You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TORINO Free magazine<br />
n.1 anno ix marzo 2014<br />
<strong>Elisa</strong><br />
La mia musica tra gioia e verità<br />
Edizioni<br />
Voce del Verbo Moda<br />
Speciale sposi<br />
Flapper girls<br />
Stella Jean<br />
Mondovì<br />
Cat cafè
contenuti<br />
Shop in the City marzo 2014<br />
37<br />
Da Lyda Türck<br />
6<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
17<br />
e19<br />
18<br />
20<br />
22<br />
23<br />
30<br />
34<br />
37<br />
40<br />
41<br />
42<br />
44<br />
47<br />
51<br />
52<br />
60<br />
74<br />
97<br />
105<br />
108<br />
110<br />
111<br />
120<br />
126<br />
127<br />
128<br />
director's cut<br />
Rubriche<br />
CONTRIBUTORS<br />
Oggetto del desiderio<br />
Writing table | Tattly tattoo<br />
fermo Immagine<br />
Eve Arnold<br />
in&out<br />
Caccia Al tesoro<br />
by Vergnano | by Perlier<br />
voglio tornar bambino<br />
se fossi<br />
Davide Iodice<br />
dimmi come mangi<br />
Federico Francesco Ferrero<br />
personal shopper<br />
pets<br />
Il bar dei gatti<br />
book&shop<br />
Bambini<br />
Passione cartoni animati<br />
10 e lode<br />
cocktail<br />
ricetta<br />
DIY<br />
Green<br />
Maglioni per concimare<br />
go away<br />
mcmusa consiglia<br />
non sembra torino<br />
coach<br />
teatro<br />
par condicio<br />
per il bene di tutti<br />
letture<br />
News&gossip<br />
programma di sala<br />
contenti e premiati<br />
oroscopo<br />
lettere<br />
In copertina foto di <strong>Elisa</strong><br />
di Fabio Lovino<br />
2 | 03 . 2014 | Shop in the City
Prodigieux ® le parfum<br />
Il profumo<br />
nato dal<br />
celebre<br />
Huile<br />
Prodigieuse ®<br />
NUXE, LA NATURA È PRODIGIOSA ®<br />
NOVITÀ
contenuti<br />
Shop in the City marzo 2014<br />
67<br />
48<br />
64<br />
67<br />
71<br />
77<br />
98<br />
118<br />
magazine<br />
salone del mobile<br />
outfit<br />
Roberta Giovine<br />
moda<br />
Flapper girls<br />
beauty<br />
Cosmesi naturale<br />
In persona<br />
Stella Jean<br />
4passi<br />
Mondovì<br />
company profile<br />
Camerucci<br />
56<br />
32<br />
81<br />
94<br />
in vetrina<br />
elisa<br />
freestyle<br />
Pulizie di primavera<br />
Mamma e figli alla riscossa<br />
Sposi<br />
Voce del verbo moda<br />
77<br />
97<br />
51<br />
4 | 03 . 2014 | Shop in the City
director's cut<br />
a metà dell'opera.<br />
È Noi vogliamo iniziarlo bene questo 2014. Abbiamo preparato un numero ricco di novità.<br />
A partire dallo staff: vecchi e nuovi collaboratori hanno scritto per voi, articoli, rubriche<br />
e speciali. Shop in the City è media partner del Festival Voce del verbo Moda, quattro giornate<br />
dedicate alla moda e allo stile, che si terrà al Circolo dei lettori dal 20 al 23 marzo. Per questa<br />
occasione abbiamo preparato per voi un'intervista alla designer metà torinese e metà haitiana<br />
Stella Jean.<br />
La copertina è dedicata a <strong>Elisa</strong> che salirà sul palco del Palaolimpico il 10 marzo e tornerà<br />
in estate a Barolo il 19 luglio per ‘Collisioni 2014’.<br />
La moda è dedicata agli anni Venti e al ritorno delle frange applicate ai vestiti e agli accessori.<br />
Lasciatevi poi tentare da tutti i prodotti per la pelle a base naturale.<br />
Sognate il vostro matrimonio con il nostro speciale sposi e perdetevi tra le vie di Mondovì,<br />
il nostro 4 passi fuori Torino, oppure organizzate una gita a Milano per il Salone del mobile.<br />
Siamo in “par condicio”: Shop in the city da questo numero parlerà, naturalmente con<br />
il nostro stile e il nostro gusto, di Juve e Toro, le squadre della nostra città.<br />
Spazio agli chef con la nuova rubrica “dimmi come mangi” e agli artisti, architetti, creativi,<br />
ma anche avvocati e commercianti per il nostro “se fossi”.<br />
Tante letture, teatro, appuntamenti, ricette e cose curiose (lo sapete che a Torino avremo<br />
ben due bar con i gatti?).<br />
Mandateci come sempre le vostre lettere e i commenti e non dimenticatevi di seguire<br />
la nostra pagina Facebook.<br />
Buon inizio a tutti voi.<br />
direzione@shopinthecity.it<br />
Chi ben comincia...<br />
Sabrina Roglio<br />
6 | 03 . 2014 | Shop in the City
In PIAZZA STATUTO 15 a TORINO c'è un negozio che ama vestire l'uomo<br />
moderno, informale e sobriamente anticonformista. Si chiama "GB FIVE".<br />
E' la storia di un gruppo appassionato di stile e cura del prodotto, che dopo aver<br />
fatto esperienza, ha deciso di mettere la propria competenza al servizio dei clienti.<br />
In un'ambiente accogliente, colorato e luminoso, l'abbigliamento è curato nei<br />
dettagli, rifiniture e vestibilità, che questa primavera sono arricchiti da novità<br />
importanti a partire dai fit rinnovati, dai lavaggi "trattati e ammorbiditi" e dai<br />
nuovi colori. Proposte "NO LOGO" fermo restando un rapporto ottimale tra<br />
prezzo e pregio del capo.<br />
"GB FIVE" vi aspetta per consigliarvi a scegliere i capi più adatti alle vostre<br />
esigenze per un vintage misurato, senza eccessi e poi.... fiori, musica e grafica<br />
al confine con l'arte.<br />
GB five Torino<br />
Piazza Statuto 15<br />
T 011 4546365<br />
Per informazioni visitare il sito internet www.gbfive.it<br />
facebook o chiamare il numero 011-4546365.
marzo 2014<br />
Editore<br />
Ad Local srl<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Torino<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875<br />
Direttore responsabile<br />
Sabrina Roglio<br />
direzione@shopinthecity.it<br />
In redazione<br />
Coordinamento editoriale<br />
<strong>Elisa</strong> Montesanti<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
Arte - Cultura - Spettacoli<br />
Marta Ciccolari Micaldi - Pietro Raboni<br />
Moda - Beauty - Personaggi<br />
Davide Fantino - Saracarlotta Giorelli - Eleonora Chiais<br />
Attualità - Curiosità<br />
a cura della redazione<br />
Personal Shopper - Fai da te<br />
Isabella Maria Morbelli<br />
Grafica editoriale<br />
Antonella Ferrari<br />
Hanno collaborato<br />
Maria Grazia Belli - Cristina Morbelli<br />
Immagini<br />
Beppe D'Angelo<br />
Stampa<br />
Reggiani spa Divisione arti grafiche<br />
Via Alighieri, 50 - 21010 Brezzo di Bedero (VA)<br />
Pubblicità<br />
Ad Local srl<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Torino<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - info@adlocal.it<br />
Per segnalazione eventi e invio di materiali<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Torino<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - info@adlocal.it<br />
Registrazione Tribunale di Torino n. 6005 - 18-10-2006<br />
Seguici su:<br />
www.facebook.com/ShopInTheCityTORINO<br />
ShopintheCity<br />
Registrazione Tribunale di Torino n. 6005 - 18-10-2006<br />
Tutti i diritti di riproduzione, in qualsiasi forma e di qualsiasi parte della<br />
pubblicazione, sono riservati. L’ editore si scusa per eventuali omissioni ed<br />
è a disposizione di coloro che involontariamente non fossero stati citati. La<br />
redazione non si assume alcuna responsabilità per notizie, foto, marchi, testi<br />
utilizzati dagli inserzionisti nè per eventuali cambiamenti di orari, luoghi o<br />
note di servizio indicate nelle schede informative. Il materiale eventualmente<br />
inviato alla redazione non viene restituito.<br />
8 | 03 . 2014 | Shop in the City
collection<br />
Due storie di marchi diversi, un percorso con uguali<br />
motivazioni: passione, italianità, innovazione.<br />
Fiat 500 & Preca Brummel<br />
al Mirafiori Store<br />
Preca Brummel parte in quarta lanciando la nuova<br />
collezione Primavera-Estate dedicata<br />
all'intramontabile Fiat 500, piccola per dimensioni<br />
ma grande simbolo di design e di innovazione.<br />
Giubbotti, felpe, maglie a maniche lunghe e T-shirt<br />
realizzati con tessuti di alta qualità. L’intera collezione<br />
è riconoscibile per le allegre e colorate stampe che<br />
celebrano in modo creativo e originale la piccola<br />
di casa Fiat, in una collezione fresca, divertente<br />
e dai colori squillanti.<br />
Oltre 40 capi divisi in 4 temi:<br />
"Car-toon": dove la macchina è stata customizzata<br />
in modo ironico interpretando le diverse<br />
personalità di 500.<br />
"Around the City": stampe coloratissime raffigurano<br />
la 500 mentre scorrazza in tutta libertà tra cielo,<br />
natura e borghi cittadini.<br />
"Past & Cut": patchwork, giochi grafici e colori, effetti<br />
di carta tagliata e scotch raffigurano grafiche con<br />
colori brillanti e stampe contrastanti per un’immagine<br />
esplosiva.<br />
"Ink me UP": largo alla fantasia con il "must have" di<br />
500 kids collection, ovvero la t-shirt da personalizzare<br />
con simpatici timbrini colorati per look unici e ironici.<br />
500 Kids Collection si riconferma espressione di uno<br />
spirito non convenzionale e alla moda, dal sapore<br />
italiano dedicato a personalità curiose e piene di<br />
energia.<br />
Ti aspettiamo al Mirafiori Store di piazza Riccardo<br />
Cattaneo, Torino, dal lunedì al sabato, con orario<br />
continuato dalle 9.30 alle 19.30, tel. 011 0043244,<br />
mail: store_mmv@fiat.com<br />
*Promozione valida fino al 30.04.2014 o fino ad esaurimento scorte. Non cumulabile con le condizioni dipendenti Gruppo Fiat o altre promozioni in corso”.<br />
Se porti con te la copia di Shop in the City riceverai<br />
il 15% di sconto sull'acquisto dei capi della nuova<br />
collezione Preca Brummel*<br />
Shop promotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 9
contibutors<br />
isabella morbelli<br />
Publisher<br />
Appassionata di comunicazione<br />
pubblicitaria, Isabella è l'ideatore<br />
della rivista. Grazie alla profonda<br />
conoscenza dei negozi torinesi è<br />
diventata la personal shopper di<br />
riferimento. Tutti i giorni è<br />
impegnata nella vendita delle<br />
pagine pubblicitarie. La potrete<br />
incontrare sulla sua veloce vespa<br />
rosa.<br />
silvana mia<br />
Account<br />
Ama trascorrere il suo tempo libero<br />
con la sua famiglia, tra le colline<br />
verdi e il blu del mare. E' dedita alla<br />
sua professione come venditrice da<br />
molti anni. e' solare e le piace fare<br />
scherzetti ai suoi collaboratori...<br />
una vera monella....<br />
marta ciccolari<br />
micaldi<br />
Giornalista<br />
Nata a Moncalieri nella primavera<br />
dell'82, abbina al romantico profumo<br />
dei fiori in germoglio la tenacia<br />
rossa del segno del toro e un<br />
piccante tocco creativo di<br />
provenienza calabra. Dopo la<br />
Spagna e Berlino ha scelto l'Italia.<br />
Lavora come freelance nel<br />
movimentato mondo dell'editoria<br />
e della comunicazione, adora la<br />
letteratura americana e il suo<br />
compagno più amato è il rock'n'roll.<br />
klara simkova<br />
Social media manager<br />
é di Praga e ha vissuto in Germania e<br />
Inghilterra. Da otto anni è torinese<br />
adottiva e in passato ha lavorato per<br />
importanti multinazionali all'estero.<br />
antonella ferrari<br />
Grafica<br />
Dopo la laurea in Disegno<br />
Industriale, conseguita nel 2001<br />
presso il Politecnico di Milano,<br />
ha collaborato con società di<br />
progettazione e consulenza<br />
nei campi del design, della<br />
comunicazione e dell'architettura.<br />
Nel 2002 è stata cultore della<br />
materia presso il Laboratorio<br />
di Comunicazione visiva del<br />
Politecnico di Milano.<br />
Chiara Alotto<br />
Account<br />
La grande passione per la scrittura<br />
nasce insieme al suo primo diario<br />
segreto e si evolve fino agli articoli<br />
di cronaca locale, passando per<br />
qualche libro iniziato, racconti e<br />
recensioni. Con penna e taccuino<br />
sempre in tasca, scopre, grazie a<br />
Shop in the city, che una rivista è<br />
molto di più di ciò che si legge.<br />
10 | 03 . 2014 | Shop in the City
contributors<br />
saracarlotta<br />
giorelli<br />
Giornalista<br />
Laureata in storia dell'arte,<br />
giornalista free lance, per anni<br />
ufficio stampa dei Beni Culturali<br />
e di numerosi eventi legati all'arte<br />
contemporanea. Ora lavora nel<br />
mondo della consulenza aziendale.<br />
Ama il vintage e per lei l'eleganza<br />
è una questione di stile. L'unica<br />
creatura alla quale non sa dire no?<br />
Sofia, la sua meravigliosa gattina<br />
dagli occhi blu.<br />
eleonora Chais<br />
Giornalista<br />
Torinese (classe 1986) amo così tanto<br />
chiacchierare da aver fatto della<br />
comunicazione la mia professione.<br />
Giornalista pubblicista, curo il blog<br />
semiofashionandthecity.com,<br />
collaboro con varie testate e<br />
frequento l’ultimo anno di PhD in<br />
Semiotica della Moda con una tesi<br />
sugli accessori fashion nelle favole.<br />
Per BookRepublic 40K ho pubblicato<br />
“C’era una volta un principe azzurro”,<br />
manuale di caccia semiserio<br />
dedicato alle principesse di oggi.<br />
<strong>Elisa</strong> montesanti<br />
Segreteria di redazione<br />
"E quando guardi con quegli occhi grandi<br />
forse un po' troppo sinceri, sinceri si vede<br />
quello che pensi quello che sogni"<br />
stefania Chiappero<br />
Account<br />
Anni nella vendita, amo la natura,<br />
adoro i cani, amo viaggiare,<br />
curiosissima, ascolto e osservo<br />
molto. Mi ritengo un po' uno spirito<br />
libero, una nomade per eccellenza!<br />
davide fantino<br />
Giornalista<br />
Torinese del 1974, giornalista<br />
freelance. Ama realizzare interviste,<br />
seguire qualsiasi sport e andare ai<br />
concerti. Il prossimo sarà quello di<br />
Àsgeir.<br />
loredana barbero<br />
Responsabile amministrativa<br />
Loredana Barbero sagittario<br />
57 segno di fuoco per eccellenza,<br />
a contatto con i numeri da una<br />
vita, ama svagarsi attraverso<br />
i viaggi, la musica e il ballo.<br />
Laura anatriello<br />
Stagista grafica<br />
Frequento l'istituto Piazza<br />
dei Mestieri, amo la fotografia,<br />
cercatemi tra le pagine...<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 11
oggetto del desiderio<br />
Un mix di poliestere, frassino, vetro<br />
per una scrivania dal gusto olandese.<br />
Writing table<br />
Roel Huisman è olandese<br />
e si è laureato nel 2000<br />
presso la Design Academy<br />
di Eindhoven come<br />
designer di prodotti per<br />
interni. Dopo gli studi<br />
si è specializzato in<br />
architettura e scenografia.<br />
Nel 2009 ha ricevuto il<br />
Premio Charlotte Köhler<br />
per il suo lavoro come<br />
designer.<br />
Roel Huisman crea pezzi che ben<br />
si integrano con l’arredo già<br />
presente in ogni casa.<br />
Questa scrivania è la prima di una<br />
serie di tavole in resina poliestere<br />
realizzate dal designer. La resina<br />
utilizzata è trasparente e il colore,<br />
a base di pigmenti, viene aggiunto<br />
successivamente.<br />
Ogni pezzo subisce una serie di<br />
passaggi in cui viene fuso, fresato,<br />
levigato e lucidato. Il tavolo, grazie<br />
alle gambe e la lampada in frassino,<br />
al vaso e al piccolo vano<br />
portaoggetti, risulta così elegante<br />
e funzionale.<br />
www.roelhuisman.nl<br />
12 | 03 . 2014 | Shop in the City
oggetto del desiderio<br />
Sono atossici, realizzati con inchiostri<br />
vegetali e sicuri.. e sono temporanei.<br />
Tattly tattoo<br />
Tattly è un negozio on-line di tattoo<br />
temporanei. Come quelli che si<br />
trovavano una volta nelle gomme<br />
da masticare. Ogni tatuaggio è<br />
curato nei dettagli e ogni soggetto<br />
è disegnato da artisti, illustratori e<br />
designer di fama. Sono stampati<br />
con inchiostri a base vegetale, sono<br />
sicuri e atossici. Made in USA e<br />
spediti da Brooklyn in tutto il<br />
mondo per portare un sorriso a<br />
bambini e adulti.<br />
http://tattly.com<br />
Stanca di vedere al braccio<br />
di sua figlia dei tattoo<br />
temporanei brutti, Tina<br />
Roth Eisenberg ha deciso<br />
di crearne di più belli. Ha<br />
quindi chiesto aiuto a una<br />
dozzina di artisti e<br />
designer ed ha dato vita nel<br />
2011 al suo sito.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 13
fermo immagine<br />
In mostra a Palazzo Madama gli scatti della fotografa Eve Arnold: da Marilyn<br />
Monroe a Marlene Dietrich, da Indira Gandhi a Malcom X.<br />
Eve Arnold<br />
di Saracarlotta Giorelli<br />
Profondamente triste, quasi spaesata a tratti assente. Questa è la Marilyn di un’immagine rubata in un<br />
caldo pomeriggio di riprese. Lunghe ciglia finte sono cornice allo sguardo annoiato. Ci si chiede quali<br />
fossero i pensieri di quella donna amata e idolatrata ma profondamente sola, come la storia ci ha tristemente<br />
insegnato. Questo ritratto rappresenta la sensibilità dell’eclettica e versatile fotografa Eve<br />
Arnold. Colei che per prima abbatte i confini tra uomo e donna nel reportage, colei alla quale è stato concesso<br />
testimoniare silenziosamente la Cina e i suoi riti. Con una sensibilità combattiva e soprattutto curiosa come<br />
lei stessa amava definirsi, aveva il dono di catturare l’anima di attori abituati a fingere e di potenti, spesso<br />
costretti dalla ragion di stato a recitare a loro volta. Una mostra più che mai attuale che proietta chi la guarda<br />
nel magico mondo di Hollywood e non solo. In mostra a Palazzo Madama fino al 27 Aprile 2014.<br />
www.palazzomadamatorino.it<br />
Uno scatto di Eve Arnold<br />
(1912-2012), una delle<br />
più grandi fotografe del<br />
'900 e la prima donna ad<br />
entrare nell'agenzia<br />
Magnum Photos.<br />
Marilyn Monroe sul set del<br />
film Gli Spostati. Nevada,<br />
USA. 1960 © Eve Arnold /<br />
Magnum Photos.<br />
14 | 03 . 2014 | Shop in the City
C.so Vittorio Emanuele II, 90 - 10121 Torino<br />
tel. +39 011.54.76.77 - fax +39 011.55.611.92<br />
info@lydaturck.net<br />
www.lydaturck.it<br />
CORREDI E LISTE NOZZE | COMPLEMENTI D’ARREDO | CONFEZIONI SU MISURA | BIANCHERIA PER LA CASA<br />
BIANCHERIA E ABBIGLIAMENTO NEONATO | PROFUMAZIONI PER AMBIENTE | TENDAGGI | RIVENDITORE FLAMANT
In&out<br />
Dal flop di Lady Gaga al blog di fashion più famoso in Italia,<br />
dal vino dei reclusi alle serigrafie artigianali.<br />
ALTI&BASSI<br />
di Davide Fantino<br />
. 02 . 03<br />
. 01<br />
. 04<br />
. 05<br />
. 01 Bianco<br />
Rosso Libero<br />
Libertà in bottiglia:<br />
con l’associazione<br />
Sapori Reclusi, vini<br />
accompagnati da<br />
brevi racconti: da<br />
gustare entrambi.<br />
saporireclusi.org<br />
. 02 Selfie?<br />
Piuttosto Usie<br />
Stop ai tristi autoscatti<br />
in solitaria. Addio<br />
Selfie; benvenuto<br />
Usie, autoscatto di<br />
gruppo.<br />
. 03 Serigrafie<br />
artigianali<br />
TAL (Try Again Lab)<br />
è un laboratorio di<br />
serigrafie che produce<br />
stampe a serie limitata.<br />
etsy.com/it/shop/<br />
tryagainlab<br />
. 04 Lady Gaga flop<br />
ArtPop ha venduto<br />
pochissimo. Lady<br />
Gaga però non molla:<br />
riedizione del disco<br />
e tour mondiale in arrivo<br />
in Italia a novembre.<br />
. 05 Chiara<br />
reginetta di stile<br />
Per Signature9 The<br />
Blonde Salad di Chiara<br />
Ferragni è il blog italiano<br />
di fashion&beauty più<br />
influente, nono nella<br />
classifica mondiale.<br />
theblondesalad.com<br />
16 | 03 . 2014 | Shop in the City
caccia al tesoro<br />
Possiamo offrirvi un caffè<br />
VERGNANO?<br />
220 vincitori<br />
corso Vittorio Emanuele II, 44 bis/C<br />
I primi 10 lettori che troveranno il logo di Caffè Vergnano nascosto tra<br />
le pagine del giornale e lo comunicheranno alla redazione potranno<br />
ricevere in omaggio la tessera da 10 caffè da consumare<br />
nel nuovo Coffee Shop 1882 di Corso Vittorio Emanuele II, 44 bis/c.<br />
Un buono per caffè+brioches verrà invece omaggiato alle mail dalla<br />
undicesima alla ventesima.<br />
Infine in omaggio un caffè alle mail dalla ventunesima alla<br />
duecentoventesima.<br />
Scriveteci a redazione@shopinthecity.it<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 17
Voglio tornar bambino<br />
Ci sono alcuni oggetti, anche semplici come le gomme da masticare<br />
che fanno tornare alla mente ricordi antichi e momenti speciali.<br />
Come la Polaroid o il primo orologio regalato per la comunione.<br />
Un tuffo nel passato<br />
a cura della redazione<br />
Sopra foto di Laura<br />
Anatriello e immagini<br />
delle campagne<br />
pubblicitarie degli<br />
anni '70.<br />
Sotto Polaroid<br />
Impulse, prodotta nel<br />
1988 di Giorgio<br />
Violino, fotografo per<br />
professione dal 2008,<br />
Presente sui più noti<br />
social network, oltre<br />
che su facebook, lo<br />
trovate su Flickr<br />
www.flickr.com/photos/<br />
giorgioviolino,<br />
su Tumblr<br />
www.giorgioviolino.<br />
tumblr.com.<br />
18 | 03 . 2014 | Shop in the City
caccia al tesoro<br />
caccia al tesoro<br />
PERLIER<br />
I primi 15 lettori che troveranno il logo di Perlier nascosto tra<br />
le pagine del giornale e lo comunicheranno alla redazione<br />
riceveranno in omaggio il sapone Perlier.<br />
Il Miele, il dono delle api, creato nel più perfetto dei laboratori<br />
biologici naturali, è un nettare di purezza e di energia vitale.<br />
Un’eccellenza anche nella cosmetica: da sempre l’alimento più completo<br />
per la pelle, il nutrimento più ricco di energia, zuccheri e vitamine.<br />
Scoprite come scriveteci a redazione@shopinthecity.it<br />
aguzzate la<br />
vista!<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 19
se fossi<br />
Davide Iodice<br />
Se fossi…<br />
Un animale: Lemure<br />
Un colore: Giallo<br />
Un luogo di Torino: Via Monte<br />
di Pietà<br />
Un periodo storico: Rinascimento<br />
Un accessorio: Coltello svizzero<br />
Un capo moda: Cravatta<br />
Una canzone: Walk on the<br />
wild side di Lou Reed<br />
Un cibo: Tiramisù<br />
Una bevanda: Amaretto<br />
di Saronno<br />
Un profumo: Fahrenheit<br />
Un oggetto: Forchetta<br />
Un fiore: Surfinia<br />
Un sentimento: Entusiasmo<br />
Max Bertoli<br />
Chi é<br />
Nato a Torino, classe 1980, accantonata la laurea<br />
in Medicina e Chirurgia, decide nel 1999 di<br />
ritornare all’arte. Realizza l’album Delirica, un<br />
lavoro sperimentale con l’orchestra sinfonica<br />
bulgara e il virtuosismo dei synth. A novembre è<br />
uscito il suo album Larsen, prodotto con Gionata<br />
Bettini di Noise Cube. Spinto dal desiderio di<br />
promulgare la voce dell’arte e della cultura si<br />
dedica al progetto fotografico Extravolti e sta ora<br />
portando avanti Eclissi in difesa dell’ambiente.<br />
Hanno già aderito personalità come Giuseppe<br />
Tornatore, Bill Pulmann e Richard Branson.<br />
Nella foto Claudia Gerini<br />
fotografata da Davide<br />
Iodice per il progetto<br />
Extravolti.<br />
20 | 03 . 2014 | Shop in the City
freestyle<br />
Okra ha inaugurato nel 2010 a Mondovì Piazza e ad ottobre 2013 in<br />
Gran Madre. Si tratta di un progetto innovativo, che ha radici profonde<br />
in una weltanscahuung ecosostenibile e nella passione per la ricerca.<br />
Il nuovo spazio polifunzionale<br />
per mostre e shopping<br />
Okra è un contenitore di prodotti<br />
e eventi, tifa per l’ambiente,<br />
propone un allestimento eco<br />
compatibile, con materiali riciclati<br />
e riciclabili, sceglie lampadine a basso<br />
consumo e vernici all’acqua. La cifra<br />
creativa sta nella reinterpretazione<br />
di Duchamp: ogni oggetto aspira a<br />
vita eterna e scopre un utilizzo<br />
sorprendente in un nuovo contesto.<br />
La vocazione per la sostenibilità si<br />
traduce anche nell’utilizzo di carta<br />
e shoppers ecologiche. La selezione<br />
esplora più mondi e abbraccia<br />
abbigliamento, accessori, arte,<br />
complementi d’arredo, cosmetica<br />
e delizie biologiche. Il risultato non<br />
è un semplice negozio, ma un ambiente<br />
polifunzionale, sempre in movimento,<br />
un po’ boutique d’abbigliamento e<br />
design, un po’ atelier creativo, un po’<br />
sala espositiva. L’idea di <strong>Elisa</strong> e Valeria<br />
è di dare visibilità ad artisti e giovani<br />
talenti attraverso l’organizzazione<br />
di eventi, mostre, presentazioni,<br />
laboratori, aperitivi, incontri culturali.<br />
Lo shopping è di qualità: la ricerca<br />
continua e la partecipazione alle<br />
fiere europee ogni anno si traduce<br />
in un’offerta mai banale, per tutti i<br />
budget. Il fil rouge è l’artigianato,<br />
l’ecosostenibilità e il made in italy<br />
in tutte le sue espressioni.<br />
A Torino, Okra ha inaugurato lo<br />
scorso ottobre, in via Santorre di<br />
Santarosa, zona Gran Madre.<br />
L’allestimento è tutto un racconto<br />
sulla storia della Provincia Granda.<br />
Il carrello su cui la Ceramica Besio<br />
metteva i piatti ad asciugare, diventa<br />
esposizione per la cosmetica bio;<br />
l’ultimo carretto dell’acciugaio della<br />
Valle Maira diventa appoggio per<br />
oggetti di design e spezie; la pentola<br />
per le caldarroste accoglie cappelli e<br />
sciarpe rigorosamente made in italy;<br />
un baule da viaggio è la zona bimbo<br />
con tutine in cotone organico, firmate<br />
Filobio, scaldotti con noccioli di ciliegia<br />
e giochi in legno.<br />
Il soppalco è il regno delle collezioni<br />
uomo e donna. I marchi sono tutti di<br />
ricerca: calzature Playhat per lui e<br />
Panchic per tutta la famiglia, total<br />
look Guardaroba, Aniye by, Tua Nua,<br />
American Vintage, Niù per lei; Soho,<br />
Retois, Beaucoup per lui e Haikure per<br />
entrambi. Gli accessori sono artigianali<br />
per scelta: le borse berlinesi Liebeskind,<br />
i bijoux spagnoli Uno de 50 e parigini<br />
di Ubu, una selezione di collane eco,<br />
lavorate a mano con materiali di<br />
recupero, le morbide sciarpe danesi<br />
Becksondergaard e una serie di<br />
“chicche” provenienti dal mondo<br />
del design, del riciclo, della tradizione.<br />
Per la prossima stagione, Okra esplorerà<br />
il mercato nordico, con brand di nicchia<br />
non ancora distribuiti in Italia.<br />
Per restare aggiornati, si può consultare<br />
la pagina facebook, Okra concept store,<br />
e il sito internet www.okrastore.it, attivo<br />
anche come e-commerce.<br />
Nelle immagine il concept<br />
store Okra in via Santorre<br />
di Santarosa e le creazioni<br />
di Felice Botta.<br />
Shopromotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 21
DIMMI COME MANGI<br />
Federico Francesco<br />
Ferrero, quarantenne<br />
medico torinese,<br />
ha partecipato<br />
all’ultima edizione<br />
di MasterChef Italia.<br />
Per lui mangiare bene<br />
significa anche mangiare<br />
sano: “il cibo deve fare<br />
bene e far stare bene”.<br />
Sotto le sue puntarelle.<br />
FEDERICO francesco<br />
ferrero<br />
Il primo ricordo culinario.<br />
Mia nonna in campagna mentre<br />
impasta gli gnocchi su un tavolo di<br />
marmo. Avevo circa tre anni.<br />
Quando ha deciso di occuparsi di<br />
cucina. Penso che sia successo senza<br />
che io me ne accorgessi. Quando parlo<br />
con gli amici hanno tutti dei ricordi di<br />
me legati alla cucina. La vera passione è<br />
iniziata verso i 16 anni quando con un<br />
gruppo di amici raccoglievamo i soldi<br />
per andare a mangiare in trattoria.<br />
Il profumo che le fa venire fame...<br />
L’aceto invecchiato. Quando ero piccolo<br />
in cantina avevamo un’acetaia. È un<br />
ingrediente che uso molto nelle mie<br />
preparazioni.<br />
Qual è il suo ingrediente preferito.<br />
Sicuramente l’aceto. Mia nonna, che era<br />
una donna dell’altro secolo, a merenda<br />
ci dava una pagnottina con dentro un<br />
di Maria Grazia Belli<br />
po’ di sale e aceto. Un altro ingrediente<br />
che amo è il pesce.<br />
Un utensile di cui non può fare a<br />
meno. Le pinze. Ho imparato ad usarle<br />
quando ero studente in sala operatoria.<br />
