nuova collezione 2012 fotocamere digitali compatte olympus ...
nuova collezione 2012 fotocamere digitali compatte olympus ...
nuova collezione 2012 fotocamere digitali compatte olympus ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Distributore per l’Italia<br />
POLYPHOTO S.P.A. – Via C. Pavese 11/13 – 20090 Opera, MI<br />
Tel.: 0253 00 21 Email: informazioni@<strong>olympus</strong>.it – www.<strong>olympus</strong>.it<br />
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH<br />
WWW.OLYMPUS.IT<br />
Follow.<strong>olympus</strong>.eu<br />
Stampato in Germania – OEH – CPD – 01/<strong>2012</strong> – IT/ E0470325<br />
HELLO WORLD<br />
CREATOR TRAVELLER TOUGH SMART<br />
NUOVA COLLEZIONE <strong>2012</strong> FOTOCAMERE DIGITALI COMPATTE OLYMPUS... REALIZZATE PER TE.<br />
Non tutti i prodotti sono venduti in ogni nazione. Caratteristiche tecniche e aspetto sono<br />
soggetti a modifiche senza preavviso od obbligo da parte del produttore. I colori dei prodotti<br />
stampati nel presente documento possono differire da quelli dei prodotti effettivi. I dati illustrati<br />
sono accurati fino a novembre 2011. Le specifiche più aggiornate sono disponibili all’indirizzo<br />
WWW.OLYMPUS.IT.<br />
HDMI, il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di<br />
HDMI Licensing LLC. SDHC e il logo SDHX sono marchi registrati di SD-3C, LLC. Eye-FI, il logo<br />
Eye-Fi ed Eye-Fi sono marchi di Eye-Fi, Inc. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono riconosciuti<br />
e sono proprietà dei rispettivi proprietari.<br />
1
OLYMPUS<br />
HELLO<br />
OLYMPUS<br />
SOMMARIO<br />
NUOVA TECNOLOGIA 04 – 05<br />
CREATOR<br />
06 – 09<br />
XZ-1<br />
ACCESSORI<br />
07 – 08<br />
09<br />
TRAVELLER<br />
10 – 19<br />
SZ-31MR<br />
SH-25MR<br />
SH-21<br />
SZ-14<br />
ACCESSORI<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
SP-810UZ<br />
SP-720UZ<br />
SP-620UZ<br />
ACCESSORI<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
TOUGH<br />
20 – 25<br />
TG-820<br />
TG-620<br />
TG-320<br />
ACCESSORI<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24 – 25<br />
Scattare foto è bello. Puoi creare un souvenir, un istante cristallizzato nel tempo a ricordo di una persona o una cosa che hai<br />
visto... o esprimere la tua vena artistica. Puoi documentare azioni o immortalare qualcosa che hai visto a un angolo di strada<br />
per mostrarlo ai tuoi amici e condividere con loro la tua gioia. Ma tutte queste immagini hanno qualcosa in comune: sono tue.<br />
Hanno visto la luce grazie al tuo sguardo, al tuo modo di osservare il mondo. Al tuo modo di vivere. Non potrebbero appartenere<br />
a nessun altro, per il semplice fatto che nessuno è uguale a te.<br />
SMART<br />
VR-360<br />
VR-340<br />
26 – 33<br />
27<br />
28<br />
Puoi fare il giro del mondo e perderti in panorami da sogno, oppure lanciarti lungo le piste della tua località sciistica preferita<br />
in ogni minuto libero dell’inverno. Puoi trovare la bellezza nel più minuscolo germoglio che sboccia sul ciglio della strada o nel<br />
sorriso dei vostri figli che aprono i regali nel giorno del loro compleanno. Non importa quale sia il tuo stile di vita: Olympus ha<br />
creato la fotocamera per te.<br />
Per agevolare la scelta nella grande offerta di capolavori <strong>digitali</strong> super portatili, abbiamo sviluppato quattro gamme. CREATOR<br />
è la gamma votata all’espressione artistica, con un obiettivo che fa diventare verdi d’invidia numerose reflex. La gamma<br />
TRAVELLER è destinata a chi ha bisogno di potenti obiettivi zoom e funzionalità panoramiche per paesaggi mozzafiato. La<br />
robusta gamma TOUGH è perfetta per lo stile di vita ricco di tonfi, tuffi, cadute e graffi tipico di chi è sempre in partenza per la<br />
prossima, grande avventura, da quelli che praticano sport all’aperto a chi ha appena compiuto cinque anni e ha imparato da<br />
poco a tenersi aggrappato mentre si corre all’impazzata. E infine la gamma SMART, per chi ama più di tutto la semplicità e le<br />
cose che «funzionano alla perfezione». Devi solo scegliere la fotocamera che fa per te.<br />
VH-210<br />
29<br />
VG-170<br />
30<br />
VG-160<br />
31<br />
VG-150<br />
32<br />
ACCESSORI<br />
33<br />
GLOSSARIO TECNOLOGICO 34 – 37<br />
PANORAMICA DEGLI ACCESSORI 38 – 39
OLYMPUS<br />
NUOVA TECNOLOGIA<br />
OLYMPUS<br />
NUOVA TECNOLOGIA<br />
TECNOLOGIA iHS<br />
iHS significa Intelligence, High-Sensitivity and High-Speed Migliorando drasticamente le performance in condizioni di scarsa luminosità, accelerando la<br />
risposta della fotocamera e aumentando il riconoscimento della scena e del soggetto, questa tecnologia all’avanguardia trasforma i risultati quando si<br />
riprendono soggetti in rapido movimento o scene notturne, oppure quando si scattano foto tradizionalmente difficili. Le tecnologie chiave alla base della<br />
funzionalità iHS sono il processore di immagine TruePic V e VI di ultima generazione e il sensore CMOS retroilluminato, che consente di ottenere una<br />
sensibilità elevata e un rumore ridotto. Queste due tecnologie controllano numerose funzioni avanzate di Olympus preposte all’acquisizione di immagini<br />
difficili, dal HDR Backlight Adjustment all’Advanced Shadow Adjustment.<br />
REGISTRAZIONE MULTIPLA<br />
La tecnologia Dual Engine di Olympus permette agli utenti di combinare in contemporanea varie modalità di registrazione di foto e filmati. È possibile<br />
registrare simultaneamente due diversi filmati: in grandangolare e in primo piano, Full HD e bassa risoluzione oppure originale e filtrato. Con l’impostazione<br />
Foto e filmato, è ora possibile registrare contemporaneamente un filmato Full HD e una foto a 16 megapixel. Di seguito sono elencate le quattro diverse<br />
coppie di registrazione multipla:<br />
SENSIBILITÀ ELEVATA<br />
Il sensore CMOS retroilluminato migliora<br />
la qualità e la definizione dell’immagine<br />
riducendo il rumore, soprattutto in<br />
condizioni di scarsa luminosità.<br />
Sensibilità elevata<br />
Rumore ridotto<br />
Alta velocità di scatto in sequenza<br />
ALTE PRESTAZIONI<br />
Pensati originariamente per le <strong>fotocamere</strong><br />
DSLR e PEN, i potenti processori TruePic V<br />
e VI offrono un’autentica elaborazione delle<br />
immagini ad alta velocità. Il processore<br />
TruePic VI è persino dotato di architettura<br />
dual-core.<br />
Eccellente riproduzione cromatica<br />
Nitidezza d’immagine<br />
Alta velocità di elaborazione<br />
FILMATO GR ANDANGOL ARE<br />
FILMATO FULL HD<br />
ORIGINALE<br />
FILMATO FULL HD, 1920 X 1080<br />
+ + + +<br />
PRIMO PIANO<br />
FOTO A 16 MEG APIXEL<br />
MAGIC FILTER<br />
FILMATO STANDARD, 640 X 360<br />
1 BASSA LUMINOSITÀ 2 ALTA VELOCITÀ 3 INTELLIGENTE<br />
IMMAGINE FISSA E FILMATO MAGIC FILTER<br />
Aggiungi stile e un tocco artistico a immagini fisse e filmati con i Magic Filter di Olympus. Insieme a Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus,<br />
Sparkle (solo foto), Acquarello, Reflection e Miniature, sono disponibili due nuove, incredibili opzioni: Fragmented (solo foto) crea un collage di tessere, come<br />
se la foto originale fosse stata tagliata e ricomposta, mentre Dramatic migliora il contrasto per conferire alle immagini un’atmosfera più dinamica. (Gli effetti<br />
variano a seconda del modello.)<br />
MODO SCA RSA<br />
LUMINOSITÀ<br />
SFOCAT UR A<br />
CON FAST A F<br />
SENZA FAST A F<br />
PERSONE<br />
PUNTI DI RIFERIMENTO<br />
SOTTOESPOSIZIONE<br />
RUMORE<br />
SCATTO SEQUENZIALE<br />
FILMATI AD ALTA<br />
V ELOCITÀ<br />
SHADOW A DJUSTMENT<br />
MACRO<br />
PUNK<br />
POP ART<br />
FISH E YE<br />
SOFT FOCUS<br />
Bellissime immagini di scene notturne e foto in<br />
interni con meno rumore e senza sfocatura.<br />
La sensibilità viene regolata automaticamente<br />
su ISO 1600 a seconda della scena di scatto<br />
nel modo iAUTO.<br />
È possibile riprendere bellissime immagini<br />
senza sfocatura, persino in aree scure, usando<br />
in contemporanea DUAL IS.<br />
La funzionalità High-Speed AF è stata realizzata<br />
con tecnologia «FAST AF» (Frequency Acceleration<br />
Sensor Technology) montata sui modelli DSLR.<br />
In aggiunta, le <strong>fotocamere</strong> della serie TG sono<br />
in grado di scattare foto istantaneamente con<br />
la funzionalità di avvio rapido.<br />
La funzionalità di scatto sequenziale ad alta<br />
velocità permette fino a 10 fps in qualità full-size.<br />
La funzionalità Advanced iAUTO semplifica la<br />
ripresa di foto e filmati HD dall’aspetto professionale<br />
con il tocco di un pulsante, persino sott’acqua.<br />
È possibile riprendere la scena così come appare<br />
(persone, punti di riferimento, macro e così via),<br />
poiché la fotocamera utilizza automaticamente<br />
