Percorsi tematici - Ratschings
Percorsi tematici - Ratschings
Percorsi tematici - Ratschings
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Percorsi</strong> <strong>tematici</strong><br />
Vipiteno · Colle Isarco · Racines<br />
<strong>Ratschings</strong><br />
Ridnauntal <strong>Ratschings</strong>tal Jaufental
1380<br />
Brennersee BRENNERSEE<br />
Kreuzjöchl<br />
1370<br />
Garklerin<br />
2651<br />
Gereit<br />
Sattelberg Brenner<br />
Äußerer Wettespitz<br />
2470<br />
Brennero BRENNER<br />
1439<br />
Niedererberg<br />
2113<br />
Mairspitz<br />
BRENNERO<br />
<strong>Percorsi</strong> 3070 <strong>tematici</strong><br />
Planimetria 2196 cartografica<br />
2781<br />
Schnabele<br />
Innerer Wettespitz<br />
KleinerTribulaun<br />
2451<br />
3053<br />
2780 2492<br />
Pflerscher Pinggl GschnitzerTribulaun ObernbergerTribulaun<br />
Steinjoch<br />
2946<br />
2767<br />
Allerleigrubenspitz<br />
1 Cascate di Stanghe<br />
Rosslauf<br />
Obernberger<br />
2186<br />
Weißwand<br />
PflerscherTirbulaun<br />
See<br />
l<br />
Hoher Zahn<br />
2881<br />
2131<br />
Urfallspitz<br />
Aperer Feuerstein<br />
3016<br />
3096<br />
Brennerbad 2 Percorso didattico attorno<br />
Schafkamm<br />
2924<br />
1301<br />
2805 2967<br />
3010<br />
Rotspitz<br />
al castello Wolfsthurn<br />
Schneespitz<br />
2605<br />
Hoher Lorenzenberg<br />
Kreuzjoch<br />
Flatschspitz<br />
Feuersteine 3178<br />
2315<br />
3245<br />
Hinterstein St. Anton<br />
2378<br />
3 2561<br />
1418 11<br />
S. Antonio<br />
Grubenkopf<br />
Roter Grat<br />
Aglsspitz<br />
1246<br />
2337<br />
4 Sentiero “Pfeifer-Huisele”<br />
3096<br />
3194<br />
Anichen<br />
Lorenzspitz<br />
1186<br />
Dachsspitz 5<br />
2924<br />
Giggelberg<br />
1362<br />
Sentiero delle malghe di Racines<br />
2645<br />
Ast<br />
1354<br />
Hocheck<br />
6 Sentiero panoramico Val Giovo<br />
Maratsch Spitz<br />
Amthorspitz<br />
2880<br />
Gschlantenspitz<br />
Ellesspitz<br />
2749<br />
2648<br />
Vallming<br />
2477<br />
2661<br />
Weißspitz<br />
Maurerspitz<br />
Gossensass<br />
7 MondoAvventuraMontagna<br />
2714<br />
2630<br />
Colle Isarco<br />
Ried<br />
Hochgwänd<br />
3<br />
12<br />
Wetterspitz<br />
1098<br />
Riedspitz 8 Sentiero 1326 a piedi scalzi<br />
Botzer<br />
3190 Krapfenkarspitz<br />
2709 Seeberspitz<br />
Steckholz<br />
2490<br />
3250<br />
Schleyerwand<br />
2703 Bergbaumuseum<br />
1040<br />
Nock<br />
Museo Minierario<br />
2567<br />
9 Sentiero naturalistico “Kuhalm”<br />
Telfer Weißen 2298<br />
Oberried<br />
3185<br />
Maiern 1372<br />
2588<br />
Matzes Flans<br />
1080<br />
Masseria<br />
Rosskopf<br />
Afens<br />
1342<br />
Moarer Weißen<br />
Saun<br />
1230<br />
10 Via del Pellegrinaggio di Trens<br />
Schwarzseespitz<br />
2176<br />
Tschöfs<br />
