PEUGEOT 207 / 207 SW

PEUGEOT 207 / 207 SW

207, UN MODELLO DI RIFERIMENTO
Linee pure, estetica all’avanguardia,
design dinamico: le
tecnologie odierne trasformano
il nostro mondo. La 207 è
l’espressione perfetta di
questa metamorfosi.
La 207 evidenzia il suo carattere
dinamico nella linea grintosa
del cofano spiovente, attraverso
lo sguardo felino, il frontale
elegante e le luci posteriori
a diodi.
Dall’audace equilibrio tra massa
e volume emana, anche da
ferma, una sensazione di
potenza, di forza e di solidità.
Impressione confermata non
appena vi trovate al volante della
207. Godete allora dei progressi
incomparabili delle motorizzazioni
a basso consumo, di un
comfort pensato fino al minimo
dettaglio, di equipaggiamenti
sofisticati concepiti per il vostro
piacere e la vostra sicurezza. Per
vedere il mondo con altri occhi.

207 SW, PRATICA
E LUMINOSA
La 207 SW si contraddistingue per un volume utile
di categoria superiore, una luminosità eccezionale
e una strabiliante praticità. Il sorprendente tetto
panoramico in vetro dalla generosa superficie
di 1,1 m² prolunga la linea del parabrezza
della 207 SW, conferendo luminosità all’interno
e fluidità all’esterno.
Sul retro, la linea sportiva e dinamica della 207 SW
si impone grazie al trattamento delle luci e del
portellone, espressione di volume e di solidità.
Il lunotto apribile, in perfetta continuità con le superfici
vetrate, diventa simbolo di apertura verso l’esterno
e di luminosità.
Ogni dettaglio, come il trattamento specifico
del paraurti posteriore e dei fari, differenzia la 207 SW
dalla berlina, e ne rivela lo stile dinamico e leggero
capace di sposare praticità e gusto estetico.

SPOSATE PIACERE E TECNOLOGIA
All’interno, la plancia, il volante tipo sport, i quadranti della strumentazione esprimono il dinamismo
delle 207 Berlina e 207 SW.
Tecnologia a bordo
Diversi sistemi di assistenza alla
guida stimolano il piacere di
guidare e contribuiscono
attivamente al vostro comfort e
alla vostra sicurezza: regolatore
e limitatore di velocità, tergicristallo
anteriore automatico,
retrovisore interno fotosensibile
per evitare l’abbagliamento,
assistenza sonora e visiva al
parcheggio posteriore, retrovisori
esterni che si ripiegano automaticamente
con la chiusura
centralizzata delle porte. Le 207
e 207 SW sono inoltre dotate di
un indicatore di direzione ad
impulsi: basta una semplice
pressione e il lampeggiatore
viene attivato per tre volte.
Questo permette di indicare il
cambiamento di direzione senza
che sia necessario disattivare
manualmente l’indicatore. Una
dotazione molto apprezzata in
autostrada!
Sistemi multimediali
Le 207 e 207 SW vi propongono
una scelta di sistemi multimediali
interattivi:
• WIP Sound (autoradio, CD,
MP3) e WIP Bluetooth® in
opzione: il sistema WIP
Bluetooth® completa la radio
CD MP3, includendo una presa
USB che consente di collegare
apparecchi portatili di ultima
generazione. Grazie al kit
vivavoce Bluetooth® integrato,
potete telefonare in tutta
sicurezza e ascoltare la musica
proveniente dal vostro cellulare
compatibile Bluetooth®. In caso
di connessione mediante presa
USB, tutte le informazioni sono
visualizzate sullo schermo
multifunzione e alle differenti
funzioni si accede attraverso il
comando al volante.
• WIP Nav (navigazione, kit
vivavoce) offre tutti i progressi
delle nuove tecnologie della
comunicazione, dell’informazione
e della navigazione:
autoradio con lettore CD MP3,
kit vivavoce Bluetooth®,
integrato che consente di
comunicare tramite un cellulare
Bluetooth® compatibile, display
a colori da 7” formato 16:9 e
navigatore GPS Europa. Una
presa RCA audio ausiliaria
situata nel cassetto portadocumenti
permette l’ascolto
di apparecchi audio portatili.
Tetto panoramico
Il tetto panoramico in vetro
azzurrato aumenta la superficie
vetrata, già molto apprezzabile
della 207, migliorando il comfort
vostro e dei passeggeri. Il tetto,
occultabile tramite una tendina
scorrevole, è stato trattato
termicamente per limitare il
surriscaldamento dell’abitacolo
e per ottimizzare l’efficacia della
climatizzazione.