Aiuto ho il frigo quasi vuoto, ci<br />
suggerisce una ricetta semplice ma di<br />
sicuro effetto? La verdura bollita,<br />
secondo me sarà il futuro della cucina<br />
dei prossimi 15 anni. È sufficiente<br />
tagliare a pezzi la verdura, scottarla<br />
velocemente in acqua calda e salata a<br />
cui è stato aggiunto un cucchiaio di<br />
aceto, buttarla nel ghiaccio e rituffarla<br />
un attimo nell’acqua calda. Per condirla<br />
bastano un po’ di fiocchi di sale, una<br />
spezia, un filo di olio extravergine o una<br />
lucidata di burro.<br />
Dove va a far la spesa a Torino. Faccio<br />
la spesa al banco di frutta e verdure di<br />
un contadino in piazza Carlina o dai<br />
contadini a Porta Palazzo o in via<br />
Galliari. Il pane lo compro da Perino,<br />
mentre il pesce a Porta Palazzo o da Lo<br />
Scoglio. La carne la trovo nel cuneese, le<br />
farine da Renzo Sobrino, le uova invece<br />
me le porta mio padre dalla campagna.<br />
Il posto in città dove va a mangiare.<br />
volentieri? Non sto molto a Torino e<br />
sono abitudinario. In questo momento<br />
vado a pranzo al Parlapà.<br />
Il consiglio per chi non sa cucinare.<br />
Chi non sa cucinare deve fare quello<br />
che ho sempre fatto io che non sono un<br />
grande cuoco: comprare delle cose<br />
buone e cuocerle velocemente. Con tre<br />
ingredienti buonissimi è difficile fare un<br />
piatto cattivo.<br />
22 | 03 . 2014 | Shop in the City
Personal shopper<br />
Vuoi essere tu la protagonista del prossimo Personal<br />
Shopper? Inviaci il tuo profilo, la redazione con<br />
Isabella realizzeranno il tuo percorso di shopping.<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
Seguiteci su www.facebook.com/ShopInTheCityTORINO per vedere in anteprima il video del nostro Personal Shopper<br />
Personal Shopper<br />
L'idea è stata di Elena, l' amica e compagna di danze della nostra protagonista, Grazia. Dopo aver<br />
letto l'ultimo numero di Shop in the City , ha pensato che Grazia per i 30 anni meritasse qualcosa di<br />
unico, mai fatto prima e divertente ... E così dopo molte banalità ecco l'idea...regalarle una giornata<br />
dedicata interamente a se, in cui poter fare ciò che le piace da morire... shopping!<br />
Elena ha così messo d'accordo amici e parenti per raccogliere una discreta somma di denaro da<br />
regalare a Grazia durante il pomeriggio magico. Nelle pagine che seguono scoprirete come Grazia, di<br />
Moncalieri che nella vita di tutti i giorni gestisce una scuola di danza e insegna alle sue meravigliose<br />
bambine, si è lasciata travolgere dalla pazzia di Isabella.<br />
di Isabella Morbelli<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 23
Personal shopper<br />
Trucco e parrucco. Ricci<br />
perfetti, semi raccolti per<br />
non perdere l'allure<br />
romantico di Grazia.<br />
Questa è stata la scelta di<br />
Franca di Come ti vuoi, che<br />
ha potuto ulteriormente<br />
valorizzare gli zigomi della<br />
festeggiata.<br />
Make up curato, naturale<br />
ma sofisticato nelle scelte<br />
dei toni e dei volumi.<br />
Doriana la makeup artist<br />
ha scelto di valorizzare i<br />
bellissimi occhi azzurri di<br />
Grazia.<br />
24 | 03 . 2014 | Shop in the City
Personal shopper<br />
Cercare, scoprire, toccare,<br />
provare, guardare, scartare<br />
...che lavoro.<br />
Ma anche che<br />
soddisfazione! Da<br />
Gregoria's abbiamo<br />
trovato persone<br />
professionali che ci hanno<br />
offerto un servizio cortese<br />
e qualitativo. Siamo uscite<br />
con un abito blu semplice<br />
in cotone che sarà un<br />
passepartout per la<br />
primavera. Già affamate<br />
verso le 11, saziamo il<br />
languore con un<br />
pasticcino mignon da<br />
Stillitano spostandoci in<br />
Gran Madre.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 25
Personal shopper<br />
Comme Toi, ci aspettava<br />
per provare qualcosa di<br />
brillante ma non<br />
necessariamente da sera.<br />
Grazia ha scelto una felpa<br />
con delle paillettes,<br />
davvero carina. Anche le<br />
scarpe non lasciano<br />
indifferente la nostra<br />
protagonista che a questo<br />
punto dobbiamo<br />
convincere ad uscire con la<br />
forza.<br />
www.commetoi.it<br />
26 | 03 . 2014 | Shop in the City
Personal shopper<br />
Anche se potrebbe<br />
sembrare un peccato<br />
andiamo a cercare una<br />
protezione per gli occhi di<br />
Grazia, proprio di fronte<br />
da Rikar's. Che spasso<br />
provare occhiali... Ci<br />
sentiamo molto dive.<br />
Impreziosiamo il giro con<br />
un negozio che può<br />
sempre servire, la cui<br />
vocazione è la<br />
sostenibilità: Okra. Qui<br />
troviamo davvero di tutto,<br />
e tutto è eco compatibile,<br />
riciclato o riciclabile, per<br />
uno shopping<br />
consapevole.<br />
www.otticarikars.net<br />
www.okrastore.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 27
Personal shopper<br />
Ci siamo spostate nella<br />
zona più vecchia di Torino<br />
tra via Barbaroux e via San<br />
Tommaso, nel centro<br />
storico. Facciamo una<br />
capatina da Aromaticobar<br />
per scegliere un profumo<br />
unico e a "rubare" l'idea<br />
regalo più esclusiva da<br />
Sayan ku. È proprio<br />
Stefania, la titolare, che ci<br />
racconta la filosofia di<br />
questo negozio di nicchia<br />
nato con la voglia di<br />
portare un po’ di Bali a<br />
Torino.<br />
www.sayangku.it<br />
28 | 03 . 2014 | Shop in the City
Personal shopper<br />
V.le Don Bosco, 2<br />
Tel. 011 947 83 62<br />
10023 Chieri (TO)<br />
Chiuso la domenica<br />
LA SALA<br />
Stremate ma ancora<br />
curiose chiudiamo il giro<br />
da Noemi in crocetta dove<br />
troviamo il negozio<br />
bomboniera perfetto per<br />
una ballerina dolce e<br />
romantica come Grazia.<br />
LA CANTINA<br />
CUCINA PIEMONTESE<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 29
Pets<br />
A Torino aprono due cat cafè<br />
per gli amanti dei mici ma non solo.<br />
Il bar dei gatti<br />
di Maria Grazie Belli<br />
MiaGola<br />
via Amendola, 6d<br />
www.miagolacaffe.it<br />
FB: www.facebook.com/<br />
MiaGolaCaffe<br />
Neko Cafè<br />
via Napione, 33<br />
www.nekocafe.it<br />
FB www.facebook.com/<br />
nekocafeitalia<br />
L<br />
’idea è nata diversi anni fa a Tapei,<br />
nell’isola di Taiwan. È piaciuta così<br />
tanto ai giapponesi che ne hanno aperti<br />
oltre cento di cui solo 39 a Tokyo. È poi<br />
sbarcata nel nostro continente l’anno<br />
scorso a Vienna per approdare a Torino.<br />
Sono i Cat Cafè , i bar dove i clienti<br />
possono prendere un caffè mentre un<br />
gattone fa le fusa.<br />
Sotto la mole da marzo ne avremo ben<br />
due, il Neko Cafè (neko in giapponese<br />
vuol dire gatto) in via Napione 33, e il<br />
MiaGola in via Amendola 6d.<br />
La caratteristica di questi locali è<br />
proprio la felice convivenza tra le<br />
colonie feline che li abitano e gli<br />
avventori del bar.<br />
“Fuori dalla vetrina ci sono le regole<br />
della casa -spiega Andrea Levine del<br />
MiaGola – per esempio non fare foto<br />
con il flash ai gatti o non svegliarli se<br />
dormono”. Il locale punta molto sulla<br />
comunicazione – il nome MiaGola<br />
deriva proprio dal modo di comunicare<br />
dei mici, il miagolare, appunto -:<br />
all'entrata ci sarà un video wall per le<br />
adozioni ma anche per dare visibilità<br />
alle piccole eccellenze locali che<br />
collaborano con Andrea Levine per la<br />
somministrazione. Con uno staff di sole<br />
donne e una colonia di sei gatti il<br />
MiaGola offrirà piatti anche per<br />
vegetariani e vegani.<br />
Levine, per realizzare questo progetto si<br />
è autofinanziata e ha utilizzato le risorse<br />
messe a disposizione dalla città, come il<br />
Mip (mettersi in proprio), lo sportello<br />
della provincia di Torino che supporta i<br />
futuri imprenditori per realizzare la<br />
propria impresa e l’Asl.<br />
Hanno invece già esperienze nella<br />
ristorazione i quattro i soci della Onlus<br />
FFFF che ha ideato il Neko Cafè. “Il<br />
locale avrà colori chiari e, grazie alle sue<br />
ampie vetrine, sarà molto luminoso –<br />
spiega Barbara Salerno – Sarà un luogo<br />
30 | 03 . 2014 | Shop in the City
pets<br />
Via la Loggia, 51 (Vinovo-To)<br />
www.classiccars.it info@classiccars.it<br />
T. +39 011.96.51.030 M. +39 347.96.31.075<br />
semplice, simile ad una casa con divani,<br />
tavolini, sedie ma anche molti tiragraffi<br />
e cuscini per la colonia di 7 gatti (sei<br />
femmine e un maschio) che lo<br />
abiteranno”. Il locale avrà anche una<br />
libreria sul soppalco con un angolo per<br />
il BookCrossing.<br />
Sarà un luogo dove trovare buon cibo<br />
(sono previsti menù per celiaci,<br />
vegetariani e vegani) e mici in salute<br />
puliti e pronti alle coccole.<br />
Un occasione - anzi due occasioni - per<br />
tutti coloro che vorrebbero un gatto ma<br />
non possono tenerlo in casa ma anche<br />
coloro che hanno voglia di prendersi<br />
una tisana, un aperitivo o un caffè in un<br />
luogo tranquillo dove poter accarezzare<br />
un bel micione.<br />
Nelle immagini di queste<br />
pagine dei Cat Cafe.<br />
SECONDA SEDE<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 31<br />
Via De Santics, 45 Torino<br />
T. +39 011 977 3699 M. +39 347.96.31.075
freestyle<br />
Piccoli trucchi per ordinare l'armadio:<br />
dal riporre i vestiti per colore a profumare i cassetti.<br />
Pulizie di primavera<br />
di Maria Grazia Belli<br />
Addio freddo e pioggia, bentornato sole. Adesso che l'inverno<br />
é passato è tempo di sistemare l'armadio (o - per le più<br />
fortunate - la cabina armadio). Se l'idea vi fa venire i sudori freddi<br />
non vi preoccupate, è solo questione di metodo. Ve lo diamo noi<br />
di Shop in the city in 10 semplici mosse.<br />
7Posizionate gli<br />
indumenti della<br />
stagione appena<br />
trascorsa nei posti più<br />
alti dell’armadio e<br />
lasciate a portata di<br />
mano quelli della<br />
stagione in corso.<br />
9Comprate dei<br />
profuma armadio da<br />
mettere tra i vestiti.<br />
Attenzione a quelli oleosi<br />
che potrebbero<br />
macchiare gli abiti.<br />
Scegliete un profumo<br />
delicato.<br />
8Usate bene le grucce.<br />
Meglio quelle sottili e<br />
multiple. Cercate di non<br />
accumulare troppi vestiti<br />
su un’unica gruccia e<br />
ricordate di sistemarle<br />
tutte nello stesso verso.<br />
6Separate per<br />
stagione e per<br />
colore, i vestiti che<br />
avete scelto di tenere.<br />
Godetevi l’ordine fino<br />
10alla prossima stagione.<br />
5Dividete i vestiti da<br />
buttare da quelli da<br />
donare. Potete regalare<br />
alcuni indumenti alle<br />
amiche o ai centri che li<br />
raccolgono per darli alle<br />
persone in difficoltà. Ma se<br />
il vestito ha troppi buchi o è<br />
logoro, buttatelo.<br />
1Togliete tutti i vestiti<br />
dall'armadio facendo attenzione<br />
a staccarli bene dalle grucce senza<br />
tirare i fili. Quando è vuoto pulitelo<br />
bene.<br />
2Dividete i capi in pile<br />
ordinate separando i vestiti<br />
invernali da quelli estivi.<br />
3Decidete quali vestiti<br />
volete<br />
tenere. Controllate anche<br />
quelli della stagione<br />
precedente, è possibile<br />
che un capo di cui vi<br />
eravate innamorati dopo<br />
un anno abbia perso il<br />
suo fascino.<br />
4Esaminate bene i capi<br />
della stagione appena<br />
passata e verificate che<br />
non abbiano bisogno di<br />
essere lavati, cuciti o<br />
aggiustati.<br />
32 | 03 . 2014 | Shop in the City
Collezionista privato<br />
cerca<br />
Oggetti ex militari<br />
dal risorgimento alla<br />
seconda guerra mondiale<br />
(1848–1945)<br />
Medaglie, croci smaltate, decorazioni, distintivi, elmetti, berretti, cappelli da alpino, divise,<br />
cinturoni, equipaggiamenti, bandiere e gagliardetti, album di fotografie con militari in divisa,<br />
cartoline, bronzi e quadri a carattere militare e giocattoli militari d’epoca.<br />
Chiama il 3662536596<br />
oppure manda le tue foto via e-mail cercomilitaria@hotmail.com<br />
e riceverai la nostra valutazione senza impegno.<br />
Pagamento immediato massima serietà e riservatezza
ook&shop<br />
SIGRID CALON, ARTISTA DELLO<br />
STENCIL<br />
Ispirata da materiali, oggetti,<br />
situazioni e spazi che trova attorno sé,<br />
Sigrid Calon, artista olandese di<br />
recente in visita a Torino per la fiera<br />
The Others 2013, propone illustrazioni<br />
stencil di diverse forme e dimensioni.<br />
Possono essere bigliettini, intere<br />
pareti, copertine di libri, grafiche<br />
tessili: tutte giocano con il senso di<br />
meraviglia che linee e colori possono<br />
creare, sia tra sé stessi che con lo<br />
spazio circostante. Impegnata in<br />
diverse fiere in giro per il mondo, il suo<br />
lavoro si può seguire e comprare sul<br />
suo sito: www.sigridcalon.nl<br />
CLUB 21 GLOBAL, IL LUSSO DELLA<br />
MODA ASIATICA<br />
Se è vero che come lo stile italiano non<br />
c’è niente, è anche vero che sparsi per<br />
il mondo esistono marchi e<br />
distributori di abbigliamento di lusso<br />
che non hanno nulla da invidiare al<br />
made in Italy più raffinato. Uno di<br />
questi centri nevralgici della moda è il<br />
Club 21 Global, vero e proprio<br />
ricettacolo di marchi di lusso nato nel<br />
1972 e diffuso oggi in Cina, Australia,<br />
Hong Kong, Indonesia, Malesia,<br />
Singapore, Thailandia e Taiwan.<br />
Colori netti, tagli originali, design<br />
d’avanguardia: per donna, uomo e<br />
bambino, tutto il meglio della moda<br />
asiatica è anche un e-shop su<br />
www.club21global.com<br />
Intorno a Berlino<br />
Kurt Cobain a fumetti<br />
Hippie che cambiano la storia<br />
di Marta Ciccolari Micaldi<br />
Bim Bum Berlin<br />
di Marco Magnone<br />
Una delle chicche a forma di ebook dell’editore digitale e torinese Zandegù. Ci sono<br />
tanti miti che circolano intorno a Berlino, quella che una volta veniva definita la città<br />
povera ma sexy d’Europa e che oggi è diventata la meta favorita di artisti, startup e<br />
studenti attratti dal suo stile di vita un po’ hipster, molto creativo e discretamente<br />
economico. Marco Magnone va alla ricerca di questi miti, delle loro fondamenta reali<br />
e di quelle, invece, più traballanti intervistando italiani e tedeschi, amanti e diffidenti,<br />
ragazzi che ce l’hanno fatta e altri che, invece, ancora cercano di capire cosa si<br />
nasconda dietro l’anima avanguardista della città del muro. Una ricerca, la sua, che<br />
ha il pregio di raggiungere la profondità attraverso parole e prospettive tutte diverse.<br />
www.zandegu.it<br />
Kurt Cobain – Quando Ero Un Alieno<br />
di Danilo Deninotti e Toni Bruno<br />
Edizioni BD, specializzata in fumetti e graphic novel, ha pubblicato l’anno scorso una<br />
storia speciale: il racconto della vita di Kurt Cobain prima che il ragazzo diventasse<br />
un cantante famoso e poi una leggendaria icona rock. Adesso che ci si prepara a<br />
celebrare i primi vent’anni dalla sua scomparsa, questa storia a fumetti, dominata da<br />
una malinconica tonalità azzurro cielo, ci porta a scoprire i suoi tormenti e gli<br />
entusiasmi dell’adolescenza, le sue relazioni famigliari e le amicizie, i sogni e la<br />
scoperta della musica, la sua cittadina piovosa e dalla quale voleva a tutti i costi<br />
allontanarsi. Senza abbandonarsi al facile e più che giustificato affetto da fan, lo<br />
sceneggiatore Danilo Deninotti e l’illustratore Toni Bruno svelano il perché Kurt<br />
Cobain, a casa sua e già così presto, si sentiva un alieno. www.edizionibd.it<br />
Bit Pop Revolution<br />
di Tomaso Walliser e Cecilia Botta<br />
Il sottotitolo di questo libro parla chiaro: “Gli hippie che inventarono il futuro”. Negli<br />
anni Sessanta e Settanta la Silicon Valley non era ancora la capitale della tecnologia<br />
ma quella della controcultura e da qui attivisti, figli dei fiori, giovani spesso fuori dai<br />
ranghi ma soprattutto tanti nerd lavoravano a un unico obiettivo: portare il<br />
progresso a una dimensione umana, accessibile a tutti, innovativa ma facile. In<br />
questo periodo nacquero le grandi idee di Steve Jobs, Lee Felsenstein e Bill Gates.<br />
Tomaso Walliser, autore televisivo e fondatore della casa di produzione Junk Food,<br />
e Cecilia Botta, responsabile di BasicNet nonché curatrice della mostra Steve Jobs<br />
1955-2011 del Museo di Scienze Naturali e del nascente Museo dell’Informatica di<br />
Torino, raccontano come questi personaggi hanno cambiato la storia. www.hoepli.it<br />
34 | 03 . 2014 | Shop in the City
WWW.TROLLBEADS.IT<br />
VIA XX SETTEMBRE 62 · TORINO · TEL. 011 5538263
PROSSIMA APERTURA<br />
SEZIONE PRIMAVERA<br />
SEZIONE PRIMAVERA<br />
per l’anno scolastico 2014/15<br />
per l’anno scolastico 2014/15<br />
Sono aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2014/15<br />
Sono aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2014/15<br />
NIDO:<br />
NIDO:<br />
Via Gassino, 10/12 - Torino - Tel. 011/8198577<br />
Via Gassino, 10/12 - Torino - Tel. 011/8198577<br />
SCUOLA DELL’INFANZIA:<br />
SCUOLA DELL’INFANZIA:<br />
Via Cocconato, 17 - Torino - Tel. 011/8192620<br />
Via Cocconato, 17 - Torino - Tel. 011/8192620<br />
info@pippicalzelunghe.net<br />
info@pippicalzelunghe.net<br />
www.pippicalzelunghe.net<br />
www.pippicalzelunghe.net
ambini<br />
La proposta in televisione è amplissima, tra nuove manie<br />
collettive e classici che tornano sempre di moda. Ecco, divisi<br />
per generi, alcuni consigli.<br />
Passione Cartoni Animati<br />
a cura della Redazione<br />
Prima il freddo<br />
e adesso il polline...<br />
Stanco di starnutire?<br />
Nelle grotte di sale respiri aria<br />
ricchissima di salsedine e ritrovi in<br />
45 minuti tutti i benefici di tre giorni<br />
di mare, grazie agli effetti<br />
mucolitici, antibatterici e<br />
antinfiammatori del sale per<br />
proteggere l'apparato respiratorio<br />
e la cute, contrastando rafreddori,<br />
allergie, otiti sinusiti e dermatiti.<br />
Nella Spiaggia di Sale disponiamo<br />
della sofisticata tecnologia Halomed<br />
e utilizziamo solo sale purissimo<br />
certificato.<br />
Nell'immagine Peppa Pig.<br />
Tra i nuovi modi di definire gli adulti<br />
del terzo millennio, si è affacciato<br />
da un po’ di tempo il termine Princess<br />
Pan. In questo modo si indicano le<br />
donne di 40-50 anni che continuano<br />
a desiderare un mondo più adatto<br />
alle loro figlie, se non nipoti, nella moda<br />
come nei consumi. Di certo, in ambito<br />
televisivo e in particolare per i cartoni<br />
animati, i punti di contatto tra<br />
generazioni sono forti: i programmi<br />
simbolo degli anni Ottanta sono sempre<br />
di moda e popolano i palinsesti dei<br />
canali dedicati ai giovani, insieme<br />
ai nuovi miti dei bambini.<br />
I più piccoli<br />
In questo momento storico pensare<br />
a una bambina o a un bambino di<br />
circa 2-3 anni davanti alla televisione<br />
non sintonizzata su Peppa Pig e la<br />
sua combriccola di amici e parenti<br />
è francamente difficile. La simpatica<br />
maialina domina il baby-immaginario<br />
quasi incontrastata. D’altronde gli<br />
episodi hanno le caratteristiche<br />
necessarie per funzionare: sono brevi<br />
e contengono un messaggio semplice<br />
da comprendere, legato alle esperienze<br />
dei bambini. Il successo è corroborato<br />
da una serie quasi infinita di gadget,<br />
dai puzzle ai quaderni colorabili, ai<br />
libri corredati da cd musicale.<br />
In alternativa funziona, per un pubblico<br />
più maschile, il Trenino Thomas,<br />
serie inglese che festeggia trent'anni,<br />
ma che sta recentemente facendo<br />
breccia nel pubblico italiano.<br />
Anche i coloratissimi episodi della<br />
Pimpa hanno un solido seguito. Altan e<br />
il suo mondo naif piacciono sempre,<br />
così come gli imprevedibili<br />
pois rossi sul pelo della scatenata<br />
cagnolina.<br />
La Spiaggia di Sale<br />
Via Mombarcaro 42/bis/a, zona<br />
Santa Rita ,Torino.<br />
Telefono 011. 3272427<br />
info@laspiaggiadisale.it<br />
www.laspiaggiadisale.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 37
ambini<br />
Come i più<br />
piccoli dovrebbero<br />
guardare la Tv<br />
Soprattutto fino all’età prescolare<br />
(5-6 anni), il consumo di televisione<br />
da parte dei bambini deve seguire<br />
qualche elementare regola.<br />
1 insieme ai genitori<br />
I piccoli devono essere guidati nella<br />
comprensione di quanto vedono.<br />
Commentare le immagini e<br />
rispondere alle domande aiutano a<br />
dare un senso alla visione dei<br />
programmi e a non rendere i<br />
bambini passivi.<br />
2 modiche quantità<br />
Di solito si consiglia di concedere<br />
circa un’ora di televisione ai<br />
bambini, non di più. Tra le<br />
motivazioni ci sono anche il rischio<br />
di obesità a causa della scarsa<br />
attività fisica.<br />
3 lontano dal sonno<br />
I programmi per bambini sono<br />
pensati per non sovreccitarli,<br />
soprattutto quelli trasmessi nella<br />
fascia serale. Ciononostante le<br />
emozioni provate dai piccoli<br />
durante la visione potrebbero<br />
turbare il sonno, soprattutto nei<br />
soggetti che faticano già<br />
normalmente ad addormentarsi.<br />
4 i pasti sono sacri<br />
Nulla di nuovo nel dire che i pasti<br />
sono tra i rari momenti in cui la<br />
famiglia può riunirsi tutta insieme<br />
ed è un peccato pensare di sottrarre<br />
del tempo concentrando le<br />
attenzioni verso lo schermo.<br />
Tribù<br />
L’unione fa la forza, vecchio<br />
barbatrucco che i Barbapapà<br />
compresero già anni fa. Ancora nel<br />
2014 sono tra i più amati dai bambini.<br />
Nati come strano prodotto della natura<br />
nel giardino dei fratelli Carlotta e<br />
Francesco, hanno un’impronta eco<br />
e politically correct che li rende attuali<br />
anche dopo 35 anni. Più scalmanati e<br />
simpaticamente birbanti sono i piccoli<br />
dei Baby Looney Tunes, adattamento<br />
per il pubblico infantile dell’omonima<br />
serie animata. Interessante il fatto che<br />
da piccoli il canarino Titti e Gatto<br />
Silvestro non siano affatto rivali. Anche<br />
i Puffi non mollano la presa e lo strano<br />
mondo maschilista in cui solo Puffetta<br />
difende il girl power continua ad essere<br />
trasmesso ed apprezzato.<br />
"I programmi simbolo degli anni<br />
Ottanta sono sempre di moda e<br />
popolano i palinsesti dei canali<br />
dedicati ai giovani"<br />
Eroine<br />
Mia and Me è una serie nata nel<br />
2011 che racconta la vicenda di una<br />
dodicenne che ha ereditato dai genitori<br />
gli strumenti magici per accedere<br />
al mondo di Centopia, dove vive<br />
avventure straordinarie in compagnia<br />
di amici unicorni. Gli episodi sono<br />
divisi tra live action e animazione:<br />
nel 2015 arriverà nelle sale l’inevitabile<br />
lungometraggio. Le Winx, il prodigio<br />
italiano, hanno da poco festeggiato<br />
i primi dieci anni di vita e il loro<br />
successo non accenna ad attenuarsi.<br />
La sesta stagione è in corso e continua<br />
a spopolare nel pubblico tra 4-8 anni.<br />
Punto di contatto estremo figli-genitori<br />
per il genere “Eroine” è l’Ape Maia: lei,<br />
in compagnia dello svagato e pauroso<br />
fuco Willy e della saggia cavalletta Flip,<br />
continuerà ad imperversare a lungo<br />
fuori dall’alveare e sugli schermi<br />
casalinghi, incompresa dai suoi simili<br />
e amata dai bambini.<br />
38 | 03 . 2014 | Shop in the City
ambini<br />
Il regno della prima infanzia<br />
Viale Fasano, 4 - 10023 Chieri (TO)<br />
Tel. 011 4230451- facebook.com/dhoods<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
CAMERETTE - PASSEGGINI<br />
LISTE NASCITA - LISTE BATTESIMO<br />
CORREDI - ACCESSORI<br />
Ragazzi terribili<br />
I maschietti si divertono un mondo<br />
a seguire le avventure del maldestro<br />
Kung Fu Panda così come quelle de<br />
I Pinguini di Madagascar, ispirate<br />
ai rispettivi film di successo.<br />
Po (ma Torino non c’entra) continua<br />
a difendere la Cina da ogni pericolo,<br />
a modo suo. I gelidi pennuti si lanciano,<br />
invece, in improbabili avventure ad<br />
alto rischio… di comicità in giro per<br />
il mondo, da New York all’Africa.<br />
Intramontabile il mito di Peter Pan,<br />
vive anche negli episodi tv con le<br />
“Nuove Avventure”: i nemici sono<br />
sempre gli stessi, da Capitan Uncino<br />
a Spugna e la loro sudicia combriccola<br />
di pirati.<br />
Qui sopra,<br />
Kung Fu Panda.<br />
Nelle immagini della<br />
pagina precedente<br />
la tribù dei Barbapapà,<br />
sotto Mia and Me.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 39<br />
I marchi leader sul mercato<br />
STOKKE<br />
DILIBEST<br />
PICCI<br />
e tanti altri ancora...<br />
MARTINELLI<br />
ERBESI<br />
ABSORBA<br />
SCONTO 10%<br />
PRESENTA QUESTO COUPON<br />
PER OTTENERE LO SCONTO<br />
DEL 10% SUI TUOI ACQUISTI*<br />
*Sconto valido fino all’1/6/14.<br />
Non cumulabile con altre offerte in corso<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 39
10 e lode<br />
alero<br />
10 e lode all’azienda AleRo perché dopo<br />
aver creato i primi e unici occhiali da<br />
sole in gomma colorata con lenti<br />
intercambiabili, propone una nuova<br />
collezione in acetato: la Formal<br />
Collection, la cui produzione è<br />
totalmente artigianale eseguita<br />
esclusivamente con macchinari ad uso<br />
manuale (100% Handmade in Italy)<br />
kakapo<br />
10 e lode a Kakapo, che si sposta in via Madama Cristina, più spazio più visibilità.<br />
Ci piace quando i commercianti torinesi sfoderano il loro spirito imprenditoriale!<br />
zainetto waterproof<br />
alfa romeo 4c<br />
10 e lode allo zaino tecnico super<br />
leggero, performante, tessuto di ultima<br />
generazione, cerniere di colore rosso<br />
gommate e nastrate, 100% waterproof.<br />
Fondo con un ulteriore vano<br />
espandibile di 10 cm, sul fronte una<br />
tasca a rete caratterizzata Alfa 4C, il<br />
dorso è in tessuto a rete high-tech<br />
traspirante, tutti gli spallacci e fascia a<br />
vita sono ergonomici, regolabili e<br />
traspiranti. In vendita a € 107.90 presso<br />
il Mirafiori Store di Piazza Riccardo<br />
Cattaneo, Torino.<br />
40 | 03. 2014 | Shop in the City<br />
togreen<br />
10 e lode a Togreen che apre i battenti<br />
ad una nuova filosofia, rinnovare le<br />
energie, e lo fa in larga scala. Il loro<br />
impegno è volto a ristrutturare edifici<br />
di aziende o privati con la totale<br />
compatibilità ambientale e la massima<br />
efficenza energetica. Bravi vi seguiamo<br />
e vi facciamo un grosso in bocca al lupo!<br />
cub8<br />
10 e lode alla linea CUB8 di Tibò, è<br />
pensata per i bambini in età pre-scolare<br />
ed è realizzata in cartoncino rigido e<br />
sagomato. Partendo dalle plancette<br />
stampate all’interno della confezione, il<br />
bambino potrà impegnarsi a colorare,<br />
usando le 6 matite fornite nell’astuccio, i<br />
tratti dei personaggi in bianco e nero,<br />
prendendo spunto dai colori stampati<br />
sul lato opposto. Il bambino potrà<br />
divertirsi a montare il suo giocattolo<br />
dando forma e colore a 4 personaggi<br />
accattivanti.<br />
"sei di torino se..."<br />
10 e lode a chi ha aperto la pagina di<br />
fb "Sei di Torino se...". Sono riusciti<br />
a trasformare il social in un modo per<br />
tramandare informazioni sulla propria<br />
città. Il meccanismo si autoalimenta<br />
e rende tutti partecipi. Mai come ora<br />
sentiamo forte la voglia di<br />
appartenenza, e anche noi di Shop in<br />
the city - che a nostro modo (Non<br />
sembra Torino) li abbiamo precedutiogni<br />
tanto andiamo a curiosare quante<br />
ne sanno i torinesi!