sensibilità elevate per le scene notturne<br />
e tecnologia Shadow Adjustment per le scene in<br />
condizioni di controluce.<br />
PINHOLE<br />
DR AWING<br />
ACQUARELLO<br />
REFLECTION<br />
È possibile scattare foto nitide e chiare a mano<br />
libera, senza treppiede, persino in condizioni di<br />
retroilluminazione.<br />
È possibile visualizzare i filmati ad alta velocità<br />
con fino a 240 fps al rallentatore sullo schermo<br />
di riproduzione.<br />
Questa funzionalità è inoltre compatibile con<br />
la ripresa di filmati, in modo da ottenere la<br />
registrazione prevista.<br />
FR AGMENTED<br />
SPARK LE<br />
MINIATURE<br />
DR AMATIC<br />
04<br />
05
CREATOR<br />
XZ-1<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
BIANCO<br />
1 La vasta gamma di<br />
programmi e impostazioni<br />
è facilmente accessibile<br />
ruotando la ghiera.<br />
LA PIÙ BRILLANTE...<br />
NATA CON UNA VISIONE.<br />
Una partner brillante per condividere<br />
idee sfolgoranti dipingendo con la luce.<br />
1 2<br />
3<br />
HELLO CREATOR.<br />
CREATOR XZ-1 DI OLYMPUS: una sinfonia di colori. È come dipingere con la luce. Una bella fotografia ti colpisce, ti scuote,<br />
ti trascina con sé. Sono le immagini dei nostri sogni. E ovviamente, nulla è più essenziale degli occhi per vedere il momento<br />
e dalla visione creativa dell’artista per catturarlo. Si può comunque fare molto per facilitare le cose, e con la gamma CREATOR<br />
ci siamo riusciti: il suo obiettivo è così brillante da non sbagliare mai. Con un’apertura 1:1,8, è così sensibile da consentire di<br />
riprendere con la luce naturale anche in situazioni di scarsa luminosità, creando esattamente l’immagine desiderata. Non si<br />
tratta di una semplice fotocamera che offre una totale libertà creativa (con tutte le funzionalità automatiche, perché non si sa<br />
mai), ma anche un’affascinante e compatta struttura da trasportare senza problemi in ogni circostanza. Perché tutti sanno<br />
che l’unica cosa inammissibile per l’artista è il compromesso.<br />
2 L’obiettivo super<br />
luminoso è in grado di<br />
mettere a fuoco anche in<br />
condizioni di quasi buio,<br />
con l’aiuto della luce di<br />
messa a fuoco automatica.<br />
3 La porta accessori<br />
apre un altro mondo<br />
di possibilità, dal mirino<br />
elettronico ai microfoni.<br />
Obiettivo iZUIKO super rapido e luminoso 1:1,8 – 2,5<br />
L’obiettivo ad alte prestazioni offre una gamma ricca e vibrante di<br />
espressioni fotografiche, con un’apertura rapida 1:1,8 e una ripresa<br />
migliore in condizioni di scarsa luminosità. Il risultato? Fotografie di<br />
nitidezza e qualità senza confronti.<br />
5<br />
4<br />
4 L’apposito pulsante<br />
video consente di<br />
registrare filmati HD<br />
a piacimento.<br />
5 Con LIVE WHEEL<br />
è possibile modificare<br />
i parametri con più facilità<br />
che mai, verificandone<br />
l’effetto in tempo reale.<br />
Modo scarsa luminosità<br />
La fotocamera regola automaticamente la sensibilità ISO fino<br />
a ISO 3200 per scattare foto nitide e in massima risoluzione nei luoghi<br />
scuri.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
6<br />
07
CREATOR<br />
XZ-1<br />
CREATOR<br />
ACCESSORI<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
BIANCO<br />
PERCHÉ OGNI<br />
DETTAGLIO<br />
È IMPORTANTE.<br />
Tappo copri obiettivo<br />
Tieni sempre protetto l’obiettivo senza<br />
alcun problema: la barriera anteriore si<br />
apre e si chiude automaticamente.<br />
Codice art.: V325631BW000<br />
Set adattatore microfono<br />
SEMA-1<br />
Zoom ottico wide 4x<br />
Funzionamento facile<br />
Flash esterno FL-14<br />
Microfono stereo, per una colonna<br />
sonora che non teme il confronto con<br />
i filmati HD. Codice art.: N3851900<br />
(28 – 112 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Questo<br />
obiettivo di zoom compatto riprende un’area maggiore del soggetto<br />
in ciascuna foto. Per immagini più chiare e nitide senza fare un passo.<br />
Con un anello di controllo sul lato anteriore e una ghiera di comando<br />
sul lato posteriore, il modello XZ-1 consente l’accesso immediato alle<br />
impostazioni manuali più importanti come ISO, apertura e velocità<br />
dell’otturatore.<br />
L’elegante flash con Numero Guida 14<br />
consente di impostare i comandi<br />
direttamente sul display.<br />
Codice art.: N3593792<br />
Mirino elettronico VF-3<br />
Macro Arm Light MAL-1<br />
Il Macro Arm Light ha due illuminatori<br />
LED flessibili per inondare di luce<br />
i particolari minuscoli.<br />
Codice art.: N4289900<br />
Per chi vuole la fotocamera vicina:<br />
il mirino elettronico estremamente<br />
luminoso e ad alto contrasto con<br />
920.000 punti consente di mettere<br />
a fuoco con facilità, e grazie al<br />
meccanismo di blocco è impossibile<br />
perdere questo comodo accessorio.<br />
Codice art.: V329110SE000<br />
Custodia in pelle nera CSCH-84<br />
e tracolla in pelle CNS-09<br />
Consente di riprendere con facilità<br />
e protegge con stile la fotocamera XZ-1<br />
quando non la usi. Custodia in<br />
pelle nera Codice art.: N4310900<br />
Tracolla in pelle Codice art.: N4312100<br />
Custodia in pelle rigida CSCH-96<br />
Grande sensore CCD ad alta sensibilità da 1/1,63"<br />
Questo sensore ad elevata sensibilità offre portabilità e un’alta qualità<br />
d’immagine! È possibile riprendere superbe immagini a rumore<br />
ridotto persino in situazioni di scarsa luminosità, ad esempio scene<br />
notturne o foto in interni.<br />
Display OLED a 610.000 punti da 3,0"<br />
Dal momento che i display OLED emettono una luce propria, gli utenti<br />
potranno vedere sfumature e tonalità più ricche e profonde durante<br />
il riesame delle foto e dei filmati. Osserva la riproduzione vivida del<br />
colore e gli elevati livelli di contrasto.<br />
La custodia in pelle rigida si fissa<br />
saldamente con una vite per una<br />
protezione sicura della fotocamera.<br />
Grazie alla custodia CSCH-96 non<br />
perderai un istante per riprendere<br />
un’immagine: basta alzare l’apertura<br />
anteriore per essere pronti a scattare.<br />
È dotata di una tracolla in pelle con<br />
lunghezza regolabile.<br />
Codice art.: V600052BW000<br />
Custodia subacquea PT-050<br />
A 40 metri di profondità il mare si rivela in<br />
tutta la sua bellezza; meglio portare la<br />
fotocamera XZ-1 per riprenderla!<br />
Codice art.: N4304592<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT<br />
Per l’elenco completo degli accessori CREATOR, consultare le pagine 38 – 39, rivolgersi al rivenditore locale o visitare: www.<strong>olympus</strong>.it<br />
08<br />
09
TRAVELLER<br />
SZ-31MR<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
UNO SPICCATO<br />
TALENTO PER<br />
IL CINEMA.<br />
Immagini fisse brillanti, filmati Full HD e uno zoom<br />
che consente di passare da «Wow, guarda che<br />
vallata» direttamente a «Oh, che bellissima<br />
farfalla!», senza muovere un passo.<br />
Zoom ottico wide 24x<br />
(25 – 600 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Tutte le<br />
funzionalità necessarie in un unico obiettivo compatto. Lo zoom<br />
ottico wide 24x consente di avvicinarsi all’azione, mentre l’obiettivo<br />
grandangolare da 25 mm permette di riprendere panorami<br />
mozzafiato e foto di gruppo.<br />
HELLO TRAVELLER.<br />
SERIE TRAVELLER S DI OLYMPUS: la vita stessa viene spesso definita un viaggio, ma per molti non esiste un’alternativa<br />
valida a vagabondare per il mondo: viaggiare è uno dei grandi passatempi moderni, e la serie TRAVELLER, capolavoro<br />
digitale Olympus, è pensata per soddisfare le esigenze di tutti quelli che amano la strada. Con obiettivi zoom ad alta potenza,<br />
funzionalità video HD ed eccezionali modi panoramici, il tutto riunito in un corpo macchina leggero e compatto, queste<br />
bellezze sono seconde soltanto alle fantastiche immagini che scatterai durante il viaggio dei tuoi sogni, ovunque esso ti porti.<br />
E qualunque sia la vista che più ti ispira, ora puoi portarla a casa con te.<br />
Funzioni di registrazione multipla<br />
Con la rivoluzionaria tecnologia Dual Engine di Olympus, registra<br />
in contemporanea filmati Full HD e immagini fisse a 16 megapixel<br />
oppure riprendi un filmato HD insieme a un filmato VGA in 1080p.<br />
Intelligente, sensibile, veloce<br />
Una fusione tra le avanzate tecnologie Olympus (TruePic V e il<br />
sensore CMOS retroilluminato) consente di migliorare qualità<br />
e definizione dell’immagine riducendo il rumore, soprattutto in<br />
condizioni di scarsa luminosità.<br />
Filmati Full HD con Multi-motion Movie IS<br />
Riprendere filmati in Full HD mentre si cammina può creare<br />
fastidiose sfocature, ma con Multi-motion Movie IS il problema<br />
è risolto. Con la sua avanzata tecnologia di stabilizzazione<br />