Ried<br />
n<br />
2867<br />
Ried<br />
Novale<br />
2086<br />
2988<br />
11 Sentiero delle cascate<br />
Kalchern<br />
9<br />
Schmuders<br />
Tulver<br />
Sprinzenwand<br />
Raminges<br />
1250<br />
2889<br />
Geigenspitz Zunderspitz<br />
Flains<br />
12 Sentiero Dolomieu (giro delle 6<br />
2254<br />
Entholz<br />
2445<br />
1357<br />
2<br />
Telfes STERZING<br />
Wiesen<br />
malghe da Monte Cavallo a Ladurns)<br />
1037<br />
VIPITENO<br />
Prati<br />
1250<br />
Gschließegg<br />
Rinnerspitz<br />
Mareit/Mareta<br />
948<br />
1670<br />
Höllenkragen<br />
2825<br />
Gleckspitz<br />
Stange/Stanghe<br />
STERZING<br />
Partinges<br />
2620<br />
2387<br />
Hohe Ferse<br />
VIPITENO<br />
Legende<br />
Hochspitz<br />
976 10<br />
Legenda<br />
970<br />
Weißen<br />
2669<br />
2424<br />
Mareiter Stein<br />
Jaufensteg<br />
Gasteig Hauptverkehr<br />
Strade principali<br />
Elzenbaum<br />
Maria Trens<br />
2822<br />
2192<br />
1<br />
Casateia Verbindungsstrasse<br />
Pruno<br />
937<br />
Strade secondarie<br />
Freienfeld<br />
Andere Strassen<br />
Flading<br />
C.po di Trens<br />
Altre strade<br />
8 Bichl-Colle<br />
Kalch Außertal<br />
1053 Valgenäun<br />
Stilfes<br />
s<br />
Zermaidspitz<br />
1483<br />
1443<br />
1293<br />
1176<br />
Bahnlinie/Bahnhof<br />
Ferrovia/Stazione<br />
4<br />
Calice<br />
Stilves<br />
1289<br />
2798<br />
6<br />
Aufstiegsanlage<br />
Impianto risalita<br />
Mittertal<br />
Passübergang<br />
Valico<br />
2608<br />
Hohe Kreuzspitze<br />
Val di Mezzo<br />
Mandlseitejoch Ortschaft<br />
Pfulters<br />
Paese<br />
Kleine Kreuzspitze<br />
Obertal<br />
Hochwart 2743<br />
1180<br />
2185 Dorf/Weiler<br />
970<br />
Nucleo 933<br />
5<br />
1475<br />
2518<br />
7<br />
Schluppes<br />
Parkplatz<br />
Egg<br />
1493<br />
Parcheggio<br />
Glaitner Hochjoch<br />
1830<br />
Saxner<br />
Schutzhütte<br />
Rifugio<br />
Jaufenpass<br />
2389<br />
km 0 2 4<br />
2358<br />
P.so Giovo 2099<br />
Berggasthof/Einkehr<br />
Punto di ristoro<br />
Burg/Schloss<br />
Castello/residenza<br />
Wanderroute<br />
Escursione<br />
t<br />
V<br />
R<br />
a<br />
a l<br />
Stuls Scala: 1:150.000 - © Hans Kammerer<br />
1315<br />
Glaiten<br />
t s<br />
d<br />
V a l R i d<br />
i<br />
R i d<br />
Ridnaunbach<br />
c h<br />
1269<br />
R<br />
P<br />
V a<br />
a c<br />
i n<br />
fl<br />
l d<br />
n a<br />
i n<br />
g s<br />
e s<br />
e r s<br />
i F l e<br />
a n<br />
Jaufenspitz 2480<br />
Hochplattspitz<br />
2548<br />
u n<br />
V<br />
n<br />
J<br />
a<br />
a l<br />
a<br />
l<br />
2384<br />
u<br />
c h<br />
r e s<br />
e<br />
e<br />
f<br />
d<br />
n<br />
e<br />
a l<br />
l<br />
t<br />
G i<br />
Etschenspitz<br />
2431<br />
o v<br />
o<br />
Penser Joch<br />
Eisack<br />
Pfitscher B.