cocktail<br />
Dall'unione dell'arancio e del pomelo nasce un agrume<br />
dal gusto deciso. Ottimo per un aperitivo tra amiche,<br />
magari servito in bicchieri vintage.<br />
Campari con succo<br />
di pompelmo rosa<br />
Secondo la "Ruota delle<br />
Stagioni" di Eataly il<br />
pompelmo arriva sulle<br />
nostre tavole da novembre<br />
e permane sino ad aprile,<br />
come una stella buona che<br />
riduce le tossine del fegato,<br />
con ripercussioni positive<br />
su tutto l'organismo<br />
compresa la nostra pelle.<br />
Lo sapevate che ...<br />
Il pompelmo è un frutto<br />
ibrido, derivato cioè<br />
dall'incrocio tra l'arancio<br />
dolce e il pomelo.<br />
Delizioso nella variante<br />
essicata che potete trovare<br />
nel nuovo negozio<br />
Noberasco in via<br />
Andrea Doria.<br />
L'idea vintage<br />
Per ogni tipologia di<br />
cocktail esiste un bicchiere<br />
più appropriato e questo<br />
per i bar non è un<br />
problema, ma a casa<br />
quante di voi possiedono<br />
un "parco stoviglie" in<br />
grado di soddisfare ogni<br />
esigenza?<br />
Perchè non utilizzare dei<br />
bicchieri vintage che<br />
renderanno l'aperitivo a<br />
casa ancora più originale.<br />
Ingredienti per 4 persone:<br />
500 ml di succo di pompelmo rosa<br />
1/3 tazza di Campari<br />
6 ciuffetti di menta<br />
315 ml di acqua tonica<br />
ghiaccio<br />
In una caraffa versare il succo di pompelmo, il Campari,<br />
la menta e l'acqua tonica o la soda e mescolare.<br />
Versare in bicchieri freddissimi pieni di ghiaccio e servire.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 41
icetta<br />
La birra<br />
Dopo anni di<br />
consolidamento in ambito<br />
maschile, sembra ormai<br />
aver conquistato anche<br />
il popolo femminile,<br />
specialmente se si tratta<br />
di birre artigianali.<br />
In quest'ottica anche ciò<br />
che sta intorno alla birra<br />
sembra essersi ingentilito;<br />
dimentichiamoci dei rozzi<br />
boccali, e serviamo quelle<br />
aromatiche e profumate in<br />
un ballon o un tulipano,<br />
mentre un flûte sarà più<br />
indicato per le birre<br />
semplici e a bassa<br />
fermentazione.<br />
Anche gli abbinamenti<br />
diventano delicati:<br />
formaggi, cioccolato<br />
e sushi.<br />
Un dessert facile e veloce che abbina l'amarognolo<br />
della birra ambrata con la dolcezza della frutta.<br />
Pere caramellate alla birra<br />
La pera<br />
Pectina, lignina e sorbitolo<br />
sono le tre responsabili<br />
delle proprietà benefiche<br />
della pera, presente sulle<br />
nostre tavole per quasi<br />
tutto l'anno, eccetto aprile<br />
maggio e giugno,<br />
approfittiamone dunque.<br />
Ingredienti per 4 perone:<br />
4 pere piccole<br />
400 gr di birra scura ambrata<br />
sopra i 7 gradi alcolici<br />
120 gr di zucchero<br />
1 bicchiere di acqua<br />
Granella di nocciole<br />
Lavare le pere senza togliere la buccia, metterle sul fuoco in<br />
un tegame a bordo alto con lo zucchero, la birra e il bicchiere<br />
di acqua. Lasciare cuocere a fuoco medio per 40 minuti finchè<br />
la birra non si sarà ritirata. Servire le pere irrorandole con il<br />
caramello ottenuto e cospargendole con la granella di nocciole.<br />
42 | 03 . 2014 | Shop in the City
Sayang Ku di Ciliberti Serena <strong>Elisa</strong>betta<br />
Via Barbaroux 14/b, 10122, Torino, Italy<br />
T. +39.0115611112 www.sayangku.it
DIY<br />
Vuoi essere tu la prossima protagonista<br />
del Fai Da Te? Inviaci le foto e la<br />
descrizione delle tue creazioni a<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
American<br />
style<br />
Ecco come la mamma di<br />
Isotta si è inventata una<br />
decorazione per la festa di<br />
compleanno tanto attesa<br />
dalla sua piccola!<br />
Con l'utilizzo di articoli di<br />
recupero come cartone e stoffe<br />
è possibile costruire una scritta<br />
da attaccare alla parete molto<br />
divertente. Seguiamo le<br />
istruzioni e liberiamo la<br />
fantasia.<br />
Il festone finito.<br />
Intagliare le sagome delle lettere che ci<br />
servono.<br />
Una volta ultimate le sagome recuperate<br />
le stoffe dalle fantasie che più vi piacciono e<br />
mettete in funzione la pistola della colla a caldo.<br />
44 | 03 . 2014 | Shop in the City
DIY<br />
Grazie alla nostra lettrice Paola Marletta che<br />
ci ha inviato il suo DIY eseguito con la tecnica<br />
wire. Paola realizza collane, bracciali<br />
e orecchini utilizzando fili in alluminio, rame,<br />
argento, e ottone intrecciati a semplici cristalli,<br />
Swarovski, pietre dure, ciondoli con soggetti<br />
e materiali riciclati.<br />
Per evitare di forare il muro potete utilizzare degli<br />
appositi gommini che sostengono piccoli pesi.<br />
Aperto 7 giorni su 7 dalle 10 alle 20<br />
anche col servizio gastronomia,<br />
al venerdì e al sabato aperto anche<br />
a cena: apericena e menù alla carta.<br />
Pranzo a buffet 10 euro<br />
(un primo a scelta, buffet di antipasti,<br />
secondi e contorni, bevanda e caffè)<br />
da lunedì a venerdì.<br />
Sabato e domenica pranzo a buffet<br />
con dolce incluso 15 euro oppure<br />
scelta pranzo alla carta.<br />
Ritagliate la stoffa seguendo la sagoma<br />
della lettera che volte ricoprire, e fissatela<br />
con la colla a caldo.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 45<br />
Mangiare bene da colazione<br />
a cena, gustando i sapori<br />
di una volta con ingredienti genuini,<br />
a km zero, e piatti preparati freschi<br />
ogni mattina, dai dolci<br />
alla pasta fresca.<br />
Un locale accogliente<br />
e dal design moderno<br />
ed essenziale, quasi nordico,<br />
dove sedersi al tavolo con gli amici<br />
o optare per il take-away.<br />
Disponibile anche servizio catering<br />
e chef a domicilio.<br />
La ricetta de “La Ristonomia”,<br />
come dice il nome, un locale<br />
contemporaneamente gastronomia,<br />
ristorante e caffetteria.
DAL CUORE<br />
DELLE NOSTRE<br />
MONTAGNE.<br />
RESIDUO<br />
FISSO<br />
47,3<br />
mg/l<br />
SODIO<br />
1,4<br />
mg/l<br />
Dalle alte montagne piemontesi<br />
della Valle Stura nasce Mia Vallestura.<br />
Nasce libera e pura.<br />
Nasce leggera. Ora è anche tua.
green<br />
Un gruppo di ingegneri del politecnico torinese con<br />
l'aiuto del Cnr di Biella e della società Obem SPA<br />
hanno dato vita al progetto Greenwolf.<br />
MAGLIONI<br />
PER CONCIMARE<br />
di Cristina Morbelli<br />
Vi ricordate quando le nonne<br />
versavano i fondi del caffè e<br />
la cenere del camino sull'erba del<br />
giardino per concimarlo?<br />
Ma che effetto vi farebbe vedere<br />
vecchi maglioni di lana gettati sui<br />
campi per concimare il terreno?<br />
Strano, vero? Presto però potremo<br />
vederlo davvero. L'eco sostenibilità<br />
incontra l'ambiente e per la prima<br />
volta anche la moda fa la sua parte<br />
nel preservare il nostro verde futuro.<br />
Un gruppo di ingegneri del politecnico<br />
torinese con l'aiuto del CNR di Biella<br />
e della società Obem SPA (un'azienda<br />
di macchinari tessili) ha infatti dato vita<br />
al progetto Greenwolf , nato da menti<br />
torinesi ma sotto le direttive europee.<br />
In base a tale studio è stata utilizzata<br />
una particolare apparecchiatura che,<br />
utilizzando il processo di idrolisi con<br />
acqua surriscaldata, ottiene lana<br />
idrolizzata dagli scarti di lavorazione<br />
tessile. La lana idrolizzata è un ottimo<br />
fertilizzante naturale che può essere<br />
riutilizzato, ad esempio, in agricoltura.<br />
Questo materiale mantiene la sua<br />
proprietà idrofila ed è un eccezionale<br />
rimedio anti frana. Se posizionato come<br />
concime su terreni montani franosi<br />
ne aumenta la capacità di trattenere<br />
le acque dilavanti.<br />
Bello sarebbe poter pensare che tutti<br />
gli indumenti di lana riposti nei cassoni<br />
di raccolta posti ai bordi delle strade –<br />
magari quelli così lisi da non poter più<br />
essere usati- possano avere una seconda<br />
vita o una terza e migliorare il nostro<br />
pianeta.<br />
Progetto Greenwolf<br />
• Si occupa di recuperare quelle<br />
lane di bassa qualità che non sono<br />
adatte agli usi tessili convenzionali<br />
• La lana è un rifiuto di categoria<br />
3 che necessita di essere smaltita<br />
come rifiuto speciale con costi<br />
notevoli.<br />
• L’abbandono nei campi è illegale<br />
e comporta il rischio di diffusione<br />
di malattie.<br />
• Trasformare la lana di scarto<br />
in fertilizzante agricolo rappresenta<br />
una tecnologia efficace di riciclare<br />
una biomassa.<br />
www.bi.ismac.cnr.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 47
salone del mobile<br />
Project: office for...,<br />
foto di Saverio Lombardi<br />
Vallauri.<br />
Da martedì 8 a domenica 13 aprile torna<br />
a Milano il grande appuntamento sull'arredo.<br />
Al Salone del Mobile le case<br />
delle archistar, da Shigeru<br />
Ban a Massimiliano Fuksas<br />
di Saracarlotta Giorelli<br />
Info:<br />
luogo: Fiera Milano, Rho<br />
data: martedì 8 – domenica 13 aprile<br />
orari: dalle 09.30 alle 18.30. Ingresso<br />
riservato agli operatori del settore.<br />
Sabato 12 e domenica 13 aprile<br />
ingresso aperto anche al pubblico.<br />
SaloneSatellite: aperto al pubblico<br />
tutti i giorni della manifestazione<br />
dalle 09.30 alle 18.30 con ingresso<br />
gratuito<br />
totale espositori: 1.749 + 650<br />
designer del SaloneSatellite<br />
superficie netta espositiva:<br />
203.800 metri quadrati<br />
superficie lorda espositiva:<br />
340.000 metri quadrati.<br />
Per la 53^ edizione del Salone del<br />
Mobile, Milano si conferma<br />
primaria vetrina mondiale per coloro<br />
che dedicano la loro attenzione, per<br />
lavoro o per piacere, al mondo del<br />
mobile in tutte le sue declinazioni.<br />
Dall’8 al 13 aprile, i padiglioni di Fiera<br />
Milano a Rho si trasformeranno in<br />
un’elegante gioco di scatole in cui sarà<br />
possibile trovare l’ispirazione e non<br />
solo, per personalizzare la propria casa<br />
e i propri spazi, seguendo tendenze e<br />
mode del momento e della tradizione.<br />
Tra le tante iniziative che animeranno<br />
il Salone, noi vogliamo segnalarvi la<br />
mostra “Dove vivono gli architetti”.<br />
Il progetto racconta in esclusiva<br />
“le stanze” private di otto tra i più<br />
autorevoli esponenti del mondo<br />
dell’architettura internazionale,<br />
partendo da Shigeru Ban passando<br />
per David Chipperfield, senza<br />
dimenticare Massimiliano e Doriana<br />
Fuksas. Il concept racconta come coloro<br />
che hanno il compito di scoprire e<br />
creare spazi dedicati agli altri, pensano,<br />
vivono e predispongono la loro casa.<br />
Punto di partenza fondamentale di<br />
questa ricerca è che nessun progetto<br />
come quello di una abitazione<br />
permette una tale commistione di<br />
architettura e design. Sarà possibile<br />
guardare il mondo con gli occhi di chi<br />
lo sta cambiando, attraverso affascinanti<br />
e spesso avveniristici progetti.<br />
Imperdibile per chi desidera essere<br />
all’avanguardia in fatto di stile il Salone<br />
Satellite, dedicato ai giovani designer<br />
under 35 che quest’anno cambiano<br />
casa. Li troveremo nei padiglioni<br />
48 | 03 . 2014 | Shop in the City
salone del mobile<br />
Sopra.<br />
SaloneSatellite Award,<br />
Hobbs Twins -<br />
Macedorama,<br />
foto di Carola Merello.<br />
Sotto da sinistra.<br />
International Furnishing...<br />
Classic - foto di<br />
Alessandro Russotti.<br />
Salone Internazionale...,<br />
Design - foto di Saverio<br />
Lombardi Vallauri.<br />
13-15, visitabili ad ingresso libero tutti<br />
i giorni della manifestazione.<br />
La nuova collocazione porterà grande<br />
sinergia con il punto di riferimento<br />
internazionale degli elettrodomestici<br />
da incasso FTK (Technology For the<br />
Kitchen) presentata nei vicini padiglioni<br />
9-11. Le due proposte espositive poste<br />
l’una accanto all’altra sottolineano la<br />
vocazione sperimentale propria del<br />
Salone. A seguito del successo del 2013,<br />
tornano le botteghe degli artigiani che si<br />
scoprono innovatori: nel 2014 i maestri<br />
del tessuto, della ceramica, della pelle e<br />
della stampa 3D racconteranno ciò<br />
che sta dietro agli oggetti, permettendo<br />
allo spettatore di entrare in relazione<br />
non solo con chi li progetta e li produce<br />
ma anche con chi li costruisce.<br />
Qui tradizione e sperimentazione<br />
si sposano permettendo ai giovani<br />
designer di “giocare” con forme e<br />
materiali in assoluta libertà creativa.<br />
Il 2014 riporta a Milano la biennale<br />
dedicata al bagno, presente dal 2003,<br />
che giungendo alla sua quinta edizione<br />
come manifestazione indipendente,<br />
vanta quest’anno ben 184 espositori<br />
e oltre 18.000 metri quadrati all’interno<br />
dei padiglioni 22-24. Sarà difficile per<br />
i visitatori non trovare la soluzione<br />
ideale nella progettazione del proprio<br />
bagno, seguendo gusto design e<br />
funzionalità. Sarà un’edizione frizzante<br />
che si arricchisce, inoltre, di una<br />
sempre più stretta collaborazione tra il<br />
Salone del Mobile e il Comune di<br />
Milano volto a promuovere la cultura e<br />
il suo Patrimonio. Il Salone è infatti tra i<br />
sostenitori della mostra “Bernardino<br />
Luini e i suoi figli”, una grande<br />
retrospettiva dedicata a una figura<br />
fondamentale nella storia dell’arte<br />
del Rinascimento milanese e italiano.<br />
Curata da Giovanni Agosti e Jacopo<br />
Stoppa, in collaborazione con<br />
l’architetto Piero Lissoni, l'esposizione,<br />
sarà visitabile dal 9 aprile al 13 luglio<br />
2014 nelle sale del piano nobile di<br />
Palazzo Reale e racconterà il percorso<br />
artistico del pittore e dei suoi eredi,<br />
attraverso una selezione di oltre<br />
duecento opere. Non solo mobili quindi<br />
ma cultura in tutte le sue forme; una<br />
buona occasione per esplorare il mondo<br />
dell’arredo a qualche minuto di treno<br />
daTorino.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 49
Go away<br />
Martino Gamper:<br />
“Design is a state of mind”<br />
Fino al 21 aprile<br />
Serpentine Sackler Gallery, West Carriage Drive,<br />
Kensington Gardens, London, W2 2AR<br />
serpentinegalleries.org<br />
La prestigiosa Galleria di Londra<br />
ospita la mostra curata dal famoso<br />
designer italiano –trasferitosi a<br />
Londra nel 1998 - Martino Gamper.<br />
Si tratta di una vasta esposizione di<br />
oggetti di design contemporaneo dal<br />
1930 ad oggi. Verranno mostrati tra<br />
gli altri i progetti di Gaetano Pesce,<br />
Ettore Sottsass, Ercol, Gio Ponti e<br />
Ikea.Attraverso la presentazione di<br />
diversi sistemi di scaffalature verrà<br />
raccontata la storia di questi oggetti<br />
e il loro impatto sulla nostra vita: dai<br />
pezzi prodotti in serie a quelli unici<br />
compreso il famoso progetto di<br />
Gamper “100 Chairs in 100 Days”.<br />
Sopra.<br />
Andrea Branzi<br />
Wall bookshelf, 2011<br />
ToulipiË, crystal<br />
Image: Riboni<br />
Courtesy of Nilufar.<br />
Da sinistra.<br />
Åbäke and Martino<br />
Gamper<br />
100 Chairs<br />
© Angus Mill.<br />
Anna Castelli Ferrieri<br />
Bookcase, 1946<br />
Manufacturer: Pietro Crespi,<br />
wall lights by Lumi<br />
Bookcase: Walnut-veneered<br />
wood, painted metal<br />
Wall lights: painted metal<br />
Image: Amendolagine e<br />
Barracchia<br />
Courtesy of Nilufar.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 51
LA MCMUSA CONSIGLIA<br />
Shop in the City va alla scoperta dell’America con La McMusa<br />
(blogger di cultura e letteratura nordamericana): mostre, happening,<br />
inaugurazioni e il racconto del meglio della cultura a stelle e strisce.<br />
MARDI GRAS<br />
Il carnevale di New Orleans<br />
di lamcmusa.com<br />
Tutte le informazioni,<br />
gli aneddoti e<br />
i colori del Mardi Gras<br />
sono su questo sito<br />
mardigrasneworleans.com<br />
Sono due gli elementi per cui New<br />
Orleans viene spesso ricordata:<br />
il jazz e l’uragano Katrina. Non ancora<br />
del tutto dissolta l’ombra di terrore e<br />
distruzione che la sconvolse nel lontano<br />
2005, la grande città della Louisiana<br />
non ha mai abbandonato del tutto il suo<br />
carattere vitale, colorato, sensuale.<br />
Anzi. Se la musica è senza dubbio<br />
alcuno l’antica e principale pulsione<br />
che la anima, ogni anno, tra gennaio<br />
e marzo, c’è un altro grande evento<br />
che la getta sotto i riflettori di tutto<br />
il mondo: il carnevale o, nel rispetto<br />
del suo vero nome di origine francese,<br />
il Mardi Gras. Inizia subito dopo<br />
l’Epifania ed esplode in una moltitudine<br />
di sfilate e costumi il martedì grasso,<br />
srotolando durante tutto il periodo della<br />
Quaresima una serie di feste che<br />
farebbe impallidire anche il più<br />
modesto osservante cattolico.<br />
Tradizione vuole, infatti, che la festa<br />
del carnevale si svolga da più di 125<br />
anni all’insegna della più scatenata<br />
gioia di vivere e opulenza, anche se -<br />
quest’ultima - spesso fittizia: dai carri<br />
coloratissimi che sfilano per le strade<br />
strette di New Orleans, infatti, alcune<br />
congregazioni chiamate krewes lanciano<br />
ninnoli, finte monete di un finto regno<br />
nobiliare, frutta e perle. Le stesse krewes,<br />
a loro volta, inscenano situazioni o<br />
ambientazioni tra le più creative: c’è<br />
quella di Cleopatra, quella di Nemesi,<br />
quella dei Cavalieri di Adonis, quella<br />
di Cesare, Perseo e così via.<br />
A questo tripudio dei sensi non manca<br />
neanche l’aspetto più, come dire,<br />
galante e nervoso: i vari Mardi Gras<br />
Balls, in cui debuttanti di tutto punto<br />
vestite attendono di fare il loro ingresso<br />
in società e di essere “convocate” dal<br />
Re e la Regina della festa al cospetto<br />
di intriganti cavalieri. Si dice che le<br />
debuttanti, per essere definite tali,<br />
debbano veder recapitato presso la loro<br />
dimora un invito speciale, un invito che<br />
ha la forma di una carta da gioco. Fonti<br />
accreditate, tuttavia, parlano di imbucati<br />
sempre più numerosi e, giocoforza,<br />
tollerati. Proprio perché, se in questa<br />
festa la formalità è d’obbligo, altrettanto<br />
lo sono stravaganza e la spontaneità!<br />
52 | 03 . 2014 | Shop in the City
Abbonamento<br />
La comodità di ricevere direttamente a casa<br />
la tua rivista preferita<br />
La possibilità di vincere tra i primi<br />
le nostre cacce al tesoro<br />
ABBONATI<br />
SUBITO!<br />
15,90 euro<br />
6 NUMERI!<br />
Manda i tuoi dati a: redazione@shopinthecity.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 53
freestyle<br />
Un approccio efficace per risolvere la balbuzie<br />
e migliorare la comunicazione.<br />
Balbuzie, si può risolvere? <br />
La Dottoressa Chiara Comastri,<br />
Psicologa, si occupa da anni di<br />
balbuzie e problemi di linguaggio<br />
e comunicazione. Lei stessa ha<br />
conosciuto il problema della<br />
balbuzie che l’ha condizionata per<br />
tutta l’adolescenza, finché è riuscita<br />
a superarlo. Ora che si è riconquistata<br />
la libertà nella propria comunicazione,<br />
attraverso il suo Centro Specializzato<br />
insegna in tutta Italia il metodo<br />
PsicoDizione.<br />
Da cosa deriva il problema della<br />
balbuzie?<br />
La balbuzie è un problema che<br />
statisticamente colpisce circa il 5%<br />
della popolazione, ed è in crescita.<br />
Non sono state individuate le cause<br />
esatte del disturbo. Ma è possibile<br />
trattarla con ottimi risultati.<br />
Quando una persona si “inceppa”<br />
cosa succede?<br />
Spesso si pensa che “l’inceppo” della<br />
balbuzie sia un problema meccanico,<br />
di articolazione o respirazione, o<br />
ancora un “difetto di pronuncia”.<br />
In realtà sono solo le conseguenze<br />
evidenti di una difficoltà che nasce<br />
molto prima. Noi balbuzienti, ancora<br />
prima di iniziare la frase, sappiamo già<br />
che avremo difficoltà su una specifica<br />
parola o lettera. Le situazioni di ansia,<br />
agitazione, paura del giudizio, essere<br />
all’altezza della situazione, sono tutti<br />
stati emozionali che predispongono e<br />
aggravano questa sensazione di “blocco”.<br />
La sua teoria è che ci siano fasi ben<br />
distinte nell’evoluzione dell’inceppo,<br />
quali sono?<br />
Abbiamo individuato quattro fasi<br />
principali che portano al blocco: la<br />
fase uno è quella in cui la persona sa<br />
cosa vuole dire; la due è quella in cui<br />
percepisce internamente che avrà una<br />
difficoltà nel dire quella frase o parola,<br />
nella tre si “spaventa” del fatto che avrà<br />
una difficoltà, e nella quattro cerca una<br />
soluzione e quindi il “blocco” si<br />
manifesta all’ esterno. Molti approcci<br />
lavorano su questa quarta fase senza<br />
ottenere risultati stabili. Con il corso<br />
di PsicoDizione lavoriamo sul prevenire<br />
la fase due. Se eliminiamo la sensazione<br />
di difficoltà interna, le altre fasi<br />
risolvono da sole.<br />
Questo approccio funziona su tutti?<br />
Si, tutte le balbuzie hanno in comune<br />
la fase due. Nel caso di bimbi sotto<br />
i sei anni di età, invece, l’approccio<br />
cambia completamente e la<br />
rieducazione avviene attraverso<br />
i genitori grazie a tecniche specifiche.<br />
Personalizzate anche l’ intervento?<br />
Si. Nonostante si parta per tutti da una<br />
base comune, ci occupiamo di risolvere<br />
le difficoltà peculiari di ognuno.<br />
Nel nostro approccio che mira a<br />
migliorare la qualità comunicativa<br />
dell’individuo, forniamo “strumenti”<br />
pratici sia per aumentare il benessere<br />
e la comodità durante l’eloquio, sia per<br />
utilizzare in modo attivo l’ emozione.<br />
A chi è rivolto il corso di<br />
PsicoDizione?<br />
È rivolto ai bambini, ai ragazzi ed agli<br />
adulti senza limite di età. In fondo la<br />
comunicazione è importante per tutti<br />
ed il nostro approccio vuole rendere<br />
le persone più abili ed efficaci del dire<br />
ciò che vogliono.<br />
A Torino è in programma,<br />
il 10 marzo, una conferenza gratuita<br />
sul tema della balbuzie e su come<br />
sia possibile superarla.<br />
Il 17 marzo inizierà un corso intensivo.<br />
Per informazioni o per prenotare una<br />
consulenza gratuita: Tel. 011-0466223<br />
oppure www.psicodizione.it<br />
54 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
freestyle<br />
10 posti dove portare il pargolo in un<br />
pomeriggio totalmente free work.<br />
Mamma e figlio<br />
alla riscossa<br />
di Cristina Morbelli<br />
Un,due,tre.....liberi tutti! Appena<br />
messo piede fuori dai cancelli<br />
della scuola di tuo figlio parte la ricerca<br />
spasmodica del "cosa fare e dove<br />
andare", ma oggi è diverso, hai un intero<br />
pomeriggio libero dal lavoro e la scelta<br />
di andare in un posto speciale è stata<br />
fatta ieri sera come "promessa" per<br />
andare a nanna presto. Visto che ogni<br />
promessa è debito è meglio attivarsi.<br />
Ed ecco che si affollano nella tua mente<br />
mille idee ed un panorama possibile<br />
di scelte che si potrebbe prospettare<br />
per un pomeriggio di inizio primavera<br />
torinese.<br />
Una gita in metropolitana per vedere<br />
la fantastica Reggia di Venaria Reale<br />
e fare un picnic nei suoi giardini?<br />
Un pomeriggio con merenda all’aria<br />
aperta da Propolis in viale Thovez<br />
previo rifornimento di carote da dare<br />
ai cavalli e ai conigli? Una visita al<br />
Museo del Cinema con panoramico<br />
e vertiginoso passaggio in ascensore fino<br />
alla vetta della Mole Antonelliana da cui<br />
si può godere dell’intero splendore<br />
torinese.<br />
In alternativa se siete amanti dell’auto<br />
non potete perdere il rinnovato Museo<br />
dell’Automobile.<br />
E perché non un bel giro in bicicletta<br />
o in rollerblade al Parco del Valentino<br />
visto che è dall’arrivo di Babbo Natale<br />
che non li usate?<br />
Oppure lanciatevi in un “vorace”<br />
shopping in via Roma insieme al pupo<br />
e una carta di credito alla ricerca di<br />
“qualcosa” per poi acquistare come<br />
sempre “qualcos’altro”.<br />
