER<br />
VIA AMILCARE PONCHIELLI<br />
29
11.<br />
CENTRO ESP<br />
RAVENNA<br />
CENTRO ESP<br />
VIA MARCO BUSSA<strong>TO</strong>, 74 - 48100 RAVENNA<br />
EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
WWW.ESPRAVENNA.IT<br />
APERTURA<br />
1998<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
1998<br />
Centro commerciale di riferimento per il territorio ravennate e per gli importanti flussi<br />
turistici della riviera romagnola.<br />
E’ un centro monopiano, nel quale un’offerta qualificata si intreccia con un’ampia<br />
proposta di servizi, tra cui la free zone wi-fi ed il Baby ESP, importante punto di<br />
attrattività per i piccoli ospiti del Centro.<br />
Un ampio parcheggio, grandi superfici vetrate ed una galleria illuminata quasi<br />
esclusivamente da luce naturale fanno del Centro ESP l’ambiente ideale per lo<br />
shopping ed il relax. Grandi spazi verdi, di cui uno attrezzato come parco giochi, sono<br />
la cornice del grande parcheggio, che con 2.500 posti auto è perfettamente adeguato<br />
alle esigenze della clientela.<br />
The most popular shopping center in the Ravenna area and for the large number<br />
of tourists traveling to the Adriatic Riviera.<br />
It is found on a single floor, where there is a select group of retailers as well as<br />
a vast range of services such as free wi-fi and the Baby ESP, perfect accommodations<br />
for the Center’s youngest guests.<br />
Ample parking, large glass panels and a mall which is lit almost entirely by natural<br />
light make the ESP center the perfect place for shopping and relaxing.<br />
Vast garden areas, one of which is equipped with a playground, surround a large<br />
parking area with 2,500 parking places which amply meet customers’ needs.<br />
BOLOGNA<br />
IMOLA<br />
CASTEL<br />
BOLOGNESE<br />
BRISIGHELLA<br />
FERRARA<br />
SAN BIAGIO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
ALFONS<strong>IN</strong>E<br />
SS610 CONSELICE<br />
SS16<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20 FUSIGNANO<br />
PEOPLE:<br />
MASSA LOMBAR<strong>DA</strong> 100.562<br />
LUGO<br />
BAGNOCAVALLO<br />
A14dir<br />
MOR<strong>DA</strong>NO<br />
COTIGNOLA RUSSI<br />
SOLAROLO<br />
GAM<strong>BE</strong>LLARA<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
28.207<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
A14<br />
FAENZA<br />
SS67<br />
CASTROCARO<br />
TERME<br />
MODIGLIANA<br />
FORLÌ<br />
73.105<br />
FORLIMPOPOLI<br />
MELDOLA<br />
A14<br />
<strong>BE</strong>RT<strong>IN</strong>ORO<br />
E55<br />
E45<br />
MARE<br />
ADRIATICO<br />
MAR<strong>IN</strong>A<br />
DI RAVENNA<br />
RAVENNA<br />
SS16<br />
MILANO<br />
MARITTIMA<br />
CERVIA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
CESENA<br />
POR<strong>TO</strong><br />
DI RAVENNA<br />
SS309DIR<br />
SS309<br />
SS16 E55<br />
A14dir<br />
FORNACE<br />
ZARATT<strong>IN</strong>I<br />
SAN MARCO<br />
VIA CLASSICANA<br />
LA CHIUSA<br />
SS16<br />
MADONNA<br />
DELL’AL<strong>BE</strong>RO<br />
E45<br />
SAN<br />
BAR<strong>TO</strong>LOMEO SAN BAR<strong>TO</strong>LO<br />
LONGANA<br />
E55<br />
VIA R RAVAGNANA<br />
RAVENNA<br />
VIALE EUROPA<br />
VIA ROMEA SUD<br />
VIA DISMANO<br />
VIA TRIESTE<br />
ROMEA<br />
VECCHIA<br />
SS67<br />
POR<strong>TO</strong><br />
FUORI<br />
CLASSE<br />
VIA CLASSICANA<br />
SS16<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Collocato in un territorio benestante<br />
e ad alta vocazione turistica e culturale<br />
202.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Ampia visibiltà:<br />
si affaccia sulla SS 16 Adriatica<br />
percorsa da ampi flussi turistici<br />
Located in a wealthy region<br />
known for tourism and its wide range<br />
of cultural activities<br />
202,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Great visibility:<br />
The center faces the state highway<br />
SS 16 Adriatica which has substantial<br />
tourist traffic<br />
30<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 13.270<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 16.500 - AREA VENDITA MQ 9.500<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 42<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 6<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.456<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 13,270<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 16,500 - SALES AREA SQ.M 9,500<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 42<br />
ANCHORS<br />
No. 6<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 2,456<br />
AREA <strong>IN</strong>TERESSATA<br />
AL PROGET<strong>TO</strong> DI AMPLIAMEN<strong>TO</strong> /<br />
AREA <strong>TO</strong> <strong>BE</strong> EXPANDED<br />
11<br />
VIA MARCO BUSSA<strong>TO</strong><br />
Centro Esp Ravenna Emilia Romagna<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA MARCO BUSSA<strong>TO</strong><br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIA CLASSICANA<br />
VIA CLASSICANA<br />
VIA CLASSICANA<br />
SS16 SS16<br />
VIA CLASSICANA<br />
VIA CLASSICANA<br />
VIA CLASSICANA<br />
31
12.<br />
LE MAIOLICHE<br />
FAENZA - RAVENNA<br />
LE MAIOLICHE<br />
VIA BISAURA N. 1/3 - 48018 FAENZA<br />
RAVENNA - EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
WWW.CENTROLEMAIOLICHE.IT<br />
APERTURA<br />
2009<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2009<br />
Struttura adiacente all’autostrada Adriatica A14, sulla quale si affaccia l’intero fronte,<br />
è a pochi minuti d’auto dal cuore della città.<br />
Centro Commerciale caldo e accogliente, ubicato a Faenza, città nota in tutto il<br />
mondo per le ceramiche, è un complesso architettonico di pregio grazie anche agli<br />
interventi della famosa ceramista Mirta Morigi. Il Centro Commerciale Le Maioliche<br />
offre una vasta gamma di servizi, dal wi-fi fruibile in tutta l’area del centro, alla<br />
nursery, un vasto parcheggio con zone dedicate alle persone disabili ed alle donne in<br />
dolce attesa o con bimbi piccoli. Allargando il campo sul territorio circostante, diventa<br />
un punto di intersezione di un’area vasta che collega altre importanti città poco<br />
distanti: Ravenna, Forlì, Cesena e gran parte del litorale della riviera romagnola.<br />
This facility, near the Adriatica A14 Motorway which its main façade overlooks,<br />
is just a few minutes from the heart of the city.<br />
Warm and cozy, this shopping center in Faenza, a city which is world renowned for<br />
its ceramics, stands out as a unique architectural complex thanks also to the works<br />
done by the ceramic artist Mirta Morigi. The Le Maioliche Shopping Center offers<br />
a wide range of services, from wi-fi which is accessible throughout the center, to a<br />
nursery, a large parking area with special facilities for the handicapped and mothersto-be<br />
or mothers with small children. Looking further afield, it is clear that Faenza is<br />
at the crossroads of a large area which connects other important cities found nearby:<br />
Ravenna, Forlì, Cesena and a large part of the Adriatic Riviera.<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
VENEZIA<br />
BOLOGNA<br />
RAVENNA<br />
VIA BISAURA<br />
BOLOGNA<br />
LUGO<br />
BAGNACAVALLO<br />
BAGNARAARA<br />
SP7<br />
DI ROMAGNA<br />
A14<br />
A14<br />
COTIGNOLA<br />
RUSSI<br />
SP8<br />
IMOLA<br />
SOLAROLO<br />
SS302<br />
S302<br />
SS9<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
CASTEL BOLOGNESE<br />
SS306<br />
SS67<br />
RIOLO TERME<br />
SS302<br />
BRISIGHELLA<br />
FAENZA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
73.550<br />
72.944<br />
FORLÌ<br />
RAVENNA<br />
SS3BIS<br />
A14<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
SP7<br />
A14<br />
CASELLO USCITA FAENZA<br />
VIA GRANAROLO<br />
SP7<br />
SP8<br />
VIA GRANAROLO<br />
VIA GRANAROLO<br />
SP8<br />
VIA BIANCANO<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
FIRENZE<br />
FAENZA<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
150.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
Concorrenza minima:<br />
bassa presenza di competitors<br />
nel bacino primario<br />
Territorio aperto:<br />
mobilità fluida e abituale anche dalle<br />
altre città dell’area<br />
Ottima viabilità:<br />
adiacente all’autostrada e al casello<br />
A14 di Faenza<br />
Posizione favorevole:<br />
il centro storico della città è a pochi<br />
minuti d’auto<br />
Eccellente visibilità:<br />
l’intero fronte della struttura si<br />
affaccia sull’autostrada<br />
150.000 inhabitants<br />
estimated to be within 20 minutes’ drive<br />
Minimal competition:<br />
limited presence of competitors in the<br />
primary catchment area<br />
Open area:<br />
free-moving and regular traffic from other<br />
towns in the area<br />
Excellent road system:<br />
next to the A14 motorway and<br />
tollbooths of the Faenza exit<br />
Favourable position:<br />
the historic centre of the city is just a<br />
few minutes’ drive away<br />
Excellent visibility:<br />
the entire façade of the centre<br />
overlooks the motorway<br />
32<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 12.435<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 10.000<br />