Stanghe / Pontegiovo<br />
1<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 175 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi:<br />
in salita (lungo la gola) 45–60 min. in discesa (lungo la gola) ca. 40 min.<br />
Punto di partenza: Stanghe<br />
1037<br />
Mareit<br />
Mareta<br />
R i d n a u n t<br />
V a l R i d a n<br />
a<br />
Karte<br />
a l<br />
n a<br />
Stange<br />
Stanghe<br />
976<br />
Telfes<br />
Telves<br />
1250<br />
01<br />
Cascate di Stanghe<br />
Un‘escursione incredibilmente avventurosa attraverso uno spetta -<br />
colo naturale straordinario!<br />
La gola “Kaiser-Franz-Joseph”, dal nome con cui venne battezzata<br />
100 anni fa, è l‘unica al mondo scavata in profondità nel marmo<br />
bianco!<br />
Il Rio di Racines s‘insinua spumeggiando tra le pareti di roccia<br />
alte come torri e irrompe fragorosamente a valle formando<br />
innumerevoli cascate. Un‘esperienza indimenticabile per grandi<br />
e piccini!<br />
Apertura: da inizio maggio a inizio novembre.<br />
R a t<br />
s c h i n<br />
V a l l e d<br />
Jaufensteg<br />
g s t a l<br />
i R a c i n e s<br />
Gilfenklamm<br />
Cascate di Stanghe<br />
1443<br />
Kalch<br />
Calice<br />
km 0 0.5 1<br />
Gasteig<br />
Außerthal<br />
1176<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
Mitterthal<br />
Val di Mezzo
Mareta<br />
2<br />
lm<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: ---<br />
Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora<br />
Punto di partenza: Mareta<br />
02<br />
R i d n a u n<br />
V a l R i d<br />
Karte<br />
Entholz<br />
1357<br />
Mareit<br />
9 Mareta<br />
1037<br />
Naturkundkicher Lehrpfad<br />
Schloss Wolfsthurn<br />
Percorso didattico<br />
Castello Wolfsthurn<br />
n t<br />
a n<br />
1725<br />
Malga Freundalm<br />
t a<br />
Ochsenalm<br />
a l<br />
l<br />
n a<br />
Percorso didattico attorno al castello Wolfsthurn<br />
Il percorso inizia ai piedi del colle del castello, di fronte alla chiesa<br />
di Mareta, prosegue a nord in un‘area boschiva incontaminata<br />
attorno al Rio Mareta e termina a ovest del castello, nei<br />
pressi del laghetto. Lungo il percorso sono state allestite diverse<br />
“stazioni” naturali presso le quali i visitatori, in particolare i<br />
Rosskopf<br />
bambini, possono approfondire la loro conoscenza della natura.<br />
2176I mondi da sperimentare sono tantissimi: le sponde del rio fino<br />
all‘area di pietrisco, il bosco e il prato, l‘acqua e il muschio, la<br />
Kuhalm collina delle formiche e i piccoli stagni, il laghetto, il telefono<br />
nel bosco e una casetta costruita con diversi tipi di legno…<br />
Per entrare in contatto con la natura non si deve fare altro che<br />
camminare su del morbido muschio! E così diventa possibile<br />
conoscere la natura letteralmente con tutti i sensi!<br />
Stange<br />
Stanga<br />
1250<br />
Mareiter Stein<br />
2192<br />
km 0 0.5 1<br />
Jaufensteg<br />
976<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Ridanna / Masseria<br />
3<br />
4<br />
itz<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 300 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi:<br />
in salita (lungo la gola) 1 ora e ½, in discesa (lungo la gola) ca. 45 minuti<br />
Punto di partenza: Ridanna/Masseria<br />
2924<br />
Grohmannhütte<br />
Rif. Vedr. Piana<br />
Malga<br />
Aglsbodenalm<br />
1717<br />
Malga Aglsalm<br />
2004<br />
8<br />
Burkhardklamm Karte<br />
Passeggiata<br />
Burkhardklamm<br />
Krapfenkarspitz<br />
2703 Bergbaumuseum<br />
Museo minierario<br />