Se siete in ristrettezze economiche<br />
potete sempre andare a trovare la nonna<br />
in campagna visto che da tempo vuole<br />
farvi conoscere il suo nuovo micino.<br />
Che cosa avete scelto? Probabilmente<br />
come sempre deciderà il vostro lui/lei.<br />
Sicuramente preferirà l’attività più<br />
impegnativa e che vi vincolerà "per la<br />
vita”. Quasi sicuramente finirete a far<br />
una capatina al canile “Rifugio di<br />
Moncalieri” da dove uscirete con Bob,<br />
Nuvola o Red. Un compagno peloso che<br />
vi terrà compagnia per molti e molti<br />
anni. Che cosa manca? Correte ad<br />
acquistare palettina e sacchettini.<br />
Nel giardino della felicità<br />
Quali sono le aree gioco migliori per<br />
far divertire i più piccoli?<br />
Ecco una delle nostre favorite.<br />
Area Gioco zona Motovelodromo,<br />
corso Casale.<br />
promosso perché:<br />
Posizione – in riva al Po, vicino alla<br />
pista per skater (ottimo nel caso di<br />
fratelli maggiori)<br />
Sicurezza – Recintato e pulito, si<br />
arriva percorrendo l’area pedonale e<br />
ciclabile<br />
Strutture – Dalle altalene al vascello<br />
con scivolo, intrattenimento per<br />
diverse fasce di età<br />
Curiosità – Nei mesi caldi un<br />
camioncino dei gelati staziona<br />
all’uscita dello spazio<br />
quesito<br />
Che fine stanno facendo le altalene<br />
per i più piccoli? Quelle a cestello per<br />
intenderci. Da un po’ di tempo<br />
spariscono dalle aree gioco per la<br />
disperazione di piccini e grandi<br />
soprattutto, costretti a inventarsi<br />
diversivi di ogni tipo per placare la<br />
disperazione dei figli.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 55
in vetrina<br />
elisa<br />
La mia musica tra gioia e verità<br />
Il lavoro artistico vissuto come una missione, la creatività e la<br />
leggerezza dei bambini, l’affetto dei fan, le emozioni che cercano le<br />
parole giuste (in italiano) per diventare canzoni. Intervista esclusiva<br />
con <strong>Elisa</strong> Toffoli in tour anche a Torino.<br />
di Davide Fantino<br />
56 | 03 . 2014 | Shop in the City
in vetrina<br />
Un tour primaverile breve di un mese circa,<br />
forse per non sottrarre troppo tempo<br />
a una famiglia che si è fatta numerosa con<br />
la nascita del secondo figlio Sebastian, dopo<br />
l’arrivo della piccola Emma nel 2009. Un album,<br />
l’ottavo, interamente in italiano a spezzare<br />
una serie di lavori in cui l’uso dell’inglese era<br />
dominante se non prevalente. Un compagno<br />
di vita, Andrea Rigonat, che divide con lei il<br />
palco e le incombenze familiari. <strong>Elisa</strong> Toffoli,<br />
<strong>Elisa</strong> e basta per i suoi fan, presenta in concerto<br />
le canzoni di L’anima vola, condite da qualche<br />
sorpresa “alla Springsteen” per il suo pubblico.<br />
Parliamo proprio dei suoi fan: sembrano una<br />
grande famiglia. Che rapporto ha con loro?<br />
«È uno scambio tra vecchi amici, mi seguono<br />
dagli esordi. Amo i raduni: è un'occasione di<br />
suonare solo per loro, in un’atmosfera da casa<br />
con le porte aperte. Vederli ai concerti nelle<br />
prime file mi dà molta forza. È incredibile,<br />
ma è così».<br />
È anche per loro che ha pensato a un<br />
momento jukebox nei suoi live?<br />
«Sì, sto avvisando tutti di portare un cartello<br />
o uno striscione con cui segnalarmi il loro<br />
pezzo preferito. Scelgo un po’ tra le cose che<br />
leggo, in base al momento. Faccio due-tre<br />
canzoni, altre volte qualche accenno di più<br />
brani».<br />
Facebook ha da poco compiuto dieci anni.<br />
Quanta attenzione presta ai commenti<br />
provenienti dal mondo Social?<br />
«Mah, in realtà non mi piace essere sempre<br />
collegata. Preferisco fare capolino, vedere cosa<br />
dicono le persone di tanto in tanto, che cosa sta<br />
succedendo. È come accendere una radio che<br />
ti racconta un po’ del mondo, solo che è da<br />
leggere anziché da ascoltare. Twitter forse<br />
è ancora più immediato, quasi come ricevere<br />
e mandare sms».<br />
Le sue canzoni sono ascoltabili su Spotify:<br />
com'è cambiata la fruizione della musica<br />
negli ultimi anni?<br />
«C’è la possibilità di poter scegliere in maniera<br />
più ampia. Effettivamente, puoi mettere le<br />
mani su molta musica diversa in qualsiasi<br />
momento. Fa bene anche alla diffusione della<br />
cultura perché arrivi a conoscere canzoni che<br />
non sempre passano in radio. Certo, si perde<br />
il contatto con l’oggetto, il contenitore della<br />
musica. Per fortuna ho visto che sta tornando<br />
il vinile, ne sono orgogliosa perché sono fan<br />
dei dischi. Noi lo abbiamo stampato per<br />
l’ultimo album».<br />
Che cosa ha intercettato di interessante<br />
ultimamente?<br />
«Come band gli Imagine Dragons. Come<br />
album pop ho apprezzato moltissimo Katy<br />
Perry».<br />
Essere genitore ha cambiato, e in che modo,<br />
la sua sensibilità d’artista?<br />
«Sicuramente mi ha allargato gli orizzonti.<br />
I bambini sono creativi, più di quanto non<br />
lo siano gli adulti. Non hanno barriere o<br />
pregiudizi e hanno molto da insegnare a livello<br />
creativo: il fatto di giocare ogni giorno con loro<br />
aiuta a ricordarmi di avere un approccio più<br />
equilibrato, a rendere le cose un po’ più lievi,<br />
per quanto sia possibile visto il mio carattere.<br />
Impone di ragionare di più giorno per giorno:<br />
è una cosa positiva anche se faticosa, perché<br />
il tempo manca. Devi essere più pragmatica<br />
e sento che mi hanno fatto bene».<br />
<strong>Elisa</strong> si unisce a Deep<br />
Purple e Neil Young nel<br />
super programma del<br />
Festival Collisioni<br />
edizione 2014. Si esibirà<br />
sabato 19 luglio alle 21,30<br />
a Barolo. I biglietti sono<br />
disponibili per la singola<br />
serata o in formula<br />
abbonamento per l'intera<br />
manifestazione.<br />
www.collisioni.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 57
in vetrina<br />
«Torino è molto bella, mi piacciono<br />
i torinesi e anche il loro accento.<br />
Lo trovo sexy»<br />
Emma ha già assistito a un suo concerto, che<br />
cosa pensa della sua musica?<br />
«Emma è una veterana, è la sua quarta tournée:<br />
certo non sta in prima fila. Lei e Sebastian sono<br />
nel backstage, ascoltano qualche canzone e poi<br />
vanno a dormire con la tata».<br />
Che musica si ascolta in casa sua dopo l’arrivo<br />
dei figli?<br />
«Non ho mai pensato di poter imporre i miei<br />
gusti: per assurdo in casa non ascoltiamo molta<br />
musica. Una cosa buffissima di Emma è che<br />
si ricorda tutti i riff dei classici rock. Dal nulla,<br />
mentre è in mezzo a farfalline e stelline in<br />
un’atmosfera fatata, si mette a cantare Smoke<br />
on the Water. Suo papà suona in una band<br />
rock e lei è abituata a sentire certe canzoni,<br />
ma è impressionante come se le ricordi tutte<br />
o quasi. In più Emma ha il monopolio del<br />
telecomando della televisione…».<br />
C’è un libro fotografico in preparazione.<br />
«È un progetto ampio in cui i miei scatti<br />
rappresentano solamente una sezione.<br />
Ma il focus sarà il contest lanciato su internet<br />
dove la domanda che rivolgo ai fan sarà: “Che<br />
cosa fa volare la tua anima?” Inviando immagini,<br />
ma anche video o audio, si potrà partecipare<br />
alla selezione. Un’altra parte del libro sarà<br />
dedicata al racconto di questo tour affidato<br />
agli scatti e allo stile di un fotografo».<br />
A proposito di stile, quali sono i pezzi<br />
imprescindibili del suo look?<br />
«Le sciarpe, ne ho una valanga e le utilizzo come<br />
la coperta di Linus. Poi le borse, quelle grandi<br />
che mi ricordano in qualche maniera<br />
un mondo un po’ retro. Infine gli anelli,<br />
sempre in stile vintage».<br />
Ha qualcosa da maschiaccio a cui è legata?<br />
«Ho tutto da maschiaccio! Soprattutto jeans<br />
e All Star, quelle tradizionali della Converse.<br />
Il mio compagno mi sgrida sempre perché<br />
dice che ho le All Star nel Dna».<br />
In tema di legami, nella sua carriera ci sono<br />
molte collaborazioni. Che cosa le danno<br />
personalmente?<br />
«Mi confronto con un mondo diverso.<br />
È affascinante vedere da vicino cosa c’è dietro ad<br />
un artista che ami e immergersi nel suo mondo.<br />
Mi sento supportata, meno sola, in una cosa<br />
come la musica che ogni tanto vivo come una<br />
missione in cui devo portare fuori la verità. In<br />
due è molto più gioioso».<br />
Un duetto impossibile che vorrebbe<br />
realizzare.<br />
«Jim, Jim Morrison: per essere leggeri…».<br />
Che cosa le ha dato di diverso l’album<br />
realizzato interamente in italiano?<br />
«Ho dovuto trovare un modo creativo<br />
e musicale di usare l’italiano. Finora lo<br />
avevo utilizzato solamente per parlare<br />
e saltuariamente per poche canzoni spalmate<br />
in molti anni. Non giudico il risultato,<br />
ma personalmente è cambiato molto.<br />
Per quanto possa sembrare strano, io non<br />
ne ero capace: ho dovuto imparare a comporre<br />
nella mia lingua».<br />
Il singolo della title track L’anima vola<br />
è uscito in tre versioni elettroniche.<br />
58 | 03 . 2014 | Shop in the City
in vetrina<br />
DAL 1951 STORICO<br />
LOCALE SPECIALIZZATO<br />
IN FORMAGGI E CUCINA<br />
PIEMONTESE<br />
Le piace la musica dance?<br />
«Sono più legata alla tecno-trance: infatti il<br />
remix che sento più vicino a me è quella di<br />
Latino Pellegrini. Per quanto possa sembrare<br />
buffo, l’ho ballata molto nella vita. Non la house,<br />
ma l’elettronica più calda, asimmetrica,<br />
disordinata, dark. Mi sono formata su Orbital,<br />
Aphex Twin, Boards of Canada. I francesi<br />
come Cassius e Daft Punk sono fighi,<br />
moltissimo, ma troppo easy e precisi».<br />
La scelta di One degli U2 come b-side<br />
dell’ultimo singolo ha origini torinesi.<br />
«Esattamente. Nella trasmissione con Fabio<br />
Fazio realizzata alle OGR mi hanno chiesto<br />
di esibirmi con questi brani pazzeschi raccolti<br />
in una lista in cui c’erano One, ma anche<br />
Father and Son, Bridge Over Troubled Water.<br />
I fan avevano apprezzato e quando ho dovuto<br />
incidere delle canzoni in più, allora ho scelto<br />
quelle come regalo».<br />
Che immagini ha di Torino?<br />
«Mi ricordo alcune belle serate in giro con<br />
Davide Boosta dei Subsonica che tantissimi<br />
anni fa, ahimè, mi fece conoscere i Murazzi.<br />
Mi è capitato di tornarci altre volte, alla fine<br />
dei concerti. Torino è molto bella, mi piacciono<br />
i torinesi e anche il loro accento.<br />
Lo trovo sexy».<br />
Dice sul serio?<br />
«Si, fa ridere».<br />
Ah ecco.<br />
Tutte le immagini<br />
sono di Fabio Lovino.<br />
Str. Mongreno, 16<br />
10132 Torino<br />
Ristorante: 011 8980193<br />
info@trattoriadellaposta.com<br />
Gelateria: 011 8981503<br />
info@gelateriadellaposta.com<br />
...<br />
E DA MARZO RIAPRE,<br />
PER L’ESTATE, LA<br />
NOSTRA GELATERIA<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 59
non sembra torino<br />
Marrakech<br />
I souk sono i tipici mercati che si possono trovare in Marocco o nei paesi islamici. Spezie, colori, rumori,<br />
profumi. A suo modo anche il mercato di Porta Palazzo può ricordare questi meravigliosi luoghi.<br />
60 | 03 . 2014 | Shop in the City
non sembra torino<br />
Rambla<br />
Guardando questo cielo azzurro e il profilo del palazzo sembra quasi di essere in una famosa meta turistica<br />
catalana. E invece siamo a Torino, dove il cielo può essere blu come questo e i palazzi di Corso Vittorio<br />
Emanuele II sono ugualmente belli.<br />
foto di Sabrina Saldo<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 61
non sembra torino<br />
Glasgow<br />
È la più grande città della Scozia e con la più alta densità di popolazione. La crescita della città è iniziata con<br />
la rivoluzione industriale ed è continuata fino al 1960. Questi due gasometri sono due strutture ideate nel<br />
XIX secolo con lo scopo di immagazzinare il gas di città. Glasgow ne ha due, anche in Corso Regina<br />
Margherita ce ne sono due, accanto al nuovo Campus Universitario.<br />
62 | 03 . 2014 | Shop in the City
non sembra torino<br />
Tokyo<br />
Rocce, sabbia, casette, acqua e alberi curati. I giardini giapponesi stupiscono per la perfezione nelle<br />
proporzioni, nei colori e nella disposizione dei loro elementi. Sono luoghi ideali per meditare. Quello della<br />
foto però non è a Tokyo ma nel parco del Valentino.<br />
foto di Laura Anatriello<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 63
outfit<br />
Vuoi essere tu il prossimo protagonista del<br />
nostro Outfit? Raccontaci il tuo stile a<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
Roberta Giovine<br />
Roberta Giovine è nata a Torino e ha<br />
studiato Lingue. È imprenditrice e<br />
consigliere nel CDA di Gb Partners,<br />
azienda di Torino che produce i<br />
Slippers in pelle super chic, made<br />
in Italy, color sabbia con nappine<br />
del Calzaturificio toscano F.lli<br />
Soldini .<br />
Il trattamento antiossidante per<br />
il viso ai semi di prezzemolo di<br />
Aesop è adatto a tutti i tipi di<br />
pelle.Contiene nove ingredienti<br />
ed è particolarmente indicato<br />
per coloro che sono esposti<br />
regolarmente all’inquinamento<br />
cittadino. www.olfattorio.it<br />
gioielli fast fashion Ippocampo<br />
Jewels www.ippocampogioielli.it<br />
Dedica il suo tempo libero alla sua<br />
amata casa di campagna, è<br />
appassionata di vini e divora libri su<br />
libri. Il suo stile per l’ufficio e gli<br />
appuntamenti di lavoro è classico e<br />
sobrio, predilige il bianco e il nero<br />
con punte di colori bon ton, ma ama<br />
anche outfit sportivi nel tempo<br />
libero. I suoi accessori preferiti sono<br />
i gioielli, naturalmente di<br />
Ippocampo Jewels, versatili e<br />
sempre innovativi nello stile e nel<br />
materiale, sinonimo dell’arte antica<br />
della gioielleria dal sapore<br />
contemporaneo. Ama la sua città<br />
che considera un “accogliente<br />
salotto” e di Torino non può fare a<br />
meno dell’eleganza e della sobrietà,<br />
di passeggiare tra i palazzi<br />
ottocenteschi e soffermarsi in<br />
vinerie e locali dal look moderno.<br />
64 | 03 . 2014 | Shop in the City
outfit<br />
Bracciale multifilo di<br />
Ippocampo Jewels in caucciù<br />
rivestito di lamè con medaglioni<br />
traforati placcati oro rosa e perla<br />
barocca grigio pavone.<br />
Julia Garnett , top rosa cipria in<br />
cotone lavorato a punto stuoia.<br />
Black & White<br />
Un classico - pantalone e giacca scuri e una leggera blusa color panna - che non<br />
stanca. Un contrasto che fa risaltare il bel sorriso e i giusti accessori, dalla<br />
scarpa con il tacco alla preziosa parure.<br />
di Maria Sacco<br />
La nuova collezione Spring/<br />
Summer di Mandarina è legata<br />
al Paesaggio. Think Tank è la<br />
shopper nata negli anni 80 che<br />
torna alla ribalta con il suo<br />
design grintoso e riconoscibile.<br />
Artistic Colour Gloss, lo smalto<br />
semipermanente più amato dalle<br />
dive di Hollywood, ha creato<br />
delle nuove nuance per una<br />
collezione tutta primaverile.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 65
CAPI PERSONALIZZATI<br />
SU MISURA<br />
E PER CERIMONIA<br />
Alcuni dei Nostri marchi<br />
Uomo<br />
Santoni<br />
Isaia<br />
Aspesi<br />
Eleventy<br />
Drumohr<br />
Barba<br />
Brunello Cucinelli<br />
Swiss Criss<br />
Camerucci<br />
Don Wash<br />
Truzzi<br />
E.Marinella<br />
Brando<br />
C+<br />
Donna<br />
RVR Lardini<br />
ASK Me<br />
Esseutesse<br />
Eleventy<br />
Swiss Criss<br />
Martinica<br />
Gran Sasso<br />
Alpha di Massimo Rebecchi<br />
Maison Clochard<br />
Sartoria Tramarossa
moda<br />
Abito charleston TWIN SET<br />
by Simona Barbieri, collana Old,<br />
camera ad aria, Impertinente<br />
creazioni.<br />
Tornano gli anni Venti e le loro<br />
striscioline applicate ai vestiti<br />
e agli accessori.<br />
Flapper girls<br />
di Eleonora Chais<br />
La Primavera 2014 è la stagione delle<br />
flapper girls, scatenate ballerine di<br />
charleston in salsa metropolitana<br />
pronte a sedurre con il movimento<br />
ipnotico delle frange di stoffa, perline,<br />
cuoio e chi più ne ha più ne metta.<br />
Strizzando l’occhio ai ruggenti Anni<br />
Venti ecco nelle vetrine un trionfo<br />
di striscioline applicate agli abiti e,<br />
soprattutto, agli accessori con sandali<br />
rasoterra che si declinano sui colori<br />
di stagione e stivali che diventano<br />
etnici grazie agli inserti in cuoio,<br />
borsette da sera “con la coda” e<br />
classici vestitini charleston rivisitati<br />
in chiave contemporanea.<br />
Storicamente amatissime dalle<br />
protagoniste dei romanzi di Francis<br />
Scott Fitzgerald, le frange diventarono<br />
sexy (e lunghe) sul costume due pezzi<br />
di Barbara Stanwyck in “Colpo di<br />
fulmine” per poi conoscere<br />
definitivamente la popolarità<br />
cinematografica e non, proprio grazie<br />
alle trasposizioni sul grande schermo<br />
de “Il Grande Gatsby” (l’ultima nel<br />
2012). Sfiziose e sbarazzine, ovunque<br />
si trovino invocano a gran voce gioielli<br />
e bigiotteria e mal si sposano con le<br />
linee austere delle giacche suggerendo,<br />
piuttosto, abbinamenti con copri spalle<br />
e golfini. Se si tratta di abiti interi, poi,<br />
i tacchi medi sono d’obbligo così come<br />
le labbra a cuoricino mentre, se si<br />
sceglie di sfoggiarle sugli accessori, lo<br />
stiletto è caldamente consigliato e il<br />
rossetto, rigorosamente rosso fuoco,<br />
deve essere brillante.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 67
moda<br />
"Per osare il frange total look<br />
via libera all'abito charleston<br />
abbinato a scarpe peccaminose<br />
e gioielli fuori dal comune"<br />
. 02<br />
. 01<br />
. 01 Orecchino<br />
romantico Carlotta Loves<br />
Details.<br />
. 03<br />
. 02 Foulard Tie&Dye<br />
Sinequanone.<br />
. 03 Vestitino decorato<br />
Fix Design.<br />
. 04 Mini abito con<br />
frange lunghe Fix Design.<br />
. 05 Stivale estivo TWIN<br />
SET by Simona Barbieri.<br />
. 06 Collier filigrana<br />
Yvone Christa NY.<br />
. 07 Mini tracolla<br />
GAUDI'.<br />
. 08 Scarpa aperta<br />
intrecciata Cori Amenta.<br />
. 09 Abito gioiello<br />
Rafael Lopez.<br />
. 04<br />
. 05<br />
68 | 03 . 2014 | Shop in the City
DI REPUBBLICA<br />
. 06<br />
moda<br />
TORINO | 20-23 marzo 2014 | il Circolo dei lettori<br />
Quattro giorni di incontri, dialoghi, workshop, mostre, itinerari<br />
per vivere la moda attraverso le storie di persone e imprese<br />
che fanno grande l’Italia nel mondo.<br />
vocedelverbomoda.it<br />
. 09<br />
. 07<br />
. 08<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 69<br />
IMMAGINARE CREARE RACCONTARE LO STILE
** Senza SLS (Sodium Laurilsolfato) e senza Sles ( Sodium Laurileteresolfato) (°valutazione secondo la Direttiva Europea n. 94/27/CE)<br />
Per ottenere un’abbronzatura perfetta i Laboratori di Ricerca e Sviluppo Helan hanno messo a punto un’ultima generazione di prodotti solari<br />
caratterizzati da un sistema filtrante innovativo, efficiente e fotostabile, non solo per evitare le scottature ma anche per ridurre il rischio di un precoce<br />
invecchiamento cutaneo tramite l’impiego di Filtri Fisici micronizzati come il Biossido di Titanio non in forma NANO e di Filtri Aromatici in grado di<br />
assorbire i raggi ultravioletti depotenziandoli. Non mancano le specialità doposole con Acido Jaluronico a Tripla efficacia per idratare intensamente la<br />
cute a fine giornatra donando un piacevole senso di freschezza.<br />
• Ideali per pelli sensibili • Con Filtro Fisico non in forma NANO • Senza Benzofenone-3<br />
• Senza petrolati, Olii Minerali e Lanoline • Senza SLS e SLES** • Senza Parabeni<br />
• Realizzati per ridurre il rischio di allergie da metalli pesanti<br />
www.helan.it<br />
Ci trovi anche su:
eauty<br />
La tendenza a scegliere prodotti più<br />
naturali, biologici, non Ogm o<br />
equo-solidali, sta diventando un must<br />
non solo nel settore alimentare e<br />
farmaceutico ma anche nella cura<br />
del corpo.<br />
Burro di Karitè, argilla e melograno, i nuovi prodotti<br />
di bellezza sfruttano le proprietà di fiori e piante.<br />
Una bellezza<br />
naturale<br />
a cura della redazione<br />
Moltissime aziende di cosmetici si<br />
muovono ormai da tempo per creare<br />
prodotti di bellezza all’insegna<br />
del naturale, con materie prime<br />
di qualità, bio e certificate.<br />
Dal conosciutissimo olio di Argan<br />
per una pelle sempre giovane e setosa,<br />
al meno noto olio di sapote per la cura<br />
dei capelli, fino ad arrivare al melograno<br />
dalle proprietà anti-ossidanti, ai semi<br />
d’uva ricca di principi attivi, all’argilla<br />
che contrasta la formazione di rughe,<br />
alla rosa mosqueta con le sue proprietà<br />
antiossidanti, al burro di Karité<br />
con proprietà emollienti, nutrienti<br />
e idratanti . Ecco una selezione<br />
di prodotti per una bellezza sana<br />
e sempre più rispettosa del corpo.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 71
eauty<br />
Dea Terra<br />
Protagonista della NY FW, il siero rigenerante<br />
viso di Dea Terra, ha portato in America tutta<br />
la naturalità e l’efficacia degli ingredienti made<br />
in Italy. Elicriso, arancia sanguinella e<br />
rosmarino sono infatti gli ingredienti<br />
principali di un prodotto adatto a tutte le pelli,<br />
anche quelle maschili, per un effetto<br />
antirughe, rigenerante e rassodante. Da<br />
applicare mattina e sera su viso e collo.<br />
Erboristeria Magentina<br />
Il miele corpo multiuso della linea Rosa<br />
Mosqueta di Erboristeria Magentina, regalerà<br />
in un istante una pelle setosa, superidratata e<br />
profumata, grazie alla sinergia di principi attivi<br />
di origine vegetale sapientemente selezionati.<br />
Un mix di rose, mosqueta, canina e<br />
damascena, insieme alla presenza dei Fiori di<br />
Bach Wild Rose E Rock Rose, per un’azione<br />
rigenerante sulla pelle ma anche sulla sfera<br />
emotiva. Un prodotto multiuso adatto come<br />
crema corpo e massaggio, oppure come scrub a<br />
cui aggiungere dei sali e da rimuovere sotto la<br />
doccia.<br />
Helan<br />
Un bouquet allegro, fruttato e speziato,<br />
quello dell’eau de parfum melagrana del<br />
Bosforo di Helan, che lascerà una scia sensuale<br />
e avvolgente, illuminata da accordi gioiosi<br />
ed esuberanti. Una nuova emozione olfattiva,<br />
grazie a ingredienti innovativi e naturali, come<br />
la radice di vetiver, il legno guayaco e quello<br />
di sandalo, in grado di donare un accordo<br />
aromatico nuovo e indimenticabile.<br />
NUXE<br />
A 20 anni dalla creazione dell’huile, Nuxe<br />
rende ancora più felici le donne con un nuovo<br />
segreto di seduzione: Prodigieux le parfum.<br />
Una fragranza dalle note avvolgenti di<br />
bergamotto, mandarino e fiori d’arancio,<br />
con un tocco di bouquet di rose, gardenie<br />
e magnolie, per finire in un accenno di<br />
vaniglia e latte di cocco. Un profumo ispirato<br />
da immagini di sensualità e sole, che, come<br />
l’olio, in un solo gesto rende le donne<br />
prodigiosamente straordinarie.<br />
72 | 03 . 2014 | Shop in the City<br />
DAVINES<br />
In risposta alle esigenze di uno stile di vita<br />
sempre più dinamico e con la riduzione<br />
del tempo da dedicare al proprio look,<br />
i laboratori Davines hanno sviluppato<br />
Hair Refresher, uno shampoo secco spray<br />
con ingredienti di origine naturale dalle<br />
piacevoli caratteristiche sensoriali.<br />
Può essere uno shampoo d’emergenza,<br />
oppure come detergente delicato ma anche<br />
come prodotto styling, in pochi spruzzi<br />
i capelli avranno subito un aspetto fresco<br />
e curato in qualunque situazione.<br />
Salba<br />
Salba presenta una nuova linea skin care<br />
imperdibile per qualità e prezzo: 4 prodotti<br />
per rispondere a 4 gesti essenziali e quotidiani<br />
per una pelle luminosa e rinnovata, 4 textures<br />
fondenti per dare un comfort immediato e<br />
avvolgere la pelle di una morbidezza fresca e<br />
levigante.