dell’immagine è possibile contrastare la sfocatura, anche in caso<br />
di soggetti lenti, campi lunghi e carrellate. È l’ideale per riprendere<br />
filmati dinamici e spontanei quando si è in movimento e, come al<br />
solito, senza un treppiede.<br />
GR ANDANGOL ARE<br />
Display LCD touch ad alta risoluzione<br />
(3,0" 920.000 punti)<br />
I display da 3" di Olympus sono la scelta ideale per inquadrare,<br />
rivedere e condividere con facilità foto e filmati. La potenza di<br />
visualizzazione di questi monitor è caratterizzata da una vivida<br />
riproduzione dei colori e livelli elevati di contrasto.<br />
PRIMO PIANO<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
10 11
TRAVELLER<br />
SH-25MR<br />
TRAVELLER<br />
SH-21<br />
ORO<br />
NERO<br />
ROSSO<br />
BIANCO<br />
ORO<br />
NERO<br />
ROSSO<br />
UN OCCHIO PER LA<br />
BELLEZZA.<br />
QUANDO PRESTAZIONI<br />
SONO SINONIMO DI<br />
STILE.<br />
Un potente zoom in un corpo macchina super sottile:<br />
un look stupendo come le immagini che riprende.<br />
Intelligente, sensibile, veloce<br />
Una fusione tra le avanzate tecnologie Olympus (TruePic V e il sensore<br />
CMOS retroilluminato) consente di migliorare qualità e definizione<br />
dell’immagine riducendo il rumore, soprattutto in condizioni di scarsa<br />
luminosità.<br />
GPS and e-Compass<br />
Soltanto la tecnologia GPS and Electronic Compass di Olympus ha<br />
tre sensori per registrare la direzione di puntamento della fotocamera,<br />
anche quando è spenta. Visualizza oltre 700.000 punti di interesse<br />
geografici e naturali nelle vicinanze.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
1<br />
2<br />
Zoom ottico super wide 12,5x super sottile<br />
(24 – 300 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Lo zoom<br />
ottico 12,5x consente di avvicinarsi incredibilmente al soggetto,<br />
mentre l’obiettivo grandangolare da 24 mm consente di allargare<br />
l’inquadratura per riprendere panorami e foto di gruppo.<br />
Filmati Full HD con Multi-motion Movie IS<br />
Quando si riprendono filmati in Full HD mentre si cammina,<br />
la tecnologia Advanced Image Stabilisation della funzionalità Multimotion<br />
Movie IS contrasta la sfocatura, anche con soggetti lenti,<br />
campi lunghi e carrellate. È l’ideale per riprendere filmati dinamici<br />
quando si è in movimento e, come al solito, senza un treppiede.<br />
Display LCD touch ad alta risoluzione<br />
(3,0" 460.000 punti)<br />
I display da 3" di Olympus sono la scelta ideale per inquadrare, rivedere<br />
e condividere con facilità foto e filmati. La potenza di visualizzazione<br />
di questi monitor è caratterizzata da una vivida riproduzione dei colori<br />
e livelli elevati di contrasto.<br />
1 © Shobunsha Publications, Inc. «MAPPLE» è un marchio registrato di Shobunsha Publications, Inc. I dati dei punti di riferimento per il Giappone sono forniti da Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Tutti i diritti riservati.<br />
Un supermodello che rende memorabile ogni<br />
istante, catturandone tutta la bellezza.<br />
Sensore CMOS ad alta sensibilità da 16 megapixel<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe fino<br />
a 16 megapixel. Grazie a un sensore CMOS retroilluminato è possibile<br />
ottenere una migliore qualità e definizione dell’immagine riducendo<br />
il rumore, soprattutto in condizioni di scarsa luminosità.<br />
SFOCATUR A DEL MOVIMENTO<br />
E DELLO SFONDO<br />
INTENSITÀ DEL COLORE<br />
Live Guide nel modo iAuto<br />
Sfocatura del movimento e dello sfondo, intensità del colore,<br />
temperatura di illuminazione e luminosità. In una situazione tipica,<br />
Live Guide consente di sfocare lo sfondo per aggiungere intensità<br />
a uno scatto.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Zoom ottico super wide 12,5x super sottile<br />
(24– 300 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Lo zoom ottico<br />
12,5x consente di avvicinarsi incredibilmente al soggetto, mentre<br />
l’obiettivo grandangolare da 24 mm consente di allargare l’inquadratura<br />
per riprendere panorami e foto di gruppo.<br />
TEMPERATUR A DI ILLUMINAZIONE<br />
Display LCD touch ad alta risoluzione<br />
(3,0" 460.000 punti)<br />
I display da 3" di Olympus sono la scelta ideale per inquadrare, rivedere<br />
e condividere con facilità foto e filmati. La potenza di visualizzazione<br />
di questi monitor è caratterizzata da una vivida riproduzione dei colori<br />
e livelli elevati di contrasto.<br />
12<br />
13
TRAVELLER<br />
SZ-14<br />
TRAVELLER<br />
ACCESSORI<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
ROSSO<br />
IN UNA PAROLA,<br />
LA FOTOCAMERA<br />
DEFINITIVA<br />
Questa piccola compagna di viaggio è in grado di<br />
riprendere tutto, dai panorami e i ritratti passando<br />
per i filmati.<br />
Custodia rigida in pelle<br />
Traveller TRHLC-120<br />
Custodia rigida in pelle, compatta e alla<br />
moda, appositamente progettata per la<br />
conservazione e il trasporto dei modelli<br />
delle serie SZ e SH.<br />
Codice art.: E0412117<br />
UN PASSO<br />
PIÙ AVANTI.<br />
A VOLTE BASTA<br />
POCO PER FARE<br />
MOLTA STRADA.<br />
Zoom ottico wide 24x<br />
(25 – 600 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Tutte le<br />
funzionalità necessarie in un unico obiettivo compatto. Lo zoom<br />
ottico wide 24x consente di avvicinarsi all’azione, mentre l’obiettivo<br />
grandangolare da 25 mm permette di riprendere panorami<br />
mozzafiato e foto di gruppo.<br />
14 megapixel per una qualità elevata<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
Custodia rigida Traveller<br />
TRHC-120<br />
Per una ripresa facile e per proteggere la<br />
fotocamera. La custodia è realizzata in<br />
nylon impermeabile di alta qualità. Adatta<br />
per le serie SZ e SH e per altri modelli di<br />
fotocamera. Consultare la panoramica<br />
degli accessori alle pagine 38 – 39.<br />
Codice art.: E0412115<br />
Custodia in stile SZ CSCH-98<br />
Questa elegante custodia è stata<br />
disegnata su misura per la serie SZ.<br />
Protegge la fotocamera SZ in modo<br />
sicuro, senza rinunciare a un look<br />
perfetto. La chiusura magnetica<br />
consente un accesso facile e rapido.<br />
Codice art.: V600054BW000<br />
Filmati HD con Multi-motion Movie IS<br />
Riprendere filmati in HD mentre si cammina può creare fastidiose<br />
sfocature, ma con Multi-motion Movie IS il problema è risolto. Con la<br />
sua avanzata tecnologia di stabilizzazione dell’immagine è possibile<br />
contrastare la sfocatura, anche in caso di soggetti lenti, campi lunghi<br />
e carrellate. È l’ideale per riprendere filmati dinamici e spontanei<br />
quando si è in movimento e, come al solito, senza un treppiede.<br />
Magic Filter per immagini fisse e filmati<br />
Aggiungi stile alle immagini fisse e ai filmati con gli effetti Punk,<br />
Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (solo foto),<br />
Acquarello, Reflection e Miniature. Nuovi filtri: Fragmented (solo foto)<br />
crea un collage di tessere, come se la foto originale fosse stata<br />
tagliata e ricomposta, mentre Dramatic migliora il contrasto per<br />
conferire alle immagini un’atmosfera più dinamica. (Gli effetti variano<br />
a seconda del modello.)<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
ricaricabile LI-50B<br />
La batteria agli ioni di litio da 925 mAh<br />
si carica con estrema rapidità. Bastano<br />
solo 120 minuti. Per i modelli SZ-31MR,<br />
SH-25MR, SH-21 e SZ-14.<br />
Codice art.: N3101092<br />
Custodia multiuso CSCH-87<br />
La custodia multiuso in stile zainetto<br />
offre uno spazio sufficiente per ospitare<br />
la fotocamera insieme ad altri accessori.<br />
È realizzata in nylon e dotata di una<br />
lunga tracolla. È possibile usare le<br />
fascette regolabili in velcro sul retro della<br />
custodia per applicarla in modo versatile<br />
a cinture, zaini, biciclette e così via.<br />
Adatta per le serie VG, VR, TG e SZ.<br />
Codice art.: N4423000<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Per l’elenco completo degli accessori TRAVELLER, consultare le pagine 38 – 39, rivolgersi al rivenditore locale o visitare: www.<strong>olympus</strong>.it<br />
14<br />
15
TRAVELLER<br />
SP-810UZ<br />
TRAVELLER<br />
SP-720UZ<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
INCONTRI MOOOOLTO<br />
RAVVICINATI.<br />
Il più potente zoom mai integrato in una<br />
fotocamera compatta: da un’inquadratura ultra<br />
wide a un ingrandimento estremo di 36x, non sei<br />
mai stato così vicino.<br />
LA LEGGEREZZA<br />
È NULLA SENZA<br />
IL CONTROLLO.<br />
Un passo avanti rispetto alle <strong>fotocamere</strong><br />
ultra<strong>compatte</strong> per mantenere il controllo creativo<br />