AREA VENDITA MQ 5.696<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 49<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 5<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
GLA <strong>TO</strong>TALI<br />
MQ 9.650<br />
MEDIE<br />
SUPERFICI<br />
N. 3+STAZIONE<br />
DI SERVIZIO<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.400<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 12,435<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 10,000<br />
SALES AREA SQ.M 5,696<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 49<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
<strong>TO</strong>TAL GLA<br />
SQ.M 9,650<br />
ANCHORS<br />
No. 3 + SERVICE<br />
STATION<br />
PARK<strong>IN</strong>G<br />
PLACES<br />
No. 2,400<br />
12<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
RETAIL<br />
PARK<br />
Le Maioliche Faenza - Ravenna Emilia Romagna<br />
SP 8<br />
VIA GRANAROLO<br />
Autostrada Adriatica A14 / A14 Adriatic Motorway Bologna-Taranto<br />
A14<br />
BOLOGNA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
33
13.<br />
LUNGO SAVIO<br />
CESENA<br />
LUNGO SAVIO<br />
VIA ARTURO CARLO JEMOLO, 110<br />
47023 CESENA - EMILIA ROMAGNA - ITALIA<br />
WWW.LUNGOSAVIO.COM<br />
website under construction<br />
APERTURA<br />
2002<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2002<br />
Ubicato in una posizione di assoluto rilievo, a Cesena, città attraversata dalla Via Emilia<br />
e da due assi di viabilità primaria quali la Superstrada E 45 Cesena-Roma e l’Autostrada<br />
A14, il centro si trova all’interno di un quartiere di nuova costruzione, nato dal progetto di<br />
recupero e rilancio di una delle zone più note della città che unisce tradizione a soluzioni<br />
tecnologiche ed estetiche ideate dall’ architetto Vittorio Gregotti. Posizionato a due<br />
passi dal centro storico, è dotato di ampio parcheggio interrato e in copertura, risulta<br />
facilmente raggiungibile non solo in auto. La galleria, moderna e raffinata, comprende<br />
una serie di servizi ad ampio raggio, oltre a coprire qualsiasi esigenza di shopping con<br />
la presenza delle marche più note e delle insegne locali tradizionali. Anche questo<br />
contribuisce ad aumentare il plus di Lungo Savio e a farne un centro a misura di persona.<br />
Strategically located in Cesena, a crossroads for the Via Emilia and two primary<br />
roadways, the E 45 Cesena-Roma Superstrada and the A14 Motorway, the center is<br />
found in a newly renovated neighborhood which was part of a recovery and renewal<br />
project designed to relaunch one of the city’s most well known districts. Here tradition<br />
is blended with the technological and design solutions developed by the architect<br />
Vittorio Gregotti. Just a short walk from the old town, with ample underground<br />
and covered parking, it is easy to reach not only by car. The mall, modern and<br />
sophisticated, offers a wide range of services as well as an array of shopping solutions<br />
thanks to the well known brands and traditional local chains that are found here which<br />
increases Lungo Savio’s appeal and helps to make it truly a people friendly place.<br />
FAENZA<br />
A14<br />
FORLÌ<br />
MELDOLA<br />
SS310<br />
SS9<br />
PRE<strong>DA</strong>PPIO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
FORLIMPOPOLI<br />
91.000<br />
BORELLO<br />
E45<br />
E45<br />
CASTIGLIONE<br />
DI RAVENNA<br />
RAVENNA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
SECANTE<br />
CESENA<br />
A14<br />
SS16<br />
GAM<strong>BE</strong>T<strong>TO</strong>LA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
SS9<br />
SAVIGNANO<br />
MONTIANO<br />
SUL RUBICONE<br />
LONGIANO<br />
SANT’ARCANGELO<br />
DI ROMAGNA<br />
RONCOFREDDO<br />
BORGHI<br />
SOGLIANO<br />
AL RUBICONE<br />
AREZZO<br />
MILANO<br />
MARITTIMA<br />
<strong>TO</strong>RRIANA<br />
MARE ADRIATICO<br />
CERVIA<br />
87.000<br />
CESENATICO<br />
<strong>BE</strong>LLARIA<br />
VERRUCCHIO<br />
1 2<br />
SAN CRIS<strong>TO</strong>FORO<br />
E45<br />
E45<br />
SP7<br />
SS3BIS<br />
CASE SCUOLA<br />
VECCHIA<br />
SP7<br />
VIA EMILIA PONENTE<br />
VIA ROMEA<br />
BORGO<br />
PAGLIA<br />
SECANTE<br />
VIA SAVIO<br />
SS9<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
DEL MORO<br />
MARCORANO<br />
VIA G. MARCONI<br />
CESENA<br />
FIUME SAVIO CESENA<br />
I CAPPUCC<strong>IN</strong>I<br />
SP140<br />
SANT’EGIDIO<br />
CEL<strong>IN</strong>CORDIA<br />
VIA CERVESE<br />
VIA ASSANO<br />
SECANTE<br />
SP8<br />
A14<br />
RIO MARANO<br />
MESOLA<br />
REDICHIARO<br />
SP8<br />
VIA EMILIA LEVANTE<br />
PONTE<br />
DELLA<br />
PIETRA<br />
SS9<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
178.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
Vicino al centro storico<br />
dal quale è raggiungibile anche a piedi<br />
178,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
Within walking distance<br />
of the historic center<br />
In una delle zone più note della città<br />
il centro fa parte del progetto di recupero<br />
e rilancio dell’intero quartiere<br />
In one of the city’s most well known areas,<br />
the center is part of a recovery and renewal<br />
project involving the whole district<br />
Viabilità primaria:<br />
il Centro sorge nelle immediate<br />
adiacenze delle principali arterie:<br />
Via Emilia, Superstrada E 45 e<br />
Autostrada A 14<br />
Convenient location:<br />
the center is located near the primary<br />
roadways: Via Emilia, the E 45 Superstrada<br />
and the A 14 Motorway<br />
34<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 2.919<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 7.688 - AREA VENDITA MQ 4.000<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 22<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 1<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 850<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 2,919<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 7.688 - SALES AREA SQ.M 4.000<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 22<br />
ANCHORS<br />
No. 1<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 850<br />
13<br />
VIA R. WERTHER<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
AREA CARICO/SCARICO - LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
1<br />
Lungo Savio Cesena Emilia Romagna<br />
VIALE EUROPA<br />
-1<br />
VIA JEMOLO<br />
VIA UM<strong>BE</strong>R<strong>TO</strong> SABA<br />
VIA RUSSO<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIA JEMOLO<br />
VIALE EUROPA<br />
VIA SALVA<strong>TO</strong>RE QUASIMODO<br />
VIA JEMOLO<br />
VIALE EUROPA<br />
ITALO CALV<strong>IN</strong>O<br />
35
14.<br />
I MALATESTA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
I MALATESTA<br />
VIA EMILIA N. 150 - 47900 RIM<strong>IN</strong>I<br />
EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
WWW.CENTROIMALATESTA.IT<br />
APERTURA<br />
2005<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2005<br />
Il Centro è localizzato di fronte alla nuova fiera di Rimini, in un’area di forte sviluppo<br />
urbano, con oltre 700 nuclei abitativi e residenze alberghiere. All’interno sono attivi<br />
numerosi servizi per rendere ogni visita comoda e piacevole, tra cui un moderno<br />
spazio bimbi gestito da un team di professionisti, per regalare ai piccoli ospiti allegria<br />
e divertimento in totale sicurezza, intrattenimenti vari, copertura wi-fi e maxi-schermi,<br />
1500 posti auto con parcheggi riservati ai disabili ed alle donne in dolce attesa. Oltre<br />
a sfruttare i benefici legati ai flussi turistici e fieristici, il Centro vive di un grande<br />
impatto sul territorio con una forte presenza di utenza residenziale, essendo a soli a<br />
5 minuti dal mare e dal centro e quindi facilmente raggiungibile. I Malatesta, un centro<br />
commerciale che unisce gusto e shopping, comfort e divertimento, qualità e risparmio.<br />
The center is located in front of the new Rimini Trade Fair Center, part of an extensive<br />
urban development project involving more than 700 residential buildings and hotels.<br />
The center offers a number of services designed to make each visit comfortable<br />
and pleasant, including a modern play area, run by a team of professionals, so<br />
that our little visitors can enjoy themselves in complete safety, as well as various<br />
entertainment facilities, wi-fi and giant screen TVs, 1500 parking places with special<br />
areas for the handicapped and mothers-to-be. Not only does the center benefit from<br />
tourist and trade fair traffic, but it is also a point of reference for local shoppers as<br />
it is easy to reach and is just five minutes from the beach. I Malatesta, a shopping<br />
center that blends taste and shopping, comfort and fun, quality and savings.<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
MARE ADRIATICO<br />
CASTELLABATE<br />
MARE ADRIATICO<br />
FORLÌ A14<br />
FORLIM-<br />
POPOLI<br />
<strong>BE</strong>RT<strong>IN</strong>ORO<br />
E45<br />
SS16<br />
CESENATICO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
CESENA<br />
MILANO MARITTIMA<br />
CERVIA<br />
145.000<br />
<strong>BE</strong>LLARIA<br />
IGEA MAR<strong>IN</strong>A<br />
GAM<strong>BE</strong>T<strong>TO</strong>LA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
SS9<br />