eauty<br />
Trattamenti viso<br />
Depilazione, elettroepilazione<br />
Depilazione<br />
Anti cellulite e rassodanti<br />
Drenanti<br />
Pulizia viso<br />
Manicure con semi permanente<br />
Massaggi relax<br />
Pedicure<br />
Trucco sposa<br />
ProVEnZaLi<br />
Una composizione esclusivamente vegetale<br />
che esalta le straordinarie virtù dell’olio di<br />
Argan puro, con quelle del burro di karitè, olio<br />
di ricino, olio di mandorle dolci e cera<br />
candelilla. È questo il motivo della reale<br />
efficacia del Balsamo labbra Argan de<br />
I Provenzali, un vero e proprio trattamento<br />
antietà, ristrutturante, emoliente e protettivo,<br />
che va ad agire in profondità migliorando già<br />
dalle prime applicazioni l’aspetto delle labbra.<br />
Linea mediterranea<br />
Olio Carli<br />
Il Trattamento piedi ad azione<br />
idratante profonda della linea<br />
Mediterranea Terme, fa parte di<br />
una gamma di prodotti altamente<br />
performanti che utilizza come base<br />
il nuovissimo complesso H2Olea<br />
Complex Regalis, nato dall’unione<br />
dei benefici delle acque termali di<br />
Valdieri e dell’olio di oliva Carli.<br />
Un mix che regalerà ai piedi uno<br />
straordinario sollievo e senso di<br />
benessere, eliminando ruvidità<br />
e secchezza. Grazie alla potente<br />
azione emolliente si può anche<br />
utilizzare su gomiti e ginocchia.<br />
Vegetariani Liz Earle<br />
Istant Boost skyn tonic di Liz Earle, è il tonico<br />
della nuova linea di cosmetici completamente<br />
vegetariani, con estratti cento per cento<br />
vegetali, succhi, cere e burri dai benefici<br />
miracolosi per la pelle. Usando questo tonico<br />
dalle deliziose note fiorate, si ha non solo<br />
la certezza di regalare al viso un trattamento<br />
lenitivo e illuminante, ma anche un prodotto<br />
all’avanguardia da un punto di vista ecologico,<br />
non testato su animali e rispettoso<br />
dell’ambiente e quindi della nostra salute.<br />
L'Occitane<br />
Con marzo inizia la primavera<br />
ed ecco che l’Occitane permette<br />
al nostro corpo di rifiorire, con<br />
la linea collezione amande 2014,<br />
nata per ridefinire la silhouette<br />
in vista della bella stagione.<br />
La crema Jambes Légères infatti,<br />
a base di olio di mandorle, mentolo<br />
e oilo essenziale di menta piperita,<br />
allevia la sensazione di stanchezza<br />
e pesantezza a gambe e piedi,<br />
lasciando una pelle fresca e morbida<br />
all’istante.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 73<br />
Promozione prenotando<br />
entro il 30/04/2014<br />
-30 % su un servizio a scelta<br />
Nuova apertura nei locali<br />
in piazza Pertini , 5 Beinasco fraz.<br />
Borgaretto (To)<br />
Tel. 011-3589243<br />
E-mail : info@vanitybeauty.it<br />
Siti : www.vanitybeauty.it<br />
www.centroesteticovanitybeauty.com
coach<br />
Con la preparazione giusta si possono affrontare gli oltre 42 km<br />
della corsa di Torino. Grazie al Cus e ad allenamenti mirati.<br />
Una maratona per tutti<br />
di Davide Fantino<br />
Non per forza di<br />
corsa: Fitwalking<br />
Per tutte le età e tutti i<br />
fisici. Nella ricerca di una<br />
buona condizione fisica<br />
non bisogna per forza<br />
essere dei supermen,<br />
o delle superwomen.<br />
Una costante attività<br />
fisica, anche se non<br />
particolarmente<br />
aggressiva, aiuta corpo<br />
e spirito. Il Fitwalking,<br />
ad esempio, insegna<br />
a camminare in modo<br />
corretto, con la postura<br />
ideale e il giusto uso di<br />
braccia, gambe e piedi.<br />
L’andatura leggermente<br />
superiore a quella<br />
normale, circa 7-9 km/h,<br />
aiuta a mantenere il<br />
tono muscolare senza<br />
sottoporre il corpo<br />
alle sollecitazioni tipiche<br />
della corsa e dei balzi<br />
compiuti per procedere<br />
velocemente.<br />
Nove mesi di duro e metodico lavoro fisico<br />
per arrivare preparati all’appuntamento del<br />
16 novembre 2014. La Maratona di Torino non è<br />
un’impresa per pochi eletti ma può essere<br />
affrontata da chiunque sia in buona salute e si<br />
dedichi alla corretta preparazione dell’evento.<br />
Con il percorso di “Avvicinamento alla Turin<br />
Marathon Gran Premio La Stampa” da inizio<br />
marzo, e fino al termine di ottobre, chiunque<br />
potrà allenarsi con 14 incontri collettivi il sabato<br />
mattina.<br />
Ogni due settimane aumenta il chilometraggio<br />
del percorso: per i partecipanti sono pronti<br />
anche i consigli degli allenatori e dei tutor, le<br />
loro indicazioni per una corretta alimentazione<br />
e il sostegno psicologico nei momenti di<br />
difficoltà. Inoltre ci saranno alcuni test<br />
interessanti come la Tutta Dritta del 13 aprile, la<br />
Turin Half Marathon dell'1 giugno e la Kappa<br />
Marathon del 13 luglio. Al termine delle prove<br />
di allenamento, gli iscritti potranno gustarsi una<br />
colazione con tè, integratore salino, fette<br />
biscottate e marmellata. In più potranno<br />
usufruire di docce e spogliatoi della struttura.<br />
Le iscrizioni sono presso la sede della Turin<br />
Marathon in corso Regina Margherita 371, alla<br />
Cascina La Marchesa. Servono la copia del<br />
tesseramento Fidal o la copia del certificato<br />
medico agonistico in corso di validità (con<br />
dicitura podismo o atletica leggera); una copia<br />
di un documento d'identità e il modulo<br />
iscrizione da consegnare in segreteria.<br />
Info: allenamento@turinmarathon.it<br />
74 | 03 . 2014 | Shop in the City
Dov’è Tiger<br />
a Torino?<br />
• Via XX settembre 51/g, ang. Via Bertola<br />
• Corso Vittorio Emanuele II 62<br />
• Via Nizza 185-187, ang. Via Abegg<br />
• Via Garibaldi 32<br />
È bestiale!<br />
tiger-stores.it · facebook.com/tigeritalia
in persona<br />
“Nella storia delle mie collezioni<br />
Torino viene citata sempre”<br />
Colori intensi, tessuti wax tagliati con stile europeo. Questa in sintesi la<br />
moda di Stella Jean influenzata dalle sue origini a metà tra Haiti e Italia.<br />
A marzo sarà ospite a Torino del Festival Voce del Verbo Moda,<br />
un'occasione importante per dare voce alla sua moda.<br />
di Saracarlotta Giorelli<br />
Un incontro irresistibile di culture<br />
e colori. Di madre Haitiana,<br />
vissuta a Roma e con un papà artista,<br />
Torinese. Questa è la donna e stilista<br />
Stella Jean. La raggiungiamo al telefono,<br />
in occasione della sua prossima<br />
partecipazione a Voce del Verbo Moda.<br />
Uno stile, eclettico il suo, mai scontato<br />
e inconfondibile. Ciò che respiriamo<br />
fin dalle prime battute è il sentire<br />
multiculturale che applica alla Sua<br />
moda. Uno scambio di parole in cui è<br />
originale come le stampe dei suoi abiti<br />
ed elegante come la sua provenienza<br />
sabauda, che esplode con grande<br />
simpatia quando, per congedarci,<br />
ci saluta con un “Cerea né!”.<br />
L'esperienza di indossatrice con Egon<br />
von Furstenbergh l'ha portata nel<br />
mondo della moda ma cosa ha<br />
determinato il suo desiderio di creare<br />
moda?<br />
«Non ho avuto un approccio alla moda<br />
canonico, non l’ho studiata. Per me la<br />
moda non è solo una presentazione<br />
superficiale ed estetica ma è il mio<br />
modo di comunicare. C’è chi scrive, chi<br />
dipinge, io creo vestiti. La mia è pura<br />
comunicazione alla pari di una<br />
narrazione e segue gli stessi principi<br />
compositivi. I protagonisti della mia<br />
narrazione sono le mie radici: sono una<br />
donna a metà tra Haiti e l’ Italia; a metà<br />
tra bianco e nero fin da quando ero<br />
piccola, quando la gente rimaneva a<br />
bocca aperta vedendo la mia famiglia<br />
bianca e nera. Un’immagine di famiglia<br />
multietnica che in Italia sta diventando<br />
e spero diventerà presto, consueta. Per<br />
questo ho iniziato con le mie radici,<br />
utilizzando il wax (il tessuto usato dalla<br />
stilista ndr) per simboleggiare la<br />
tradizione africana di Haiti e le camicie<br />
a righe, foggia della sartoria europea».<br />
C'è stato un episodio in particolare<br />
durante il quale si è detta che da<br />
quel momento avrebbe voluto<br />
creare e non soltanto indossare?<br />
«Inviai la mia domanda di<br />
partecipazione al concorso di Vougue<br />
Italia AltaRoma “Who Is On Next?”<br />
per ben due volte (2009 e 2010 ndr)<br />
ed entrambe le volte non fui accettata.<br />
La terza volta, Simonetta Gianfelici, poi<br />
diventata mia mentore, mi disse “quello<br />
che fai è bello, cerca questa volta di<br />
portare qualcosa di tuo che sia come un<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 77
in persona<br />
“Mio padre era solito dire e ne<br />
era molto fiero, che Torino è<br />
una piccola Parigi. A me piace<br />
molto questo suo charme quasi<br />
di una realtà scissa dal tempo”<br />
impronta digitale, che non sia ripetibile”.<br />
Allora feci un esperimento, presi una<br />
camicia dal guardaroba di mio padre,<br />
la unii con la stoffa wax ma tagliata in<br />
modo europeo. Presentando questo<br />
outfit bizzarro incredibilmente fui<br />
ammessa al concorso. Simonetta mi<br />
disse “Adesso questa è la tua storia”».<br />
La sua educazione è un mix di culture<br />
affascinanti ed estremamente distanti<br />
tra loro; quanto è stato determinante<br />
lo stile sabaudo torinese?<br />
«Il gusto di mio padre è stato<br />
fondamentale perché è la matrice da<br />
cui provengo al 50% con quella materna<br />
haitiana. È quella che proietto nella<br />
collezione ogni volta che c’è una<br />
camicia, ogni volta che c’è un taglio di<br />
sartoria. Mio padre, un uomo<br />
estremamente elegante, mi ha educata<br />
al rigore degli abiti di sartoria.<br />
Ho un occhio molto incline all’estetica<br />
artigianale italiana. Sul mio profilo<br />
Facebook ho postato una fotografia<br />
di mio padre accanto ad un modello<br />
della mia collezione; da quella<br />
immagine è evidente la trasposizione<br />
del suo stile nelle mie creazioni».<br />
Cosa definirebbe elegante al di là<br />
di ogni ragionevole dubbio?<br />
«È un equilibrio naturale, non solo<br />
esercizio. È qualcosa di innato, più<br />
è innato più è elegante».<br />
C'è un accessorio che potrebbe<br />
definire feticcio, senza il quale non<br />
si sente davvero se stessa?<br />
«La camicia bianca. Posso creare un<br />
look da giorno e uno da gran sera<br />
soltanto con una camicia bianca».<br />
I colori dei modelli della sua ultima<br />
collezione hanno il calore del mondo<br />
Haitiano mentre le linee degli abiti<br />
sono di atmosfera retrò, che rapporto<br />
ha con il vintage?<br />
«Sono molto affascinata dal vintage ed<br />
ho una predilezione per le linee<br />
degli anni ’50 e ’60. È un periodo che<br />
ovviamente non ho vissuto ma del<br />
quale ho immagini nella memoria<br />
che derivano dalla mia famiglia o dal<br />
cinema. In quel periodo ogni ragazza<br />
fotografata era elegante, qualsiasi fosse<br />
il ceto sociale di provenienza».<br />
Quando torna a Torino, cosa le<br />
piace fare e quali sono i luoghi<br />
che frequenta più spesso?<br />
«Non torno spesso a Torino. L’ultima<br />
volta sono venuta con mio padre e mi<br />
ha portato in piazza San Carlo sotto i<br />
portici a pestare il toro, come gesto<br />
scaramantico! Mio padre era solito dire<br />
e ne era molto fiero, che Torino è una<br />
piccola Parigi. A me piace molto questo<br />
suo charme quasi di una realtà scissa<br />
dal tempo. So che negli ultimi anni è<br />
cambiata, sono curiosa di vedere la sua<br />
evoluzione».<br />
Che cosa significa esattamente per<br />
lei aver aderito al progetto Ethical<br />
Fashion?<br />
«È una grande possibilità di dare un<br />
senso alla moda. Stiamo vivendo un<br />
periodo di bulimia tessile ed estetica<br />
incredibile. Le grandi catene di<br />
78 | 03 . 2014 | Shop in the City
in persona<br />
Carrozzeria<br />
Soccorso stradale<br />
telefono 011 9462225<br />
mobile 337229012<br />
. 01 Garamond Premier<br />
pro Od molore modolum<br />
modolob ortionsectem dio<br />
od tis autpat. Na elis<br />
eumsandre doloreet vel<br />
. 01 Garamond Premier<br />
pro Od molore modolum<br />
modolob ortionsectem dio<br />
od tis autpat.<br />
. 01 Garamond Premier<br />
pro Od molore modolum<br />
modolob ortionsectem dio<br />
od tis autpat. Na elis<br />
eumsandre doloreet vel Na<br />
elis eumsandre doloreet<br />
vel<br />
distribuzione fanno collezioni nuove<br />
ogni settimana. C’è tanto, forse<br />
troppo. La moda, che è un mezzo<br />
di comunicazione mondiale, ha il<br />
dovere di avere un senso. Un vero<br />
dovere».<br />
Lei parteciperà a Voce del Verbo<br />
Moda. Moda come mondo, un verbo,<br />
una voce che può diventare<br />
insegnamento: è d’accordo?<br />
«La mia moda vuole non solo essere<br />
guardata ma anche ascoltata, visto che<br />
ha qualcosa da dire. Occasioni come<br />
questa, permettono di ascoltare la moda<br />
che ha bisogno, per non svuotarsi di<br />
contenuto e per non avere un’immagine<br />
troppo superficiale, di essere ascoltata.<br />
Torino è per me importantissima<br />
perché da lì proviene la matrice del mio<br />
gusto italiano tanto sartoriale, che<br />
richiama anche parte di quello francese.<br />
Io racconto spesso di Torino. Nella<br />
storia delle mie collezioni Torino viene<br />
citata sempre».<br />
Nella foto in prima pagina<br />
a sinistra un ritratto di<br />
Stella Jean.<br />
Alcune foto della nuova<br />
collezione della stilista.<br />
www.carrozzeriaberruto.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 79<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 79
Sposi<br />
Fiori, vestito, torta e location. Un libro racconta tra colpi<br />
di scena e emozioni, la storia della wedding planner Alice.<br />
Un'avventura da sogno<br />
a cura della redazione<br />
Organizzare un matrimonio è<br />
molto più difficile di qualsiasi<br />
altro evento da red carpet, proprio<br />
perché è unico, irripetibile e carico di<br />
altissime aspettative emotive da parte<br />
della coppia”.<br />
Con queste parole e un sorriso a cui è<br />
difficile non affidarsi, Serena Obert, che<br />
con la sua socia Stefania Poletti forma<br />
una delle più apprezzate squadre di<br />
wedding planner italiane, ci<br />
accompagna nel mondo in cui lei lavora<br />
ormai da molti anni, quello del<br />
matrimonio. Un mondo al quale è<br />
arrivata per caso, dopo anni di<br />
esperienza in grandi eventi legati alla<br />
moda e alla cosmesi, durante i quali si è<br />
resa conto di avere le caratteristiche<br />
importanti per fare questo lavoro.<br />
Tanto che due anni fa, insieme alla sua<br />
socia Stefania Poletti e alla scrittrice<br />
Stefania Niccolini, da vita a un libro di<br />
grande successo: Voglio fare la wedding<br />
planner. “Un libro nato dal desiderio di<br />
svelare la vera essenza di una figura che<br />
troppo spesso è vittima di stereotipi –<br />
spiega Serena- ma che se<br />
professionalmente preparata<br />
rappresenta un vero e proprio problem<br />
solver in grado di ottimizzare e operare<br />
a 360 gradi”.<br />
Ed è attraverso il personaggio di Alice,<br />
protagonista del romanzo, che le tre<br />
autrici raccontano la vita di una<br />
wedding planner, tra emozioni e colpi<br />
di scena, ma anche tra regole di galateo,<br />
capacità organizzativa e peripezie<br />
di ogni genere. Un libro che racconta<br />
il mondo del wedding, così si chiama<br />
oggi, da un punto di vista romantico<br />
e divertente, ma anche molto realistico.<br />
“Nell’organizzazione di un matrimonio<br />
sono cambiate moltissime cose –<br />
racconta Serena – perché sono diverse<br />
le esigenze e le offerte.<br />
Ci stiamo sempre più avvicinando<br />
al mito americano. Mi viene in mente<br />
per esempio il celebrante simbolico,<br />
necessario per le coppie che scelgono<br />
una cerimonia laica o una semplice<br />
benedizione al posto del rito civile<br />
o religioso. In questo caso può essere<br />
celebrata in qualsiasi luogo gli sposi<br />
decidano, e viene organizzata insieme<br />
al celebrante introducendo letture,<br />
musiche o poesie. C’è anche il wedding<br />
dog sitter, un professionista che si<br />
prende cura dei cani ospiti all’evento<br />
durante tutta la giornata”. Ma<br />
naturalmente, come trapela dal<br />
romanzo, le realtà in grado di rendere<br />
indimenticabile questa giornata sono<br />
infinite: la location è certamente la<br />
parte fondamentale e poi c’è il floral<br />
designer, il cake designer, il fotografo in<br />
grado di rendere ogni istante eterno, la<br />
musica, la macchina, il catering, l’abito<br />
da sposa e da sposo e così via.<br />
Leggendo questo libro, divertente e<br />
frizzante, in cui ci si immedesima nel<br />
dietro le quinte del giorno più<br />
importante della vita, viene davvero<br />
voglia di buttarsi in questa avventura da<br />
sogno.<br />
Voglio fare la wedding<br />
planner<br />
di serena obert, stefania poletti,<br />
stefania niccolini, la corte<br />
editore<br />
Un romanzo delicato, frizzante<br />
e divertente, che racconta<br />
le vicissitudini di Alice, una ragazza<br />
come tante che insegue il<br />
suo sogno. Il mondo del wedding<br />
è il palcoscenico in cui la<br />
protagonista viene catapultata<br />
tra intrecci, scherzi del destino,<br />
peripezie di ogni genere e tante,<br />
tante emozioni. Un libro che parla<br />
di sentimenti, quelli veri.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 81
Scopri il vantaggio<br />
di acquistare direttamente<br />
in fabbrica i tessuti<br />
d’arredo per la tua casa.<br />
sposi<br />
Sara Conforti<br />
spaccio tessuti<br />
Made’nready è l’outlet aziendale dove acquistare,<br />
al metro o in prodotti già confezionati, tessuti per<br />
rivestimenti, tende, lenzuola, biancheria… tutto<br />
rigorosamente Made in Italy, tutto a prezzi… di<br />
fabbrica! Potete scegliere tra molti bastoni<br />
reggitende e affidarci anche il confezionamento<br />
delle vostre idee.<br />
Promozione “Sposi”<br />
20% di ScoNTo<br />
su tutti i tessuti, riservato agli sposi<br />
Valido fino al 30.09.2014 Non cumulabile ad altri buoni.<br />
FANTINEX Via Chieri, 73 Andezeno To tel 011 9434158<br />
www.madenready.com<br />
Sara Conforti canta dall’età di sette anni. La sua<br />
esperienza nel mondo della musica è davvero molto<br />
varia. Ha un repertorio che varia dagli anni 60 a oggi,<br />
passando da N.Cole ai Morcheeba, fino ad arrivare<br />
alla musica dance. Ha cantato a matrimoni in ogni<br />
parte del mondo, e secondo lei una delle cose che<br />
rendono davvero straordinario il grande giorno è proprio<br />
la musica. Ecco perché si dedica anima e corpo affinché<br />
la colonna sonora che accompagnerà gli sposi durante<br />
l’intera giornata, sia perfetta nel minimo dettaglio.<br />
Sara è molto richiesta, proprio per la sua poliedricità,<br />
anche per cene di gala, feste, congressi e qualsiasi tipo<br />
di evento richieda un sottofondo musicale di qualità.<br />
Mobile: +39 339.6660262<br />
www.saraconforti.it<br />
Email: info@saraconforti.com - saraconforti@pec.it<br />
82 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
sposi<br />
Paola Motta, wedding planner & events, è ciò che serve<br />
per organizzare un evento perfetto, dal compleanno<br />
al giorno più importante della propria vita. Affinché<br />
il momento del matrimonio sia effettivamente il più bello<br />
e indimenticabile infatti, ci si può affidare all’esperienza<br />
di Paola, che come un regista fa con il proprio film,<br />
coordinerà la realizzazione dell’evento nei minimi<br />
particolari, senza lasciare nulla al caso ed evitando<br />
sapientemente errori inutili e spiacevoli sorprese.<br />
Saprà rendere quel giorno straordinario in ogni suo<br />
aspetto, alleggerendo le ansie e le fatiche inevitabili<br />
della preparazione di un evento tanto importante.<br />
Corso Trapani 211 - 10141 Torino<br />
telefono 348 5184381<br />
E-mail: paolamotta@weddingtorino.it<br />
www.weddingtorino.it<br />
Immersa in un meraviglioso parco secolare ai piedi della<br />
collina di Rivoli e a pochi minuti dal centro di Torino, la<br />
scuola d’arte culinaria La Maggiorana, rappresenta una<br />
delle realtà del nostro territorio di cui vantarsi, sotto<br />
molti punti di vista. Una nobile villa del Novecento da<br />
poco ristrutturata, in cui il sapore dell’alta cucina, frutto<br />
della continua ricerca di Erica Maggiora e sua figlia<br />
Camilla, si amalgama alla raffinatezza e all’eleganza di<br />
un luogo indimenticabile, ideale come scenario di eventi<br />
riservati ed emozionanti come il giorno delle nozze.<br />
Un’accoglienza curata e impeccabile, fatta di quei dettagli<br />
per cui Erica e Camilla sono ormai note, dettagli che<br />
rendono i loro eventi qualcosa di magico e irripetibile.<br />
Via Cuneo, 5, 10098 Rivoli Torino, Italia<br />
tel.+39 011 958 7631<br />
www.lamaggiorana.it<br />
Shopromotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 83
sposi<br />
Lo spazio Hoffmann racchiude in sé la magia del luogo<br />
storico e la raffinatezza dell’architettura industriale<br />
di inizio secolo. La maestosità del mattone pieno e la<br />
luminosità del vetro lo rendono unico nel suo genere,<br />
un luogo dove contemporaneità e storia si uniscono<br />
per dare vita a un’atmosfera raffinata e frizzante, in<br />
cui organizzare un evento fuori dal comune, che sarà<br />
certamente impossibile dimenticare.<br />
Via Camporelle 50, 10020 Cambiano (Torino)<br />
tel. +39 011 94.40.127<br />
info@spaziohoffmann.it<br />
www.spaziohoffmann.it<br />
Alla terza generazione di pasticceri nasce nella famiglia<br />
Dell' Agnese la passione per il cake design unendo quindi<br />
professionalità tradizione ed innovazione propria di<br />
quest'arte nascono le torte da cerimonia e da nozze.<br />
D'ispirazione anglosassone ma di gusto italiano le torte<br />
create da Giovanni e Luca, con il contributo prezioso<br />
della stylist Serena, rappresentano il meglio della<br />
produzione torinese nel settore.<br />
Corso Unione Sovietica, 417, 10135 Torino<br />
tel./fax: 011616157<br />
www.dellagnesegiovanni.it<br />
Info e preventivi:<br />
info@dellagnesegiovanni.it<br />
84 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
m a k e u p a r t i s t<br />
m o b i l e + 39 347.81.60.269
sposi<br />
Trucco e acconciature<br />
spose<br />
Servizio a domicilio<br />
SERVIZI RITUALI BELLEZZA SPOSI<br />
PER LEI E PER LUI<br />
PARRUCCHIERI<br />
Via Nizza, 35/bis - Metro Marconi<br />
TORINO (TO) - Tel. 011 6699549<br />
damparrucchieri@gmail.com<br />
www.damparrucchieri.com<br />
Dam Parrucchieri<br />
Orario: mart/sab 9-18<br />
La poesia di un giorno indimenticabile, scritta sullo<br />
sfondo di un quadro da sogno. È questa la magia<br />
delle nozze nella suggestiva cornice dell’NH Lingotto<br />
Tech e del Giardino delle Meraviglie dell’NH Lingotto,<br />
in cui un sogno può diventare realtà. Le strutture<br />
impeccabili, la ricchezza dei dettagli e la qualità del<br />
servizio rendono i nostri hotel location ideali per ogni<br />
tipo di cerimonia. Uno staff di professionisti organizzerà<br />
tutto nei minimi dettagli, dalla musica agli addobbi<br />
floreali, dal servizio fotografico al banqueting, tutto ciò<br />
che serve affinché quel giorno sia davvero straordinario,<br />
lasciando agli sposi la possibilità di godersi i preparativi<br />
nella più grande serenità.<br />
NH Lingotto Tech<br />
Via Nizza 230, Torino<br />
telefono 011 6642803<br />
nhlingotto@nh-hotels.com<br />
86 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
opinione<br />
Ci vado a nozze<br />
di Eleonora Chiais<br />
Quello di Lady Diana dettò<br />
legge in fatto di moda<br />
imponendo le maniche a sbuffo,<br />
quello di Grace Kelly con la<br />
gonna doppia è ancora il più<br />
imitato, quello di Audrey<br />
Hepburn (il primo) conquistò<br />
il mondo con la sua vita<br />
strettissima. L’abito da sposa<br />
definisce ogni donna e, nel giorno<br />
speciale che ciascuna affronta come<br />
una vera principessa, ha il compito<br />
di comunicare immediatamente le<br />
caratteristiche di chi lo indossa.<br />
Per questo la semiotica, ovviamente,<br />
ci va a nozze. Abito d’iniziazione per<br />
antonomasia, indossato per sottolineare<br />
il passaggio dall’infanzia all’età adulta,<br />
storicamente il vestito nuziale ha<br />
sempre avuto, prima di tutto, il compito<br />
di rassicurare lo sposo sull’agiatezza<br />
economica dei futuri suoceri.<br />
Nell’Antica Roma era composto<br />
da una tunica bianca chiusa<br />
dal famoso “nodo d’Ercole”, che<br />
poteva essere sciolto soltanto<br />
dal marito novello, mentre i capelli<br />
dovevano essere pettinati in sei trecce,<br />
in onore delle vergini vestali, e ornati da<br />
una corona formata da gigli (simbolo<br />
di purezza), grano (fertilità), rosmarino<br />
(virilità maschile) e mirto (lunga vita).<br />
Nei secoli successivi le simbologie si<br />
contaminarono fino a quando, a cavallo<br />
dell’XI secolo, la Chiesa consolidò<br />
definitivamente la sua autorità e<br />
trasformò le nozze in un vincolo sociale<br />
e religioso. La burocrazia ecclesiastica,<br />
però, non si preoccupò di dettar regole<br />
in fatto di dress code e dunque rimase<br />
in auge l’abitudine di scegliere un abito<br />
il più ricco possibile ma senza<br />
caratteristiche particolari. Via libera,<br />
così, a tessuti rari e pregiati, ricami<br />
arzigogolati e pietre preziose incastonate<br />
tra le pieghe della stoffa. Il culmine<br />
fu nel XVIII secolo quando<br />
tra redingote e culottes di seta<br />
le spose apparivano come<br />
autentiche regine dell’opulenza.<br />
Per arrivare all’abito da sposa come lo<br />
conosciamo oggi, bianco con lo strascico<br />
e il bouquet di fiori, bisogna però volare<br />
fino ai “recenti” Anni Trenta anche se,<br />
secondo la storia della moda, la prima<br />
a optare per il colore della verginità fu<br />
la principessa Filippa, figlia di Enrico<br />
IV d’Inghilterra, che nel 1406 attraversò<br />
la navata per raggiungere il suo Erik<br />
di Danimarca con addosso una tunica<br />
e un mantello di seta bianca bordati di<br />
pelliccia di vaio e d’ermellino. Il bianco<br />
ufficialmente si impose solo in tempi<br />
molto più recenti, indicativamente tra<br />
le due guerre mondiali, quando le<br />
celebrazioni nuziali assunsero tutti i<br />
canoni che conosciamo oggi tra grandi<br />
ricevimenti, abiti candidi, bomboniere<br />
e lanci di bouquet. Il bianco, colore di<br />
verginità e purezza, si unisce in questi<br />
abiti a fogge elaborate che, da un lato<br />
rimandano ancora all’agiatezza<br />
economica, ma dall’altro sono<br />
importanti perché consacrano la<br />
signorina nel suo nuovo status di<br />
signora. Come ogni donna<br />
sposata sa bene, infine, una<br />
serie di accessori, a metà strada<br />
tra tradizione e scaramanzia,<br />
si affiancano all’abito ufficiale.<br />
Il più interessante è l’oggetto blu che non<br />
può mancare nell’outfit della sposina:<br />
antico colore della purezza mariana,<br />
infatti, quella del cielo stellato è anche<br />
la tinta della sincerità e testimonia la<br />
devozione verso il futuro consorte.<br />
88 | 03 . 2014 | Shop in the City
sposi<br />
Giorgia Mirabella, interior designer, è colei che può<br />
rendere la vostra casa unica e irripetibile. Già entrando<br />
nel suo show room avrete una sensazione mai provata<br />
prima, sarete catapultati infatti in un Concept casashowroom,<br />
dove ad accogliervi ci saranno mobili e<br />
oggetti di design, italiani e non, tutti assolutamente<br />
ricercati, creativi ed eleganti. Giorgia è la persona in<br />
grado di aiutarvi a creare la lista nozze perfetta e di<br />
trasformare la vostra casa dei sogni, in una realtà da<br />
sogno, grazie alla creatività, la professionalità e il buon<br />
gusto che la rendono unica.<br />
Via Massena 11, 10128 Torino<br />
ph. +39 339.62.13.060<br />
info@giorgiamirabella.com - www.giorgiamirabella.com<br />
Mondo 1492 è molto più di un’agenzia di viaggi, è una<br />
vera azienda che ha formato professionisti in grado di<br />
poter consigliare i migliori servizi turistici sul mercato. Le<br />
mete che Irene e i suoi collaboratori vi possono suggerire<br />
per un viaggio di nozze da sogno, sono infinite, ma<br />
facendo quattro chiacchiere sarà facile per lei aiutarvi a<br />
trovare la vostra meta ideale. Naturalmente potrete aprire<br />
la vostra lista nozze qui, che sarà on line e semplicissima<br />
da consultare per tutti. Grazie all'esperienza di lunga data<br />
con gli sposi siamo in grado all'occorrenza di offrire,<br />
inoltre, un accurato servizio di wedding planner.<br />
Via Cristoforo Colombo 50/f – 10129 Torino<br />
Telefono 011 5819155<br />