delle immagini: per noi è come aggiungere un po’<br />
di pepe.<br />
Zoom ottico super wide 36x Dual Image Stabilisation Zoom ottico wide 26x<br />
(24 – 864 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Compatta<br />
e portatile ma estremamente potente, è dotata di uno zoom 36x<br />
per sensazionali primi piani e consente di allargare l’inquadratura<br />
per ampie riprese panoramiche in campo lungo.<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia<br />
Sensor-Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta<br />
velocità dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare<br />
anche quando il soggetto è in movimento.<br />
(26 – 676 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Compatta<br />
e portatile ma estremamente potente, è dotata di uno zoom 26x<br />
per sensazionali primi piani e consente di allargare l’inquadratura<br />
ampie riprese panoramiche in campo lungo.<br />
Filmati Full HD con Magic Filter<br />
Aggiungi stile alle immagini fisse e ai filmati con gli effetti Punk,<br />
Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (solo foto),<br />
Acquarello, Reflection e Miniature. Nuovi filtri: Fragmented (solo foto)<br />
crea un collage di tessere, come se la foto originale fosse stata<br />
tagliata e ricomposta, mentre Dramatic migliora il contrasto per<br />
conferire alle immagini un’atmosfera più dinamica. (Gli effetti variano<br />
a seconda del modello.)<br />
Sensore CMOS a 14 megapixel<br />
Il sensore CMOS retroilluminato migliora la qualità e la definizione<br />
dell’immagine riducendo il rumore, soprattutto in condizioni di<br />
scarsa luminosità.<br />
ORIGINALE<br />
POP ART<br />
PINHOLE<br />
Filmati HD Fotografia panoramica Dual Image Stabilisation<br />
Un semplice pulsante one-touch permette di registrare filmati<br />
direttamente dalla fotocamera, in alta definizione e con una nitidezza<br />
sorprendente. I filmati diventano un’affascinante finestra sul mondo<br />
reale.<br />
Riprendi panorami e scenari mozzafiato proprio come nei tuoi<br />
ricordi con una semplice panoramica della fotocamera, tutto in un<br />
solo fotogramma e al tocco di un pulsante.<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia<br />
Sensor-Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta<br />
velocità dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare<br />
anche quando il soggetto è in movimento.<br />
FRAGMENTED<br />
DRAMATIC<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
16<br />
17
TRAVELLER<br />
SP-620UZ<br />
TRAVELLER<br />
ACCESSORI<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
LA SEMPLICITÀ NON<br />
È MAI ARRIVATA COSÌ<br />
LONTANO.<br />
Facilità d’uso, immagini eccezionali... questo<br />
e molto altro ancora, dall’ultra zoom alle incredibili<br />
specifiche tecniche.<br />
Custodia in pelle<br />
Questa elegante custodia in pelle<br />
protegge la fotocamera alla perfezione.<br />
È progettata per i modelli SP-810UZ,<br />
SP-720UZ e SP-620UZ.<br />
Codice art.: E0414648<br />
A PORTATA DI<br />
MANO.<br />
Zoom ottico wide 21x<br />
(25 – 525 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Compatta<br />
e portatile ma estremamente potente, è dotata di uno zoom 21x<br />
per sensazionali primi piani e consente di allargare l’inquadratura<br />
per ampie riprese panoramiche in campo lungo.<br />
Dual Image Stabilisation<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia<br />
Sensor-Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta<br />
velocità dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare<br />
anche quando il soggetto è in movimento.<br />
Cavo HDMI ad alta velocità<br />
CB-HD1 (tipo D)<br />
Con questo cavo HDMI ad alta velocità<br />
è possibile trasferire filmati e foto HD<br />
su un televisore HD per visualizzarli<br />
con dettagli incredibilmente nitidi.<br />
Per le serie SZ, SH e SP.<br />
Codice art.: N3852900<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
ricaricabile LI-50B<br />
La batteria agli ioni di litio da 925 mAh si<br />
carica con estrema rapidità. Bastano<br />
solo 120 minuti. Per i modelli SP-810UZ<br />
e SP-720UZ. Codice art.: N3101092<br />
Caricabatterie rapido<br />
BU-90SE<br />
Un caricabatterie ultraveloce<br />
e ultracompatto: l’ideale per i tuoi viaggi.<br />
Per il modello SP-620.<br />
Codice art.: N1453792<br />
Filmati HD con Multi-motion Movie IS<br />
Riprendere filmati in HD mentre si cammina può creare fastidiose<br />
sfocature, ma con Multi-motion Movie IS il problema è risolto. Con la<br />
sua avanzata tecnologia di stabilizzazione dell’immagine è possibile<br />
contrastare la sfocatura, anche in caso di soggetti lenti, campi lunghi<br />
e carrellate. È l’ideale per riprendere filmati dinamici e spontanei<br />
quando si è in movimento e, come al solito, senza un treppiede.<br />
Magic Filter per immagini fisse e filmati<br />
Aggiungi stile alle immagini fisse e ai filmati con gli effetti Punk,<br />
Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (solo foto),<br />
Acquarello, Reflection e Miniature. Nuovi filtri: Fragmented (solo foto)<br />
crea un collage di tessere, come se la foto originale fosse stata<br />
tagliata e ricomposta, mentre Dramatic migliora il contrasto per<br />
conferire alle immagini un’atmosfera più dinamica. (Gli effetti variano<br />
a seconda del modello.)<br />
Cavo USB di controllo remoto<br />
RM-UC1<br />
Il cavo di controllo remoto consente di<br />
scattare foto con lunghe esposizioni<br />
senza trasmettere vibrazioni alla<br />
fotocamera. Per le serie SZ, SH e SP.<br />
Codice art.: N2525400<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Per l’elenco completo degli accessori TRAVELLER, consultare le pagine 38 – 39, rivolgersi al rivenditore locale o visitare: www.<strong>olympus</strong>.it<br />
18<br />
19
TOUGH<br />
TG-820<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
BLU<br />
ROSSO<br />
L’ULTIMA FOTOCAMERA<br />
A RESTARE IN PIEDI.<br />
Neve, sabbia, caldo, freddo e anche sott’acqua:<br />
sopravvivere è importante, ma già che ci sei perché<br />
non riprendere qualche immagine fantastica?<br />
HELLO TOUGH.<br />
OLYMPUS TOUGH SERIE-T: gli oggetti cadono. È un dato di fatto. A volte sfrecciano in caduta libera raggiungendo velocità<br />
sbalorditive. Lanciarsi con il paracadute da un aeroplano, sfrecciare lungo un pendio con lo snowboard ai piedi o cavalcare<br />
il fiume in sella a un gommone: niente di meglio della gravità per uno stile di vita attivo. E ora puoi portare con te anche la<br />
fotocamera: resistente alle cadute e impermeabile, praticamente impossibile da graffiare. In poche parole, molto, molto<br />
robusta. La linea TOUGH è qui per giocare, saltare, immergersi e affrontare ogni sfida insieme a te. E tutto mentre scatta delle<br />
foto fantastiche. Queste <strong>fotocamere</strong> riescono persino a sopportare la prova più micidiale di tutte: la prossima volta che i tuoi<br />
figli ti chiederanno: «Posso fare una foto? Ti prego, ti prego, ti prego!», potrai limitarti a sorridere e passare la fotocamera...<br />
a chi importa se cade a terra? Di certo non alla fotocamera TOUGH.<br />
Impermeabile fino a 10 m, resistente agli urti fino<br />
a 2 m, resistente al freddo fino a -10°C e resistente<br />
alla pressione fino a 100 kg<br />
Un rivoluzionario sistema di guarnizioni e tenute impermeabili<br />
respinge l’acqua per scattare foto fino a 10 m di profondità.<br />
Un robusto corpo macchina in metallo con un’innovativa tecnologia<br />
anti urto protegge la fotocamera dalle cadute fino a 2 m di altezza.<br />
Perfetta per praticare sci, snowboard e altri divertenti sport<br />
invernali, questa fotocamera resistente al freddo può essere usata<br />
a temperature sotto lo zero!<br />
Con il robusto corpo macchina e il display rinforzato, il modello<br />
TG-820 è progettato per sopportare fino a 100 kg di pressione,<br />
per tenere al sicuro la fotocamera e le immagini.<br />
Filmati Full HD con Multi-motion Movie IS<br />
Riprendere filmati in Full HD mentre si cammina può creare<br />
fastidiose sfocature, ma con Multi-motion Movie IS il problema<br />
è risolto. Con la sua avanzata tecnologia di stabilizzazione<br />
dell’immagine è possibile contrastare la sfocatura, anche in caso<br />
di soggetti lenti, campi lunghi e carrellate. È l’ideale per riprendere<br />
filmati dinamici e spontanei quando si è in movimento e, come al<br />
solito, senza un treppiede.<br />
Zoom ottico wide 5x<br />
(28 – 140 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Lo zoom<br />
ottico wide 5x permette di avvicinarsi al soggetto, mentre l’obiettivo<br />
grandangolare da 28 mm consente di allargare l’inquadratura per<br />
ampie riprese panoramiche e foto di gruppo.<br />
Intelligente, sensibile, veloce<br />