PEOPLE:<br />
SAVIGNANO 80.000<br />
LONGIANO SUL RUBICONE<br />
SANT’ARCANGELO<br />
DI ROMAGNA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
SOGLIANO<br />
RICCIONE<br />
SS3BIS<br />
A14<br />
AL RUBICONE<br />
SS72<br />
<strong>TO</strong>RRIANA<br />
MISANO A.<br />
VERRUCCHIO<br />
CORIANO<br />
CAT<strong>TO</strong>LICA<br />
MERCA<strong>TO</strong><br />
SARACENO<br />
SAN<br />
SS258<br />
MORCIANO<br />
MAR<strong>IN</strong>O<br />
SARS<strong>IN</strong>A<br />
DI ROMAGNA<br />
NOVAFELTRIA SAN LEO<br />
TAVULLIA<br />
SASSOFELTRIO<br />
SALUDECIO<br />
SANT’AGATA<br />
FELTRIA<br />
MARCHE<br />
PESARO<br />
SS16<br />
A14<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
SANTA<br />
FIERA<br />
GIUST<strong>IN</strong>A<br />
SS9<br />
VIA EMILIA<br />
IL GOBBO<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
STR<br />
T<br />
D<br />
ADRIA<br />
I T<br />
VIA EMILIA<br />
RIVA<strong>BE</strong>LLA<br />
SS16<br />
SS16<br />
GHET<strong>TO</strong><br />
RANDUZZI SPA<strong>DA</strong>ROLO<br />
E55<br />
A14<br />
VERGIOLO<br />
VIA MARECCHIESE<br />
VIA POMPILIA<br />
VIA CIRCONV. OVEST<br />
VI<br />
CIRCONV<br />
V A<br />
VISERBA<br />
SP258<br />
CASALE SP69<br />
S.FORTUNA<strong>TO</strong> SS72<br />
S.ERMETE<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
VIA C<strong>IN</strong>CONVALLAZIONE NUOVA<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Importante bacino primario:<br />
80.000 abitanti nei primi 10 minuti d’auto<br />
Area in forte sviluppo<br />
ricettivo, residenziale e commerciale<br />
(di fronte alla Nuova Fiera e poco<br />
distante da Ikea)<br />
221.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
Nel cuore di Rimini<br />
in zona Nuova Fiera (Rimini nord)<br />
Facilmente raggiungibile:<br />
a 5 minuti dal centro storico e a 2 minuti<br />
dall’Autostrada<br />
Corrispondenza con due<br />
importanti direttrici di traffico:<br />
la via Emilia e la nuova Circonvallazione<br />
Significant primary customer base:<br />
80,000 inhabitants can reach the center<br />
in 10 minutes by car<br />
Area undergoing significant development<br />
of hospitality, residential and retail<br />
(in front of the newtrade fair and not far<br />
from Ikea) structures<br />
221,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
In the heart of Rimini<br />
near the new Trade Fair Center<br />
(northern Rimini)<br />
Easy to get to:<br />
5 minutes from the historic center<br />
and 2 minutes from the motorway<br />
Near two main arterials:<br />
via Emilia and the new ring road<br />
36<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 6.000<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 10.232 - AREA VENDITA MQ 4.660<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 36<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 3<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.500<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 6,000<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 10,232 - SALES AREA SQ.M 4,660<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 36<br />
ANCHORS<br />
No. 3<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,500<br />
FIERA DI RIM<strong>IN</strong>I<br />
14<br />
FERROVIA<br />
VIA EMILIA<br />
PIANO LEVEL 1<br />
VIA EMILIA<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
I Malatesta Rimini Emilia Romagna<br />
VIA EMILIA<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA EMILIA<br />
-1<br />
VIA EMILIA<br />
-1<br />
PIANO LEVEL 0<br />
-1<br />
VIA EMILIA<br />
-1<br />
VIA CIRCONVALLAZIONE OVEST VIA CIRCONVALLAZIONE OVEST<br />
RIM<strong>IN</strong>I<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA - A14 /<br />
A14 ADRIATIC MO<strong>TO</strong>RWAY<br />
SANT’ARCANGELO<br />
DI ROMAGNA<br />
37
15 20<br />
CENTRO ITALIA<br />
CENTRAL ITALY<br />
15. Fonti Del Corallo<br />
Livorno<br />
16. Città delle Stelle<br />
Ascoli Piceno<br />
17. Centro Porto Grande<br />
San Benedetto del Tronto (Porto d’Ascoli)<br />
Ascoli Piceno<br />
18. Centro d’Abruzzo<br />
S. Giovanni Teatino - Chieti<br />
19. Tiburtino Shopping Center<br />
Guidonia Montecelio - Roma<br />
20. Centro Casilino<br />
Roma<br />
38 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
Centro Italia<br />
Central Italy<br />
39
15.<br />
FONTI DEL CORALLO<br />
LIVORNO<br />
FONTI DEL CORALLO<br />
VIA G<strong>IN</strong>O GRAZIANI 6 - LOC. PORTA A TERRA<br />
57021 LIVORNO - <strong>TO</strong>SCANA - ITALY<br />
WWW.FONTIDELCORALLO.EU<br />
APERTURA<br />
2003<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2003<br />
Inserito in un’importante area commerciale e di intrattenimento, il Centro ne<br />
rappresenta l’unica struttura di riferimento per lo shopping e la distribuzione moderna.<br />
Ubicato in località Porta a Terra, a pochi metri dal Nuovo Palasport e dalla Multisala<br />
cinematografica oltre che ad una manciata di minuti dal centro storico, Fonti del<br />
Corallo è particolarmente indicato per le giovani famiglie. Comodi e soprattutto<br />
disponibili parcheggi rosa accolgono le mamme in dolce attesa mentre all’interno sono<br />
presenti due punti nursery.<br />
Tanti sono i servizi a misura del cittadino, tra cui il pratico Chiosco Livorno punto di<br />
riferimento per alcune attività di pubblica utilità e funzionale box office per tutti gli<br />
eventi della Provincia.<br />
Found in an a district known for shopping and entertainment, the center is the only<br />
modern retail shopping complex in the area. Located in Porta a Terra, Fonti del Corallo<br />
is near the new Palasport, the multiplex cinema and is just a few minutes from the<br />
old town. Perfect for young families, mothers-to-be can easily find parking in special<br />
pink areas while inside the center there are two nurseries.<br />
There are also a number of municipal services available such as the practical Chiosco<br />
Livorno, a reference point for several public utilities where there is also a box office<br />
for all the events sponsored by the Province.<br />
VIAREGGIO<br />
PRIMO<br />
A11 LUCCA<br />
SCOLMA<strong>TO</strong>RE<br />
PRA<strong>TO</strong><br />
D’ARNO<br />
VICARELLO<br />
A11<br />
E76 AL<strong>TO</strong>PASCIO<br />
A12<br />
LE MURELLE<br />
MORTAIOLO<br />
SS1<br />
MAR LIGURE<br />
VECCHIANO<br />
GUASTICCE<br />
SAN GIULIANO<br />
TERME<br />
<strong>TO</strong>MBOLO<br />
STAGNO<br />
BUTI<br />
A12<br />
PISA<br />
VICOPISANO SANTAMARIA<br />
SP40<br />
NUGOLA<br />
A MONTE<br />
AIACCIA<br />
NUOVA<br />
SS1<br />
SS1<br />
CASC<strong>IN</strong>A CALC<strong>IN</strong>AIA<br />
PONTEDERA<br />
SP4<br />
E80<br />
SP31 FIRENZE<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10 TIRRENIA<br />
SS555<br />
MARZOCCOO<br />
PEOPLE:<br />
PALAIA<br />
165.000<br />
0<br />
COLLE SALVETTI<br />
CONDOTTI<br />
CRESP<strong>IN</strong>A<br />
VECCHI<br />
CASTELL’ANSELMO<br />
CAPANNOLI<br />
A12<br />
LIVORNOO<br />
LARI<br />
PECCIOLI<br />
H<br />
PARCO<br />
LA CASA<br />
PADULA<br />
VILLA CORRIDO<br />
TERRICCIOLA<br />
LIVORNO<br />
MONTE<br />
PIETRE<strong>TO</strong><br />
CASCIANA<br />
LE<br />
BASSE LA POGGIA<br />
PARRANA A12<br />
TERME<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
SALVIANO<br />
SAN MART<strong>IN</strong>O<br />
SAN MICHELE<br />
<strong>TO</strong>SCANA<br />
PEOPLE:<br />
LAZZARET<strong>TO</strong><br />
SS206<br />
20.000<br />
LE GORE<br />
LIMONC<strong>IN</strong>O<br />
PARRANA<br />
SAN GIUS<strong>TO</strong><br />
SANTALO VECCHIO<br />
ARDENZA<br />
<strong>DA</strong>ZIO<br />
RODOCANACCHI<br />
COLOGNOLE<br />
SS1<br />
ROSIGNANO<br />
MARITTIMO<br />
MONTECAT<strong>IN</strong>I<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
167.000<br />
GROSSE<strong>TO</strong><br />
1 2<br />
VIA IA FIRENZE FIRENZE FIRENZE<br />
E<br />
VARIANTE AURELIA<br />
VIA AURELIA SUD<br />
VIA DELLE SORGENTI<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> AZZURRA<br />
STRA<strong>DA</strong> GRANDE COMUNICAZIONE FIRENZE-PISA-LIVORNO<br />
VIA PISANA LIVORNO<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
352.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Periferia nord-est di Livorno,<br />
in un’ area di recente espansione<br />
352,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Northeast suburbs of Livorno,<br />
in an area that was recently expanded<br />
Concorrenza minima:<br />
presenza pressochè nulla di competitors<br />
nel bacino d’utenza primario<br />
Posizione favorevole:<br />
il centro storico della città è a pochi<br />
minuti d’ auto<br />
Minimal competition:<br />
there are virtually no competitors in the<br />
primary catchment area<br />
Favorable position:<br />
the city’s historic center is just a short<br />
car ride away<br />
Ottima viabilità:<br />
situato tra la variante Aurelia e la rete<br />
ferroviaria<br />
Great accessibility:<br />
found between the Aurelia roadway and<br />
the railroad<br />
40<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
60 0, 0 00<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 7.213<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 15.371 - AREA VENDITA MQ<br />