www.mondo1492.com<br />
Shopromotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 89
sposi<br />
HA APERTO<br />
“La casa del diamante”<br />
V.GRAMSCI,10 - TORINO<br />
Entrando da Scultura fiori, il mondo di Maria Cecilia<br />
Serafino, tutto è una meravigliosa sorpresa. Una<br />
bellissima villetta d’inizio ‘900, dove i fiori sono ovunque<br />
e in ogni possibile variante, perché lei con i fiori crea<br />
qualsiasi cosa. Ecco perché affidandole il giorno delle<br />
proprie nozze significa non lasciare nulla al caso, dal<br />
bouquet all’allestimento della chiesa, dal banchetto al<br />
rinfresco all’aperto, e poi le bomboniere, il tableau de<br />
mariage, l’auto, e quant’altro. Ciò che rende davvero<br />
unica ogni composizione di Maria Cecilia, è la sua<br />
capacità di trasformare un fiore, un rametto o un filo<br />
verde in una grande emozione.<br />
Maria Cecilia Serafino - Scultura Fiori<br />
Via Rosalino Pilo, 21<br />
10143 – Torino<br />
011.7509144<br />
www.sculturafiori.it<br />
90 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
sposi<br />
Piazza Vittorio Veneto, 7 Torino<br />
telefono 011 8173122<br />
www.berruto1801.it<br />
Berruto 1801 è il negozio storico dove l’attenzione per la<br />
tradizione si affianca alla voglia di innovazione continua,<br />
un luogo in cui i marchi più blasonati strizzano l’occhio<br />
a quelli più giovani e frizzanti, in una sinergia dove la<br />
parola d’ordine è sempre qualità. Lo spazio, costruito su<br />
una rinnovata esposizione, è disposto su tre piani, e in<br />
ognuno di essi i prodotti sono esposti in modo attento<br />
ed elegante, senza lasciare nulla al caso. Il piano inferiore<br />
per esempio con le sue tipiche volte in mattoni, è stato<br />
recentemente adibito allo spazio Outlet, dove il cliente<br />
può trovare costantemente occasioni interessanti e di<br />
qualità. Fare la propria lista nozze qui significa non solo<br />
avere la possibilità di scegliere tra i marchi e prodotti<br />
migliori presenti sul mercato, dai servizi agli utensili da<br />
cucina, passando per sistemi audio di alta qualità, fino a<br />
esclusivi complementi d’arredo, illuminazione e tessili,<br />
ma anche di scegliere in assoluta tranquillità e senza<br />
alcun vincolo di minimi di acquisto. Oltre alla lista nozze<br />
classica c’è naturalmente quella on line, introdotta, come<br />
primo negozio in Torino nel 2003. Tutto questo e molto<br />
altro è sempre accompagnato da una massima<br />
disponibilità e professionalità del personale.<br />
Shopromotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 91
freestyle<br />
Alluce valgo giovanile:<br />
nuove tendenze in chirurgia<br />
non invasiva<br />
L’ alluce valgo è una delle<br />
patologie del piede più diffuse.<br />
Si tratta di una deformazione<br />
dell’alluce la cui base (primo<br />
metatarso) si sposta verso<br />
l’interno, mentre la punta<br />
(falange prossimale) si porta<br />
verso le altre dita. Il Dottor<br />
Vincenzo Langerame,<br />
specialista in ortopedia e<br />
traumatologia, presta la sua<br />
esperienza alla Casa di Cura<br />
G.B. Mangioni di Lecco in<br />
qualità di primario dell'Unità<br />
Operativa di Ortopedia e<br />
Traumatologia, ed è un esperto<br />
della tecnica percutanea non<br />
invasiva dell'alluce valgo e dita<br />
a martello.<br />
I<br />
n che cosa consiste esattamente<br />
l'alluce valgo e chi ne è soprattutto<br />
soggetto?<br />
“L'alluce valgo – spiega il dottor<br />
Vincenzo Langerame - è una deformità<br />
che le donne conoscono molto bene e<br />
che, purtroppo per loro, sviluppano in<br />
modo maggiore rispetto agli uomini.<br />
Questo è probabilmente dovuto all'uso<br />
quotidiano di calzature improprie. Le<br />
mode impongono talvolta delle<br />
calzature che sono autentiche trappole<br />
e si sa che l'universo femminile è da<br />
sempre sensibile al loro richiamo. Il<br />
piede, invece, ha bisogno delle scarpe<br />
per la loro funzionalità; mal sopporta<br />
incongrui sovraccarichi sulle sue<br />
strutture”.<br />
Quali conseguenze porta con sé il<br />
valgismo?<br />
“La deformità conseguente al valgismo<br />
dell'alluce si accompagna altresì a<br />
problemi infiammatori che portano con<br />
sé dolori e limitazione della funzione. Si<br />
ricorre allo specialista quando la<br />
deformità diventa esteticamente<br />
insopportabile e quando il dolore<br />
impedisce l'uso delle calzature preferite.<br />
Vengono coinvolte in questo processo<br />
deformante anche le dita vicine, che<br />
possono sovrapporsi o sottoporsi al<br />
primo dito”.<br />
Come si può rimediare a questa<br />
deformità?<br />
“La chirurgia è l'unico mezzo capace di<br />
92 | 03 . 2014 | Shop in the City | Shopromotion
freestyle<br />
agire sulle cause della deformità ed al<br />
momento stesso ripristinare sia<br />
l'estetica e la funzionalità del piede. Mai<br />
come per il trattamento di tale<br />
deformità sono state studiate tante<br />
tecniche chirurgiche, tutte volte alla<br />
correzione della deformità ed al bilancio<br />
delle forze di trazione in gioco a causa<br />
della deformità stessa”.<br />
Qual è oggi a suo parere l'intervento<br />
chirurgico più efficace?<br />
“Nel passato gli interventi tendevano<br />
alla correzione sfruttando la ritenzione<br />
delle parti molli, in seguito, soprattutto<br />
nelle forme giovanili, sono state<br />
maggiormente usate le osteotomie<br />
metatarsali. Una tecnica relativamente<br />
nuova, ideata in Spagna, dal Chirurgo<br />
De Prado, in Murcia, sviluppando delle<br />
mini frese a diverso spessore, permette<br />
la realizzazione delle correzioni stesse<br />
mediante minuscoli accessi di tre<br />
millimetri nelle dovute sedi, che<br />
portano all'eliminazione della<br />
protuberanza ossea, detta<br />
comunemente “cipolla” molto<br />
antiestetica, e quindi al riallineamento<br />
sia del metatarso che della falange. Di<br />
questa procedura si giova anche il dito a<br />
martello”.<br />
Come avviene il decorso postoperatorio?<br />
“Il post-operatorio consiste nella<br />
confezione di un bendaggio di posizione<br />
che viene rinnovato una volta alla<br />
settimana, nell'uso di una calzatura che<br />
permette l'appoggio sulla pianta del<br />
piede, di camminare dal giorno<br />
successivo all'intervento. Si consegue la<br />
guarigione completa dopo un periodo<br />
di quattro settimane. Questa è una<br />
tecnica che non necessita di fili<br />
metallici o viti per la fissazione<br />
intraoperatoria”.<br />
Per informazioni e consulti:<br />
Torino e Studio podologico<br />
Latos Savigliano.<br />
Telefono 338 7661027<br />
Prima<br />
Dopo<br />
Shopromotion | Shop in the City | 03 . 2014 | 93
voce del verbo moda<br />
Torna il Festival Voce del Verbo Moda, dal 20 al 23 marzo.<br />
Tanti gli appuntamenti e gli incontri con stilisti, esperti,<br />
designer e storici. Media partners dell'evento Shop in the City.<br />
Antonella Parigi: “Noi lavoriamo<br />
sull’inclusività, in tendenza<br />
contraria all’esclusività della moda”<br />
di Saracarlotta Giorelli<br />
Che ruolo ha la moda ai nostri<br />
giorni? Cosa è moda? E<br />
soprattutto, cosa esprime la parola<br />
moda quando la decliniamo nei suoi più<br />
profondi significati? Che importanza ha<br />
nella comunicazione di se stessi e di<br />
un’epoca? Come è possibile fare<br />
“cultura” attraverso la moda? Queste<br />
saranno soltanto alcune delle domande<br />
esplorate a Torino dal 20 al 23 marzo,<br />
durante la seconda edizione della<br />
kermesse “Voce del Verbo Moda”.<br />
Organizzatore dell’evento Il Circolo dei<br />
Lettori, realtà culturale sempre<br />
all’avanguardia nella scelta dei temi da<br />
presentare e rileggere in chiave<br />
inconsueta. Ne abbiamo parlato con la<br />
direttrice Antonella Parigi, ideatrice del<br />
Festival, che ci ha raccontato quali<br />
saranno le novità di quest’anno e il filo<br />
conduttore che ha animato l’importante<br />
lavoro di ricerca che una tre giorni di<br />
eventi tanto intensa, impone.<br />
Quando parliamo di “moda” le prime<br />
immagini che solitamente si presentano<br />
davanti ai nostri occhi sono quelle di<br />
una sfilata o di accessorio all’ultimo<br />
grido che ci ammicca dalle pagine di<br />
una rivista patinata. Dimenticate questi<br />
clichè. Voce del Verbo moda e i suoi<br />
ospiti tra i quali Giusi Ferrè, Diego della<br />
Palma, Stella Jean e Cristina Parodi,<br />
parleranno una lingua inclusiva e<br />
coinvolgente a dispetto delle regole del<br />
fashion system, che vogliono la moda<br />
esclusiva per definizione. In quei giorni<br />
la moda sarà esploratrice di se stessa,<br />
delle sue regole, della sua storia e delle<br />
sue potenzialità, comunicative e<br />
culturali. L’idea parte dallo studio del<br />
“concetto moda” e del peso che essa ha<br />
nella nostra tradizione di gusto e stile<br />
94 | 03 . 2014 | Shop in the City
voce del verbo moda<br />
Alcune foto della<br />
precedente edizione di<br />
Voce del Verbo Moda.<br />
tipicamente italiani. L’argomento è più<br />
che mai attuale data la diffusione e il<br />
rilancio a livello globale del desiderato e<br />
osannato Made in Italy. Ma cosa<br />
significa made in Italy? Made, la parola<br />
stessa, ci dice: “fatto” ovvero “fare”;<br />
creare manualmente e non solo, un<br />
qualcosa. Quest’anno il “saper fare” sarà<br />
il fil rouge della manifestazione.<br />
Saranno numerosi gli incontri di<br />
IMPRESE STRAORDINARE, durante i<br />
quali approfondire i passaggi nella<br />
creazione di un vestito o un accessorio;<br />
dall’idea di partenza, alla scelta dei<br />
materiali, alla realizzazione vera e<br />
propria dell’oggetto, fino alla<br />
distribuzione al pubblico. Sarà un modo<br />
per conoscere da vicino i protagonisti di<br />
aziende come Bonfanti, De Clercq o<br />
MOMA; diverse per produzione ed<br />
esperienze ma accomunate dall’arte del<br />
Saper Fare e Saper Fare Bene. Seguendo<br />
questo principio le aziende coinvolte nel<br />
progetto, in molti casi di respiro<br />
internazionale, hanno come vessillo la<br />
volontà di essere diffusori e creatori<br />
stessi di cultura, attraverso la scelta di<br />
materiali e lavorazioni artigianali,<br />
certamente rappresentativi della nostra<br />
contemporaneità. Sarà inoltre possibile<br />
aggiudicarsi un pezzo di queste<br />
eccellenze grazie all’iniziativa:<br />
BYHAND una mostra mercato di moda<br />
indipendente, autoprodotta e di ricerca<br />
dall’approccio slow, in cui artigianato<br />
arte e design contribuiscono<br />
all’iperpersonalizzazione, ultima<br />
frontiera del vero lusso, culturale e non<br />
solo. Ma la moda chi la fa, oltre agli<br />
stilisti? Certamente chi la indossa<br />
esprimendo il suo gusto. Imperdibile<br />
STREET STYLE, 8 studenti universitari<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 95
voce del verbo moda<br />
In breve<br />
Un progetto del Circolo dei lettori e<br />
ByHand show per esplorare un<br />
fenomeno mutevole che è<br />
innanzitutto patrimonio di<br />
competenze artigianali e artistiche.<br />
Descrizione<br />
Guardare, toccare, ascoltare,<br />
gustare, riflettere e passeggiare.<br />
Analizzare gli stili di vita.<br />
La moda, le sue storie e i suoi<br />
personaggi, fra cultura e industria,<br />
economia e arte, teoria e pratica.<br />
Questo è Voce del Verbo Moda.<br />
Progetto ideato e organizzato dal<br />
Circolo dei lettori, che indaga le<br />
evoluzioni e le contaminazioni di un<br />
fenomeno così complesso, mutevole<br />
e sfuggente.<br />
Quattro giornate dedicate alla moda<br />
e allo stile, per aprire nuove finestre<br />
sul nostro tempo, mostrandoci<br />
inaspettati immaginari e<br />
sconosciute geografie degli stili. Per<br />
offrire chiavi di lettura<br />
sull’individuo, la società, la cultura.<br />
Per conoscere meglio noi stessi e i<br />
nostri comportamenti.<br />
Dal 20 al 23 marzo<br />
Via Bogino 9<br />
10100 Torino<br />
Telefono: 011 432 6827<br />
E-mail:info@vocedelverbomoda.it<br />
www.vocedelverbomoda.it<br />
www.facebook.com/<br />
vocedelverbomodatorino<br />
spargeranno in punti strategici della<br />
città set fotografici, per catturare il<br />
nostro stile sabaudo; scopriremo come<br />
ci vestiamo e cosa ci rappresenta<br />
attraverso le loro immagini e il<br />
coinvolgimento di noti e oggi più che<br />
mai seguiti, fashion blogger.<br />
Un’occasione questa, grazie alla<br />
diffusione digitale delle immagini, per<br />
presentare e raccontare Torino anche<br />
nei suoi scorci e bellezze<br />
architettoniche. A conclusione di<br />
questa panoramica ecco una sezione tra<br />
le più divertenti del programma:<br />
DIETRO LE QUINTE. Come vivere<br />
una giornata da modella sperimentando<br />
Casting, Trucco, Parrucco, Styling e<br />
Shooting? Sarà sufficiente candidarsi,<br />
presentandosi durante le giornate<br />
Alcune foto della<br />
precedente edizione di<br />
Voce del Verbo Moda.<br />
dell’evento in un set, allestito nel<br />
negozio di PennyBlack di via Roma 278.<br />
Donne dai volti veri, persone comuni e<br />
originali, alla presenza di una giuria<br />
qualificata potranno diventare<br />
protagoniste e modelle per un giorno.<br />
Noi non ci perderemo neanche un<br />
appuntamento di questo affascinante<br />
viaggio nella nostra storia e nelle nostre<br />
radici di stile e cultura. E voi?<br />
96 | 03 . 2014 | Shop in the City
TORINESI A TEATRO<br />
Da 39 anni la compagnia lavora negli spazi delle Officine Caos<br />
per preparare spettacoli coinvolgendo attivamente non solo gli<br />
attori ma anche i cittadini delle Vallette.<br />
La sperimentazione<br />
di Stalker Teatro<br />
di Marta Ciccolari Micaldi<br />
Nelle foto il teatro Officine<br />
Caos e uno degli spettacoli<br />
della compagnia.<br />
Stalker Teatro è il nome di una<br />
compagnia teatrale torinese<br />
impegnata da trentanove anni in due<br />
direzioni: da un lato la sperimentazione,<br />
dall’altro la partecipazione.<br />
Stalker – è bene precisare – va<br />
pronunciato alla russa, perché è un<br />
omaggio all’omonimo film del regista<br />
polacco Andrei Tarkovsky. Officine<br />
Caos, invece, è il nome dello spazio<br />
fisico in cui questa compagnia opera,<br />
la sua sede. E vuol dire Officine per lo<br />
Spettacolo e l’Arte Contemporanea.<br />
In piazza Eugenio Montale 18/a, infatti,<br />
nel cuore di un territorio urbano<br />
problematico come quello delle Vallette,<br />
le sale di lavoro della compagnia sono<br />
un vero e proprio nervo creativo che<br />
coinvolge attivamente non solo gli attori<br />
ma anche i cittadini, gli artisti del<br />
quartiere e gli studenti. Attivamente –<br />
anche qui è bene precisare – vuol dire<br />
che gli spettacoli prevedono l’intervento<br />
diretto del pubblico e, talvolta, anche<br />
dei cittadini in fase di realizzazione.<br />
Vuol dire theatre sharing.<br />
Un esempio è Né più né meno, uno<br />
spettacolo che andrà in scena il 28 e il<br />
29 marzo e che sarà preparato durante<br />
il workshop dal 24 al 27, in cui il regista<br />
e autore Riccardo Caporossi propone<br />
una riflessione delicata e poetica sulla<br />
terza età facendo interagire un gruppo<br />
di anziani del quartiere e mettendo<br />
in evidenza i loro gesti, la compostezza<br />
del loro esistere di contro<br />
all’accelerazione spesso schizofrenica<br />
del tempo moderno. Un modo, questo,<br />
per rendersi conto di come cambia con<br />
l’età l’idea del tempo, un flusso che, a<br />
un certo punto, torna ad essere<br />
semplice ritmo vitale.<br />
Un altro focus (questo il nome scelto da<br />
Stalker Teatro per le sue co-produzioni)<br />
è Ricercax1pubblico, un progetto nato<br />
dall’intenzione di slacciare la ricerca<br />
artistica dall’idea, spesso automatica,<br />
di solitudine. Quattro coreografe<br />
interagiscono con altri danzatori e<br />
artisti dall’11 al 15 marzo, poi, dal 17<br />
al 20 allestiscono la scena e provano,<br />
mentre il 21 e il 22 dello stesso mese<br />
presentano i risultati di questa ricerca<br />
in due performance di confronto con<br />
il pubblico.<br />
Per info e cartellone<br />
sito www.stalkerteatro.net,<br />
telefono 011 739 9833<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 97
4 passi<br />
. 01<br />
MONDOVì<br />
La piccola cittá delle meraviglie<br />
di Pietro Raboni<br />
98 | 03 . 2014 | Shop in the City
4 passi<br />
. 02<br />
Se si potesse dipingere una<br />
cartolina solo pensandola,<br />
Mondovì sarebbe così: un colle<br />
costellato da piccole case e<br />
palazzi signorili, immerso nel<br />
verde prezioso delle Langhe e<br />
circondato da un anello di<br />
mura medievali. Tonalità<br />
prevalenti: il marrone aranciato dei<br />
mattoni e il verde della terra. Il colle si<br />
riconosce subito per via del Duomo di<br />
San Donato, un edificio sacro – il più<br />
grande e importante della città –<br />
progettato dall’architetto Francesco<br />
Gallo nel 1739 e portato a termine nei<br />
seguenti vent’anni. Al suo interno ci<br />
sono opere d’arte imponenti, un organo<br />
grandioso, un pulpito ligneo ma<br />
soprattutto la Cappella del Suffragio,<br />
un vero gioiello del barocco rococò<br />
del Piemonte. Se è vero che il Duomo<br />
è ricco all’interno, è altrettanto vero<br />
che è molto potente all’esterno: la<br />
sua posizione innalzata, infatti, lo fa<br />
troneggiare su Piazza Maggiore, la<br />
piazza – appunto – irregolarmente<br />
rettangolare che costituisce il fulcro del<br />
centro storico. Un centro storico che,<br />
non per niente, si chiama Piazza. Del<br />
tutto incentrata sull’idea di doppio,<br />
Piazza Maggiore è simmetrica nel<br />
sistema di vie che da essa dipartono, nel<br />
percorso dei portici, nei due colli su cui<br />
. 03<br />
. 01 Piazza Maggiore,<br />
con la Chiesa della<br />
Missione .<br />
. 02 La chiesa di<br />
Sant'Agostino,<br />
nell'omonima via.<br />
03 Il comizio agrario in<br />
piazza Ellero.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 99
4 passi<br />
CAFFE’ BERTAINA<br />
Caffetteria – Osteria<br />
Nel cuore del centro storico di<br />
Mondovì Piazza, sotto le antiche<br />
volte affrescate di quella che alla fine<br />
dell’800 era una storica pasticceria,<br />
Claudio e Giovanna gestiscono da<br />
oltre un anno il Caffè Bertaina. A<br />
partire dalle prime ore del mattino<br />
potrete degustare ottimi caffè, torte<br />
e dolci fatti in casa; a pranzo e cena<br />
la cucina dell’osteria vi propone<br />
molte ricette della tradizione,<br />
realizzate con materie prime<br />
selezionate dai migliori fornitori<br />
presenti sul territorio, accanto a<br />
piatti che strizzano l’occhio<br />
all’internazionalità, come<br />
l’hamburger con zucca, cipolla<br />
confit, carne di vitella e fois gras.<br />
In cantina oltre 300 etichette, che<br />
spaziano dai rossi e bianchi del<br />
territorio di Langa e Roero alle<br />
blasonate maison di Francia, fino ai<br />
gran crù. Adiacente al Caffè, una sala<br />
seicentesca può ospitare fino a 90<br />
ospiti per degustazioni, sfilate ed<br />
eventi di ogni tipo.<br />
CAFFE’ BERTAINA<br />
Caffetteria – Osteria<br />
Mondovì (CN) – Piazza Maggiore, 6<br />
Tel. 0174/330396<br />
caffebertaina@gmail.com<br />
mar./sab. 08.00/24.00<br />
dom 08.00/20.00, chiuso dom. sera e<br />
lunedì tutto il giorno<br />
€ 20/30 v.e.<br />
. 04<br />
si erge, nell’equilibrio degli edifici di<br />
potere che su di essa si affacciano: da<br />
un lato la Chiesa della Missione e il<br />
Palazzo di Città, dall’altro il Palazzo del<br />
Governatore e, appunto, il Duomo di<br />
San Donato.<br />
Una delle principesse delle<br />
Langhe o, come vuole<br />
tradizione, una delle “Sette<br />
sorelle” del Cuneese (insieme a<br />
Cuneo, Alba, Bra, Fossano, Savigliano e<br />
Saluzzo), Mondovì - e i suoi dintorni<br />
del Monregalese tra cui spicca<br />
Vicoforte e il suo Santuario - costituisce<br />
un vero e proprio tesoro della nostra<br />
regione, un tesoro – però -<br />
incredibilmente a misura d’uomo. Una<br />
ricca tradizione agricola, infatti, si<br />
sposa bene con l’aspetto signorile ma<br />
semplice e vivace dell’architettura; la<br />
vicinanza al mare e alla montagna<br />
insieme alla completa immersione nel<br />
verde delle colline delle Langhe fanno sì<br />
che la natura, i suoi prodotti e le sue<br />
attività siano profondamente rispettati;<br />
la modernità della tecnologia aiuta la<br />
città ma non la invade.<br />
Per avere un’idea di questo<br />
caratteristico connubio di<br />
natura, tradizione e civiltà,<br />
basta pensare ai due simboli<br />
della cittadina di Mondovì: la<br />
funicolare e le mongolfiere.<br />
Inaugurata nel 1886, la funicolare è<br />
stata costruita per risolvere il<br />
collegamento tra la parte alta, Piazza, e<br />
quella bassa, Breo, il vero e proprio<br />
motore commerciale e amministrativo<br />
della città. A causa di un dislivello di<br />
circa 150 metri, infatti, gli spostamenti<br />
100 | 03 . 2014 | Shop in the City
4 passi<br />
non sono certo facili e oggi la funicolare<br />
è perfettamente integrata nel sistema<br />
dei trasporti del comune, oltre che in<br />
quello turistico: due carrozze vanno<br />
avanti e indietro su un unico binario<br />
sdoppiato per il cambio solo a metà del<br />
suo percorso, tutta la tratta è illuminata<br />
al suolo in modo molto suggestivo e una<br />
corsa costa soltanto 1.10 euro. Le<br />
mongolfiere, invece, sono un simbolo di<br />
più recente acquisizione: era il 1979,<br />
infatti, quando è arrivato il primo<br />
balloon importato dall’Inghilterra e ha<br />
innescato un circolo di crescente<br />
interesse. Nei successivi trent’anni,<br />
infatti, Mondovì ha fatto di questa<br />
passione un eccellente primato: qui è<br />
stata fondata la prima scuola di<br />
pilotaggio italiana e costruito il primo<br />
porto aerostatico, e vengono<br />
periodicamente ospitati eventi<br />
grandiosi come il Campionato italiano e<br />
le olimpiadi dell’aria (il WAG-World Air<br />
Game). Per vedere la città invasa da<br />
moltitudini di mongolfiere colorate,<br />
tuttavia, il giorno giusto è l’Epifania,<br />
quando ogni anno si svolge il Raduno<br />
Internazionale Aerostatico e<br />
professionisti del balloon si esibiscono<br />
in gare e voli mozzafiato.<br />
Per onorare le tradizioni del<br />
monregalese non può mancare una<br />
menzione speciale alla sua ceramica<br />
dalle linee sobrie e dalle decorazioni di<br />
colori sgargianti, e al Museo della<br />
Ceramica, un altro importante punto di<br />
riferimento per il centro storico.<br />
. 04 Piazza Maggiore.<br />
. 05 La meridiana<br />
di piazza San Pietro.<br />
Da 7 anni la Dot.ssa Simona Denina,<br />
specializzata in omeopatia, fitoterapia,<br />
integratori di ogni genere, cosmetica, dermo<br />
cosmetica, cura del capello e prodotti per<br />
l’infanzia sia per l’alimentazione che per<br />
per l’igiene, punta molto sulla ricerca<br />
e l’assortimento dei prodotti, e riesce a<br />
soddisfare le richieste di ogni età.<br />
Nella parafarmacia si organizzano giornate di<br />
trattamenti cosmetici gratuiti della durata di 30<br />
minuti con staff specializzato di varie aziende.<br />
Tratta anche le scarpe Scholl’s delle<br />
collezioni estive e invernali, e le calze<br />
contenitive Solidea per uomo e per donna belle<br />
ed eleganti.<br />
Esegue i buchi alle orecchie alle bimbe.<br />
Piazza Cesare Battisti 1, Mondovì CN<br />
telefono 0174 330756<br />
fax 0174 481722<br />
Aperta tutti i giorni anche nelle<br />
occasioni importanti di Mondovì. Giorni<br />
di chiusura domenica e il lunedì mattina<br />
. 05<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 101
4 passi<br />
Un soggiorno incantevole<br />
In un elegante ed antico palazzo,<br />
sulla piazza più caratteristica e<br />
affascinante di Mondovì, a due passi<br />
dalla suggestiva funicolare,<br />
Loredana vi apre le porte della sua<br />
casa e vi invita a soggiornare al Lori's<br />
Inn. Il nuovo B&B dispone di due<br />
elegantissime appartamenti ed uno<br />
splendido giardino con piscina e<br />
vasca idromassaggio. Tra profumi,<br />
colori e gusti tipici vi sentirete come<br />
a casa. Soggiorni di lavoro,<br />
romantici, di relax, sportivi o di<br />
interesse culturale: il nostro B&B<br />
saprà soddisfare qualunque Vostra<br />
richiesta.<br />
Lori's Inn<br />
Bed&Breakfast<br />
di Loredana Dott. Murizzasco<br />
Piazza Maggiore 17d / via Andrea<br />
Pozzo 1 Mondovì Piazza - CN<br />
Telefono 0174.552111 /<br />
335.6058979<br />
info@lorisinn.it<br />
www.lorisinn.it<br />
. 06<br />
Parti integranti dei presidi di<br />
Slow Food, Mondovì e il<br />
Monregalese offrono alcuni dei<br />
prodotti enogastronomici più<br />
squisiti e più rinomati della<br />
regione:<br />
Il vino Dolcetto di Dogliani,<br />
il liquore Rakikò, i grissini Rubatà,<br />
i Tajarin, il tartufo, le risole,<br />
i Monregalesi al Rum (praline di<br />
cioccolato fondente riempite di rum,<br />
ma – ultimamente – anche di altri<br />
liquori tra cui il limoncello, nocciole,<br />
mandorle o caffè), le Paste di Meliga.<br />
Se vi capita di passare per<br />
Mondovì nei prossimi<br />
giorni, ci sono alcuni grandi<br />
eventi da segnalare:<br />
la fine del Carnevale, che nei primi<br />
giorni di marzo fa sfilare per le sue<br />
stradine maschere e figure circensi,<br />
celebra il martedì grasso con un grande<br />
veglione e la festa della donna con una<br />
cena al ristorante La Ruota;<br />
la Fiera di Primavera che, come ogni<br />
anno da più di cinquant’anni, è<br />
un’occasione per festeggiare l’arrivo<br />
della bella stagione e commerciare i<br />
prodotti della terra.<br />
102 | 03 . 2014 | Shop in the City
4 passi<br />
. 07<br />
Ci sono spazi dedicati alle attrezzature<br />
agricole, alle piante, alla ceramica<br />
e al food; la stagione teatrale del Teatro<br />
Cinema Eraldo e Carlo Baretti, inserita<br />
all’interno della rassegna della<br />
Fondazione Piemonte dal vivo<br />
e consultabile sul portale<br />
www.piemontedalvivo.it<br />
Fare shopping a Mondovì<br />
vuol dire, senza dubbio,<br />
andare alla scoperta di piccoli<br />
produttori artigianali o<br />
agricoli, valorizzare il consumo<br />
di prodotti a Km0 e la<br />
tradizione. In particolare sono tre le<br />
occasioni per farlo: recarsi al Centro<br />
commerciale naturale sito alla Stazione<br />
di Valle della Funicolare; andare ogni<br />
martedì e ogni sabato al Mercato<br />
contadino, riservato ai prodotti delle<br />
aziende agricole locali; ogni quarta<br />
domenica del mese andare in cerca di<br />
piccoli tesori al Mercatino<br />
dell’antiquariato minore e delle cose<br />
usate. Per chi volesse, invece, trovare<br />
pane per i propri denti in una giornata<br />
di particolare frenesia da acquisto, il<br />
posto migliore è il celebre centro<br />
commerciale Mondovicino, talmente<br />
grande e fornito da sembrare un parco<br />
giochi.<br />
. 08<br />
. 06 Il santuario di<br />
Vicoforte.<br />
. 07 Chiesa San Pietro e<br />
Paolo in piazza San Pietro.<br />
. 08 L'ingresso della<br />
funicolare da piazza<br />
Maggiore.<br />
Da piu’ di 35 anni...<br />
I VOSTRI SOGNI... I NOSTRI VIAGGI!<br />
Dal lontano 1977 siamo cresciuti professionalmente<br />
nel campo del turismo, mantenendo sempre un<br />
carattere famigliare, e ci siamo specializzati<br />
nei viaggi di gruppo, che accompagniamo<br />
personalmente,...<br />
ma non solo...<br />
prenotiamo per clienti individuali anche soggiorni,<br />
weekend, crociere, tour<br />
e biglietti aerei/ferroviari/navali.<br />
Seguiamo con attenzione anche l’organizzazione dei<br />
VIAGGI DI NOZZE<br />
nei luoghi piu’ affascinanti e incantevoli del<br />
pianeta... Nulla e’ lasciato al caso:<br />
ci occupiamo di ogni dettaglio<br />
e selezioniamo con cura le mete<br />
piu’ suggestive, per garantirvi un’esperienza<br />
indimenticabile e romantica!<br />
PRIMI VIAGGI ’77<br />
Piazza C. Emanuele,15 12080 Santuario di Vicoforte (CN)<br />
+39 0174 569008<br />
primiviaggi@tiscali.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 103
par condicio<br />
Grinta granata negli<br />
spogliatoi.<br />
Il Toro tatuato.<br />
Foto di Federico Tisa.<br />
Torino FD: vogliamo solo<br />
giocare a calcio<br />
Il sogno si realizza: a breve inizierà il primo campionato di<br />
calcio a 7 “For Disabled”. Merito della tenacia della squadra<br />
granata che ha aperto una via.<br />
di Davide Fantino<br />
La pratica dello sport aiuta<br />
a fronteggiare le difficoltà<br />
psicologiche.<br />
Lo sanno bene i giocatori del Torino<br />
FD, l’unica squadra italiana “for<br />
disabled” riconosciuta ufficialmente<br />
da un club del massimo campionato<br />