Malga Stadlalm<br />
1650<br />
9<br />
Hocheck<br />
2880<br />
Maiern<br />
Masseria<br />
1372<br />
03<br />
Burkhardklamm<br />
La gola Burkhardklamm si trova sul Rio Ferner a Ridanna/Masseria<br />
e si raggiunge dopo una passeggiata di 45 minuti, partendo<br />
dal Museo delle Miniere a Masseria e percorrendo il sentiero<br />
n. 9. Il percorso offre tanti punti panoramici da cui ammirare le<br />
imponenti cime delle Alpi Breonie e attraversa ponti sui quali è<br />
possibile assaporare da vicino la forza naturale dell‘acqua!<br />
L‘itinerario termina presso la malga di Aglsboden, da dove è possibile<br />
riprendere il sentiero n. 8 che conduce fino ai noti rifugi<br />
alpini Vedretta Piana, Vedretta Pendente, Rifugio Gino Biasi al<br />
Bicchiere o di nuovo giù fino a Masseria.<br />
Ellesspitz<br />
2661<br />
Maurerspitz<br />
2630<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
Malga Martalm km 0 0.5 1<br />
1736<br />
1950<br />
Zunderspitzhütte<br />
Kalchern<br />
Ried
Racines di Dentro / Vallettina<br />
4<br />
n<br />
itz<br />
Grado di difficoltà: mittel<br />
Dislivello: 900 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi: salita 3 ore e ½, discesa 2 ore e ½ – 3 ore<br />
Punto di partenza: Hotel Larchhof<br />
1795<br />
Kaserstatt 1987<br />
Gleckspitz<br />
2620<br />
Jogileralm<br />
Hohe Ferse<br />
04<br />
2669<br />
Hochspitz<br />
2424<br />
Malga Klammalm<br />
1925<br />
Butsee<br />
Karte<br />
Pfeifer-Huisele-Weg<br />
12<br />
Sentiero “Pfeifer Huisele” Larchhof<br />
Flading 1483<br />
Vallettina<br />
Sentiero “Pfeifer Huisele”<br />
Dall‘hotel Larchhof si segue il sentiero della chiesa in direzione<br />
Pulvererhof (ca. 1 km) e si prosegue fino al borgo Vallettina, dove<br />
s‘incontra la casa natale dello stregone Pfeifer Huisele, indubbiamente<br />
tra i personaggi più conosciuti delle leggende tirolesi,<br />
noto soprattutto per il suo spiccato senso dell’umorismo. Alla<br />
maniera di Till Eulenspiegel, famoso personaggio del folclore del<br />
nord della Germania, Pfeifer Huisele attraversò vallate e montagne<br />
cavalcando un piccolo asinello. Le sue trovate erano così<br />
1822 originali e curiose da suscitare ancora oggi meraviglia e stupore.<br />
Dalla casa natale si prosegue sul sentiero n°12 fino alla Malga<br />
Klamm (rifugio gestito) e ancora fino al Lago But, la meta del<br />
tour. I dieci cartelli lungo il sentiero raccontano storie e leggende<br />
incentrate sulla figura di Pfeifer Huisele.<br />
1293<br />
ze<br />
3<br />
Kleine Kreuzspitze<br />
2518<br />
Malga Inn.Wumblsalm<br />
1906<br />
Malga Äuß.Wumblsalm<br />
1865<br />
Glaitner Hochjoch<br />
2389<br />
km 0 1 2<br />
Saxner<br />
2358<br />
1830<br />
Jaufenpass<br />
P.so Giovo<br />
Scala: 1:75.000 - © Hans Kammerer
Racines<br />
5<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 280 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi: 4–5 ore (l‘intera escursione)<br />
2867<br />
1736<br />
Punto di partenza: Martalm<br />
Ried<br />
strada 1950<br />
del Passo Giovo, cabinovia Racines-Giovo<br />
oppure malga Klammalm Zunderspitzhütte<br />
Kalchern<br />
Geigenspitz<br />
R i d n a u n<br />
Zunderspitz<br />
erg Alm 2254<br />
Entholz<br />
2445<br />
1357<br />
1795 Malga Jogileralm<br />
Mareit<br />
Malga Kaserstatt 1987<br />
05<br />
Mareta<br />
Gleckspitz<br />
Hohe Ferse<br />
Malga Inn.Wurzeralm<br />
2620<br />
2669<br />
Hochspitz 1822 Malga<br />
Äuß.Wurzeralm<br />
2424 Mareiter Stein<br />
2192<br />
Malga<br />
Klammalm<br />