8.500<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 55<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 2<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.600<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 7,213<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 15,371 - SALES AREA SQ.M<br />
8,500<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 55<br />
ANCHORS<br />
No. 2<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,600<br />
PIANO LEVEL 2<br />
15<br />
Fonti del Corallo Livorno Toscana<br />
PIANO LEVEL 1<br />
VARIANTE AURELIA<br />
VARIANTE AURELIA<br />
LIVORNO-<br />
PORTA A TERRA<br />
VIA G<strong>IN</strong>O GRAZIANI<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA G<strong>IN</strong>O GRAZIANI<br />
VIA DEI CONDOTTI VECCHI<br />
AREA CARICO/<br />
SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/<br />
UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIA AN<strong>TO</strong>NIO BACCHELLI<br />
41
16.<br />
CITTÀ DELLE STELLE<br />
ASCOLI PICENO<br />
CITTÀ DELLE STELLE<br />
234A ZONA <strong>IN</strong>DUSTRIALE CAMPOLUNGO<br />
63100 ASCOLI PICENO - MARCHE - ITALY<br />
WWW.CENTROCITTADELLESTELLE.IT<br />
APERTURA<br />
2002<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2002<br />
Il Centro commerciale Città delle Stelle, è un vero e proprio Shop & Show.<br />
Un piano terra con un’area commerciale ed un primo piano con tanti servizi ricreativi<br />
sia per i giovani che per la famiglia, quali il cinema multiplex, il bowling, la sala giochi.<br />
Il tutto integrato da una spaziosa food court, ricca di offerte tematizzate.<br />
Città delle Stelle con la sua grande piazza è il luogo ideale dove lo shopping, il<br />
divertimento e l’aggregazione si fondono in un’esperienza unica: un universo in cui<br />
ciascuno, guardando in alto, potrà scoprire una nuova stella.<br />
The Città delle Stelle Shopping Center offers a Shop & Show experience.<br />
The shopping area is on the ground floor while the first floor houses a number of<br />
recreational facilities for both the young and for families, including a multiplex<br />
cinema, a bowling alley, and a penny arcade.<br />
There is also a spacious food court, full of concept restaurant services.<br />
Città delle Stelle, with its large square, is a welcoming space where shopping, fun and<br />
being with others are part of a unique experience: a universe where everyone, just by<br />
looking up, can discover a new stella.<br />
MARCHE<br />
ANCONA MARE ADRIATICO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
MASSIGNANO<br />
PEOPLE: CUPRA<br />
94.187 MONTEFIORE<br />
MARITTIMA<br />
DELL’ASO<br />
SP238<br />
SAN<br />
RIPATRANSONE<br />
MONTAL<strong>TO</strong><br />
<strong>BE</strong>NE-<br />
DELLE MARCHE COSSIGNANO<br />
A14 DET<strong>TO</strong><br />
MONTED<strong>IN</strong>OVE<br />
DEL<br />
COMUNANZA<br />
ROTELLA<br />
ACQUAVIVA TRON<strong>TO</strong><br />
CASTIGNANO<br />
PICENA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
OFFI<strong>DA</strong><br />
PEOPLE: MONTEPRANDONE<br />
POR<strong>TO</strong><br />
107.137APPIGNANO<br />
D’ASCOLI<br />
DEL TRON<strong>TO</strong> CAS<strong>TO</strong>RANO<br />
VENAROTTA<br />
SP<strong>IN</strong>E<strong>TO</strong>LI<br />
ASCOLI<br />
MART<strong>IN</strong>-<br />
SP237<br />
COLLI<br />
SICURO<br />
PICENO<br />
DEL TRON<strong>TO</strong> COLONNELLA<br />
SP235<br />
CONTROGUERRA<br />
S.EGIDIO<br />
SS16<br />
CORROPOLI<br />
FOLIGNANO ALLA VIBRATA NERE<strong>TO</strong><br />
<strong>TO</strong>RANO NUOVO<br />
SS4 M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
SP259<br />
A14<br />
SAN VI<strong>TO</strong> 34.179 SANT’OMERO<br />
CIVITELLA<br />
ACQUASANTA<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
MOSCIANO<br />
TERME<br />
S.ANGELO GIULIANOVA<br />
VALLE<br />
<strong>BE</strong>LLANTE<br />
CASTELLANA<br />
CAMPLI<br />
SS81<br />
ABRUZZO<br />
E55<br />
CASTELLAL<strong>TO</strong><br />
MONTI DEL GRAN SASSO<br />
E MONTI DELLA LAGA<br />
<strong>TO</strong>RRICELLA SICURA<br />
PESCARA<br />
MONTAL<strong>TO</strong><br />
DELLE MARCHE<br />
MONTED<strong>IN</strong>OVE<br />
CASTIGNANO<br />
RIPA<strong>BE</strong>RAR<strong>DA</strong><br />
ASCOLI<br />
PICENO<br />
FOLIGNANO<br />
MARCHE<br />
APPIGNANO<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
CASTEL<br />
POGGIO GIO<br />
DI LAMA<br />
BRETTA<br />
SP235<br />
SAN<br />
<strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> SS16<br />
ACQUAVIVA DEL<br />
PICENA<br />
TRON<strong>TO</strong><br />
VIA SALARIA<br />
MONTEPRANDONE<br />
CONTROGUERRA<br />
ANCARANO<br />
<strong>TO</strong>RANO<br />
CORROPOLI<br />
SANT’EGIDIO<br />
NUOVO<br />
ALLA VIBRATA<br />
NERE<strong>TO</strong><br />
GARRUFO<br />
SAN<br />
GIACOMO<br />
FAVALE<br />
SS81<br />
SANT’OMERO<br />
CERQUE<strong>TO</strong><br />
PONZANO<br />
CIVITELLA<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
FLORIANO<br />
SANT’ONOFRIO<br />
A14<br />
COLONNELLA<br />
RACCORDOAU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong>LE D’ASCOLI<br />
PICENO-POR<strong>TO</strong> ASCOLI<br />
AU<strong>TO</strong><br />
MALTIGNANONO<br />
OFFI<strong>DA</strong><br />
SAN SAV<strong>IN</strong>O<br />
MONSAMPAOLO<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
CAS<strong>TO</strong>RANO<br />
SP<strong>IN</strong>E<strong>TO</strong>LI STELLA<br />
COLLI<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
T<br />
S<br />
R<br />
T A<br />
O TR<br />
D<br />
<strong>DA</strong><br />
SA VI<br />
V A<br />
C<br />
LE ASCO<br />
I<br />
S LARIA<br />
OLI PICENO<br />
ABRUZZO<br />
POGGIO<br />
MORELLO<br />
MARE ADRIATICO<br />
POR<strong>TO</strong><br />
D’ASCOLI<br />
A14<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
235.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Area di bacino strategica:<br />
impatta direttamente sul litorale molto<br />
frequentato nel periodo estivo, oltre che<br />
su una serie di centri più interni<br />
del Piceno<br />
Zona del Piceno<br />
a cavallo tra Marche e Abruzzo.<br />
Facilmente raggiungibile<br />
percorrendo la superstrada 235<br />
Ascoli-San Benedetto del Tronto che<br />
collega il centro con l’autostrada<br />
Adriatica A14<br />
235,000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Strategic catchment area:<br />
near seaside resorts which generate<br />
significant traffic during the summer, as<br />
well as a series of inland cities and towns<br />
found in the Piceno area<br />
The Piceno area<br />
between the Marche and Abruzzo<br />
regions<br />
Easy to get to<br />
from the 235 Ascoli-San Benedetto del<br />
Tronto superstrada which connects the<br />
center with the Adriatica A14 motorway<br />
42<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 17.000<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 12.935 - AREA VENDITA MQ 6.150<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 47<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 10<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.200<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 17,000<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 12,935 - SALES AREA SQ.M 6,150<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 47<br />
ANCHORS<br />
No. 10<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 2,200<br />
C<strong>IN</strong>EMA<br />
16<br />
PIANO LEVEL 1<br />
C<strong>IN</strong>EMA<br />
C<strong>IN</strong>EMA<br />
PIANO LEVEL 2<br />
PIANO LEVEL 3<br />
Città delle Stelle Ascoli Piceno Marche<br />
FERROVIA / RAILWAY<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
+2 +1 -1<br />
-1 +1 +2<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIALE MUTILATI DEL LAVORO<br />
SAN <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong><br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
ASCOLI PICENO<br />
VIALE MUTILATI DEL LAVORO<br />
43
17.<br />
CENTRO POR<strong>TO</strong> GRANDE<br />
SAN <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> DEL TRON<strong>TO</strong><br />
(POR<strong>TO</strong> D’ASCOLI) - ASCOLI PICENO<br />
POR<strong>TO</strong> GRANDE<br />
VIA PASUBIO, 114 - 63037 POR<strong>TO</strong> D'ASCOLI<br />
ASCOLI PICENO - MARCHE - ITALY<br />
WWW. CENTROPOR<strong>TO</strong>GRANDE.IT<br />
APERTURA<br />
2001<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2001<br />
La splendida location ha permesso al centro commerciale di divenire punto di<br />
riferimento sia per gli importanti flussi del turismo stagionale che per la vita<br />
quotidiana dei cittadini di tutto il comprensorio sambenedettese.<br />
Grazie a questa forte integrazione con il territorio ed ai suoi numerosi servizi a misura<br />
del cittadino, il Centro manifesta una rilevante e costante crescita.<br />
The splendid location has made it possible for this shopping center to become a point<br />
of reference not only for tourists, but also for the daily needs of the local residents in<br />
the San Benedetto area.<br />
Thanks to its roots in the local area and the numerous services it offers residents, the<br />
Center has shown constant and significant growth.<br />
MONTI<br />
SIBILL<strong>IN</strong>I<br />
ROMA<br />
MARCHE<br />
SS4<br />
ANCONA<br />
FERMO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
60.000<br />
A14<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
91.892<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