italiano: gioca tornei di calcio a 5,<br />
a 7 e anche a 11. La rosa si è formata<br />
inizialmente grazie al passaparola e<br />
adesso attorno alla realtà granata ruota<br />
un numero consistente di giocatori<br />
con disabilità fisiche e relazionali che<br />
si allenano e disputano le partite presso<br />
il campo sportivo Augusto Barbasso<br />
di Villastellone (Torino).<br />
Non esiste ancora un campionato<br />
che riconosca squadre e anche<br />
regolamento specifici. Qualcosa,<br />
tuttavia, si sta muovendo.<br />
A fine gennaio si è svolta una riunione<br />
con i rappresentanti delle squadre che<br />
parteciperanno al nuovo campionato<br />
di calcio a 7 diversamente abili, di cui<br />
è stato definito il regolamento.<br />
L’avventura del Torino è iniziata con<br />
la creazione di un’associazione sportiva<br />
dilettantistica Onlus, grazie all’iniziativa<br />
e all’ostinazione del presidentegiocatore<br />
Claudio Girardi, un toro<br />
rampante tatuato sul polpaccio sinistro<br />
che non lascia dubbi sul suo tifo.<br />
«Qualche anno fa Daniele Braglia,<br />
della società di Castellarano G.s. dei<br />
Castelli, mi invitò a partecipare con<br />
la sua squadra a un torneo in Svezia.<br />
Da quella esperienza ho tratto la<br />
volontà di cominciare. Nel 2009 ho<br />
preso contatti con il comitato<br />
paralimpico e con Tiziana Nasi: grazie<br />
a un finanziamento per lo start up da<br />
parte del Torino Calcio e all’aiuto di<br />
alcuni sponsor, abbiamo cominciato<br />
l’attività». Adesso, dopo quasi cinque<br />
anni di sudore, allenamenti e partite<br />
vedrà finalmente la luce un<br />
campionato. In bocca al lupo. a<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 105
par condicio<br />
Sopra.<br />
Il teaser del documentario<br />
sulla Juventus. Il Sundance<br />
film festival si è vestito<br />
delle eleganti strisce<br />
bianconere della Vecchia<br />
Signora.<br />
Sotto.<br />
Lo Juventus Stadium,<br />
teatro delle imprese<br />
casalinghe della squadra<br />
di mister Conte.<br />
Juve formato Doc<br />
Quasi 120 anni di trionfi raccolti in un’opera cinematografica unica.<br />
I volti e i momenti d’oro di una storia calcistica senza uguali.<br />
di Davide Fantino<br />
Uscirà tra qualche mese nei cinema<br />
il film documentario dedicato alla<br />
storia della Juventus. L’opera vede la<br />
presenza di Lapo Elkann nelle vesti di<br />
produttore esecutivo dei due registi<br />
Mauro e Marco La Villa che lavorano<br />
da anni a New York. “Black and White<br />
Stripes - The Juventus Story” è stato<br />
introdotto sulla scena mondiale da una<br />
mostra fotografica con ben 450 scatti<br />
ospitata all’interno del Sundance<br />
Festival, la rassegna di cinema<br />
indipendente creato nello Utah dal<br />
regista e attore Robert Redford. Il calcio<br />
raccontato al cinema è sempre stato un<br />
passaggio delicato, con alterna fortuna.<br />
I gemelli di origine canadese La Villa,<br />
tuttavia, promettono un’immersione<br />
totale nel mondo bianconero, quasi 120<br />
anni di storia e grandi trionfi in<br />
bacheca, arricchita dalle ultime annate<br />
vincenti della squadra di Antonio<br />
Conte.<br />
L’idea iniziale ai registi è venuta come<br />
omaggio al padre che si trasferì negli<br />
anni Cinquanta dall’Italia in Nord<br />
America, trasmettendo ai figli la<br />
passione per la Juventus. Nel<br />
documentario saranno presenti molti<br />
campioni, insieme alla dinastia della<br />
Famiglia Agnelli. Per chi ama<br />
le Black and White Stripes del titolo<br />
sarà un appuntamento da non perdere.<br />
106 | 03 . 2014 | Shop in the City
L’informazione Digitale in Piemonte<br />
ha una sola direzione<br />
Il nuovo canale televisivo del Gruppo Mediapason<br />
Ogni giorno 24 ore di notizie su Torino e provincia<br />
In onda sul canale 199 del digitale terrestre<br />
In onda prossimamente<br />
il personal shopper di<br />
Shop In The City<br />
e molte altre novità
per il bene di tutti<br />
di Maria Grazia Belli<br />
La casa<br />
del quartiere<br />
In via Morgari c'è un luogo<br />
aperto a tutti e dove nascono<br />
bellissimi progetti<br />
Un passo<br />
insieme onlus<br />
Un nuovo centro socio<br />
terapeutico per l’accoglienza<br />
e l’assistenza di persone<br />
diversamente abili<br />
CasaOz:<br />
una casa<br />
che accoglie<br />
Tra il 2 e il 23 marzo si può<br />
aiutare CasaOz nel suo percorso<br />
di assistenza, accoglienza e<br />
supporto concreto ai bambini<br />
malati e alle loro famiglie.<br />
Da più di tre anni gli abitanti di San<br />
Salvario hanno una nuova casa.<br />
È la Casa del Quartiere di via Morgari<br />
14, un progetto promosso e realizzato<br />
dall'Agenzia per lo sviluppo locale di<br />
San Salvario onlus in partnership con<br />
Città di Torino, Fondazione Vodafone,<br />
Compagnia di San Paolo, Circoscrizione<br />
8 e con un grande numero di enti no<br />
profit. Il centro polifunzionale, ospitato<br />
nell'immobile in stile liberty ex sede dei<br />
bagni pubblici, accoglie una caffetteria,<br />
una ciclofficina, un ufficio co-working,<br />
una banca del tempo, un orto, una sala<br />
riunioni, sportelli informativi e spazi<br />
di ascolto; si possono frequentare<br />
laboratori, corsi di danza, di musica<br />
e canto, di lingua e informatica;<br />
si possono organizzare feste,<br />
conferenze, spettacoli e proporre<br />
attività da progettare e realizzare<br />
anche con gli altri.<br />
www.casadelquartiere.it<br />
Alle porte di Torino, a Brione<br />
frazione di Val della Torre la<br />
Fondazione Un Passo Insieme Onlus<br />
organizza nel mese di aprile dei corsi<br />
di panificazione con Marco Gaccone.<br />
La fondazione costituita nel 2006 ha<br />
recentemente aperto il Centro socio<br />
terapeutico “Un passo insieme ci siamo<br />
tutti” nato per l’accoglienza, l’assistenza<br />
e il miglioramento della qualità di vita di<br />
persone diversamente abili. Il progetto è<br />
stato realizzato grazie al contributo<br />
della Regione Piemonte, della<br />
Compagnia di San Paolo e al supporto<br />
di numerosi benefattori. Il centro può<br />
accogliere fino a 20 utenti diversamente<br />
abili che possono avere l'opportunità<br />
di sperimentare diversi percorsi per<br />
accrescere le loro abilità motorie e<br />
cognitive. La struttura vuole essere uno<br />
spazio aperto a tutti: vengono infatti<br />
organizzati corsi, mostre e attività<br />
ricreative. www.unpassoinsieme.it<br />
Basta donare 1 euro inviando un sms<br />
da Tim, Vodafone, Wind, 3,<br />
Postemobile, Coopvoce e Nòverca<br />
oppure 2 o 5 euro chiamando da rete<br />
fissa il 45594 con Teletu, Twt, Telecom<br />
Italia e Fastweb. I fondi raccolti dalla<br />
Campagna Solidale permetteranno di<br />
implementare i servizi rivolti ai nuclei<br />
familiari che vivono situazioni di<br />
malattia e disabilità, specialmente per le<br />
situazioni che non trovano sul proprio<br />
territorio risposte adeguate. Sono più di<br />
22.300 gli ingressi di adulti e bambini,<br />
provenienti da oltre 27 paesi nel mondo<br />
che tra le mura di CasaOz hanno potuto<br />
trovare un ambiente sereno e un aiuto<br />
concreto. www.casaoz.org<br />
108 | 03 . 2014 | Shop in the City
Congo, Kinshasa. Costruiamo insieme il centro di accoglienza<br />
Talitha Cum per bambine di strada.<br />
Basta una mano.<br />
www.forasmile.org<br />
Fotografo: Piero Pomponi<br />
C/C POSTALE n° 72960131<br />
C/C BANCARIO IBAN: IT21 A 03211 01001 052876651990
letture<br />
L’America non sempre è la terra dei sogni, non è Hollywood, il glamour<br />
dei giornali e lo scintillio del successo. È, al contrario, una landa spesso<br />
desolata in cui le storie sono fatte di polvere, di fatica e di destini<br />
rovesciati dal semplice scorrere degli eventi. Eccone un assaggio.<br />
L’AMERICA VERA<br />
STA NEI LIBRI<br />
di Marta Ciccolari Micaldi<br />
I Fuorilegge<br />
La nuova collana di letteratura<br />
americana della nuova casa editrice<br />
Barney Edizioni, tradotta e curata<br />
dallo scrittore italiano Nicola<br />
Manuppelli. Dedicate alle trame<br />
polverose che nascono nell’America<br />
postindustriale o in quella rurale o in<br />
quella tenuta nascosta per non<br />
disturbare, le storie degli scrittori<br />
definiti fuorilegge sono una vena<br />
d’oro della letteratura statunitense<br />
perché ne interpretano l’aspetto più<br />
sporco e scassato, quello più<br />
problematico e senz’altro umano. Il<br />
primo fuorilegge ad essere arrivato<br />
in Italia è Io sono Red Baker di Robert<br />
Ward (352 pagine, 16.60 euro), il<br />
romanzo di un uomo di Baltimora<br />
che viene licenziato dall’acciaieria<br />
della sua città e inizia da quel<br />
momento una progressiva e<br />
inesorabile discesa nelle forme più<br />
degradate della dignità umana.<br />
Bambina mia<br />
di Tupelo Hassman<br />
66thand2nd, 304 pagine, 18 euro<br />
Questa storia è invece ambientata<br />
in Nevada ed è tutta al femminile. La<br />
protagonista si chiama Rory ed è<br />
una ragazzina che vive con la madre<br />
Jo in una roulotte di nome Nobility,<br />
ferma nel campo Calles de las Flores<br />
vicino a Reno. Sono gli anni Ottanta<br />
e nel passato generazionale dei due<br />
personaggi principali si impone una<br />
soffocante definizione, “debole di<br />
mente”. Un’ombra che macchia e<br />
blocca il futuro di una ragazzina che,<br />
anche sa leggere e scrivere molto<br />
bene, pare non poter sfuggire al<br />
destino già segnato dalle scelte<br />
sbagliate della madre, e più indietro<br />
dalle giornate trascorse davanti alle<br />
slot machine della nonna, e più<br />
indietro ancora dalle ingiustizie di<br />
un sogno americano che esiste,<br />
certo, ma non è per tutti.<br />
La falena<br />
di James M. Cain<br />
ISBN, 368 pagine, 19.90 euro<br />
Di nuovo a Baltimora, di nuovo uno scrittore che non mente sulle assurdità<br />
del suo paese. Il protagonista è un bambino prodigio osannato per la sua<br />
voce bianca che poi a un certo punto vede il suo successo stroncato dal<br />
normale avvicinarsi della pubertà; il contesto è una famiglia sul lastrico a<br />
causa della Grande Depressione; la soluzione è la strada. Jack Dillon parte on<br />
the road in un’avventura che lo porterà a diventare un giocatore di football<br />
professionista, un clochard, un soldato e un infallibile ricercatore di un<br />
credo verso cui orientare la propria vita e attraverso il quale sfuggire alle<br />
ambiguità crudeli di un paese impazzito.<br />
110 | 03 . 2014 | Shop in the City
news&gossip<br />
premio natura 2014<br />
Per il terzo anno consecutivo Acqua<br />
Sant’Anna vince il Premio Natura con<br />
Sant’Anna Bio Bottle categoria<br />
“bevande per l’infanzia”, la prima<br />
bottiglia di acqua minerale realizzata<br />
interamente con un materiale<br />
rivoluzionario che non contiene<br />
neanche una goccia di petrolio,<br />
perché ricavata dalla fermentazione<br />
degli zuccheri naturalmente presenti<br />
nelle piante.<br />
un ballo appassionato<br />
Il Tango Argentino, un ballo appassionante ed<br />
appassionato, insegnato da due maestri, Vanna e Nicola,<br />
che lo sono altrettanto. Da provare presso il Circolo<br />
Aldobaraldo in Via Parma 29b a Torino, nel locale storico<br />
del tango cittadino e non solo, per respirare le stesse<br />
atmosfere di Buenos Aires ed imparare al meglio<br />
l’essenza profonda del tango. I nuovi corsi principianti<br />
inizieranno a fine marzo. Info su www.vanna-nicola.net<br />
danza per tutti<br />
Giorgia Martina ha da<br />
aperto la sua nuova<br />
scuola di danza, La<br />
pirouette per bambine<br />
ma anche per adulti<br />
con corsi di: Pilates<br />
danza moderna,<br />
danza gym o<br />
contemporaneo.<br />
www.lapirouette.it<br />
Nuovi percorsi dell’Acquario di Genova<br />
Immergersi nel blu<br />
Dall’anno scorso l’Acquario di Genova propone la mostra-percorso<br />
multisensoriale, in totale assenza di luce, Dialogo nel Buio. Tra le ultime novità<br />
ci sono il nuovo Padiglione Cetacei dell’Acquario di Genova, l’opera unica<br />
progettata da Renzo Piano che accoglie oggi 6 esemplari di tursiope e il nuovo<br />
allestimento in 4D della Sala Tempesta del Galata Museo del Mare.<br />
www.acquariodigenova.it<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 111
news&gossip<br />
news dall'universo<br />
Fino al 21 giugno Infini.to, il Museo<br />
dell'Astronomia e dello Spazio, Planetario di<br />
Torino organizza un ciclo di appuntamenti<br />
prevede 5 appuntamenti in compagnia di<br />
grandi esponenti del panorama scientifico<br />
italiano, all'insegna delle ultime scoperte che<br />
provengono dall'Universo vicino e lontano.<br />
www.planetarioditorino.it<br />
il caffè dei giornalisti<br />
Il 23 marzo il Caffè dei Giornalisti, nato<br />
nel 2012 da un'idea di Rosita Ferrato (nella foto),<br />
partecipa a Fonèka - Il potere del suono, una<br />
rassegna che pone al centro del suo progetto la<br />
voce e il potere insito del suono di evocare<br />
le forze talora sconosciute. Un ciclo<br />
di incontri che daranno spunti di riflessione<br />
sulla capacità espressiva che la voce umana.<br />
L'artista ospite sarà Franco Battiato che insieme<br />
a Pino “Pinaxa” Pischetola.<br />
www.caffedeigiornalisti.it<br />
Il Made in Italy incontra la stampa 3D<br />
Gioielli volanti<br />
La collezione di gioielli .bijouets realizzati in Italia con<br />
tecnologie di stampa 3D sorprende con i suoi nuovi<br />
soggetti che ricordano gli aeroplani. La nuova collezione<br />
introduce deliziosi piccoli charms e divertentissimi<br />
ciondoli. www.bijouets-italia.com<br />
ricette valdesi<br />
dell’ottocento<br />
Walter Eynard – storico chef<br />
del ristorante “Flipot” di Torre<br />
Pellice – ripropone e reinterpreta<br />
le originali ricette della cucina<br />
valdese del quaderno autografo,<br />
scritto in francese e datato 1809,<br />
di Madeleine Muston-Jahier.<br />
Madeleine MUSTON-JAHIER Cahier<br />
de cuisine. Un ricettario del 1809,<br />
a cura di Walter e Jean-David<br />
EYNARD, Claudiana Editore.<br />
lanuova fragranza<br />
clinique<br />
Clinique ha riscoperto Calyx,<br />
aggiungendolo al suo portfolio di<br />
fragranze. Calyx è stato lanciato<br />
nel 1986 ed è ancora oggi un<br />
profumo fresco e moderno grazie<br />
alle sue note fruttate floreali di<br />
Pompelmo e di Fiori d’Arancio.<br />
112 | 03 . 2014 | Shop in the City
news&gossip<br />
una gita in slitta trainati dai cani<br />
Fino al 14 aprile è possibile organizzare delle escursioni con<br />
i cani da slitta di pura razza siberian Husky nella cornice delle<br />
splendide montagne Olimpiche di Sestriere (To) accompagnati<br />
da qualificati istruttori. Per informazioni Centro Sleddog<br />
Sestriere www.lucachiarelli.net<br />
una collezione romantica<br />
BareMinerals presenta in esclusiva da Sephora<br />
la nuova collezione “True Romantic”, una<br />
nuova linea per esaltare gli occhi, le labbra e le<br />
guance con colori rosa perlati dal gusto<br />
vintage e marroni intensi.<br />
collezioni etiche<br />
Colori primari, decisi, accesi. Fibre e materiali<br />
naturali, lavorati artigianalmente nel rispetto<br />
dell’ambiente e dei diritti di chi li produce e di chi<br />
li indossa. Questi sono gli elementi distintivi della<br />
nuova collezione Primavera/Estate di Auteurs du<br />
Monde, il progetto di moda etica di Altromercato.<br />
per lui e per lei<br />
In primavera la pelle ha<br />
bisogno di essere idratata<br />
per preservare il suo aspetto<br />
fresco, rimanere più morbida<br />
ed elastica. Eisenberg, il<br />
marchio high-tech dalla<br />
formula Tri-Molecolare fulcro<br />
di tutti i prodotti, propone le<br />
soluzioni ideali per affrontare<br />
al meglio la primavera per lei<br />
e per lui.<br />
Disegni, colori e filati di qualità<br />
Bugie di calze<br />
Coccoli presenta la Collezione<br />
primavera/estate delle sue calze Bugie<br />
con la testimonial Melissa Satta. Disegni,<br />
colori, qualità dei filati presentano un<br />
mondo fatto di energia e divertimento.<br />
Calze dalla forte personalità adatte<br />
a un outfit modaiolo e cool.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 113
news&gossip<br />
anello yoko london<br />
La collezione Calyspo di Yoko<br />
London propone un anello in oro<br />
rosa, diamanti, ametista e perla<br />
rosa d'acqua dolce. La pietra<br />
semipreziosa ha colori mozzafiato<br />
ed è abilmente intagliata e lucidata.<br />
Ogni pietra è selezionata<br />
individualmente per danzare fianco<br />
a fianco con le perle.<br />
www.yokolondon.com<br />
pink ma green<br />
I nuovi modelli di calzature<br />
primavera estate di Beyond Skin sono<br />
realizzati in Dinamica®, la microfibra<br />
ecologica derivata da bottiglie di<br />
plastica che li rende green, vegane,<br />
eco compatibili e sempre<br />
assolutamente trendy.<br />
www.beyondskin.co.uk<br />
Un micronido olistico rivolto a bambini<br />
dai 3 ai 36 mesi<br />
Baby natura<br />
Witt Italia ed Erboristeria Magentina hanno aperto all’interno della<br />
realtà aziendale Baby Natura, un nuovo micronido rivolto a<br />
bambini dai 3 ai 36 mesi. Un luogo dove la cura del bambino<br />
avviene a 360 gradi, dove il benessere non è rivolto soltanto al fisico<br />
ma anche alla mente e alle emozioni. Per questo Baby Natura<br />
associa la pedagogia tradizionale alle discipline olistiche come<br />
cromoterapia e aromaterapia, con attività rivolte al benessere<br />
integrale del bambino. Via Torino 34,10046 Poirino (TO).<br />
art speed date<br />
Nuovi appuntamenti con l’Art Speed Date:<br />
gli incontri sull’arte della durata di dieci minuti,<br />
condotti dal Direttore di Palazzo Madama Enrica<br />
Pagella e da alcune personalità provenienti dal<br />
mondo dell’informazione, della gestione dei beni<br />
culturali, dell’impresa e della cultura.<br />
www.palazzomadamatorino.it<br />
da hong kong<br />
arriva starpy<br />
Starpy è l’orologio che<br />
racconta il tuo umore.<br />
Nessuna lancetta ma<br />
faccine. In silicone<br />
digitale, water resistrant,<br />
è disponibile nelle<br />
versioni nero e bianco.<br />
114 | 03 . 2014 | Shop in the City
news&gossip<br />
ballerine black&white<br />
ideali per la primavera le ballerine di Astoria,<br />
disegnare da Franca Carraro sono originali e adatte<br />
sia con i jeans sia con gli shorts. Nappa bicolore,<br />
tacco rivestito in pelle rossa. Decoro in pelle lucida<br />
nera con piccole boule in acciaio.<br />
shampoo secco<br />
Prêt-à-Powder è il nuovo e<br />
innovativo shampoo secco per i<br />
capelli di Bumble and bumble<br />
disponibile da Sephora.<br />
Una combinazione finissima e<br />
translucida di argilla e avena<br />
deterge in modo invisibile,<br />
mentre la polvere di silicio microfine<br />
aderisce alle fibre capillari<br />
per aumentare il volume.<br />
turin greeters, al via la<br />
campagna di reclutamento<br />
I Greeters sono persone comuni – italiani<br />
e stranieri - che abitano in città da sempre<br />
o da qualche anno. I Greeters non sono<br />
guide turistiche, non accompagnano il<br />
visitatore all’interno di un museo o di una<br />
chiesa e non ricevono alcun compenso<br />
economico per la loro prestazione<br />
occasionale.. Sono volontari entusiasti<br />
della città in cui vivono.<br />
www.turingreeters.org<br />
Marie-Hélène de Taillac per Ladurée<br />
Perle e diamanti<br />
La creatrice di gioielli Marie-Hélène de Taillac ha firmato<br />
il nuovo cofanetto per Ladurée decorato con un<br />
"arcobaleno" di diamanti multicolor e una collana di perle<br />
d’oro. Con il suo senso del colore, Marie-Hélène de<br />
Taillac ci trasporta nel suo universo variopinto.<br />
espadrilles argento<br />
La nuova linea di scarpe estive Espadrilles si tinge dei<br />
colori fashion e la suola in corda si innalza verso uno<br />
stile contemporaneo. In oro e argento La versione con<br />
paillettes e platform è in oro o argento.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 115
news&gossip<br />
babbucce per i piedini<br />
BOBUX ha cresto New-b, le nuove<br />
soffici e avvolgenti babbucce per i<br />
piedini appena nati. Con soli 20<br />
grammi di peso e progettate al<br />
100& con cuoio naturali le<br />
scarpette sono leggere e<br />
traspiranti e permettono al<br />
bambino di muoversi in tutta<br />
libertà.<br />
una app per creare fiabe<br />
La Nave di Clo, progetto che ha<br />
vinto l’eContent Award Italia<br />
2010 Education<br />
e il premio World Summit Youth<br />
Award 2010 nella categoria<br />
Education for All,<br />
ha creato una nuova App: Tale of<br />
Tales. Un generatore di fiabe<br />
infinite per bimbi dai 3 anni in su:<br />
scegliendo tra cinque pallini<br />
disposti in ogni scena, i bambini<br />
potranno costruire le storie in<br />
modo casuale.<br />
navediclo.it<br />
L'attore Chris Pine testimonial di un profumo<br />
Il nuovo volto Armani Code<br />
Chris Pine sarà il nuovo volto di Armani Code una delle fragranze maschili<br />
del brand. Chris Pine ha recentemente interpretato il “nuovo” Capitano Kirk<br />
di Star Trek, ed è stato co-protagonista nel film Unstoppable - Fuori<br />
Controllo di Tony Scott accanto a Denzel Washington.<br />
un pranzetto<br />
in macelleria<br />
In via Gramsci 1 ha aperto una<br />
macelleria che cucina la carne<br />
all’istante, Manzò. La grande<br />
protagonista è la carne<br />
italiana, argentina, giapponese<br />
o australiana.<br />
www.manzocarni.com<br />
116 | 03 . 2014 | Shop in the City
news&gossip<br />
musica in note solidali<br />
Quest’anno Shop in the city presenta,<br />
domenica 6 aprile all’Hiroshima Mon amour,<br />
la terza edizione del Festival della Musica in<br />
Note Solidali. Un evento in cui i giovani si<br />
incontrano per scambiare, incentivare e<br />
stimolare le loro conoscenze a livello<br />
musicale, culturale ed umano. Sarà anche<br />
l’occasione per ricordarsi anche di chi è meno<br />
fortunato di loro perché nato con la fibrosi<br />
cistica, la malattia genetica grave più diffusa.<br />
biancanina le magliette<br />
in cotone fiammato<br />
Il must have della primaveraestate?<br />
Le T-shirt BiancaNina<br />
Atelier in cotone fiammato.<br />
Rigorosamente made Torino,<br />
sono tinte nel thè e personalizzate<br />
una a una. Concept minimal chic,<br />
vestibilità perfetta, stanno bene<br />
con i jeans, ma non disdegnano<br />
un look più elegante.<br />
www.biancanina.com<br />
welcome home<br />
È la nuova piattaforma che coniuga<br />
soluzioni abitative per brevi periodi a<br />
eventi e servizi nelle città di Torino a<br />
Milano. Propone stanze o appartamenti<br />
completi e accessoriati che possono<br />
andare incontro alle necessità sia di chi è<br />
in città per lavoro che per piacere. Una<br />
volta trovata la sistemazione sarà possibile<br />
abbinare gli eventi, valutare i vantaggi di<br />
alcune convenzioni e prenotare un<br />
servizio.<br />
www.welcomehome.travel<br />
L'Occitane per il Burkina<br />
Il sapone solidale<br />
segreti di bellezza<br />
Aquolina propone le due nuove trousse contenenti<br />
ciascuna 6 ombretti, con all’interno un ampio specchio<br />
orizzontale e un pennello con doppio applicatore. Si può<br />
scegliere tra “Regina dell’Oro” per tutte le affezionate<br />
dei toni caldi e sensuali, oppure “Regina del Ghiaccio”<br />
per chi preferisce i colori freddi e decisi.<br />
Anche quest'anno L'Occitane celebra la<br />
Festa della Donna con un progetto di<br />
raccolta fondi a sostegno delle popolazioni<br />
femminili meno fortunate. Il sapone al burro<br />
di Karité si veste di un design particolare e il<br />
100% del ricavato dalla vendita verrà donato<br />
ad organizzazioni che promuovono<br />
l’imprenditoria femminile.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 117
company profile<br />
Camerucci<br />
Con oltre 80mila pezzi venduti in un anno Camerucci, azienda familiare<br />
con sede a Grugliasco, ha trasformato la sciarpa in un must have.<br />
L’azienda che coccola il vostro collo<br />
a cura della redazione<br />
Valentina Camerucci<br />
Designer<br />
Carlo e Valentina Camerucci, torinesi, sono un padre e<br />
una figlia molto affiatati che lavorano insieme nella<br />
ditta di famiglia da lunghi anni.<br />
La cosa che più appassiona di questa azienda con sede a<br />
Grugliasco e che Shop in the city è andata a conoscere, è<br />
la grande capacità di aver cambiato ed evoluto la loro<br />
mission.<br />
Dalla produzione di cravatte, nata negli anni ‘80 in casa<br />
Camerucci con l'obiettivo di fornire ai clienti prodotti di<br />
alta qualità al giusto prezzo, alla realizzazione di sciarpe<br />
alla moda.<br />
Carlo Camerucci, grazie alla sua fantasia e costanza è<br />
diventato infatti un pioniere dell'utilizzo easy chic della<br />
sciarpa facendola diventare un vero e proprio must have.<br />
Leader nel settore per le particolari cravatte colorate e<br />
elaborate che nonostante l'aumento della concorrenza ed<br />
il calo della domanda dagli inizi degli anni '90 continuò a<br />
sviluppare con successo, Carlo lancia la sciarpa stampata,e<br />
successivamente dipinta e ricamata a mano. L'accessorio<br />
del momento diviene protagonista anni dopo, grazie<br />
anche al completamento artistico dovuto al passaggio<br />
generazionale che vede la figlia Valentina, laureata in<br />
economia e commercio, entrare a far parte del gruppo.<br />
Ogni azienda ha i suoi punti di forza. Quelli di Camerucci<br />
srl sono la naturale attitudine e la grande capacità di<br />
Valentina nella cura del prodotto.<br />
La sua grande passione per i tessuti, i colori e le forme e la<br />
continua ricerca la portano a viaggiare in tutto il mondo<br />
per scoprire le tradizioni e tutte le ultime novità.<br />
118 | 03 . 2014 | Shop in the City
company profile<br />
camerucci<br />
E la laurea in economia e commercio conseguita con<br />
ottimi risultati e grande impegno? Inutile dire che essendo<br />
donna Valentina non è riuscita ad occuparsi di un solo<br />
aspetto della produzione in azienda e ha saputo mettere in<br />
pratica le lezioni di marketing e comunicazione.<br />
Partendo dal sito, www.camerucci.com in inglese e<br />
italiano, giovane frizzante ordinato e chiaro. Valentina<br />
segue anche le linee di prodotto per i mercati esteri, in<br />
particolare europei, con i quali lavorano da anni ad<br />
esempio Spagna, Germania e Svizzera, oltre alla<br />
comunicazione interna nei 380 punti vendita in Italia.<br />
Durante il nostro incontro abbiamo chiesto a Valentina<br />
quale fosse la spinta che la motiva tutti i giorni : “Essendo<br />
un azienda familiare, che Mio papà ha fondato insieme ad<br />
il suo di papà, 30 anni fa, mi sento di dire che la nostra<br />
forza è l'unione generazionale. mio zio Franco, fratello di<br />
mio papà, da sempre si occupa, insieme alla figlia Sara,<br />
ragioniera, della parte finanziari dell'azienda una sorta di<br />
passaggio di consegna parallelo che ci permette di essere<br />
profondamente del mestiere e in maniera specifica!<br />
Inoltre, da qualche anno, è entrato a far parte della<br />
Camerucci srl anche Massimiliano Parise, che si occupa di<br />
tutta la parte commerciale nonché rapporto con agenti<br />
Italiani ed esteri”.<br />
Con oltre 80.000 sciarpe vendute all'anno Camerucci ha<br />
centrato il suo obiettivo vestendo -e prendendosi cura -<br />
della gola della “famiglia” e di molte e molte persone.<br />
Nelle immagini alcuni dettagli della<br />
collezione primavera estate 2014.<br />
Sopra, Valentina Camerucci nella<br />
nuova campagna Vestiamoci di sciarpe.<br />
Qui a lato uno scatto della campagna.<br />
Tra i punti vendita Nizza32 a Torino.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 119
programma di sala<br />
eventi<br />
VOCE DEL VERBO<br />
MODA<br />
accompagnati dal vivo e non<br />
mancheranno i migliori<br />
20-23 marzo<br />
musicalizador della città per le<br />
Circolo dei Lettori<br />
milonghe notturne e le master<br />
Un progetto del Circolo dei<br />
class.<br />
lettori e ByHand show per<br />
www.marcelaystefano.com<br />
esplorare un fenomeno mutevole<br />
che è innanzitutto patrimonio di<br />
competenze artigianali e<br />
artistiche. La moda, le sue storie<br />
e i suoi personaggi, fra cultura e<br />
industria, economia e arte,<br />
teoria e pratica.<br />
www.vocedelverbomoda.it<br />
nazionale del consumo critico e<br />
degli stili di vita sostenibili.<br />
TORINO JAZZ<br />
FESTIVAL 2014<br />
www.falacosagiusta.org<br />
Dal 25 aprile al 1 maggio<br />
Luoghi vari<br />
Sette giorni di musica. In<br />
MOSTRE<br />
cartellone: Caetano Veloso, Diane<br />
Schuur, Al Di Meola, Enzo<br />
Avitabile e I Bottari Di Portici,<br />