SPAZIO MASSIMO,
SFORZO MINIMO
Con la 207 SW avrete accesso a nuove dimensioni fatte di modularità
e di comfort: quelle che vi permettono di trasformare l’interno della
vostra auto secondo le circostanze, per portare a spasso la famiglia,
sistemare i bagagli per una lunga vacanza, trasportare oggetti di
diverse dimensioni e via dicendo.
Un sedile ribaltabile
Azionando il comando sullo
schienale, il sedile posteriore
frazionabile 2/3-1/3 si ripiega
completamente formando un
pianale del tutto pratico per i
carichi ingombranti.
Un bagagliaio voluminoso
Il volume del bagagliaio della
207 SW può passare da 428 litri
sotto la cappelliera con il sedile
alzato, a 1433 litri con il sedile
ripiegato. Il lunotto apribile
consente un facile e rapido
accesso al bagagliaio,
soprattutto in condizioni
di parcheggio difficili.
Portaoggetti astuti
Come tutte le 207, la 207 SW
offre numerosi vani portaoggetti
distribuiti in tutto l’abitacolo:
all’interno e sopra il cassetto
portadocumenti, nella facciata
centrale sotto l’autoradio, sulla
consolle centrale con due
portalattine e nelle portiere
anteriori e posteriori…

207 SW OUTDOOR,
PENSATA PER L’AVVENTURA
La 207 SW Outdoor è destinata a coloro che cercano nuove esperienze. Risponde alle aspettative
degli appassionati dell’evasione, di sport e del tempo libero all’aria aperta che desiderano una
vettura polivalente.
I parafanghi anteriori e posteriori allargati, la parte bassa della carrozzeria, i profili dei paraurti
anteriori e posteriori e le barre portatutto sottolineano l’aspetto esclusivo, robusto e il suo spirito
avventuroso.

VIVERE IL PROPRIO RITMO!
A ciascuno il suo ritmo e a ogni 207 o 207 SW il suo motore: la vasta gamma di motorizzazioni disponibili sulla 207 e 207 SW dà la possibilità
di abbinare armoniosamente la vostra personalità a quella della vettura. Qualunque sia la vostra scelta, diesel o benzina, optate per un motore
che vi regalerà il massimo piacere alla guida, sempre con elasticità e dinamicità…
Benzina
1.4 75 CV
Le sue prestazioni vi permettono
di sfruttare al massimo le qualità
dinamiche della vostra 207.
Il propulsore si rivela pulito,
vantando consumi tra i più
ragionevoli.
1.4 VTi 95 CV
Questo motore da 1,4 l eroga
una potenza di 95 CV ed è mosso
da un propulsore VTi «Variable
valve lift and Timing injection» o
fasatura variabile continua.
Questa tecnologia permette di
aumentare la potenza e la coppia
del motore riducendo allo stesso
tempo i consumi.
1.6 VTi 120 CV
Questo motore 16 valvole da
1598 cm³ a iniezione mostra un
temperamento volitivo e una
docilità a tutta prova. La coppia
ad alte prestazioni consente
accelerazioni scattanti che
procurano un intenso piacere
di guida soprattutto nella
versione con cambio automatico
sulla berlina 5 porte e la SW.
1.6 Turbo 156 CV*
Questo motore non può non
appagare i più esigenti. Presenta
valori di coppia straordinari che
assicurano prestazioni sportive di
alto livello, con riprese vigorose
anche ai regimi più bassi.
*Disponibile unicamente sulla 207 Berlina.
Diesel
1.6 HDi FAP 92 CV
Questo motore HDi sfrutta il
proprio peso misurato in modo
da guadagnare in dinamicità e
consumi.
1.6 HDi FAP 112 CV
Potenza da vendere, ripresa
vigorosa e una particolare
attenzione all’ambiente grazie
alla presenza di un filtro attivo
antiparticolato. Con questo
motore percepirete fisicamente
tutto l’apporto dell’alta
tecnologia in materia di
prestazioni e di comfort nonché
di rispetto per l’ambiente.
1.6 HDi FAP 90 CV - 99 g*
Dotata di pneumatici a basso
consumo energetico e di una
gestione ottimizzata del
motore, questa versione
propone un alettone sul tetto,
una calandra, un rivestimento
della parte bassa della
carrozzeria e profili specifici
che consentono di ottenere un
coefficiente di penetrazione
aerodinamica (Cx) di soli 0,27.
Questa versione emette quindi
solo 99 g di CO 2 /km.
*Disponibile unicamente sulla 207
Berlina.