Una fusione tra le avanzate tecnologie Olympus (TruePic VI e il<br />
sensore CMOS retroilluminato) consente di migliorare qualità<br />
e definizione dell’immagine riducendo il rumore, soprattutto in<br />
condizioni di scarsa luminosità.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
20 21
TOUGH<br />
TG-620<br />
TOUGH<br />
TG-320<br />
NERO BLU VERDE<br />
ROSA<br />
BIANCO<br />
BLU<br />
ROSSO<br />
QUANDO IL GIOCO SI FA<br />
DURO…<br />
La serie TOUGH è in grado di resistere a tutto,<br />
ma il suo potenziale non finisce qui. Ti senti attivo<br />
ma non vuoi rinunciare a un tocco di creatività?<br />
Andiamo!<br />
TALENTO NATURALE.<br />
Ti piace la vita attiva, e ti piace riprenderla.<br />
Ecco la fotocamera compatta per fare ciò<br />
che vuoi senza pensieri.<br />
Impermeabile fino a 5 m, resistente agli urti fino<br />
a 1,5 m e resistente al freddo fino a -10°C<br />
Un rivoluzionario sistema di guarnizioni e tenute impermeabili<br />
respinge l’acqua per scattare foto fino a 5 m di profondità.<br />
Un robusto corpo macchina in metallo con un’innovativa tecnologia<br />
anti urto protegge la fotocamera dalle cadute fino a 1,5 m di altezza.<br />
Perfetta per praticare sci, snowboard e altri divertenti sport<br />
invernali, questa fotocamera resistente al freddo può essere usata<br />
a temperature sotto lo zero!<br />
Filmati Full HD con Multi-motion Movie IS<br />
Riprendere filmati in Full HD mentre si cammina può creare<br />
fastidiose sfocature, ma con Multi-motion Movie IS il problema<br />
è risolto. Con la sua avanzata tecnologia di stabilizzazione<br />
dell’immagine è possibile contrastare la sfocatura, anche in caso<br />
di soggetti lenti, campi lunghi e carrellate. È l’ideale per riprendere<br />
filmati dinamici e spontanei quando si è in movimento e, come al<br />
solito, senza un treppiede.<br />
Impermeabile fino a 3 m, resistente agli urti fino<br />
a 1,5 m e resistente al freddo fino a -10°C<br />
Un rivoluzionario sistema di guarnizioni e tenute impermeabili<br />
respinge l’acqua per scattare foto fino a 3 m di profondità.<br />
Un robusto corpo macchina con un’innovativa tecnologia anti urto<br />
protegge la fotocamera dalle cadute fino a 1,5 m di altezza.<br />
Perfetta per praticare sci, snowboard e altri divertenti sport<br />
invernali, questa fotocamera resistente al freddo può essere usata<br />
a temperature sotto lo zero!<br />
Zoom ottico wide 3,6x<br />
(28 – 102 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Uno zoom<br />
ottico wide 3,6x riprende un’area maggiore del soggetto. L’obiettivo<br />
non sporge dalla fotocamera, ed è quindi protetto dalle condizioni<br />
climatiche estreme.<br />
Filmati HD<br />
Un semplice pulsante one-touch permette di registrare filmati<br />
direttamente dalla fotocamera, in alta definizione e con una<br />
nitidezza sorprendente. I filmati diventano un’affascinante finestra<br />
sul mondo reale.<br />
Foto 3D<br />
Scopri la profondità delle immagini fisse 3D. Dalle foto macro ai<br />
panorami, la tecnologia 3D di Olympus riprende due fotografie e le<br />
unisce in una sola immagine per ottenere un effetto strabiliante<br />
durante la visualizzazione con un dispositivo 3D. Perfetta per dare<br />
vita i ricordi, persino sott’acqua.<br />
Zoom ottico wide 5x<br />
(28 – 140 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Lo zoom<br />
ottico wide 5x permette di avvicinarsi al soggetto, mentre l’obiettivo<br />
grandangolare da 28 mm consente di allargare l’inquadratura per<br />
ampie riprese panoramiche e foto di gruppo.<br />
Intelligente, sensibile, veloce<br />
Una fusione tra le avanzate tecnologie Olympus (TruePic VI e il<br />
sensore CMOS retroilluminato) consente di migliorare qualità<br />
e definizione dell’immagine riducendo il rumore, soprattutto in<br />
condizioni di scarsa luminosità.<br />
Dual Image Stabilisation<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia<br />
Sensor-Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta<br />
velocità dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare<br />
anche quando il soggetto è in movimento.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
22<br />
23
TOUGH<br />
ACCESSORI<br />
TOUGH<br />
ACCESSORI<br />
LA DECISIONE PIÙ<br />
DURA: PERCHÉ<br />
NON TUTTI?<br />
Cinghia da polso galleggiante<br />
La compagna perfetta in acqua è la<br />
cinghia da polso galleggiante con<br />
fissaggio di sicurezza regolabile.<br />
Per la serie TG.<br />
Codice art.: N3851600<br />
Custodia in neoprene di alta<br />
qualità CSCH-68<br />
Proteggi la fotocamera dai graffi<br />
con questa custodia sportiva in<br />
neoprene ispirata agli scalatori.<br />
Adatta per la serie TG.<br />
Codice art.: Nero N3846400,<br />
Blu N3846500, Giallo N3846600<br />
Lente macro PTMC-01<br />
Accessorio subacqueo opzionale<br />
Per chi vuole avvicinarsi ancora di più,<br />
questo obiettivo di conversione è l’ideale<br />
per la macrofotografia subacquea.<br />
Codice art.: N1869200<br />
Custodia subacquea PT-052<br />
Aggiorna la tua fotocamera Tough:<br />
perché a 45 metri di profondità il mare<br />
è ancora più bello. Per il modello TG-820.<br />
Codice art.: V6300540E000<br />
Convertitore grandangolare<br />
PTWC-01<br />
Accessorio subacqueo opzionale<br />
Montando il convertitore alla custodia<br />
subacquea è possibile scatta<br />
affascinanti foto panoramiche<br />
subacquee. Per il modello TG-820.<br />
Codice art.: N1869100<br />
Porta fotocamera CSCH-74<br />
Tieni sempre a portata di mano la<br />
fotocamera. Il porta fotocamera si può<br />
agganciare alla cintura o allo zaino, per<br />
afferrare velocemente la fotocamera con<br />
una mano sola. Per il modello TG-320.<br />
Codice art.: N3847600<br />
Anello adattatore PSUR-03<br />
Accessorio subacqueo opzionale<br />
Questo anello adattatore è necessario<br />
per montare il convertitore macro<br />
e grandangolare subacqueo alla<br />
custodia subacquea PT-052.<br />
Codice art.: N3210300<br />
Custodia in neoprene CSCH-70<br />
Queste eleganti custodie in neoprene<br />
sono perfette per proteggere la<br />
fotocamera durante le attività all’aperto<br />
e l’utilizzo quotidiano. Per la serie TG.<br />
Codice art.: Nero N3846800,<br />
Blu N3846900, Arancione N3847000,<br />
Bianco N3847100<br />
Cavo in fibra ottica PTCB-E02<br />
Accessorio subacqueo opzionale<br />
Per collegare il flash subacqueo UFL-1<br />
alla custodia subacquea è necessario<br />
un cavo in fibra ottica.<br />
Codice art.: N3214900<br />
Flash subacqueo UFL-1, 40 m<br />
Accessorio subacqueo opzionale<br />
Sott’acqua potrebbe essere necessario<br />
un flash esterno, soprattutto a una<br />
profondità di 40 m. Questo flash<br />
impermeabile ha il Numero Guida 14.<br />
Codice art.: N2926792<br />
Per l’elenco completo degli accessori TOUGH, consultare le pagine 38 – 39, rivolgersi al rivenditore locale o visitare: www.<strong>olympus</strong>.it<br />
24<br />
25
SMART<br />
VR-360<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
MARRONE<br />
ROSA<br />
BIANCO<br />
TUTTO CIÒ CHE VUOI.<br />
Abbiamo messo tutto ciò che stavi cercando<br />
in una fotocamera compatta, e poi abbiamo<br />
aggiunto qualcosa in più. Questo zoom è da<br />
provare per credere!<br />
HELLO SMART.<br />
OLYMPUS SMART SERIE V: il più semplice possibile, sempre. È questa la filosofia SMART. In grado di riprendere immagini<br />
con eleganza e praticità sfruttando al meglio l’esperienza e le competenze di Olympus, queste bellezze variopinte e <strong>compatte</strong><br />
non sono solo gioielli di tecnologia, ma sono anche incredibilmente divertenti da usare... e producono immagini strepitose<br />
con la semplice pressione di un tasto. È più bello concentrarsi sulla vita che sulle immagini: basta uno scatto, e a tutto il resto<br />
ci pensa la fotocamera SMART. La parte difficile è una sola: la scelta del colore. Quando sono tutti così perfetti è facile<br />
confondersi…<br />
Sensore ad alta risoluzione da 16 megapixel<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
Ampio display LCD ad alta risoluzione<br />
(3,0" 460.000 punti)<br />
Per inquadrare, rivedere e condividere con facilità le foto.<br />
Zoom ottico super wide 12,5x<br />
(24 – 300 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). L’obiettivo<br />
grandangolare da 24 mm consente di riprendere qualsiasi cosa,<br />
dai panorami mozzafiato alle foto di gruppo in interni. Lo zoom<br />
ottico 12,5x ti trascina nel cuore dell’azione.<br />
Dual Image Stabilisation<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia Sensor-<br />
Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta velocità<br />
dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare anche quando<br />
il soggetto è in movimento e in condizioni di scarsa luminosità.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