68.274<br />
ASCOLI<br />
PICENO<br />
MARE<br />
MARE<br />
ADRIATICO<br />
TIRRENO<br />
SAN<br />
<strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong><br />
DEL<br />
TRON<strong>TO</strong><br />
POR<strong>TO</strong><br />
D’ASCOLI<br />
<strong>TO</strong>R<strong>TO</strong>RE<strong>TO</strong><br />
GIULIANOVA<br />
MOSCIANO<br />
P.N. DEL GRAN SASSO<br />
SANT’ANGELO<br />
E MONTI DELLA LAGA<br />
ROSE<strong>TO</strong><br />
E55 DEGLI<br />
TERAMO ABRUZZO<br />
ABRUZZI<br />
A24<br />
MON<strong>TO</strong>RIO<br />
DEL VOMERO<br />
AQUILA<br />
PESCARA<br />
ACQUAVIVA<br />
PICENA<br />
SANT’EGIDIO<br />
SECONDO<br />
SANT’EGIDIO<br />
PRIMO<br />
MONSAMPOLO<br />
DEL TRON<strong>TO</strong><br />
STELLA<br />
VILLA<br />
SAN TRAZZANO<br />
SANT’EGIDIO<br />
TERZO<br />
CONTROGUERRA<br />
ASCOLI PICENO<br />
MONTEPRANDONE<br />
VIA SALARIA<br />
PIGNOT<strong>TO</strong><br />
SAN DONA<strong>TO</strong><br />
A14<br />
CEN<strong>TO</strong>BUCHI SP235<br />
MARCHE<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
A14<br />
SAN<br />
<strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong><br />
DEL<br />
TRON<strong>TO</strong><br />
RAGNOLA<br />
SP227<br />
SENT<strong>IN</strong>A<br />
SAN GIOVANNI<br />
CAPPELLETTI MARCONI<br />
SAN MART<strong>IN</strong>O<br />
COLONNELLA<br />
SANT’ANGELO<br />
PROSPERI CIVITA<br />
ABRUZZO<br />
RACCORDO AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong>LE ASCOLI PICENO-POR<strong>TO</strong> D’ASCOLI<br />
DRIA<br />
I TI<br />
T CA<br />
C<br />
SCOLI<br />
RIOMORO<br />
POR<strong>TO</strong><br />
D’ASCOLI<br />
RACCORDO<br />
O<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong>LE<br />
MART<strong>IN</strong>SICURO<br />
A14<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Ampio bacino di attrazione:<br />
il centro attrae ben oltre il solo<br />
comprensorio sambenedettese<br />
grazie alla vicinanza con la costa<br />
abruzzese e all’ottima viabilità di<br />
collegamento con l’entroterra<br />
220.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Porto d’Ascoli<br />
San Benedetto del Tronto<br />
Eccellente posizione:<br />
nelle immediate vicinanze di un importante<br />
nodo di viabilità tra la Superstrada Ascoli<br />
Mare, la Statale Salaria e il casello<br />
autostradale di San Benedetto del Tronto<br />
dell’autostrada A14 Bologna - Taranto<br />
Vast customer base:<br />
the center’s customer base goes well<br />
beyond the San Benedetto area thanks to<br />
its proximity to the Abruzzo coastline and<br />
the easy access to the inland.<br />
220.000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Porto d’Ascoli<br />
San Benedetto del Tronto<br />
Excellent position:<br />
Near the important junction of the Ascoli<br />
Mare Superstrada, the Salaria state<br />
highway and the San Benedetto del<br />
Tronto exit from the A14 Bologna - Taranto<br />
motorway<br />
44<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 7.846<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 15.290<br />
AREA VENDITA MQ 8.243<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 36<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
<strong>IN</strong>TERNE<br />
N. 2<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
ESTERNE<br />
N. 1<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.730<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 7.846<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 15,290<br />
SALES AREA SQ.M 8,243<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 36<br />
<strong>IN</strong>TERNAL<br />
ANCHORS<br />
No. 2<br />
EXTERNAL<br />
ANCHORS<br />
No. 1<br />
PARK<strong>IN</strong>G<br />
PLACES<br />
No. 1,730<br />
17<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
SAN <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> DEL TRON<strong>TO</strong><br />
VIA PASUBIO<br />
Centro Porto Grande San Benedetto del Tronto (Porto d’Ascoli) - Ascoli Piceno Marche<br />
-1 -1<br />
VIA PASUBIO<br />
ASCOLI PICENO<br />
CONTRA<strong>DA</strong> SAN GIOVANNI<br />
ASCOLI PICENO<br />
SAN <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> DEL TRON<strong>TO</strong><br />
RACCORDO AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong>LE - A14<br />
A14 MO<strong>TO</strong>RWAY JUNCTION<br />
45
18.<br />
CENTRO D’ABRUZZO<br />
S. GIOVANNI TEAT<strong>IN</strong>O - CHIETI<br />
CENTRO D’ABRUZZO<br />
VIA PO, LOC. SAMBUCE<strong>TO</strong><br />
66020 S. GIOVANNI TEAT<strong>IN</strong>O<br />
CHIETI - ABRUZZO - ITALY<br />
WWW.CENTRO<strong>DA</strong>BRUZZO.COM<br />
APERTURA<br />
2001<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2001<br />
Il Centro d’Abruzzo è situato nell’area urbana Pescara - Chieti ed è ben servito dalla<br />
viabilità veloce.<br />
Il Centro, di cui a breve è previsto l’ampliamento, si inserisce in un ricco e variegato<br />
contesto distributivo grazie al parco commerciale sorto attorno alla struttura.<br />
Ipercoop e l’importante food court hanno contribuito nel corso degli anni ad attrarre e<br />
fidelizzare il bacino pescarese. Il forte legame con il territorio è evidenziato sia dalla<br />
mascotte del Centro, un gigantesco orso del parco nazionale d’Abruzzo che domina<br />
l’ingresso principale, che da vasi di ceramica locale che ambientano la galleria.<br />
Centro d’Abruzzo is located in the Pescara - Chieti area and is well serviced by a<br />
number of easily accessible roadways.<br />
The center, of which is shortly expected the expansion, is part of a rich and varied<br />
retail environment thanks to the retail park which has grown up around the complex.<br />
Over the years the Ipercoop and the large food court have helped to attract loyal<br />
customers from the local Pescara area. The center’s mascot, a huge bear from the<br />
Abruzzo National Park which dominates the entrance and the local ceramic vases<br />
placed in inside the mall, are testimony to the strong relationship with the local area.<br />
SS80<br />
L’AQUILA<br />
NOTARESCO<br />
ANCONA<br />
ROSE<strong>TO</strong> DEGLI<br />
ABRUZZI<br />
SS16<br />
MARE ADRIATICO<br />
A14<br />
CASE<br />
SFERRELLA<br />
CIRCONVALLAZIONE DI PESCARA<br />
MADONNA<br />
VILLA RASPA<br />
PESCARA<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
P<strong>IN</strong>E<strong>TO</strong><br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
SPOL<strong>TO</strong>RE<br />
CASE<br />
FRASCONE<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30 ATRI<br />
SILVI<br />
PEOPLE: A14<br />
80.612<br />
MONTESILVANO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
PENNE<br />
140.117<br />
LORE<strong>TO</strong><br />
APRUT<strong>IN</strong>O<br />
PIANELLA<br />
CEPAGATTI<br />
CHIETI<br />
PESCARA<br />
SPOL<strong>TO</strong>RE<br />
FRANCAVILLA<br />
AL MARE<br />
SAN<br />
GIOVANNI<br />
TEAT<strong>IN</strong>O<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
OR<strong>TO</strong>NA<br />
A14<br />
BUCCHIANICO<br />
MANOPPELLO<br />
FOSSACESIA<br />
A25<br />
LANCIANO<br />
GUARDIAGRELE<br />
STRA<strong>DA</strong> DEI PARCHI<br />
118.025<br />
ROMA ABRUZZO<br />
FOGGIA<br />
CASE<br />
CASTELL<strong>IN</strong>I<br />
PIERFELICE<br />
CASE<br />
CASE<br />
DI TILLIO<br />
MENNILLI<br />
SANTA<br />
A14<br />
TERESA<br />
CAVATICCHIO<br />
<strong>IN</strong>FERIORE<br />
A25 CALCASACCO<br />
RACC. AU<strong>TO</strong>STR. PESCARA-CHIETI<br />
D’ILIO<br />
FONTANELLE<br />
SS5<br />
FONTECHIARO<br />
SAMBUCE<strong>TO</strong><br />
SAN GIOVANNI<br />
TEAT<strong>IN</strong>O<br />
FONTECHIARO<br />
A14<br />
<strong>DA</strong> CAPO<br />
BUCCIERI<br />
VILLA-<br />
PRIMAVILLA<br />
NOVA<br />
<strong>TO</strong>RREVECCHIA<br />
TEAT<strong>IN</strong>A<br />
CASTELFERRA<strong>TO</strong><br />
SOLFER<strong>IN</strong>O<br />
SS81<br />
TACCONELLI<br />
STRA<strong>DA</strong> DEI PARCHI<br />
ACC. AU<strong>TO</strong><br />
T STR<br />
T . PES<br />
E CA<br />
RA-CH<br />
SS16<br />
MANC<strong>IN</strong>I<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
363.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Territorio di San Giovanni in Teatino,<br />
in località Sambuceto<br />
363.000 inhabitants<br />
can reach the center in 30 minutes by car<br />
Near San Giovanni in Teatino,<br />
in the small town of Sambuceto<br />
Adiacente al raccordo autostradale<br />
Pescara-Chieti, in corrispondenza di<br />
un’apposita uscita dell’Asse Attrezzato<br />
(Sambuceto)<br />
Raggiungibile in pochi minuti<br />
da Pescara, Chieti e dai principali<br />
comuni dell’area urbana<br />
Next to the Pescara-Chieti motorway junction<br />
where the Asse Attrezzato (Sambuceto) exit is<br />
The center can be reached from<br />
Pescara, Chieti and the local towns<br />
in just a few minutes<br />
46<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
STRA<strong>DA</strong> ASI<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 9.705<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 14.127<br />
AREA VENDITA MQ 7.785<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 30<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 3<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.730<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 9.705<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 14.127<br />