PEUGEOT E L’AMBIENTE
IDEE NUOVE PER L’AVVENIRE
Peugeot propone una vasta offerta di veicoli
a basse emissioni; oltre la metà delle
vendite mondiali del marchio è costituita
da modelli che emettono meno di 140 g di
CO 2 al km. Queste prestazioni poggiano su
tecnologie sperimentate in cui Peugeot è
leader, come il motore diesel abbinato al
filtro attivo antiparticolato FAP (lanciato nel
2000 sulla Peugeot 607), un sistema
presente su un’ampia gamma di modelli e di
cui sono dotati oltre 2,1 milioni di veicoli
(riduzione del 99,99% delle emissioni di
particolato), ma anche su tecnologie di
rottura: integrazione dello Stop & Start,
sviluppo di una nuova generazione di
motori HDi, ecc.
Filtro attivo
antiparticolato (FAP)
La tecnologia HDi è abbinata dal
2000 a un sistema antiinquinamento
particolarmente efficace:
il filtro attivo antiparticolato
(FAP). Peugeot è stato il primo
costruttore a equipaggiare di
serie alcuni modelli con questo
sistema. Il filtro elimina definitivamente
il particolato diesel
portandolo alla soglia del
misurabile (0,004 g/km). Il FAP è
un dispositivo autopulente che
tratta i gas generati dalla
combustione del gasolio nel
motore. Questa tecnologia
consente di trasformare il diesel
in un motore «virtuoso».
L’indicatore
di cambio marcia*
Questo indicatore aiuta a fare un
gesto a favore dell’ambiente e
permette in ogni istante di
scegliere la marcia migliore e di
realizzare il minor consumo
possibile.
*Disponibile sulle motorizzazioni con
cambio manuale.
207 99 g
La 207 Berlina è dotata di un
motore Diesel 1.6 HDi FAP
da 90 CV e un cambio manuale a
cinque marce che, emettendo
soli 99 g di CO 2 /km, fa di questa
versione la più rispettosa
dell’ambiente della gamma 207.
Pneumatici a basso
consumo energetico
La struttura di questi pneumatici
che possono equipaggiare le 207
e 207 SW riduce l’attrito e
dunque la quantità di carburante
necessaria alla propulsione del
veicolo, garantendo sempre le
qualità di aderenza.
CONSUMI ED EMISSIONI BENZINA
Consumi (in l/100 km)*
CO 2 (in g/km)
Urbano Extraurbano Misto Misto
1.4 75 CV BVM5 8,6 4,9 6,3 145
1.4 VTi 95 CV BVM5 7,7 4,9 5,9 137
207
BVM5 8,0** 4,9** 6,0** 139**
1.6 VTi 120 CV
BVA4 9,6 5,2 6,8 155
1.6 Turbo 156 CV BVM6 9,7 5,1 6,8 159
1.4 75 CV BVM5 8,6 5,0 6,4 149
1.4 VTi 95 CV BVM5 7,7 4,9 5,9 137
207 SW
BVM5 8,3** 4,9** 6,1** 140**
1.6 VTi 120 CV
BVA4 10,0 5,5 7,1 164
207 SW Outdoor 1.6 VTi 120 CV BVM5 8,5 5,2 6,4 148
CONSUMI ED EMISSIONI DIESEL
207
207 SW
FAP = Filtro attivo antiparticolato. / BVM5 = cambio manuale 5 marce.
*Secondo le direttive 99/100/CE.
Consumi (in l/100 km)*
CO 2 (in g/km)
Urbano Extraurbano Misto Misto
1.6 HDi FAP 90 CV BVM5 4,6 3,3 3,8 99
1.6 HDi FAP 92 CV BVM5 5,2 3,5 4,2 110
1.6 HDi FAP 112 CV BVM6 5,7 4,0 4,6 119
1.6 HDi FAP 92 CV BVM5 5,5 3,7 4,4 114
1.6 HDi FAP 112 CV BVM6 5,7 4,0 4,6 119
207 SW Outdoor 1.6 HDi FAP 112 CV BVM6 5,8 4,1 4,7 124
BVM5 = cambio manuale 5 marce. / BVA4 = cambio automatico 4 rapporti.
* Secondo le direttive 99/100/CE.
** Veicolo equipaggiato di pneumatici a basso consumo energetico.