1925<br />
12<br />
R a<br />
V a<br />
Flading<br />
Vallettina<br />
1483<br />
t s<br />
l l e<br />
Karte<br />
c h<br />
d i<br />
i<br />
n g s<br />
R a c<br />
t a l<br />
i n e<br />
Bichl-Colle<br />
1293<br />
s<br />
Freundalm<br />
1725<br />
Sentiero delle malghe di Racines<br />
Il nuovo emozionante itinerario da malga a malga parte sulla<br />
strada del Passo Giovo e conduce attraverso un paesaggio a dir<br />
poco straordinario alla scoperta di ben sette diverse malghe. La<br />
prima che si incontra è la malga Calice, si prosegue poi per le<br />
malghe Rinner e Wasserfaller. Il cammino continua seguendo il<br />
percorso escursionistico esistente fino al Rifugio Saxner hütte.<br />
Si susseguono poi le malghe Äussere Wumblsalm e Innere<br />
Wumbls alm. L‘itinerario termina alla Malga Klamm, a 1.925 m di<br />
altitudine. Seguendo il sentiero segnalato n°12 si scende verso il<br />
1037<br />
Stange<br />
Stanga<br />
borgo di Vallettina (Flading). Il sentiero delle malghe può essere<br />
comodamente affrontato in un giorno ed è adatto anche alle famiglie.<br />
Per l‘andata e/o il ritorno si può optare anche per il viaggio<br />
Jaufensteg<br />
con la cabinovia Racines-Giovo. Il nuovo sentiero delle malghe è<br />
raggiungibile anche dalla stazione a monte.<br />
1443<br />
Kalch<br />
Calice<br />
1906<br />
Malga<br />
itze<br />
Malga<br />
Äuß.Wumblsalm<br />
Inn.Wumblsalm 15 1865<br />
19B<br />
Malga<br />
Oberthal<br />
2518<br />
Ratschinger Almenweg<br />
Kalcheralm<br />
Kl.Kreuzspitze<br />
Sentiero delle malghe<br />
1475<br />
di Racines 19A 1903<br />
1840<br />
Malga<br />
Schluppes<br />
2389<br />
Saxner<br />
Malga Rinneralm<br />
1998<br />
Jaufenhaus<br />
Glait.Hochjoch<br />
2358<br />
Wassefalleralm<br />
Rif.P.so Giovo<br />
Jaufenpass<br />
P.so Giovo<br />
2099<br />
Jaufenspitz<br />
2480<br />
Bergalm<br />
Walten<br />
1635<br />
Valtina km 0 1 2 Hochplattspitz<br />
Glaiten<br />
1180<br />
1269<br />
2548 Ontrattalm 2384<br />
1642<br />
Wanns<br />
Moseralm<br />
Hofer Spitz<br />
Scala: 1:100.000 - © Hans Kammerer<br />
1865<br />
693 St. Leonhard i. P.<br />
1424 1641<br />
S. Leonardo i. P.<br />
Wannser Alm Gascheibenspitz<br />
1712<br />
2452<br />
Seebergalm
Casateia / Val Giovo<br />
6<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 350 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora e ½<br />
Punto di partenza: Casateia<br />
1250<br />
Kalch<br />
Calice<br />
976 Stange<br />
Stanghe<br />
Panoramaweg Jaufental<br />
Sentiero panoramico<br />
Valle del Giovo<br />
970<br />
Karte Platzer<br />
17B<br />
Grigg<br />
u f<br />
Gasteig<br />
Casateia<br />
St.Anton<br />
S-Antonio<br />
Außertal<br />
Val di Fuori<br />
1176<br />
e n<br />
d e l<br />
t a<br />
G i o<br />
948<br />
l<br />
v o<br />
06<br />
2185<br />
Sentiero panoramico Val Giovo<br />
Il punto di partenza è la “vecchia strada per Val Giovo” a<br />
Casateia (accanto all‘hotel Gasteigerhof). Si prosegue in direzione<br />
“Platzhof” e “Gringgerhof” fino a raggiungere la strada<br />
orestale in direzione di “Hanseleplatsch”.<br />
Il sentiero procede immerso tra i prati verso la Val di Mezzo, da<br />
dove si arriva direttamente al paese. Per il ritorno si può ripercorrere<br />
la strada a ritroso o utilizzare l‘autobus di linea o la<br />
avetta.<br />
J a<br />
l e<br />
1B<br />
Obertal<br />
Mittertal<br />
Valle di Sopra 1180<br />
Val di Mezzo km 0 0.5 1<br />
V a l<br />
Mandlseitejoch<br />
s<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Racines<br />