SALES AREA SQ.M 7.785<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 30<br />
ANCHORS<br />
No. 3<br />
PARK<strong>IN</strong>G<br />
PLACES<br />
No. 1,730<br />
18<br />
CHIETI<br />
RACCORDO AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong>LE PESCARA - CHIETI / PESCARA-CHIETI MO<strong>TO</strong>RWAY JUNCTION<br />
-1<br />
PESCARA<br />
Centro d’Abruzzo S. Giovanni Teatino - Chieti Abruzzo<br />
PROGET<strong>TO</strong> DI AMPLIAMEN<strong>TO</strong> /<br />
EXPANSION PROJECT<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL O<br />
-1<br />
-1<br />
VIA ADIGE<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
+1<br />
-1<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
VIA PO<br />
VIA PO<br />
47
M<br />
19.<br />
TIBURT<strong>IN</strong>O SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER<br />
GUIDONIA MONTECELIO - ROMA<br />
TIBURT<strong>IN</strong>O SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER<br />
VIA TIBURT<strong>IN</strong>A KM. 20,5 - LOC. MARTELLONA<br />
00012 GUIDONIA MONTECELIO<br />
ROMA - LAZIO - ITALY<br />
WWW.CENTROTIBURT<strong>IN</strong>O.IT<br />
APERTURA<br />
2009<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2009<br />
Situato nell’area Nord-Est della Capitale, Tiburtino Shopping Center si presenta come<br />
una delle strutture più imponenti della zona con le sue 120 attività commerciali, tutte<br />
con brand altamente selezionati.<br />
Grazie alla sua collocazione, inserita in un bacino primario densamente popolato, si<br />
propone come un punto di riferimento stabile nel legame con il territorio circostante.<br />
Di grande rilevanza i servizi a disposizione dell’utenza del Centro, che prevede al suo<br />
interno anche un canale televisivo dedicato.<br />
Il giusto potenziale, compreso un parcheggio di quasi 4000 posti auto, per attrarre un<br />
bacino che raggiunge quasi il milione di abitanti.<br />
Found in the northeast of the country’s capital, the Tiburtino Shopping Center is one of<br />
the regions most impressive structures with carefully selected brands and 120 points<br />
of sale.<br />
Thanks to its location, in the middle of a densely populated primary catchment area,<br />
the center has become a stable local point of reference. Significant services, such as<br />
a dedicated television channel, are made available inside the center.<br />
The right mix which, along with the almost 4,000 parking places, has the potential to<br />
attract a customer base of almost one million inhabitants.<br />
FIRENZE<br />
A1<br />
GRANDE RACCORDO ANULARE<br />
ROMA<br />
L’ANNUNZIATELLA<br />
MONTERO<strong>TO</strong>NDO A1<br />
MENTANA<br />
A1<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 30/40<br />
PEOPLE:<br />
FONTE<br />
NUOVA<br />
SS5 MARTELLONA<br />
A24<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> DEL SOLE<br />
DIRAMAZIONE ROMA SUD<br />
FRASCATI<br />
65.429<br />
GUIDONIA<br />
MONTECELIO<br />
BAGNI DI<br />
TIVOLI<br />
MORICONE<br />
PALOMBARA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
SAB<strong>IN</strong>A<br />
PEOPLE:<br />
632.736<br />
SANT’ANGELO<br />
ROMANO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
49.254<br />
TIVOLI<br />
A1<br />
SS115<br />
SS5<br />
A24<br />
LAZIO<br />
STRA<strong>DA</strong> DEI PARCHI<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
237.124<br />
NAPOLI<br />
A90<br />
M<br />
CIRCONVALL. ORIENTALE<br />
ROMA<br />
FONTE<br />
NUOVA<br />
COLLEVERDE<br />
CASALE<br />
MONASTERO<br />
SS5<br />
A90<br />
A24<br />
M<br />
SETTEVILLE<br />
M<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
ANGELA<br />
LAGHET<strong>TO</strong><strong>TO</strong><br />
MARCO<br />
SIMONE<br />
CASE ROSSE<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
<strong>BE</strong>LLA MONACA<br />
PICH<strong>IN</strong>I<br />
A1<br />
V A<br />
PONTE<br />
DI NONA<br />
A<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> DEL SOLE<br />
VIA TIBURT<strong>IN</strong>A<br />
TI VI<br />
T BURTI<br />
N<br />
T NA<br />
GUIDONIA<br />
MONTECELIO<br />
STRA<strong>DA</strong> DEI PARCHI<br />
CASTELVERDE<br />
LAGO<br />
REGILLO<br />
F<strong>IN</strong>OCCHIO<br />
MARTELLONA<br />
GUIDONIA<br />
MONTECELIO<br />
LA BOTTE<br />
SS636<br />
VILLANOVA<br />
BAGNI<br />
VILLALBA<br />
DI TIVOLI<br />
SS5<br />
A24<br />
CORCOLLE<br />
A1<br />
VALLE<br />
MARTELLA<br />
VILLAGGIO<br />
ADRIANO<br />
COLLE<br />
MERUL<strong>IN</strong>O<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
286.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
985.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 40 minuti d’auto<br />
Ottima viabilità e visibilità:<br />
a ridosso della SS 5 Tiburtina e in<br />
prossimità della bretella autostradale A1<br />
286.000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
985.000 inhabitants<br />
can reach the center in 40 minutes by car<br />
Easy access and great visibility:<br />
just off the state highway SS 5 Tiburtina<br />
and near the A1 motorway.<br />
48<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
P= 1.20%<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 42.708<br />
ANCORA ALIMENTARE COOP<br />
GLA MQ 6.650 - AREA VENDITA MQ 4.300<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 120<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 11<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 3.800<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 42,708<br />
FOOD ANCHOR COOP<br />
GLA SQ.M 6,650 - SALES AREA SQ.M 4,300<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 120<br />
ANCHORS<br />
No . 11<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 3,800<br />
19<br />
ROMA<br />
PIANO LEVEL -1<br />
VIA FRATELLI GUALANDI<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIA DELLE GENZIANE<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
GUIDONIA<br />
MONTECELIO<br />
Tiburtino Shopping Center Guidonia Montecelio - Roma Lazio<br />
VIA TIBURT<strong>IN</strong>A<br />
A1<br />
ORTE<br />
Autostrada del Sole<br />
VIA TIBURT<strong>IN</strong>A<br />
TIVOLI<br />
E45<br />
49
20.<br />
CENTRO CASIL<strong>IN</strong>O<br />
ROMA<br />
CENTRO CASIL<strong>IN</strong>O<br />
VIA CASIL<strong>IN</strong>A, 1011 - 00169 ROMA<br />
LAZIO - ITALY<br />
WWW.CENTROCOMMERCIALECASIL<strong>IN</strong>O.IT<br />
APERTURA<br />
2002<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2002<br />
Il centro commerciale Casilino è posizionato all’interno di uno dei quartieri romani<br />
maggiormente popolati.<br />
Facilmente raggiungibile dal grande raccordo anulare, il centro Casilino offre la<br />
risposta giusta alle esigenze di shopping e divertimento di tutta la famiglia e propone<br />
un’offerta commerciale prestigiosa e variegata.<br />
Negozi per ogni gusto ed ogni esigenza, per spendere bene il proprio tempo.<br />
E’ dotato di un ampio parcheggio con più di 1.200 posti ed è facilmente raggiungibile<br />
dalla città e dalle zone limitrofe.<br />
The Casilino Shopping Center is found in one of Rome’s most densely populated<br />
neighborhoods.<br />
Easily reached from the orbital motorway (grande raccordo anulare), the center meets<br />
the shopping and entertainment needs of the entire family and offers a wide range of<br />
well known and prestigious brands.<br />
There are stores to meet all tastes and every need, places where you can enjoy your<br />
leisure time. With more than 1,200 parking places, the center offers ample parking.<br />
It is also easily reached from both the city and the suburbs.<br />
A12<br />
SS8<br />
SS1<br />
A90<br />
A91<br />
SS2bis<br />
CITTÀ DEL<br />
VATICANO<br />
SS3<br />
ROMA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/20<br />
PEOPLE:<br />
LAZIO<br />
SS4 FIRENZE<br />
A1dir MONTERO<strong>TO</strong>NDO<br />
A90<br />
600.000<br />
POMEZIA<br />
MENTANA<br />
A24<br />
TIVOLI<br />
SS5<br />
E80<br />
A1<br />
A1dir<br />
E80<br />
CIAMP<strong>IN</strong>O<br />
FRASCATI<br />
NAPOLI<br />
MAR<strong>IN</strong>O<br />
CASTEL GANDOLFO<br />
ALBANO<br />
LAZIALE<br />
SS207<br />
MONTECELIO<br />
GUIDONIA<br />
SS7<br />
VELLETRI<br />
VIA NOMENTANA<br />
ROMA<br />
STAZIONE<br />
GARBATELLA<br />
L’ANNUNZIATELLA<br />
CECCHIGNOLA<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
CERVARA<br />
E80<br />
SALONE<br />
A90<br />
A24<br />
<strong>TO</strong>R<br />
SAPIENZA<br />
SP49A<br />
CEN<strong>TO</strong>CELLE<br />
LE<br />
M POLICL<strong>IN</strong>ICO<br />
<strong>TO</strong>R<br />
H<br />
L<strong>IN</strong>I<br />
M<br />
<strong>BE</strong>LLA<br />
M<br />
MONACA<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
SS6<br />
MAURA<br />
C<strong>IN</strong>ECITTÀ<br />
<strong>TO</strong>R VERGATA<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
GAIA<br />
UNIVERSITÀ<br />
A1 dir<br />
E80<br />
VIA TUSCOLANA<br />
VIA APPIA NUOVA<br />
VIA TIBURT<strong>IN</strong>A<br />
VIA CASIL<strong>IN</strong>A<br />
STRA<strong>DA</strong> DEI PARCHI<br />
SIL<strong>IN</strong>A<br />
N<br />
VIA PRENEST<strong>IN</strong>A<br />
CIRCONV. ORIENTALE<br />
DIRAMAZIONE ROMA SUD<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Considerevole bacino di attrazione:<br />