ATTENTA ALLA SICUREZZA
I dispositivi di sicurezza attiva e passiva delle 207 e 207 SW vi consentono di avere la massima fiducia nella vostra vettura,
senza distogliere l’attenzione alla guida.
Sistema di frenata ed ESP®
Per ottimizzare l’equilibrio del
veicolo e preservare il vostro
piacere di guida nelle situazioni
delicate, le 207 e 207 SW sono
dotate di un esaustivo sistema di
frenata che combina svariate
funzioni:
• l’antibloccaggio delle ruote
(ABS) aiuta a controllare meglio
ogni perdita di aderenza in caso
di frenata d’emergenza;
• la ripartizione elettronica della
forza frenante (REF) gestisce
ogni singola ruota per una
maggiore efficacia, specie
nelle frenate in curva;
• l’assistenza alla frenata
d’emergenza (AFU) amplifica
l’efficacia della vostra frenata
ove necessario.
L’ESP® (Electronic Stability
Program / controllo dinamico
di stabilità), aggiunge alle tre
funzioni precedenti due funzioni
supplementari:
• l’antipattinamento delle ruote
(ASR) agisce sui freni e sul
controllo motore per limitare il
pattinaggio delle ruote in caso
di perdita di aderenza;
• il controllo dinamico di stabilità
(CDS) confronta costantemente
le informazioni trasmesse dal
sensore del volante e dal
sensore di imbardata per
individuare ogni accenno di
sotto o sovrasterzata. Entro i
limiti consentiti dalle leggi della
fisica, riporta la vostra 207 sulla
sua traiettoria iniziale.
Sistema SSP*
(Steering Stability Program)
Questa tecnologia permette di
collegare il servosterzo elettrico
all’ESP®. Tale funzione sfrutta al
meglio la potenza di frenata
dell’auto, aumentandone la
stabilità e riducendo le distanze
di arresto.
Accensione automatica
delle luci d’emergenza
In caso di forte decelerazione le
luci d’emergenza si accendono
automaticamente per permettervi
di restare concentrati sulla
strada. Si spengono non appena
si riprende ad accelerare.
Fari direzionali statici**
Per aumentare la prevenzione
sono a disposizione dei fari
direzionali statici che procurano
un’illuminazione complementare,
particolarmente efficace
nell’uso in città e su fondi
stradali sconnessi.
*Disponibile secondo le motorizzazioni.
**Disponibile secondo le versioni.
Sempre accoppiato all’ESP.
Struttura della carrozzeria
rinforzata
Le 207 e 207 SW sono dotate di
una struttura a deformazione
programmata, calcolata per
assorbire al massimo l’energia
dissipata in caso di urto. La
protezione in caso di una
collisione frontale è garantita
da una seconda trave di
assorbimento situata davanti
all’incastellatura del motore
mentre la presenza di rinforzi
nelle porte anteriori e posteriori
aumenta l’assorbimento degli
urti laterali.
Airbag
La protezione offerta agli
occupanti è completata da:
• airbag frontali per conducente e
passeggero anteriore la cui
pressione si adatta all’intensità
dell’urto,
• airbag laterali anteriori per la
protezione di torace, addome e
bacino del conducente e del
passeggero anteriore,
• airbag a tendina per proteggere
la testa dei passeggeri laterali.
Cinture di sicurezza
Le cinture di sicurezza anteriori
sono inoltre dotate di pretensionatori
pirotecnici e di
limitatori di carico. Tutte sono
connesse a spie di mancato
allacciamento e di sganciamento.
Fissaggio ISOFIX
Potete installare in tutta
sicurezza un seggiolino per
bambini: i posti laterali posteriori
dispongono di due fissaggi
ISOFIX a tre punti e il posto
passeggero anteriore è dotato di
un comando di neutralizzazione
dell’airbag frontale, in modo da
poter sistemare in tutta sicurezza
un bambino in un seggiolino
rivolto in senso opposto rispetto a
quello di marcia, conformemente
alle norme di legge.
Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect
Assistance
In caso d’urgenza, Peugeot
Connect SOS vi assicura 24 ore
su 24 e 7 giorni su 7 un rapido
collegamento con la centrale di
soccorso. Il collegamento viene
stabilito premendo a lungo il
pulsante SOS, o automaticamente
dopo l’attivazione dei
sistemi di sicurezza pirotecnici.
La vettura viene subito
localizzata per mettere in
atto tutti i provvedimenti di
soccorso necessari nel tempo più
breve. Grazie a Peugeot Connect
SOS, beneficiate anche di
Peugeot Connect Assistance* che
in caso di richiesta manuale di
assistenza (premendo il pulsante
“Leone”), vi assicura la
localizzazione immediata della
vostra vettura e il collegamento
con la centrale di assistenza. Le
prestazioni Peugeot Connect
sono disponibili su tutte
le vetture munite di WIP Nav o
dell’opzione Peugeot Connect
SOS, qualora sono accettate le
condizioni generali alla comanda
della vettura.
* Servizio di assistenza disponibile
solamente per vetture in periodo di
garanzia.