26 27
SMART<br />
VR-340<br />
SMART<br />
VH-210<br />
ARGENTO NERO ROSSO<br />
VIOL A<br />
NERO<br />
VERDE<br />
ARANCIONE<br />
ROSSO<br />
VIOL A<br />
BIANCO<br />
DIVERTITI CON STILE!<br />
Sì, riesce a fare molto. Ma è incredibilmente facile<br />
da usare. È potente, bellissima, sottile e... cosa<br />
manca all’appello? Divertente da usare!<br />
LA FOTOGRAFIA<br />
A COLORI HA UN<br />
NUOVO VOLTO.<br />
Certo, scatta foto eccezionali, c’è bisogno di<br />
chiederlo? Quindi siete liberi di sceglierne una<br />
soltanto per il suo look.<br />
Zoom ottico super wide 10x<br />
Zoom ottico wide 5x<br />
(24 – 240 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Uno zoom<br />
ottico super wide 10x per raggiungere il centro dell’azione. L’obiettivo<br />
grandangolare da 24 mm consente di riprendere qualsiasi cosa, dai<br />
panorami mozzafiato alle foto di gruppo in interni.<br />
(26 – 130 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Nessuno<br />
rimarrà tagliato fuori. Con lo zoom ottico wide 5x è possibile<br />
avvicinarsi all’azione e riprendere tutti i soggetti visibili. La fotocamera<br />
perfetta per le feste e le rimpatriate da ricordare per sempre.<br />
Sensore ad alta risoluzione da 16 megapixel<br />
Dual Image Stabilisation<br />
14 megapixel per una qualità elevata<br />
Foto 3D (rosso e ciano)<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
La funzionalità Dual Image Stabilisation riunisce la tecnologia<br />
Sensor-Shift Image Stabilisation con elevata sensibilità ISO e alta<br />
velocità dell’otturatore, per riprendere immagini nitide e chiare<br />
anche quando il soggetto è in movimento.<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
Questa tecnologia consente di scattare foto nel normale Modo 3D,<br />
ma genera una foto anaglifica 3D in rosso e ciano che è possibile<br />
visualizzare con gli occhiali 3D in dotazione su qualsiasi normale<br />
display 2D, compreso il display LCD della fotocamera. Non è necessario<br />
un computer, un televisore né una cornice fotografica 3D compatibile.<br />
FISH E YE<br />
DRAWING<br />
ORIGINALE<br />
POP ART<br />
SOFT FOCUS<br />
Magic Filter per immagini fisse e filmati<br />
Filmati HD in 720p<br />
Ampio display LCD ad alta risoluzione<br />
(3,0" 460.000 punti)<br />
PINHOLE<br />
PUNK<br />
Aggiungi stile alle immagini fisse e ai filmati con gli effetti Punk,<br />
Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Acquarello, Sparkle<br />
(solo foto) e Reflection. (Gli effetti variano a seconda del modello.)<br />
Un semplice pulsante one-touch permette di registrare filmati<br />
direttamente dalla fotocamera, in alta definizione e con una nitidezza<br />
sorprendente.<br />
Per inquadrare, rivedere e condividere con facilità le foto.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
28<br />
29
SMART<br />
VG-170<br />
SMART<br />
VG-160<br />
NERO ROSSO<br />
BIANCO<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
ARANCIONE ROSSO<br />
CHI HA DETTO<br />
CHE LA BELLEZZA<br />
È COMPLICATA?<br />
Un look da paura spesso nasconde un ego<br />
enorme. Noi ne abbiamo fatto a meno... e le<br />
abbiamo invece dato un grande flash. Sorridi!<br />
LA VITA È COME LA VIVI.<br />
Un piccolo sforzo può fare una grande differenza:<br />
come i Magic Filter. È sempre la tua foto, ma con<br />
un aspetto… wow!<br />
Zoom ottico wide 5x Flash grande e potente incorporato Zoom ottico wide 5x<br />
(26 – 130 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Nessuno<br />
rimarrà tagliato fuori. Con lo zoom ottico wide 5x è possibile<br />
avvicinarsi all’azione e riprendere tutti i soggetti visibili. La fotocamera<br />
perfetta per le feste e le rimpatriate da ricordare per sempre.<br />
Dotata di un potente flash (Numero Guida 8,8) e del Modo Flash<br />
Lungo (sensibilità ISO superiore selezionata automaticamente per<br />
consentire la ripresa con flash di un soggetto fino a 15 m di distanza),<br />
il Big Flash ne esalta la potenza fino al limite.<br />
(26 – 130 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Nessuno<br />
rimarrà tagliato fuori. Con lo zoom ottico wide 5x è possibile<br />
avvicinarsi all’azione e riprendere tutti i soggetti visibili. La fotocamera<br />
perfetta per le feste e le rimpatriate da ricordare per sempre.<br />
14 megapixel per una qualità elevata Filmati HD in 720p<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
Un semplice pulsante one-touch permette di registrare filmati<br />
direttamente dalla fotocamera, in alta definizione e con una nitidezza<br />
sorprendente.<br />
Magic Filter<br />
Filmati HD in 720p<br />
CON FL ASH VG-170<br />
Aggiungi stile alle immagini fisse e ai filmati con gli effetti Punk,<br />
Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus e Sparkle. (Gli effetti<br />
variano a seconda del modello.)<br />
Un semplice pulsante one-touch permette di registrare filmati<br />
direttamente dalla fotocamera, in alta definizione e con una nitidezza<br />
sorprendente.<br />
ORIGINALE<br />
14 megapixel per una qualità elevata<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
Ampio display LCD ad alta risoluzione<br />
(3,0" 460.000 punti)<br />
Per inquadrare, rivedere e condividere con facilità le foto.<br />
SENZA FL ASH VG-170<br />
PUNK<br />
DRAWING<br />
POP ART<br />
PINHOLE<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
30<br />
31
SMART<br />
VG-150<br />
SMART<br />
ACCESSORI<br />
ARGENTO<br />
NERO<br />
NON PERDERTI MAI UN<br />
MOMENTO.<br />
Custodisci come un tesoro quei piccoli e fuggevoli<br />
istanti che rendono magica la vita. Niente storie,<br />
niente fronzoli, soltanto bellissime immagini.<br />
Da conservare per sempre.<br />
Custodia rigida Smart<br />
SMHC-115<br />
Per una ripresa facile e per proteggere<br />
la fotocamera. La custodia è realizzata<br />
in nylon impermeabile di alta qualità.<br />
Per i modelli VH-210 e VG-150/160.<br />
Codice art.: E0412113<br />
A VOLTE OGNI<br />
SCELTA È SMART.<br />
Zoom ottico wide 4x<br />
(27 – 108 mm, equivalenti a una fotocamera da 35 mm). Nessuno<br />
rimarrà tagliato fuori. Con lo zoom ottico wide 4x è possibile<br />
avvicinarsi all’azione e riprendere tutti i soggetti visibili. La fotocamera<br />
perfetta per le feste e le rimpatriate da ricordare per sempre.<br />
Custodia rigida in pelle Smart<br />
SMHLC-115<br />
Custodia rigida in pelle, compatta e alla<br />
moda, appositamente progettata per la<br />
conservazione e il t rasporto in condizioni<br />
sicure. Per i modelli VH-210 e VG-150/160.<br />
Codice art.: E0412114<br />
Custodia morbida Smart<br />
SMSC-110<br />
Questa custodia elegante, morbida<br />
e sottile offre un rapido accesso e diversi<br />
modi per trasportare la fotocamera.<br />
Per i modelli VG-150 e VG-160.<br />
Codice art.: E0412112<br />
Advanced Face Detection<br />
Una tecnologia che rileva i volti in una composizione e li riconosce<br />
come soggetto principale, mettendoli a fuoco automaticamente<br />
e con un’esposizione ottimale per creare un’immagine nitida nei<br />
punti giusti. La tecnologia Advanced Face Detection è inoltre<br />
abbinata alla funzionalità Eye Detection AF, che mette a fuoco la<br />
pupilla dell’occhio più vicino alla fotocamera. È inoltre possibile<br />
configurare la distinzione tra occhio destro e occhio sinistro.<br />
Disponibile per foto e filmati, la tecnologia Advanced Face Detection<br />
è in grado di rilevare fino a 16 visi.<br />
Custodia morbida alla moda<br />
Datti un tono con l’elegante custodia<br />
per fotocamera Crumpler, disegnata<br />
esclusivamente per Olympus.<br />
Per i modelli VH-210 e VG-150/160.<br />
Codice art.: E0412121<br />
Tracolla argento di Olympus<br />
Non perderti uno scatto: tieni sempre<br />
a portata di mano la fotocamera<br />
trasportandola intorno al collo.<br />
Adatta per le <strong>fotocamere</strong> Smart.<br />
Codice art.: E0413678<br />
12 megapixel per una qualità elevata<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse e stampe.<br />
AF Tracking<br />
La funzionalità AF Tracking segue automaticamente i soggetti in<br />
movimento rapido e imprevedibile, ad esempio bambini e animali<br />
domestici, regolando continuamente messa a fuoco e luminosità<br />
per riprendere in modo agevole questi uragani fotogenici.<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
ricaricabile Li-70B, Li-50B<br />
e Li-42B<br />
Mai più a corto di energia: porta sempre<br />
con te una batteria di riserva quando sei<br />
in viaggio. Per la compatibilità e il codice,<br />
consultare la panoramica degli accessori<br />
alle pagine 38 – 39.<br />
Custodia poncho CSCH-88<br />
La custodia in stile poncho non solo ha<br />
un look alla moda, ma è dotata di una<br />
lunga tracolla per il trasporto intorno al<br />
