IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
IGD, SPAZI DA VIVERE IGD, SPACES TO BE LIVED IN - IGD SiiQ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RONCRIO<br />
10.<br />
CENTRO SAN RUFFILLO<br />
BOLOGNA<br />
CENTRO SAN RUFFILLO<br />
VIA PONCHIELLI, 23 - 40141 BOLOGNA<br />
EMILIA ROMAGNA - ITALY<br />
APERTURA<br />
2002<br />
OPEN<strong>IN</strong>G<br />
2002<br />
A pochi minuti dal Centro storico di Bologna, il centro commerciale San Ruffillo,<br />
composto da una galleria con dieci negozi e da un superstore Coop&Coop, si<br />
caratterizza per la sua alta vocazione al servizio ed alla frequentazione quotidiana.<br />
Oltre alle varie attività commerciali del centro, sono infatti presenti alcuni servizi<br />
di quartiere quali ufficio postale, lavasecco, centro estetico, edicola, oltre al<br />
collegamento wi-fi in tutta la galleria.<br />
Come in tutti i Centri <strong>IGD</strong>, il cliente è al centro delle politiche e delle scelte aziendali<br />
come dimostrano le molteplici attività promozionali organizzate oltre agli eventi<br />
culturali e di legame con il territorio.<br />
Just a few minutes from Bologna’s old town, the San Ruffillo Shopping Center,<br />
comprised of a mall with ten stores and a Coop&Coop superstore, is known for its<br />
excellent services and intense daily traffic.<br />
In addition to the retail activities, the center also offers a few neighborhood services<br />
like the post office, dry cleaners, beauty salons, newsstands, as well as wi-fi<br />
throughout the mall.<br />
The many promotional activities and cultural events organized, as well as the<br />
relationship with the local area, are testimony to how the customer is at the center of<br />
all the corporate policies enacted and choices made here and at all of <strong>IGD</strong>’s centers.<br />
FERRARA<br />
A13<br />
SAN DON<strong>IN</strong>O<br />
ANZOLA<br />
DELL’EMILIA<br />
MODENA<br />
SS9<br />
CALDERARA<br />
DI RENO<br />
CASTEL<br />
MAGGIORE<br />
GRANAROLO<br />
DELL’EMILIA<br />
BUDRIO<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 10/20<br />
PEOPLE:<br />
135.000<br />
SS9<br />
BOLOGNA<br />
H<br />
AU<strong>TO</strong>STRA<strong>DA</strong> ADRIATICA<br />
A14<br />
VIA MAZZ<strong>IN</strong>I VIA EMILIA LEVANTE<br />
A1<br />
ZOLA PREDOSA<br />
RIALE<br />
A14<br />
BOLOGNA<br />
A14<br />
SAN LAZZARO<br />
DI SAVENA<br />
CASTENASO<br />
SS9<br />
PONTECCHIO<br />
SS64<br />
SASSO MARCONI<br />
SS9<br />
M<strong>IN</strong>UTES: 0/10<br />
PEOPLE:<br />
160.000<br />
SP65 PARCO DEI GESSI<br />
BOLOGNESI<br />
PIANORO<br />
IMOLA<br />
GAIBOLA<br />
VIA AUGUS<strong>TO</strong> MURRI<br />
MONTE<br />
DONA<strong>TO</strong><br />
MURRI<br />
C NA<br />
N<br />
CA<br />
VIA <strong>TO</strong>SCANA<br />
ET<strong>TO</strong><br />
MA<br />
CEL<br />
M<br />
T<br />
LO<br />
E<br />
R<br />
VILLA BIANCA<br />
PONTICELLA<br />
V. <strong>BE</strong>NEDET<strong>TO</strong> MARCELLO<br />
VIALE ROMA<br />
FIRENZE<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
SP65<br />
1 2<br />
1 .<br />
Bacino di utenza<br />
2 .<br />
Location<br />
1 .<br />
Catchment area<br />
2 .<br />
Location<br />
Bacino primario piuttosto consistente:<br />
il centro si trova all’interno di una zona<br />
densamente popolata raggiungendo<br />
160.000 residenti nei primi 10 minuti<br />
d’auto<br />
295.000 residenti<br />
calcolati in un raggio di 20 minuti d’auto<br />
A sud di Bologna,<br />
al confine con i comuni di San Lazzaro<br />
e Pianoro<br />
Perfettamente integrato nel quartiere<br />
è facilmente raggiungibile da San Lazzaro<br />
e dal centro storico di Bologna<br />
Rather significant primary customer base.<br />
The center is found in a densely populated<br />
area which 160,000 inhabitants can<br />
reach in just ten minutes by car<br />
295,000 inhabitants<br />
can reach the center in 20 minutes by car<br />
Just south of Bologna,<br />
on the border between the cities<br />
of San Lazzaro and Pianoro<br />
An important part of the neighborhood,<br />
the center is easily reached from<br />
San Lazzaro and from Bologna’s<br />
historic center<br />
28<br />
<strong>IGD</strong> SIIQ SPA
Change language