grazie all’ottima posizione in cui sorge,<br />
permette di raccogliere ca 600.000<br />
residenti calcolati in un raggio di 20<br />
minuti d’auto<br />
Ben collegato<br />
con la capitale (anche in autobus e<br />
treno) e con i paesi dell’hinterland<br />
romano direttrice est<br />
Roma,<br />
quartiere Casilino, in via Casilina<br />
A circa 1 km dal Grande Raccordo Anulare,<br />
è raggiungibile in auto percorrendo<br />
il GRA-uscita 18-direzione centro<br />
Significant customer base:<br />
Thanks to its excellent location,<br />
approximately 600,000 inhabitants can<br />
reach the center in 20 minutes by car<br />
Well connected<br />
to the capital (including by bus and train)<br />
and with the towns in the eastern part of<br />
the Roman hinterland<br />
Rome,<br />
Casilino quarter, in via Casilina<br />
Approximately 1 km from the orbital<br />
motorway Grande Raccordo Anulare or GRA,<br />
the shopping center can be reached by car<br />
by taking exit 18 off the GRA and heading<br />
towards the center<br />
50<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
7<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 4.644<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 11.435 - AREA VENDITA MQ 6.500<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 25<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 3<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.260<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 11.435<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 11,435 - SALES AREA SQ.M<br />
6,500<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 25<br />
ANCHORS<br />
No. 3<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1260<br />
20<br />
Centro Casilino Roma Lazio<br />
PIANO LEVEL 1<br />
VIALE DELLA <strong>BE</strong>LLA VILLA<br />
DEPOSI<strong>TO</strong> / S<strong>TO</strong>RAGE<br />
VIA CARLO DE MARCHESETTI<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
MULTIPIANO /<br />
MULTILEVEL<br />
-1<br />
VIA CASIL<strong>IN</strong>A<br />
-1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RISERVA / S<strong>TO</strong>CK<br />
DEPOSI<strong>TO</strong> / S<strong>TO</strong>RAGE<br />
AREA CARICO/<br />
SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/<br />
UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
-1<br />
VIA CASIL<strong>IN</strong>A<br />
VIALE DELLA <strong>BE</strong>LLA VILLA<br />
ROMA<br />
51
21 23<br />
SUD ITALIA<br />
SOUTHERN ITALY<br />
21. Le Porte di Napoli<br />
Afragola - Napoli<br />
22. La Torre<br />
Palermo<br />
23. Katané<br />
Gravina - Catania<br />
52 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
Sud Italia<br />
Southern Italy<br />
53
21.<br />
LE PORTE DI NAPOLI<br />
AFRAGOLA - NAPOLI<br />
LE PORTE DI NAPOLI<br />
VIA SANTA MARIA LA NUOVA N. 1 - 80021<br />
AFRAGOLA NAPOLI - CAMPANIA - ITALY<br />
WWW.LEPORTED<strong>IN</strong>APOLI.IT<br />
APERTURA<br />
1999<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
1999<br />
Il Centro commerciale Le Porte di Napoli è composto da un ipermercato di 9.800 mq di<br />
vendita ed una galleria che comprende 70 negozi e 4 medie superfici.<br />
Il recente restyling della Galleria ha dato un ulteriore impulso qualitativo al Centro, che<br />
a breve vedrà anche una ristrutturazione dell’area esterna comprensiva del parcheggio.<br />
Le sopraccitate migliorie, oltre alla futura stazione ferroviaria dell’alta velocità che<br />
verrà realizzata in prossimità del Centro, posizioneranno Le Porte di Napoli come il<br />
maggior punto di riferimento dello shopping partenopeo.<br />
The Le Porte di Napoli Shopping Center is comprised of a hypermarket with a sales<br />
area of 9,800 m2 and a mall comprised of 70 stores and 4 medium sized stand-alone<br />
facilities.<br />
The recent restyling of the mall gave a further qualitative push to the center where<br />
restructuring of the outdoor area, including the parking lot, is also to begin soon.<br />
The above mentioned improvements, in addition to the high speed railway station<br />
which is to be built near the center, ensure Le Porte di Napoli’s position as the most<br />
important shopping area in the Neapolitan area.<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/30<br />
ISCHIA<br />
SANTA MARIA CAPUA VETERE<br />
POZZUOLI<br />
A1<br />
PEOPLE:<br />
1.600.000<br />
MARE TIRRENO<br />
ROMA<br />
MARCIANISE A30<br />
A1<br />
AVERSA<br />
CALVANO<br />
SANT’ANTIMO<br />
ACERRA<br />
NOLA<br />
AFRAGOLA<br />
MARIGLIANO<br />
CASORIA<br />
POMIGLIANO D’ARCO<br />
MARANO<br />
A30<br />
DI NAPOLI<br />
SOMMA VESUVIANA<br />
A56<br />
NAPOLI<br />
GOLFO<br />
DI NAPOLI<br />
CASERTA<br />
E45<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
DEL GRECO<br />
MAD<strong>DA</strong>LONI<br />
ERCOLANO<br />
OTTAVIANO<br />
<strong>TO</strong>RRE<br />
ANNUNZIATA<br />
CAMPANIA<br />
SAN GIUSEPPE<br />
VESUVIANO<br />
BOSCOREALE<br />
SCAFATI<br />
A3<br />
SALERNO<br />
BARI<br />
1 2<br />
AFRAGOLA<br />
E45<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> DEL SOLE<br />
A1<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> DEL SOLE<br />
E842<br />
ASSE MEDIANO<br />
SAGGESE<br />
SP23<br />
MED<br />
CAPO MAZZO<br />
CASALNUOVO<br />
DI NAPOLI<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> NAPOLI-CANOSA<br />
E<br />
IA<br />
I NO<br />
M<br />
TAVERNANOVA<br />
<strong>TO</strong><br />
T<br />
VIA <strong>BE</strong>NEVEN<strong>TO</strong><br />
CO<br />
C<br />
A16<br />
IT ITALIA<br />
SP28<br />
ACERRA<br />
SS162<br />
SS7 BIS<br />
TAVOLONE<br />
FEUDO<br />
PRA<strong>TO</strong>LA<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino di grandissimo rilievo<br />
dal momento che interseca un territorio<br />
densamente popolato con paesi limitrofi<br />
popolosi e nelle vicinanze di Napoli, da<br />
cui risulta essere facilmente raggiungibile<br />
1.600.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 30 minuti d’auto<br />
Zona periferica a sud di Napoli,<br />
Afragola in Località Santa Maria La Nova<br />
A breve distanza dalle uscite<br />
Acerra dell’asse mediano<br />
e Acerra-Afragola dell’autostrada A1<br />
Napoli - Roma<br />
Extremely vast catchment area<br />
as the center is found in a densely<br />
populated region which includes the<br />
large towns surrounding Naples and from<br />
which the center is easy to get to<br />
1,600,000 inhabitants<br />
can reach the center by car in 30 minutes<br />
Suburb of southern Naples,<br />
Afragola, located in Santa Maria<br />
La Nova<br />
Just a short distance<br />
from the Acerra and Acerra-Afragola<br />
exits of the A1 Naples-Rome<br />
motorway<br />
54<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 11.370<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 17.200 - AREA VENDITA MQ 9.800<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 60<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 2.650<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 11,370<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 17,200 - SALES AREA SQ.M 9,800<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 60<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 2,650<br />
21<br />
LOCALITÀ MARZIASEPE<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
AREA CARICO/SCARICO - LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
Le Porte di Napoli Afragola - Napoli Campania<br />
LOCALITÀ MARZIASEPE<br />
MULTIPIANO / MULTILEVEL<br />
STRA<strong>DA</strong> COMUNALE GUERRA<br />
ASSE MEDIANO<br />
ASSE MEDIANO<br />
ASSE MEDIANO<br />
AFRAGOLA<br />
NAPOLI SALERNO<br />
ACERRA<br />
SS 162<br />
NAPOLI<br />
55
22.<br />
LA <strong>TO</strong>RRE<br />
PALERMO<br />
LA <strong>TO</strong>RRE<br />
LOCALITÀ BORGO NUOVO - 90145 PALERMO<br />
SICILIA - ITALY<br />
website under construction<br />
APERTURA<br />
2010<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2010<br />
Un progetto coraggioso e innovativo dentro la città antica.<br />
Un centro commerciale che coniuga lo shopping con il tempo libero, l’architettura<br />
con il paesaggio urbano e l’ambiente.<br />
Incastonato in uno dei quartieri residenziali più popolosi di Palermo, affacciato<br />
sull’antica Torre Ingastone, il nuovo centro commerciale <strong>IGD</strong> si candida ad<br />
essere punto di riferimento per gli abitanti del centro, per i fussi turistici urbani<br />
e per quelli periferici, grazie al comodo collegamento di due grandi arterie che<br />
immettono alla rete autostradale regionale.<br />
Intorno e dentro, giardini e percorsi verdi in cui respirare, in ogni stagione dell’anno,<br />
le profumate fragranze dei fori di Sicilia.<br />
A daring and innovative project inside a historic city.<br />
A shopping center for shopping and leisure time activities, where the architecture<br />
blends in with the urban landscape and the surroundings.<br />
Found in one of Palermo’s most populated residential neighborhoods, facing the<br />
historic Ingastone Tower, <strong>IGD</strong>’s new shopping center is destined to become a point of<br />
reference for local and suburban residents, as well as for tourists, thanks to the two<br />
major thoroughfares that lead to the regional motorway network.<br />
Surrounded by and full of gardens and green paths, during every season of the year<br />