collo senza rinunciare alla protezione<br />
anti graffio. Adatta per tutte<br />
le <strong>fotocamere</strong> Smart.<br />
Codice art.: Verde N4423500,<br />
Blu N4423300, Rosso N4423400<br />
Ulteriori informazioni all’indirizzo WWW.OLYMPUS.IT.<br />
Per l’elenco completo degli accessori SMART, consultare le pagine 38 – 39, rivolgersi al rivenditore locale o visitare: www.<strong>olympus</strong>.it<br />
32<br />
33
TECNOLOGIA<br />
GLOSSARIO<br />
TECNOLOGIA<br />
GLOSSARIO<br />
DISPLAY DA 3"<br />
I display da 3" di Olympus sono la scelta ideale<br />
per inquadrare, rivedere e condividere con facilità<br />
foto e filmati. La potenza di visualizzazione di<br />
questi monitor è caratterizzata da una vivida<br />
riproduzione dei colori e livelli elevati di contrasto<br />
con una risoluzione migliorata fino a 1.030.000<br />
punti e nuove, strepitose tecnologie come OLED,<br />
per migliorare ulteriormente la possibilità di<br />
visualizzazione e inquadratura.<br />
10 – 16<br />
MEGAPIXEL<br />
Per filmati full-size di alta qualità, immagini fisse<br />
e stampe fino a 16 megapixel. Il sensore<br />
CMOS retroilluminato migliora la qualità e la<br />
definizione dell’immagine riducendo il rumore,<br />
soprattutto in condizioni di scarsa luminosità.<br />
TECNOLOGIA<br />
ADVANCED FACE<br />
DETECTION<br />
Una tecnologia che rileva i volti in una<br />
composizione e li riconosce come soggetto<br />
principale, mettendoli a fuoco automaticamente<br />
e regolando un’esposizione ottimale per creare<br />
un’immagine nitida nei punti giusti. La funzionalità<br />
Eye Detection AF, che mette a fuoco la pupilla<br />
dell’occhio più vicino alla fotocamera, può anche<br />
essere configurata per la distinzione tra occhio<br />
destro e occhio sinistro. Disponibile per foto<br />
e filmati, la tecnologia Advanced Face Detection<br />
è in grado di rilevare fino a 16 visi.<br />
ADVANCED<br />
SHADOW<br />
ADJUSTMENT<br />
Consente di scattare bellissime foto di persone in<br />
situazioni a forte contrasto, normalmente difficili da<br />
riprendere. Con la potenza del processore TruePic,<br />
la tecnologia Advanced Shadow Adjustment regola<br />
automaticamente la luminosità e la gradazione,<br />
riducendo il rumore dell’immagine nelle aree scure<br />
per creare una foto dall’aspetto naturale.<br />
SENZA BIG FL ASH<br />
CON BIG FL ASH<br />
FAST AF<br />
Il sistema Frequency Acceleration Sensor<br />
Technology Auto Focus è una messa a fuoco<br />
automatica super rapida, potenziata da un nuovo<br />
sensore che trasmette i segnali video necessari<br />
a una velocità di lettura doppia (120 fps) rispetto<br />
ai sensori precedenti. È potenziato dalla<br />
funzionalità Full-Time AF, che garantisce una<br />
regolazione costante della messa a fuoco anche<br />
prima di riprendere una foto o un filmato.<br />
BIG FLASH<br />
SENZA FAST AF<br />
FOTO 3D<br />
Scopri la profondità delle immagini fisse 3D. Dalle<br />
foto macro ai panorami, la tecnologia 3D di<br />
Olympus riprende due fotografie e le unisce in<br />
una sola immagine per ottenere un effetto<br />
strabiliante durante la visualizzazione con un<br />
dispositivo 3D. Perfetta per dare vita i ricordi,<br />
persino sott’acqua.<br />
FOTO 3D (ROSSO E CIANO)<br />
Questa tecnologia consente di scattare foto nel<br />
normale Modo 3D, ma genera una foto anaglifica<br />
3D in rosso e ciano che è possibile visualizzare<br />
con gli occhiali 3D in dotazione su qualsiasi<br />
normale display 2D, compreso il display LCD<br />
della fotocamera. Non è necessario un computer,<br />
un televisore né una cornice fotografica 3D<br />
compatibile.<br />
FILMATI FULL HD<br />
IN 1080P CON<br />
HDMI CONTROL<br />
Per vedere ogni dettaglio. La registrazione di<br />
filmati Full HD in 1080p (1920 x 1080) offre la<br />
migliore qualità dell’immagine in movimento oggi<br />
disponibile in una fotocamera compatta. Con la<br />
modalità Full HD la ripresa è realistica, uniforme,<br />
luminosa e chiara. Se riprodotti su un televisore<br />
Full HD di grandi dimensioni, i filmati diventano<br />
un’avvincente finestra sul mondo reale. Durante<br />
la riproduzione è possibile controllare il flusso del<br />
contenuto con il telecomando del televisore<br />
tramite HDMI Control.<br />
ADVANCED iAUTO<br />
Grazie al riconoscimento di una maggiore varietà<br />
di scene e all’applicazione automatica delle<br />
impostazioni corrette per creare lo scatto<br />
migliore possibile, la <strong>nuova</strong> versione migliorata di<br />
iAuto facilita la ripresa di foto e filmati HD<br />
dall’aspetto professionale con il semplice tocco<br />
di un pulsante, persino sott’acqua.<br />
AF TRACKING<br />
Questo sistema segue automaticamente un<br />
soggetto in movimento tenendolo continuamente<br />
a fuoco per ottenere un’immagine dall’esposizione<br />
ottimale. Memorizza persino il soggetto quando<br />
esce dall’inquadratura e riprende a seguirlo<br />
quando ricompare.<br />
SENZA SHADOW ADJUSTMENT<br />
CON SHADOW ADJUSTMENT<br />
MODO BEAUTY<br />
MAKE-UP<br />
Consente di applicare svariati effetti al viso delle<br />
persone presenti nella foto, quasi istantaneamente,<br />
ancora prima di avere ripreso la loro immagine.<br />
Puoi scegliere tra 18 diversi effetti, compresi<br />
eyeliner, rossetto, illuminazione degli occhi,<br />
sollevamento degli zigomi e messa a fuoco<br />
tenue. È possibile configurare gli effetti facciali<br />
per un massimo di tre diversi visi in ciascuna foto.<br />
Dotata di un potente flash (Numero Guida 8,8),<br />
la fotocamera VG-170 è in grado di illuminare<br />
persone o edifici fino a 15 metri di distanza<br />
nell’inquadratura grandangolare. Senza contare<br />
che, nel Modo Flash Lungo, la fotocamera<br />
scambia automaticamente megapixel e sensibilità<br />
ISO per ottenere l’illuminazione perfetta.<br />
DUAL IMAGE<br />
STABILISATION<br />
Grazie a una doppia protezione, questa speciale<br />
funzione aiuta a evitare la sfocatura<br />
dell’immagine causata da vibrazioni della<br />
fotocamera o soggetti in rapido movimento,<br />
abbinando elevati valori ISO a uno stabilizzatore<br />
d’immagine meccanico dotato di CCD mentre<br />
un sensore integrato rileva il movimento della<br />
fotocamera e regola di conseguenza il CCD.<br />
CON FAST AF<br />
1<br />
GPS & E-COMPASS<br />
È possibile registrare automaticamente latitudine,<br />
longitudine e direzione di ripresa delle foto per<br />
visualizzarle su una mappa digitale in base alla<br />
posizione. Funzionalità disponibile in oltre<br />
180 paesi, con più di 700.000 punti di riferimento<br />
identificabili, che consente alla fotocamera di<br />
recuperare velocemente i dati collegandosi alla<br />
rete satellitare in meno di 10 secondi.<br />
2<br />
34<br />
35
TECNOLOGIA<br />
GLOSSARIO<br />
TECNOLOGIA<br />
GLOSSARIO<br />
MODO HAND-<br />
HELD STARLIGHT<br />
Il modo Hand-Held Starlight contrasta il rumore<br />
dell’immagine e le vibrazioni della fotocamera per<br />
scattare foto nitidissime riprendendo più immagini<br />
con diverse impostazioni di esposizione. Questa<br />
funzionalità seleziona e combina la gradazione più<br />
adatta per ciascuna parte della foto, ottenendo<br />
una foto dall’esposizione perfetta che sarebbe<br />
altrimenti impossibile da scattare in condizioni di<br />
scarsa luminosità senza l’uso di un treppiede.<br />
Basta puntare la fotocamera Olympus e scattare.<br />
HYPER CRYSTAL<br />
Speciale strato del display LCD che riflette la<br />
luce da sorgenti esterne, riducendo così il<br />
riflesso persino con la luce solare diretta, per<br />
una visibilità eccezionale in una varietà di<br />
situazioni di ripresa. E ovviamente è ultra<br />
resistente: una finitura acrilica a triplo<br />
rivestimento rende il display LCD più resistente<br />
che mai ai graffi.<br />
SFOCATUR A DELLO SFONDO<br />
MULTI-MOTION<br />
MOVIE IS<br />
Tecnologia avanzata di stabilizzazione<br />
dell’immagine Multi-motion Movie Image<br />
Stabilisation che contrasta la sfocatura mentre si<br />
cammina e si riprendono al tempo stesso i filmati,<br />
persino con soggetti lenti, campi lunghi<br />
e carrellate. È l’ideale per riprendere filmati<br />
dinamici e spontanei quando si è in movimento e,<br />
come al solito, senza un treppiede.<br />
SMART<br />
PANORAMA<br />
Questa funzionalità consente all’utente di creare<br />
un’incredibile foto a 360° super grandangolare<br />
eseguendo una semplice carrellata in orizzontale<br />
e in verticale con la fotocamera. Non è necessario<br />
fare attenzione ai punti di intersezione, perché la<br />
fotocamera collega le immagini fisse separate<br />
automaticamente.<br />
ZOOM A SUPER<br />
RISOLUZIONE<br />
A differenza degli zoom <strong>digitali</strong>, che scambiano<br />