7<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 50 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi Parcours: ca. 45 minuti<br />
Punto di partenza: stazione a monte di Racines<br />
2192<br />
R a<br />
V a<br />
t s<br />
l l e<br />
Bichl-Colle<br />
1293<br />
c h i<br />
d i<br />
Karte<br />
n g s<br />
R a c<br />
t a l<br />
i n e<br />
s<br />
07<br />
MondoAvventuraMontagna<br />
Dalla stazione a monte della cabinovia Racines-Giovo si dipana<br />
un suggestivo sentiero ad anello con un dislivello di 50 m, adatto<br />
anche per carrozzine o passeggini e per le famiglie con bambini<br />
in generale, visto che è percorribile tranquillamente in circa<br />
45 minuti. Il nuovo percorso escursionistico è intervallato da<br />
numerose attrazioni e meraviglie della natura: il mondo delle<br />
formiche e delle marmotte, gli animali della fattoria da toccare<br />
e accarezzare, i giochi d‘acqua, il pinguino gigante, sorprendenti<br />
strutture da arrampicata, magnifici ponti panoramici e, naturalmente,<br />
le malghe per il ristoro!<br />
In diversi punti sono dislocati pannelli informativi che consentono<br />
di conoscere meglio l‘affascinante flora e fauna del posto e<br />
soddisfano la sete di sapere di tutti gli amanti della natura.<br />
BergerlebnisWelt Malga Kalcheralm<br />
Mondo Avventura<br />
1840<br />
Montagna<br />
Malga<br />
1903<br />
Rinneralm<br />
Malga Wassefalleralm<br />
1998<br />
Jaufenhaus<br />
Jaufenpass Rif.P.so Giovo<br />
P.so Giovo 2099<br />
km 0 0.5 1<br />
Jaufenspitz<br />
2480<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
1269<br />
1475<br />
Hochplattspitz
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: ---<br />
Tempo di percorrenza a piedi: ca. 20 minuti<br />
Kaserstatt 1987<br />
Punto di partenza: Pulvererhof Racines di Dentro in direzione di Vallettina<br />
Jogileralm<br />
Hohe Ferse<br />
69<br />
08<br />
rn<br />
83 Flading<br />
Vallettina<br />
R a t<br />
V a l<br />
l e<br />
s c<br />
Innere<br />
Wurzeralm 1822<br />
Hochspitz<br />
2424<br />
Mareiter<br />
Stein<br />
2192<br />
h i n<br />
Karte<br />
Barfußweg<br />
Sentiero a piedi scalzi<br />
Pulverer<br />
d i R<br />
g s t<br />
a c i n<br />
a l<br />
e s<br />
Larchhof<br />
Bichl<br />
Colle<br />
1293<br />
Racines di Dentro<br />
Sentiero a piedi scalzi<br />
Vivere la natura nel senso più autentico della parola, è questo<br />
l‘obiettivo del sentiero a piedi scalzi che si sviluppa per ca. 400 m<br />
nella Valle di Racines.<br />
Passeggiare a piedi nudi nella natura sperimentando tutte le<br />
sensazioni che suscita il venire a contatto con materiali differenti<br />
Äußere come l‘erba, la sabbia, la ghiaia, il marmo di Racines, diversi tipi di<br />
Wurzeralmlegno e naturalmente il sottobosco in tutti i suoi aspetti.<br />
Scoprire le differenze tra materiali ruvidi e piacevoli al tatto, mantenersi<br />
in equilibrio e godere degli effetti benefici di un massaggio<br />
naturale di riflessologia plantare con pietre calde e acqua<br />
fredda lungo il percorso Kneipp nel Rio Racines. Camminare<br />
a piedi nudi è una sensazione stimolante ed estremamente<br />
salutare per giovani e anziani, che tonifica l‘organismo e le<br />
difese immunitarie.<br />
8<br />
km 0 0.5 1<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
Saxner<br />
Malga Wassefaller Alm 1830<br />
1903 Rinneralm<br />
Jaufenpass<br />
P.so Giovo<br />
Malga Kalcher<br />
Alm
Monte Cavallo<br />
9<br />
Grado di difficoltà: facile<br />
Dislivello: 100 m<br />