COLORI E RIVESTIMENTI
Metallizzati o opachi, classici o fantasia, le 207 e 207 SW vi offrono una vasta scelta di tinte e di cerchi. Secondo i livelli di finitura, scegliete il
rivestimento che più vi si addice.
VERNICI METALLIZZATE
(in opzione)
Blu Inari
Grigio Manitoba
Grigio Thorium
Grigio Aluminium
Grigio Shark
Nero Obsidien
Rosso Erythrée
VERNICI OPACHE
Bianco Banquise
Rosso Aden*
*Tinte non disponibili sulla 207 SW Outdoor.
Copriruota 15" HOBART
Copriruota 15" BRISBANE
Copriruota 15" AIGLE
Pelle traforata Grège
Cerchio in alluminio 15" MONACO
Cerchio in alluminio 16" ESTORIL
Cerchio in alluminio 16" CANBERRA
Cerchio in alluminio 16’’ Outdoor
(non adatto per catene)

Pelle traforata Nera
Tessuto Savana Nero
Tessuto Maille Mélila Nero
Tessuto Maille Melila Grège
Tessuto Chilico Grège
Tessuto Chilico Nero
Tessuto Spa Grège
Tessuto Spa Nero
Pelle: parte anteriore: la parte superiore anteriore dello schienale, la parte anteriore dei poggiatesta e le guance interne delle estensioni laterali dello schienale e del cuscino sono in pelle.
La parte superiore dei cuscini e le parti centrali e inferiori degli schienali sono in pelle traforata. Posteriormente: la parte superiore dello schienale, la parte anteriore dei poggiatesta, lo
schienale, il cuscino del posto centrale e le guance interne delle estensioni laterali dello schienale e del cuscino sono in pelle. La parte superiore dei cuscini e le parti centrali e inferiori
degli schienali dei posti laterali sono in pelle traforata.