shoppers can breath the fragrant air of Sicily’s flowers.<br />
SICILIA<br />
E90<br />
BALESTRATE<br />
A29<br />
SS113<br />
SS113<br />
A29<br />
ISOLA<br />
DELLE FEMM<strong>IN</strong>E<br />
A29<br />
A29 M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
CAPACICI<br />
PEOPLE:<br />
SS113<br />
SP1<br />
CAR<strong>IN</strong>I <strong>TO</strong>RRETTA<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
GIARD<strong>IN</strong>ELLO MONTELEPRE<br />
MONREALE<br />
SS624<br />
SP1<br />
SS186<br />
PART<strong>IN</strong>ICO BORGET<strong>TO</strong> PIOPPO<br />
AL<strong>TO</strong>FONTE<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
SP5<br />
186.750<br />
SAN GIUSEPPE SS624<br />
JA<strong>TO</strong><br />
155.210<br />
566.500<br />
PALERMO<br />
V.Le Reg. Siciliana N.O.<br />
E90<br />
VILLABATE<br />
<strong>BE</strong>LMONTE<br />
MEZZAGNO<br />
BORGO<br />
NUOVO<br />
SP1<br />
VIALE CELONA<br />
VIA T ORRE <strong>IN</strong>GAS<strong>TO</strong>NE<br />
IL NUOVO<br />
BORGO<br />
MORTILLARO<br />
CRUILLAS<br />
VIALE MICHELANGELO<br />
VIALE LEONARDO <strong>DA</strong> V<strong>IN</strong>CI<br />
PASSO<br />
DI RIGANO<br />
UDI<strong>TO</strong>RE<br />
E90<br />
E90<br />
VIALE REGIONE SICILIANA NORD OVEST<br />
PALERMO<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Concorrenza minima:<br />
scarsa presenza di competitors<br />
Zona ovest di Palermo,<br />
località Borgo Nuovo<br />
Minimal competition:<br />
limited presence of competitors<br />
West Palermo,<br />
Borgo Nuovo<br />
908.000 persone<br />
in 30 minuti di auto<br />
Quartiere residenziale:<br />
alta densità di popolazione<br />
908,000 people:<br />
in 30 minutes’ drive away<br />
Residential area:<br />
high population density<br />
Flussi turistici:<br />
consistenti, in ogni stagione dell’anno<br />
Zona turistica:<br />
presenza di alberghi e strutture<br />
ricettive<br />
Tourist numbers:<br />
significant, all year round<br />
Tourist area:<br />
hotels and other accommodation<br />
56<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 12.578<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 11.117 - AREA VENDITA MQ 6.049<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 58<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 5<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.700<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 12,578<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 11,117 - SALES AREA SQ.M 6,049<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 58<br />
ANCHORS<br />
No. 5<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,700<br />
22<br />
VIA SALVA<strong>TO</strong>RE ATT<strong>IN</strong>ELLI<br />
La Torre Palermo Sicilia<br />
-1 +1<br />
PIAZZA<br />
SQUARE<br />
+1<br />
CANALE CELONA<br />
VIA ASSORO<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
57
23.<br />
KATANÉ<br />
GRAV<strong>IN</strong>A - CATANIA<br />
KATANÉ<br />
VIA SALVA<strong>TO</strong>RE QUASIMODO N, 1<br />
LOC. SAN PAOLO 95030 GRAV<strong>IN</strong>A<br />
CATANIA - SICILIA - ITALY<br />
WWW.CENTROCOMMERCIALEKATANE.COM<br />
APERTURA<br />
2009<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2009<br />
Strategicamente posizionato a Gravina (quartiere a nord di Catania), adiacente alla<br />
tangenziale che collega Siracusa e Messina, il nuovo centro commerciale <strong>IGD</strong> è un<br />
grande e luminoso contenitore tra il golfo di Catania e il monte Etna.<br />
La sua ubicazione interessa l’ampio ed esclusivo bacino di utenza dei quartieri<br />
residenziali della città, oltre ai flussi periferici fino a 30 – 40 minuti d’auto.<br />
Collegato dalla via Etnea allo splendido centro storico di Catania, ricco di<br />
testimonianze artistiche, il centro commerciale ha tutte le caratteristiche e i numeri<br />
per il successo di punti vendita di ogni merceologia.<br />
Strategically positioned in Gravina (an area to the north of Catania), next to the<br />
bypass which connects Syracuse and Messina, the new <strong>IGD</strong> shopping centre is a large<br />
and bright complex between the Gulf of Catania and Mount Etna.<br />
Its location covers the broad and exclusive catchment area of the residential parts of<br />
the city, besides the suburbs up to 30-40 minutes’ drive away.<br />
Connected by Via Etnea to the splendid historical centre of Catania, with its rich<br />
artistic history, the shopping centre has all the features and statistics needed to<br />
ensure success for sales points of all types of goods.<br />
SICILIA<br />
ZAFFERANA<br />
ETNEA<br />
MESS<strong>IN</strong>A<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 30/40<br />
PEOPLE:<br />
SANTA MARIA<br />
DI LICODIA<br />
SS284<br />
24.959<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 20/30<br />
PEOPLE:<br />
SS121<br />
MISTERBIANCO<br />
NICOLOSI<br />
384.094<br />
PE<strong>DA</strong>RA<br />
GRAV<strong>IN</strong>A<br />
A<br />
DI CATANIA<br />
SAN GIOVANNI<br />
DI GALERMO<br />
E45<br />
S8III-IV<br />
A18<br />
ACI<br />
SANT’AN<strong>TO</strong>NIO<br />
N<br />
CATANIA<br />
SS114<br />
ACIREALE<br />
M<strong>IN</strong>UTES:<br />
10/20<br />
ACI TREZZA<br />
PEOPLE:<br />
PLE<br />
187.938<br />
ACI CASTELLO<br />
SS114<br />
S11<br />
M<strong>IN</strong>UTES:<br />
0/10<br />
PEOPLE:<br />
41.794<br />
VIA ETNEA<br />
E45<br />
VIA AN<strong>TO</strong>NIO GRAMSCI<br />
VIA ETNEA<br />
VIA SAN PAOLO<br />
TANGENZIALE DI CATANIA<br />
E45<br />
MESS<strong>IN</strong>A<br />
PALERMO<br />
A19<br />
SS417<br />
SIRACUSA<br />
SS114<br />
SIRACUSA<br />
VIA ETNEA<br />
VIA SAN PAOLO<br />
CATANIA<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario:<br />
alta ed esclusiva densità di popolazione<br />
640.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 40 minuti d’auto<br />
Posizione strategica:<br />
sorge tra due dei più esclusivi e popolosi<br />
quartieri della città: Gravina e San Giovanni<br />
Galermo<br />
Collegamenti rapidi:<br />
dall’area periferica attraverso la<br />
tangenziale Siracusa - Messina: dal centro<br />
cittadino attraverso la via Etnea<br />
Primary catchment area:<br />
high density of a wealthy population<br />
Over 640.000 inhabitants<br />
in an area up to 40 minutes’ drive away<br />
Strategic position:<br />
it was built between the two most<br />
exclusive and populated areas of the city:<br />
Gravina and San Giovanni Galermo<br />
Rapid connections:<br />
from the suburbs by means of the<br />
Syracuse-Messina bypass;<br />
from the city centre along Via Etnea<br />
Ampia visibilità:<br />
si affaccia direttamente sulla tangenziale<br />
Highly visible:<br />
it directly overlooks the bypass<br />
58<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
GLA GALLERIA<br />
MQ 14.916<br />
ANCORA ALIMENTARE IPERCOOP<br />
GLA MQ 12.605 - AREA VENDITA MQ 7.750<br />
PUNTI VENDITA<br />
N. 70<br />
MEDIE SUPERFICI<br />
N. 6<br />
POSTI AU<strong>TO</strong><br />
N. 1.320<br />
SHOPP<strong>IN</strong>G<br />
CENTER<br />
MALL GLA<br />
SQ.M 14,916<br />
FOOD ANCHOR IPERCOOP<br />
GLA SQ.M 12,605 - SALES AREA SQ.M 7,750<br />
S<strong>TO</strong>RES<br />
No. 70<br />
ANCHORS<br />
No. 6<br />
PARK<strong>IN</strong>G PLACES<br />
No. 1,320<br />
23<br />
VIA AN<strong>TO</strong>NIO GRAMSCI<br />
PIANO LEVEL 1<br />
Katané Gravina - Catania Sicilia<br />
-1<br />
O<br />
AREA CARICO/SCARICO<br />
LOAD<strong>IN</strong>G/UNLOAD<strong>IN</strong>G AREA<br />
PIANO LEVEL 0<br />
VIA SAN PAOLO<br />
A<br />
E45<br />
MESS<strong>IN</strong>A<br />
SIRACUSA<br />
TANGENZIALE DI CATANIA / CATANIA R<strong>IN</strong>G ROAD<br />
E45<br />
59
<strong>IGD</strong> all’estero<br />
<strong>IGD</strong> abroad<br />
ROMANIA<br />
MAGURA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - BISTRITA<br />
SOMES SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - CLUJ<br />
BIG SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - TUR<strong>DA</strong><br />
CENTRAL SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - VASLUI<br />
PETRO<strong>DA</strong>VA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - PIATRA NEAMT<br />
<strong>DA</strong>CIA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - BUZAU<br />
DUNAREA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - BRAILA<br />
MODERN GRAND CENTER - GALATI<br />
DIANA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - TULCEA<br />
COZIA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - RAMNICU VALCEA<br />
OLTUL SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - SLAT<strong>IN</strong>A<br />
CR<strong>IN</strong>UL NOU SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - ALEXANDRIA<br />
BUCHAREST<br />
+15<br />
shopping centers in Romania<br />
GRAND CENTER - PLOIESTI<br />
OMNIA SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - PLOIESTI<br />
BIG SHOPP<strong>IN</strong>G CENTER - PLOIESTI<br />
60 <strong>IGD</strong> SIIQ SPA
CONTATTI / CONTACTS<br />
SEDE OPERATIVA / HEADQUARTER<br />
Laura Poggi<br />
Leasing Manager<br />
Claudia Contarini<br />
Investor Relator<br />
via Trattati Comunitari Europei 1957-2007, 13<br />
40127 Bologna - Italy<br />
t. +39 051 509111<br />
fax +39 051 509247<br />
info@gruppoigd.it<br />
www.gruppoigd.it
Graphic design AD R. Bertuccioli