Manu Dibango, Alain Caron,<br />
ROCCA DEL<br />
BORGO<br />
MEDIEVALE<br />
Kenny Barron/Dave Holland,<br />
Dal 16 marzo<br />
Paolo Fresu<br />
Borgo Medievale<br />
PLAY WITH FOOD.<br />
LA SCENA DEL<br />
CIBO<br />
26 – 30 marzo<br />
Luoghi vari<br />
Quinta edizione per il primo<br />
FESTIVAL TERRE<br />
COMUNI / TERRES<br />
COMMUNES<br />
www.torinojazzfestival.it<br />
Riapre al pubblico il 16 marzo<br />
la Rocca del Borgo Medievale<br />
dopo la pausa invernale.<br />
www.borgomedievaletorino.it<br />
URBAN POP.IL<br />
MONDO DI TVBOY<br />
festival di arti visive e<br />
1-9 aprile<br />
Dal 13 marzo al 26 aprile<br />
performative interamente<br />
Torino e Pinerolo<br />
Square23 Art Gallery<br />
dedicato al cibo, ideato e curato<br />
Il progetto Alcotra sulle arti<br />
Lichtenstein, Warhol, Mickey<br />
dai Cuochivolanti e<br />
performative TERRE COMUNI /<br />
Mouse, gli anni Settanta, il<br />
dall'Associazione CuochiLab. Il<br />
TERRES COMMUNES, luogo di<br />
decostruttivismo russo, il<br />
programma della nuova edizione<br />
creazione, di dialogo<br />
movimento punk, la pubblicità,<br />
Iclude, tra gli altri, progetti<br />
selezionati attraverso quattro<br />
bandi d'idee rivolti ad artisti,<br />
videomaker, fotografi, teatranti,<br />
grafici, e creativi di ogni<br />
interculturale e di cooperazione<br />
transfrontaliera tra Francia e<br />
Italia e rivolto ai ragazzi e ai<br />
giovani, prosegue l’attività con<br />
un fitto calendario di attività.<br />
INTERNATIONAL<br />
TANGO TORINO<br />
FESTIVAL<br />
17 - 21 aprile<br />
la Fiat, la Vespa: nel mondo<br />
“Urban Pop” di TvBoy tutto viene<br />
decontestualizzato e<br />
reinterpretato. Square23.<br />
blogspot.it<br />
disciplina. www.playwithfood.it<br />
FA' LA COSA<br />
GIUSTA<br />
www.terrecomuni.eu<br />
Luoghi vari<br />
Tango Torino Festival per<br />
festeggiare i suoi primi 14 anni<br />
propone un’edizione<br />
#18 @RIVOLICAST<br />
18 marzo<br />
Castello di Rivoli, Museo d’Arte<br />
28 - 30 marzo<br />
memorabile. Cinque giornate di<br />
Contemporanea<br />
Fieramilanocity. viale Scarampo,<br />
appuntamenti calienti e grande<br />
Un ricco e coinvolgente<br />
GATE 8, Milano (M1 Lotto Fiera)<br />
spettacolo. Le coppie di maestri<br />
programma di eventi a cadenza<br />
Undicesima edizione dellafiera<br />
internazionali saranno<br />
fissa segnerà il tempo ogni 18 del<br />
120 | 03 . 2014 | Shop in the City
programma di sala<br />
RETROSPETTIVA<br />
PRAGHESE E<br />
DELL'EX<br />
CECOSLOVACCHIA<br />
NEGLI OCCHI DEI<br />
SUOI FOTOGRAFI<br />
STORICI<br />
UN GIORNO COSÌ<br />
BIANCO, COSÌ<br />
BIANCO<br />
Dal 27 marzo al 15 giugno<br />
GAM - Galleria Civica d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea di Torino<br />
Una mostra, su Ettore Spalletti<br />
progetto, curato da Virginia<br />
Bertone, si trasferisce in uno<br />
spazio espositivo nuovo attiguo<br />
al Gabinetto Disegni e Stampe.<br />
Fino al 6 aprile la mostra è<br />
dedicata ad un’ampia scelta di<br />
acquerelli ed oli di Filippo de<br />
Fino al 22 marzo<br />
suddivisa in tre musei, il Maxxi di<br />
Pisis che fanno parte del<br />
Galleria d'Arte Paola Meliga<br />
Roma, la Gam di Torino e il<br />
generoso lascito disposto da<br />
La Galleria d'Arte Paola Meliga<br />
Madre di Napoli. Alla GAM viene<br />
Alberto Rossi nel 1956.<br />
ospiterà una serie di scatti di<br />
presentata un’ampia selezione di<br />
www.gamtorino.it<br />
mese da marzo fino alla giornata<br />
dell’anniversario che – in<br />
dicembre – sarà il culmine dei<br />
festeggiamenti per il<br />
fotografi cechi che documentano<br />
la realtà di Praga e della<br />
ex-Cecoslovacchia a partire dagli<br />
anni Cinquanta. L’esposizione<br />
opere provenienti dallo studio<br />
dell’artista e da importanti<br />
collezioni private.<br />
www.gamtorino.it<br />
GENTE IN STRADA<br />
(PASSAGGIO<br />
PEDONALE)<br />
compleanno del Museo. Il 18<br />
marzo primo appuntamento con<br />
include una scatti di un<br />
importante fotografo praghese:<br />
IL BERILLO<br />
Fino al 6 aprile<br />
GAM - Galleria Civica d’Arte<br />
l’inaugurazione del Salotto<br />
Zdenko Feyfar. Lo<br />
Fino al 31 marzo<br />
Moderna e Contemporanea di Torino<br />
Cinese, restaurato grazie al<br />
accompagnano altri suoi<br />
Galleria Belvedere – Palazzo Lascaris<br />
La terza edizione di Vitrine, il<br />
crowdfunding cui hanno aderito<br />
contemporanei, quali Milan<br />
Le scienze naturali si raccontano<br />
progetto dedicato alla ricerca<br />
privati cittadini, commercianti e<br />
Knizak -Jiri Hanzl – Gustav Kovar<br />
a Palazzo Lascaris. Con le<br />
artistica contemporanea<br />
imprese del territorio.<br />
– Frantisek Subrt.<br />
“Collezioni minime a Palazzo<br />
sviluppata in Piemonte, curata<br />
www.castellodirivoli.org<br />
www.paolameliga.it<br />
Lascaris” vengono esposti a<br />
da Anna Musini, dedica il suo<br />
rotazione preziosi reperti<br />
secondo appuntamento a<br />
presenti nelle collezioni del<br />
Manuele Cerutti. L'artista<br />
Museo Regionale di Scienze<br />
indugia sui tempi lunghi e<br />
Naturali. Il quarto<br />
dilatati della pittura, strumento<br />
appuntamento è dedicato al<br />
privilegiato della sua ricerca,<br />
berillo, una specie mineralogica<br />
sperimentandone possibilità<br />
di interesse gemmologico e<br />
espressive e vincoli tecnici.<br />
industriale, fonte principale del<br />
www.gamtorino.it<br />
berillio, un metallo leggero<br />
fondamentale nella metallurgia<br />
delle leghe aeronautiche.<br />
PINOT GALLIZIO<br />
Fino al 6 aprile<br />
www.mrsntorino.it<br />
GAM - Galleria Civica d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea di Torino<br />
Surprise, il ciclo annuale di<br />
appuntamenti dedicati ad<br />
aspetti specifici della ricerca<br />
artistica torinese tra anni<br />
Sessanta e Settanta, curata da<br />
Maria Teresa Roberto, dedica il<br />
I DE PISIS DI<br />
ALBERTO ROSSI:<br />
UNA COLLEZIONE<br />
SEGRETA<br />
primo appuntamento a Pinot<br />
Gallizio, in occasione della<br />
presentazione del dipinto La<br />
Notte barbara del 1962.<br />
www.gamtorino.it<br />
Fino al 6 aprile<br />
GAM - Galleria Civica d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea di Torino<br />
La Wunderkammer della Gam, il<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 121
programma di sala<br />
THE TROUBLE<br />
WITH ANGELS<br />
Fino al 19 aprile<br />
Palazzo Saluzzo Paesana<br />
Una personale di Ray Caesar,<br />
nato a Londra nel 1958, leader<br />
indiscusso della “digital art”. che<br />
raccoglie 20 opere di medie e<br />
grandi dimensioni, alcune<br />
provenienti da collezioni private<br />
e altre di recentissima<br />
produzione esposte per la prima<br />
volta, tra cui “Mother and Child”,<br />
la più grande opera mai<br />
realizzata dall’artista e<br />
presentata in esclusiva a Torino.<br />
www.palazzosaluzzopaesana.it<br />
EVE ARNOLD<br />
Fino al 27 aprile<br />
Corte Medievale di Palazzo Madama<br />
Palazzo Madama celebra con una<br />
retrospettiva l’opera della<br />
fotografa statunitense Eve Arnold<br />
(1912-2012), i cui scatti hanno<br />
lasciato un segno indelebile nella<br />
storia della fotografia del XX<br />
secolo. L’esposizione nasce dalla<br />
collaborazione tra la Fondazione<br />
Torino Musei, Magnum Photos e<br />
la casa editrice Silvana Editoriale,<br />
con il sostegno della<br />
Versicherungskammer Bayern di<br />
Monaco.<br />
122 | 03 . 2014 | Shop in the City<br />
Anthony Quinn e Anna Karina sul set del film Gioco perverso di Guy Green. Maiorca, Spagna, 1968 ©<br />
Eve Arnold / Magnum Photos.<br />
www.palazzomadamatorino.it<br />
DOPPIO SOGNO.<br />
PITTURA E<br />
SCULTURA AL<br />
POLO REALE di<br />
TORINO<br />
Fino al 30 aprile<br />
Palazzo Chiablese (ingresso da<br />
piazzetta Reale)<br />
Cinquanta opere di pittura del<br />
Novecento inaugurano i nuovi<br />
locali espositivi del Polo Reale di<br />
Torino a Palazzo Chiablese . Una<br />
passeggiata tra Novecento e<br />
contemporanea in una modalità<br />
dialogica e non cronologica.Da<br />
De Chirico a Andy Warhol, da<br />
Felice Casorati ad Alighiero<br />
Boetti, da Alberto Savinio a<br />
Damien Hirst, e tanti altri.<br />
www.polorealedoppiosogno.it<br />
SOFT PICTURES<br />
Fino al 4 maggio<br />
Fondazione Sandretto Re<br />
Rebaudengo<br />
Soft Pictures è una mostra<br />
collettiva dedicata all'uso del<br />
medium tessile nell'arte<br />
contemporanea, a cura di Irene<br />
Calderoni.L’uso del tessuto come<br />
materiale per creare immagini<br />
artistiche è oggi ripreso dagli<br />
artisti nelle sue molteplici<br />
valenze, storiche, politiche,<br />
sociali e simboliche, una ricca<br />
trama di significati di cui questa<br />
mostra rende conto.<br />
www.fsrr.org<br />
CUTE4CONGO: A<br />
LIGHT IN THE<br />
SHADOW<br />
Dal 15 aprile al 3 maggio<br />
Galleria d'Arte Paola Meliga<br />
La mostra fotografica è dedicata<br />
alla missione umanitaria in<br />
Congo. Venti scatti dei fotografi<br />
Sarah Scaparone e Thorsten<br />
Stobbe per raccontare la<br />
missione umanitaria che Cute<br />
Project ha svolto a Kinshasa,<br />
nella Repubblica Democratica<br />
del Congo,<br />
www.cute-project.org<br />
GESTO E<br />
PENSIERO. LA<br />
LIBERTA' DI<br />
DONARE<br />
Fino al 18 maggio<br />
Museo Tornielli, Ameno (NO)<br />
Curata dall'associazione Asilo<br />
Bianco in collaborazione con il<br />
Museo Comunale di Ascona la<br />
mostra indaga il tema del dono<br />
come atto fondante nell'arte.<br />
Partendo da Marianne Werefkin,<br />
anima artistica e propulsiva per<br />
la fondazione del Museo di<br />
Ascona, e da Antonio Calderara<br />
che ha lasciato la sua casamuseo<br />
ad Ameno, il percorso<br />
espositivo coinvolge artisti<br />
internazionali e giovani.<br />
L’OPERA AL NERO.<br />
OMAR GALLIANI<br />
Fino al 18 maggio<br />
GAM - Galleria Civica d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea di Torino
programma di sala<br />
La GAM dedica a Omar Galliani il<br />
ORNELLA VANONI<br />
secondo capitolo di Dialoghi, il<br />
13 marzo<br />
progetto espositivo e di ricerca<br />
Teatro Colosseo<br />
scientifica sulle collezioni<br />
Una tournée fatta di canzoni e<br />
permanenti. Omar Galliani<br />
aneddoti che ripercorrono la vita<br />
dialoga con l’importante<br />
musicale dell'artista, un concerto<br />
patrimonio grafico del museo /<br />
per suggellare la devozione alla<br />
circa 30mila opere). Il disegno è<br />
musica, che inizia con un<br />
per Galliani un aspetto<br />
sussurrare “Io mi fermo qui”,<br />
fondamentale, la mostra<br />
come in una confidenza ad un<br />
comprende circa 30 opere di<br />
pubblico che la ama da così tanto<br />
dimensioni imponenti, tutte<br />
tempo. www.teatrocolosseo.it<br />
realizzate con la tecnica del<br />
disegno a matita su tavola.<br />
www.gamtorino.it<br />
TOSCA<br />
13 -18 marzo<br />
DENTRO IL<br />
SOGNO: I<br />
‘MESSAGGI IN<br />
SCATOLA’ DI<br />
CHIARA BRIGANTI<br />
Dal 22 marzo al 31 maggio<br />
Teatro Regio di Torino<br />
A marzo è in scena Tosca sotto la<br />
direzione di Renato Palumbo,<br />
presentata nell’allestimento di<br />
Jean-Louis Grinda, con le scene di<br />
Isabelle Partiot-Pieri, i costumi<br />
di Christian Gasc e luci di Andrea<br />
Fondazione Bottari Lattes Monforte<br />
Anfossi. La recita del 13 marzo<br />
d’Alba (Cn)<br />
sarà trasmessa in diretta<br />
Cinquanta opere-scatole di<br />
radiofonica su Radio3.<br />
diverse dimensioni, in cui<br />
www.teatroregio.torino.it<br />
l’artista racchiude collages,<br />
sagome, paesaggi dipinti,<br />
oggetti – anche di recupero – per<br />
creare spazi scenici, racconti<br />
fiabeschi, luoghi e personaggi<br />
volta una serie di fotografie e di<br />
disegni, appartenenti ai<br />
discendenti del pittore,<br />
testimonianza storica<br />
MUSICA<br />
ELISA<br />
10 marzo<br />
PURO PIACERE<br />
18 marzo<br />
Conservatorio “G. Verdi”<br />
reali o fantastici.<br />
fondamentale per comprendere<br />
Palaolimpico<br />
www.fondazionebottarilattes.it<br />
il vissuto del grande artista.<br />
<strong>Elisa</strong> porta a Torino il suo<br />
www.fondazioneaccorsi-ometto.<br />
“L’ANIMA VOLA Tour” che prende<br />
it<br />
il nome dal suo ultimo disco<br />
ALTA MODA,<br />
GRANDE TEATRO<br />
Dal 29 marzo al 14 settembre<br />
“L’anima vola” di cui è autrice di<br />
musica e testi.<br />
www.palaolimpicotorino.it<br />
La venaria Reale<br />
L’ORIENTE DI<br />
ALBERTO PASINI<br />
Fino al 29 giugno<br />
L’esposizione racconta trent'anni<br />
di storie, incontri e<br />
collaborazioni tra i protagonisti<br />
della moda italiana ed i grandi<br />
L’Orchestra Filarmonica di<br />
Torino invita sul palcoscenico<br />
Philippe Graffin, “uno dei più<br />
versatili violinisti del nostro<br />
Museo Accorsi – Ometto, Torino<br />
interpreti della scena teatrale<br />
tempo, fra i primi dieci violinisti<br />
La Fondazione ospita nelle sale<br />
internazionale. Sono presenti<br />
più interessanti di oggi”.<br />
del Museo una rassegna<br />
capolavori di Armani, Balestra,<br />
Verranno eseguitI di Robert<br />
monografica intitolata ad<br />
Biagiotti, Fendi, Missoni ed<br />
Schumann il “Concerto in la<br />
Alberto Pasini (1826 – 1899).<br />
opere di collezioni private .<br />
minore per violoncello e<br />
Accanto a una sessantina di<br />
www.lavenaria.it<br />
orchestra op. 129” e di Josef Suk la<br />
opere sarà esposta per la prima<br />
“Serenata in mi bemolle<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 123
programma di sala<br />
maggiore per orchestra d’archi<br />
op 6”. www.@oft.it<br />
UNA TRAGEDIA<br />
FIORENTINA -<br />
GIANNI SCHICCHI<br />
21- 30 marzo<br />
Teatro Regio<br />
Gianni Schicchi di Giacomo<br />
Puccini e Una tragedia fiorentina<br />
di Alexander von Zemlinsky,<br />
tratta dal dramma di Oscar<br />
Wilde in prima esecuzione a<br />
Torino. L’Orchestra del Teatro<br />
Regio sarà diretta da Stefan<br />
Anton Reck. I due allestimenti<br />
sono completamente “Made in<br />
Regio”. La rappresentazione del<br />
21 marzo sarà trasmessa in<br />
diretta radiofonica su Radio3.<br />
www.teatroregio.torino.it<br />
ALEX BRITTI<br />
23 marzo<br />
Teatro Colosseo<br />
In collaborazione con Hiroshima<br />
Mon Amour Alex Britti torna a<br />
Torino per un suo spettacolo da<br />
non perdere.<br />
www.teatrocolosseo.it<br />
GIOVANI TALENTI<br />
24 marzo<br />
Teatro Vittoria<br />
Ll’Accademia Corale Stefano<br />
Tempia presenta il secondo<br />
appuntamento con “Giovani<br />
Talenti” con il concerto della<br />
pianista Saskia Giorgini che<br />
eseguirà brani di Cras, Prokof’ev,<br />
Liszt e Verdi.<br />
www.stefanotempia.it<br />
CLAUDIO<br />
BAGLIONI<br />
26-27 marzo<br />
Palaolimpico<br />
A marzo Baglioni sarà a Torino<br />
con lo spettacolo “Convoi”. Il<br />
Palaolimpico sarà trasformato in<br />
un’arena che ospiterà, in una<br />
vasta area centrale, uno<br />
spettacolo multidisciplinare.<br />
www.palaolimpicotorino.it<br />
ALESSANDRA<br />
AMOROSO<br />
4 aprile<br />
Palaolimpico<br />
Dopo i successi dell'album<br />
"Amore Puro", certificato Disco<br />
d'Oro in sole due settimane dalla<br />
sua uscita, il nuovo tour di<br />
Alessandra Amoroso "Amore Puro<br />
Tour" arriverà in città il 4 aprile.<br />
www.palaolimpicotorino.it<br />
GIGI D’ALESSIO<br />
8 aprile<br />
Palaolimpico<br />
A quasi due anni di distanza<br />
dall’ultimo Cd inedito, a<br />
novembre è uscito Ora, il<br />
diciottesimo album di inediti di<br />
Gigi D’Alessio. Nell’album<br />
troviamo atmosfere funky e pop,<br />
brani melodici, rumba e il rock<br />
più energico. L’8 aprile sarà a<br />
Torino con il suo tour italiano.<br />
www.palaolimpicotorino.it<br />
TEATRO<br />
CINEMA!<br />
11-23 marzo<br />
Teatro Astra<br />
Arriva in Italia Cinema!, film<br />
muto in palcoscenico diretto da<br />
Beppe Navello frutto della<br />
collaborazione produttiva tra<br />
Fondazione TPE e il teatro<br />
polacco di Katowice. “Cinema! è<br />
una storia ingenua di amori e<br />
sogni di gloria raccontata al<br />
modo dell’antica cinematografia<br />
degli esordi”.<br />
www.fondazionetpe.it<br />
IL MISANTROPO<br />
11 -23 marzo<br />
Teatro Gobetti<br />
Il Teatro Stabile presenta Il<br />
Misantropo di Molière con<br />
Marco Isidori, Virginia Mossi,<br />
Paolo Oricco, Maria Luisa Abate,<br />
Lauretta Dal Cin, Stefano Re,<br />
Valentina Battistone, Giacomo<br />
Simoni regia Marco Isidori<br />
scene e costumi Daniela Dal Cin.<br />
Fondazione del Teatro Stabile di<br />
Torino / Marcido Marcidorjs e<br />
Famosa Mimosa<br />
con il sostegno di Sistema Teatro<br />
Torino.<br />
www.teatrostabiletorino.it<br />
124 | 03 . 2014 | Shop in the City
programma di sala<br />
IMPRONTUS<br />
bisogno di fare un teatro<br />
13 -14 marzo<br />
necessario”.<br />
Teatro Baretti<br />
www.cineteatrobaretti.it<br />
La grande Rossy de Palma torna<br />
al Baretti accompagnata<br />
dall'artista e compositore Carles<br />
OSCURA<br />
IMMENSITÀ<br />
Santos e dalla danzatrice Isabel<br />
1 -6 aprile<br />
Lavella, in un nuovo<br />
Teatro Gobetti<br />
allestimento. ‘IMPRONTUS è un<br />
Lo spettacolo è tratto dal<br />
esercizio di luce e tempo, in cui il<br />
romanzo L’oscura immensità<br />
tempo ci colpisce attraverso la<br />
della morte di Massimo Carlotto<br />
provocazione scenica, in cui<br />
con Giulio Scarpati, Claudio<br />
qualsiasi cambiamento<br />
Casadio con la regia Alessandro<br />
simboleggia la morte, e la vita è<br />
Gassmann scene Gianluca<br />
permanenza residuale.<br />
Amodio luci Pasquale Mari<br />
www.cineteatrobaretti.it<br />
costumi Lauretta Salvagnin<br />
videografie e suoni Marco<br />
Schiavoni Teatro Stabile del<br />
Veneto “Carlo Goldoni” /<br />
Accademia Perduta Romagna<br />
Teatri.<br />
www.teatrostabiletorino.it<br />
GAETANO<br />
TRIGGIANO –<br />
ILLUSION<br />
DOMENICA<br />
MATTINA TEATRO<br />
Fino al 6 aprile<br />
Teatro Agnelli<br />
15 marzo<br />
L'appuntamento per le famiglie<br />
Teatro Colosseo<br />
del Teatro Agnelli continua fino a<br />
re-inventandosi.<br />
Teatro Carignano<br />
Dopo un processo di<br />
aprile. Visto il successo dei primi<br />
www.cineteatrobaretti.it<br />
La pornografia del polacco<br />
maturazione artistica, Gaetano<br />
ha ideato e scritto uno<br />
spettacolo che ha disegnato un<br />
appuntamenti ne sono stati<br />
aggiunti altri sei. Pimpa, il giro<br />
del mondo in 80 giorni e tanti<br />
NERI MARCORÈ E<br />
BANDA OSIRIS<br />
Witold Gombrowicz è puro<br />
voyeurismo, una perversione<br />
dello sguardo e del modo di<br />
concetto nuovo nella magia.<br />
altri titoli.<br />
15 -16 aprile<br />
guardare l’altro da sé. O meglio,<br />
L'illusionismo può agire ed<br />
www.assembleateatro.com<br />
Teotro Colosseo<br />
di come si vorrebbe che fosse<br />
andare oltre il semplice stupore,<br />
in modo da coinvolgere il<br />
pubblico in un vero e proprio<br />
"processo emozionale".<br />
www.teatrocolosseo.it<br />
PRECARYART-<br />
L'ARTE DI VIVERE<br />
CON DIGNITÀ<br />
9-11 aprile<br />
Uno spettacolo per raccontare<br />
un fenomeno che dura da<br />
50anni, la Beatlesmania.<br />
Per chi ha i Beatles nel cuore,<br />
o anche "solo nelle orecchie",<br />
l’altro da sé, per piegarlo alle<br />
proprie voglie, per corromperne<br />
lo spirito. Con Riccardo Bini e<br />
Paolo Pierobon regia Luca<br />
Ronconi.<br />
PINOCCHIO<br />
Teatro Baretti<br />
La precarietà è uno dei temi che<br />
questa è un'occasione per<br />
stupirsi di musiche già<br />
www.teatrostabiletorino.it<br />
26- 28 marzo<br />
ha preceduto e, oggi,<br />
conosciute, ma mai interpretate<br />
Teatro Baretti<br />
accompagna gli anni della<br />
in questo modo; non si tratta<br />
Spettacolo di Valeria Raimondi<br />
grande crisi economica. Precary<br />
di un tributo, ma di un viaggio<br />
e Enrico Castellani, un progetto<br />
Art racconta il cambiamento di<br />
a bordo di un Yellow<br />
di Babilonia Teatri e Gli Amici<br />
significato della parola lavoro,<br />
Submarine.<br />
di Luca. “Pinocchio è le nostre<br />
osservandolo da una nuova<br />
www.teatrocolosseo.it<br />
tentazioni. Le nostre<br />
contraddizioni. Le nostre bugie.<br />
Pinocchio corrisponde al nostro<br />
prospettiva, quella dell’arte di<br />
vivere con Dignità, cercando il<br />
proprio talento e<br />
PORNOGRAFIA<br />
Dal 22 aprile al 4 maggio<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 125
contenti e premiati<br />
contenti e<br />
PREMIATI<br />
Ecco i nomi dei primi lettori che hanno individuato il logo<br />
di Okra tra le pagine del giornale<br />
Bruna Barello<br />
Caterina Grignano<br />
Marta<br />
Debora Gradia<br />
Eleonora Barbaglia<br />
Tumiati Piera<br />
Sara Darbesio<br />
<strong>Elisa</strong> Distasi<br />
Guido<br />
Andrea z.<br />
Silvia Bariani<br />
Giusi Carta<br />
Carla Longhi<br />
Enza Sangiananatoni<br />
Michelina<br />
occhi aperti per i prossimi<br />
APPUNTAMENTI<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
126 | 03 . 2014 | Shop in the City
oroscopo<br />
21|03 20|04<br />
ARIETE<br />
È tempo di relax<br />
Amor senza baruffa fa la muffa ... Questo è il vostro motto.<br />
Il conflitto è sempre aperto, ogni scusa è buona per litigare con il<br />
vostro partner. Consiglio: andate in montagna, una boccata d'aria<br />
fresca vi farà bene e potrete rilassarvi al sole sulla neve.<br />
Toro<br />
21|04 20|05<br />
Chi non risica non rosica, e voi lo sapete bene...<br />
In amore vi muovete coi piedi piombo, senza mai provare forti<br />
emozioni. È ora di cambiare. Consiglio: cambiare look vi aiuterà a<br />
vestire panni di una persona più grintosa, regalatevi un<br />
pomeriggio di shopping.<br />
Gemelli<br />
21|05 20|06<br />
Tra prendere o lasciare occorre ben pensare. È tutto un groviglio<br />
di strade per voi gemelli, chi pensavate fosse amico, vi sta<br />
voltando le spalle, chi non avete avuto modo di conoscere meglio<br />
sembra pronto a tendervi la mano. Consiglio: riprendete la<br />
famosa dieta.<br />
Cancro<br />
22|06 22|07<br />
Chi va piano va sano e va lontano. Siete pieni di fiducia, ottimismo<br />
e tolleranza. Saprete far sentire il partner indispensabile e fonte<br />
del vostro benessere . Consiglio: rilassatevi magari andando alle<br />
terme di corso Vittorio.<br />
Leone<br />
23|07 22|08<br />
Quando si chiude una porta si apre un portone.<br />
È scoccata l'ora per voi lenocini, pettinate la criniera al meglio e<br />
preparatevi a scegliere l'anello. Consiglio: fate movimento,<br />
rigenerate le funzioni vitali, prendete un ricostituente<br />
energizzante a base di ginseng.<br />
Vergine<br />
23|08 22|09<br />
Chi lascia la vecchia strada per la nuova sa quel che lascia non sa<br />
quel che trova. È tempo di tentazioni che vi confondono, strane<br />
voglie che vi trascinano su percorsi ambigui e pericolosi, fate<br />
attenzione. Consiglio: più vitamina C e meno carni rosse nel<br />
piatto.<br />
Bilancia<br />
23|09 22|10<br />
L'amore non è bello se non è litigarello. Speriamo che il vostro<br />
sport sia la boxe almeno con il partner potreste avere delle chance.<br />
Odio e amore vanno di pari passo. Consiglio: comprate un sacco<br />
da box per allenarvi nel tempo libero.<br />
Scorpione<br />
2310 22|11<br />
Goccia a goccia si fa il mare. Siete in un momento di forte<br />
rivalutazione dei sentimenti e del senso della famiglia. Consiglio:<br />
regalatevi una piccola festa senza motivo per avere un mare di<br />
amici e parenti intorno.<br />
Sagittario<br />
23|11 21|12<br />
Cuor contento il ciel l'aiuta. Siete sereni e vi portate dietro<br />
tranquillità e pace. Sarà un momento positivo. Consiglio: state<br />
attenti a non perdere le staffe con un anziana persona che cerca<br />
solo di curare i vostri interessi.<br />
Capricorno<br />
22|12 20|01<br />
Chi troppo vuole nulla stringe. Ancora un lavoro impegnativo, la<br />
famiglia esigente, la casa da curare ...volete occuparvi troppo di<br />
tutto in prima persona, cercate di imparare a delegare. Consiglio:<br />
lasciate tutto per un week-end e concedervi un momento di relax<br />
dove più desiderate.<br />
Acquario<br />
21|01 19|02<br />
Aiutati che il ciel ti aiuta. Grazie al vostro buon senso e alla vostra<br />
logica le cose stanno migliorando, le stelle cambiano posizione e<br />
vi rendono la vita più leggera. Se avete voglia di azzardare questo<br />
è il momento giusto. Consiglio: lanciate i dadi in una serata al<br />
casinò.<br />
Pesci<br />
20|02 20|03<br />
Chi ben comincia è a metà dell'opera. Il vostro compleanno vi<br />
donerà una grande forza. Costruttivi, creativi, concreti e coerenti.<br />
Il massimo per chi vi sta accanto. Consiglio: sfruttate questa<br />
energia è dedicatevi ad un hobby che avete trascurato.<br />
Shop in the City | 03 . 2014 | 127
LETTERE<br />
Vuoi scrivere anche tu a Shop in the City?<br />
Ecco i nostri riferimenti:<br />
redazione@shopinthecity.it<br />
o via posta Corso Giovanni Lanza 105, 10133 Torino<br />
corrispondenza dai nostri<br />
lettori<br />
Abbiamo voluto creare uno spazio per i nostri lettori,<br />
chiedete e noi vi risponderemo.<br />
Buongiorno Shop in the city<br />
Una domanda amletica mi affligge:<br />
perché tante mie amiche si creano<br />
una falsa identità su vari social<br />
Network e passano ore e ore a chattare<br />
con sconosciuti? Io sono ancora vecchio<br />
stampo e loro mi prendono in giro.<br />
Quando c’è una bella giornata ne<br />
approfitto per fare una lunga<br />
passeggiata, mentre quando fuori<br />
piove o il tempo è grigio come oggi,<br />
leggo molto, sia la vostra rivista che<br />
un buon libro. Avete qualche consiglio<br />
da darmi per cercar di coinvolgere le<br />
mie amiche in passatempi “reali”?<br />
Chiara<br />
Ciao Chiara,<br />
non puoi cambiare le persone, questo<br />
è il principio di base, ma prova a<br />
raccontare le emozioni che vivi<br />
passeggiando lungo il fiume e riuscendo<br />
magari a scorgere uno scoiattolo<br />
(al Valentino si avvistano spesso),<br />
o le sensazioni che ti può trasmettere<br />
un bel romanzo. Magari le tue amiche<br />
ascoltando attentamente ciò che gli<br />
racconti si renderanno conto che il<br />
mondo reale è fatto di suoni, colori<br />
ed emozioni, e non di una chat dietro<br />
alla quale si può nascondere chiunque.<br />
Organizza magari un picnic, basta<br />
poco e vi farà scoprire quanto è bello<br />
trascorrere il tempo libero insieme<br />
alle persone in carne ed ossa!!<br />
Shop in the city, help me!<br />
Sono un cuoco provetto (a quanto<br />
dicono i miei amici) e mi piace<br />
collezionare e sperimentare le ricette<br />
che proponete in ogni numero ma mi<br />
sono perso gli ingredienti di una ricetta<br />
dal sapore orientale che vedeva il pollo<br />
come protagonista… Mi potreste<br />
indicare come recuperarla?<br />
Grazie mille Virginio<br />
Ciao Virginio, la ricetta in questione si<br />
trova sul numero 4 del 2013. Se non<br />
riesci a visualizzarlo on line al link che ti<br />
indico http://issuu.com/shopinthecity,<br />
dove peraltro troverai tutte le<br />
pubblicazioni di Shop in the city, puoi<br />
passare direttamente in redazione dove<br />
potrai ritirare la tua copia “smarrita”.<br />
Aspettiamo tue notizie!<br />
Buongiorno mia rivista del cuore!<br />
Nel poco tempo libero che ho a<br />
disposizione vedo i miei bimbi<br />
(7 e 9 anni) annoiati sul divano.<br />
Quali giochi potrei inventare per<br />
trasformare un pomeriggio normal<br />
e in un pomeriggio originale<br />
e divertente?<br />
Grazie, Vanessa<br />
Vanessa cara, se il tempo lo permette<br />
portali al parco, in bici anche solo ai<br />
giardinetti sotto casa, vedrai che ti<br />
stupiranno per i giochi che<br />
inventeranno..<br />
Ma se il tempo è grigio e triste hai mai<br />
pensato di condividere con loro qualche<br />
momento realizzando magari un<br />
bell’album scrapbooking? È una tecnica<br />
molto semplice che consiste<br />
nell’incollare su un diario o un<br />
quaderno oggetti di ogni tipo:<br />
bigliettini, frasi in rilievo, fiori veri<br />
essiccati come quelli creati con le<br />
proprie mani, adesivi, ritagli di giornale<br />
ecc.<br />
Potreste veramente sbizzarrirvi e<br />
magari inviarci poi qualche foto da<br />
pubblicare nella nostra rubrica Fai da<br />
te.. non vediamo l’ora di vederle!<br />
128 | 03 . 2014 | Shop in the City
MADE IN ITALY - MODELLI BREVETTATI - www.davitedelucchi.it - numero verde 800 60 40 60<br />
Il tuo solitario<br />
Nelle migliori gioiellerie<br />
Starring <strong>Elisa</strong>betta Gregoraci<br />
Designer Fausto Delucchi
via Lagrange 21, angolo via Cavour - Torino 011 5660838<br />
#STORIESOFFRIENDSHIP
Change language