www.peugeot.ch
RETE E SERVIZI
Per saperne di più sulle 207 e 207 SW, per configurarle esattamente come le sognate e per ottenere tutte le informazioni relative a tinte e
motorizzazioni disponibili, manutenzione, optional e caratteristiche tecniche, vi diamo appuntamento al nostro sito web.
RAPPRESENTANTI PEUGEOT
Composta di persone esperte e
appassionate, con la formazione a
seconda dei criteri specifici di ogni
Peugeot e dotate di una strumentazione
dell’ultima generazione, la rappresentanza
Peugeot offre un servizio sempre molto
attento. Gli oltre 10 000 concessionari e
agenti in tutta Europa si affermano ogni
giorno più vicini e sempre disponibili.
Confidatevi, lo meritano.
ASSISTENZA PEUGEOT
Di fronte agli imprevisti che marcano i
vostri percorsi, Peugeot mette a
disposizione un dispositivo di assistenza
permanente 24 ore su 24, 365 giorni
l’anno. Assistenza Peugeot veglia per
assicurare la vostra quiete durante 2 anni.
Una semplice chiamata al numero verde
0800 55 50 05 basta per superare ogni
imprevisto.
GARANZIA PEUGEOT
La qualità presso Peugeot è anche uno
stato d’animo: dei vantaggi all’interno
della rappresentanza, una garanzia sui
pezzi e la mano d’opera durante 2 anni,
chilometraggio illimitato. Ogni veicolo
beneficia inoltre di 3 anni* di garanzia
sulla vernice e di 12 anni* di garanzia
anticorrosione.
*esclusi i veicoli commerciali, Expert
Combi e Boxer Combi (rispettivamente con
2 anni e 6 anni).
FINANZIAMENTI PEUGEOT
Rivolgetevi al vostro concessionario o
agente Peugeot, vi potrà proporre tutta
una gamma di finanziamenti adatti alla
vostra situazione.
BOUTIQUE PEUGEOT
Una gamma completa di accessori e di
equipaggiamenti di origine Peugeot creati
appositamente per il vostro veicolo e
posati dai nostri specialisti.
CONTRATTI DI SERVIZIO
Garantie Plus comprende:
• Presa a carico dei pezzi di ricambio e
manodopera in caso di guasti meccanici,
elettrici o elettronici dopo la scadenza
della garanzia contrattuale.
• La garanzia di mobilità Peugeot
Assistance durante tutta la durata
del contratto.
Service Plus (max.150000 km) comprende
le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si
aggiungono:
• La copertura di tutti i costi collegati alla
manutenzione ordinaria, cioè i servizi
prescritti dal costruttore, e il controlli
antiinquinamento. Sono inclusi i liquidi, i
pezzi e la manodopera.
SwissPack Plus (max.150000 km/ clienti
flotta max. 200000 km) comprende le
prestazioni di Service Plus, alle quali si
aggiungono:
• La sostituzione di pezzi soggetti ad usura
(pezzi e manodopera).
I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare
sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente.
Le informazioni e illustrazioni che figurano in questa brochure si basano sulle caratteristiche tecniche in corso al momento della stampa del presente documento. Gli equipaggiamenti presentati sono
disponibili di serie o in opzione secondo la versione. Fare riferimento al listino prezzi dettagliato.
All’insegna di una politica che mira a migliorare costantemente i prodotti, Peugeot si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso caratteristiche tecniche, equipaggiamenti,
opzioni e colori. Le tecniche attuali di riproduzione fotografica non consentono di riprodurre fedelmente i toni originali dei colori. Per qualunque precisazione o informazioni dettagliate, vogliate
rivolgervi al vostro punto vendita Peugeot. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza previa autorizzazione di Automobiles Peugeot.

Creazione: bd-ntwk London –Editore: Gutenberg networks – Automobiles Peugeot
RC Paris B 552 144 503 – Stampato nell’U.E. – CHI 09/2010
Il vostro rappresentante Peugeot
www.peugeot.ch