la risoluzione e la nitidezza dell’immagine con la<br />
potenza dello zoom, lo zoom a super risoluzione<br />
di Olympus estende digitalmente la gamma<br />
dello zoom ottico e contrasta la sfocatura dei<br />
bordi usando l’analisi delle gamme di frequenza.<br />
Ad esempio, è in grado di migliorare uno zoom<br />
ottico da 12,5x a 25x senza rinunciare ai bordi<br />
delineati e al basso rumore di un’immagine<br />
ripresa con uno zoom digitale.<br />
OBIETTIVI DI<br />
ZOOM OTTICI<br />
ULTRA WIDE<br />
Compatti e portatili ma estremamente potenti,<br />
gli zoom di Olympus ingrandiscono fino a 36x per<br />
primi piani particolarmente sensazionali e allargano<br />
l’inquadratura per ampie riprese panoramiche in<br />
campo lungo. Gli obiettivi grandangolari da 24 mm<br />
a 28 mm combinano incredibili prestazioni di<br />
telezoom fino a 864 mm senza alcun effetto di<br />
zoom digitale.<br />
ZOOM OTTICO 12,5X<br />
HD MOVIE<br />
Un semplice pulsante one-touch consente di<br />
registrare filmati con una nitidezza sorprendente<br />
in alta definizione. Nel modo HD Movie,<br />
la fotocamera riprende filmati usando il formato<br />
avanzato di compressione dei filmati AVI Motion<br />
JPEG o MPEG-4 AVC/H.264 a una risoluzione di<br />
1280 x 720 pixel.<br />
REGOLAZIONE<br />
DELLA RETROIL-<br />
LUMINAZIONE HDR<br />
Invece di registrare una sola immagine,<br />
la fotocamera riprende più immagini molto<br />
rapidamente con diverse impostazioni di<br />
esposizione, per poi combinarle automaticamente.<br />
Il risultato è un collage di foto con un’esposizione<br />
ideale, unite in maniera uniforme a formare una<br />
foto perfetta. È possibile catturare la scena così<br />
come appare, anche in caso di scatto controluce.<br />
INTENSITÀ DEL COLORE<br />
LIVE GUIDE<br />
Estensione di iAuto, in soli tre passaggi Live<br />
Guide consente a chiunque di padroneggiare le<br />
impostazioni che fanno la differenza: sfocatura<br />
del movimento e dello sfondo, intensità del<br />
colore, temperatura di illuminazione e luminosità.<br />
In una situazione tipica, Live Guide consente di<br />
sfocare lo sfondo per scattare una foto ancora<br />
più sensazionale e mettere in evidenza il primo<br />
piano, così da ottenere l’effetto migliore. Invece<br />
di dover regolare la profondità di campo<br />
attraverso l’obiettivo o il menu, ora è sufficiente<br />
spostare una barra di scorrimento verso l’alto e il<br />
basso sul display LCD. Live Guide regola<br />
automaticamente tutti i parametri, modificando<br />
l’immagine per visualizzare l’effetto delle<br />
modifiche sul risultato finale. Una volta<br />
visualizzato l’effetto desiderato sul display LCD,<br />
è possibile interrompere lo scorrimento<br />
e passare all’impostazione successiva, oppure<br />
scattare la foto.<br />
PET DETECTION<br />
Questa funzionalità rileva automaticamente il<br />
muso dei cani o gatti (due modi diversi) e agisce<br />
insieme alla funzionalità Auto Release per<br />
scattare la foto nel momento in cui l’animale si<br />
volta verso la fotocamera.<br />
PHOTO SURFING<br />
Se si seleziona questa opzione nel menu di<br />
riproduzione, è possibile scegliere di sfogliare le<br />
immagini in base a data, scena, persona, luogo<br />
o raccolta di immagini.<br />
OBIETTIVI SUPER<br />
VELOCI E LUMINOSI<br />
Gli obiettivi iZUIKO DIGITAL offrono precisione<br />
e qualità sia ai professionisti che ai dilettanti.<br />
Gli obiettivi ad alte prestazioni di Olympus offrono<br />
un ampio e variegato ventaglio di espressioni<br />
fotografiche, con uno degli obiettivi più luminosi<br />
al mondo in una fotocamera digitale compatta.<br />
La struttura dell’obiettivo 1:1,8 – 2,5 sfrutta l’intero<br />
potenziale del sensore d’immagine digitale del<br />
modello XZ-1, ottenendo foto nitide con colori<br />
forti e contrasti netti, fino ai bordi dell’immagine.<br />
ZOOM 25X IN COMBINAZIONE CON<br />
ZOOM AD ALTA RISOLUZIONE<br />
TAP CONTROL<br />
Il menu TAP CONTROL permette di controllare la<br />
fotocamera toccandone l’involucro e di scorrere<br />
inclinandone il corpo, un metodo perfetto quando<br />
si indossano i guanti.<br />
FUNZIONAMENTO<br />
TOUCH<br />
Le <strong>fotocamere</strong> di Olympus sono ancora più facili<br />
e intuitive da usare. Con il nuovo funzionamento<br />
sensibile al tocco, è sufficiente toccare il display<br />
LCD della fotocamera per cambiare il punto di<br />
messa a fuoco, scattare foto durante la<br />
registrazione di filmati o cambiare la velocità<br />
dell’otturatore.<br />
RESISTENZA<br />
AD ACQUA,<br />
CADUTE E FREDDO<br />
Un rivoluzionario sistema di guarnizioni e tenute<br />
impermeabili respinge l’acqua, per scattare foto<br />
fino a 10 m di profondità. Un robusto corpo<br />
macchina con un’innovativa tecnologia anti urto<br />
protegge la fotocamera dalle cadute fino a 2 m<br />
di altezza. Perfetta per praticare sci, snowboard,<br />
slittino e altri divertenti sport invernali, questa<br />
fotocamera resistente al freddo può essere usata<br />
a temperature sotto lo zero!<br />
36<br />
37
PANORAMICA<br />
ACCESSORI<br />
PANORAMICA<br />
ACCESSORI<br />
CUSTODIE / TRACOLLE ALIMENTAZIONE PORTA ACCESSORI / HOT SHOE ALIMENTAZIONE SUBACQUEA CAVI<br />
CODICE ART.<br />
E0412112<br />
E0412113<br />
E0412114<br />
E0412121<br />
N4423300<br />
N4423400<br />
N4423500<br />
E0412115<br />
E0412117<br />
E0414648<br />
VG00054BW00<br />
N4423000<br />
E0412130<br />
N4310900<br />
V600052BW000<br />
N3847600<br />
N3846400<br />
N3846500<br />
N3846600<br />
N3846800<br />
N3846900<br />
N3847000<br />
N3847100<br />
N3851600<br />
E0413678<br />
N4309100<br />
N1453792<br />
N1453892<br />
N3839992<br />
N3101092<br />
V621031XE000<br />
N2153992<br />
N3231200<br />
N3593792<br />
N3606492<br />
N3835192<br />
V329110SE000<br />
N3851900<br />
N4289900<br />
N4304592<br />
V6300540E000<br />
N3210300<br />
N1869200<br />
N1869100<br />
N2926792<br />
N3214192<br />
N2935500<br />
N3214900<br />
N3588000<br />
N3852900<br />
N2525400<br />
PRODOTTO<br />
Custodia morbida Smart SMSC-110<br />
Custodia rigida Smart SMHC-115<br />
Custodia rigida in pelle Smart SMHLC-115<br />
Custodia morbida alla moda FASC-120 (Crumpler)<br />
Custodia poncho blu CSCH-88<br />
Custodia poncho rossa CSCH-88<br />
Custodia poncho verde CSCH-88<br />
Custodia rigida Traveller TRHC-120<br />
Custodia rigida in pelle Traveller TRHLC-120<br />
Custodia in pelle per serie SP<br />
Custodia in stile SZ CSCH-98<br />
Custodia multiuso CSCH-87<br />
Custodia morbida Creator CRSC-120<br />
Custodia in pelle nera CSCH-84<br />
Custodia in pelle frontale CSCH-96<br />
Porta fotocamera CSCH-74 per TG-320<br />
Custodia in neoprene nera H CSCH-68<br />
Custodia in neoprene blu H CSCH-68<br />
Custodia in neoprene gialla H CSCH-68<br />
Custodia in neoprene nera L CSCH-70<br />
Custodia in neoprene blu L CSCH-70<br />
Custodia in neoprene arancione L CSCH-70<br />
Custodia in neoprene bianca L CSCH-70<br />
Cinghia da polso galleggiante<br />
Tracolla argento di Olympus<br />
Adattatore CA-USB F-3AC<br />
Caricabatteria rapido BU-90SE<br />
Batterie ricaricabili Ni-MH B-01/4PE<br />
Batteria agli ioni di litio ricaricabile LI-70B<br />
Batteria agli ioni di litio ricaricabile LI-50B<br />
Caricabatteria multifunzione UC-50 per LI-50B<br />
Batteria agli ioni di litio ricaricabile LI-42B<br />
Caricabatteria rapido LI-41C per LI-42B<br />
Flash esterno FL-14<br />
Mirino elettronico VF-2 nero<br />
Mirino elettronico VF-2 argento<br />
Mirino elettronico VF-3 argento<br />
Set adattatore microfono SEMA-1<br />
Macro Arm Light MAL-1<br />
Custodia subacquea PT-050, 40 m<br />
Custodia subacquea PT-052, 45 m<br />
Anello adattatore PSUR-03 per obiettivo di conversione<br />
(52 – 67 mm)<br />
Lente macro PTMC-01 per PT-051 (67 mm)<br />
Convertitore grandangolare PTWC-01 per PT-051 (67 mm)<br />
Flash subacqueo UFL-1 per custodie subacquee Olympus<br />
Flash subacqueo UFL-2 per custodie subacquee Olympus<br />
Staffa corta PTSA-02 per custodie subacquee Olympus<br />
Cavo in fibra ottica PTCB-E02 per UFL-1/UFL-2<br />
Adattatore per cavo in fibra PFCA-01<br />
Cavo HDMI ad alta velocità CB-HD1 (tipo D)<br />
Cavo USB di controllo remoto RM-UC1<br />
CREATOR<br />
XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TRAVELLER<br />
SZ-31MR • • • • • • • • • •<br />
SH-25MR • • • • • • • •<br />
SH-21 • • • • • • • •<br />
SZ-14 • • • • • • • • • •<br />
SP-810UZ • • • • • •<br />
SP-720UZ • • • • • •<br />
SP-620UZ • • • • • •<br />
TOUGH<br />
TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
SMART<br />
VR-360 • • • • • • • • •<br />
VR-340 • • • • • • • • •<br />
VH-210 • • • • • • • • • • •<br />
VG-170 • • • • • • • • •<br />
VG-160/150 • • • • • • • • • • •<br />
38<br />
39
Change language