Lunghezza: ca. 3 km<br />
Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora<br />
Punto di partenza: Monte Cavallo/Vipiteno<br />
Telfer Weißen<br />
2588<br />
Schleyerwand<br />
2298<br />
Karte<br />
Vallmingalm<br />
Malga Valmigna<br />
1814<br />
Rosskopf<br />
M.te Cavallo Sterzinger Haus<br />
2176 Rif.Vipiteno<br />
Malga Ochsenalm<br />
1930<br />
1908<br />
Rif.Sternhütte<br />
Malga Kuhalm<br />
Malga Freundalm<br />
1898<br />
1725<br />
23<br />
Naturkundlicher Wanderweg Kuhalm<br />
Sentiero naturalistico “Kuhalm”<br />
09<br />
Kabinenbahn<br />
Cabinovia<br />
Raminges<br />
Sentiero naturalistico “Kuhalm”<br />
Lungo neanche 3 chilometri, il percorso ha inizio direttamente<br />
presso la stazione a monte della cabinovia. Il primo tratto si snoda<br />
nel bosco fino alla malga Raminger Alm per poi tagliare la pista<br />
da sci di Telves e condurre quindi attraverso una zona di pini nani,<br />
prima di allacciarsi al sentiero delle malghe “Kuhalm – Ochsenalm“.<br />
Anche grazie a tanti e diversi punti panoramici come quello, di<br />
grande suggestione, della “croce in legno di Telves“, il tracciato è,<br />
d‘estate e d‘inverno, un autentico percorso alla scoperta della<br />
natura.<br />
Il sentiero fa parte del tracciato circolare estivo che, ottimamente<br />
segnalato e punteggiato di stazioni informative, si snoda sul<br />
Monte Cavallo: gli amanti delle escursioni in montagna e tutti gli<br />
interessati agli aspetti naturalistici hanno l‘opportunità di scoprire<br />
da 1342 vicino, lungo il sentiero, i segreti del bosco e le particolarità<br />
geologiche, idrologiche e botaniche della zona.<br />
Lungo il sentiero “Kuhalm” si toccano fra l‘altro le malghe Kuhalm<br />
(proseguendo da qui sul sentiero indicato con la segnaletica n. 23),<br />
Ochsenalm e Freundalm (tutte con ristoro), l‘alta via di Ridanna,<br />
la sorgente Ferchwasser (2050 m) e le Cime Bianche di Telves<br />
(2588 m). Lungo il sentiero indicato con la segnaletica n. 23 è<br />
possibile scendere anche a Vipiteno.<br />
Mareit<br />
Mareta<br />
km 0 0.5 1<br />
Telfes - Telves<br />
1250<br />
37<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
Stange<br />
Stanga<br />
948
Maria Trens<br />
10<br />
Grado di difficoltà: facile-medio<br />
Dislivello: 100 m<br />
Tempo di percorrenza a piedi: percorso ad anello di ca. 2 ore<br />
Punto di partenza: santuario di Trens<br />
Ausfahrt<br />
Svincolo<br />
Elzenbaum<br />
Pruno<br />
Wiesen<br />
Prati<br />
Stilfes<br />
Stilves<br />
Gschließegg<br />
1670<br />
Sprechenstein<br />
Trenser Pilgerweg<br />
24B<br />
Karte<br />
Via di Pellegrinaggio Trens<br />
Burgfrieden<br />
24<br />
10<br />
Partinges<br />
Maria Trens<br />
Freienfeld<br />
Campo di Trens<br />
937<br />
Via del Pellegrinaggio di Trens<br />
La Via del Pellegrinaggio di Trens è stata ricostruita sui resti di un<br />
antico sentiero di meditazione del XVII secolo, che andò distrutto<br />
durante la II Guerra Mondiale. Il percorso comprende oggi 4 ceppi<br />
commemorativi e un totale di 15 stazioni.<br />
Il tracciato ad anello inizia presso il santuario di Trens, da dove si<br />
segue il sentiero indicato con la segnaletica n. 24 e si prosegue<br />
lungo una strada forestale in direzione di Sprechenstein. Circa<br />
300 metri dopo la fine della strada forestale si svolta a sinistra, si<br />
attraversa il borgo di Sprechenstein e, scendendo lungo la montagna,<br />
si raggiunge la pensione “Burgfrieden”. Da lì, dopo aver<br />
attraversato la strada, si percorre un sentiero che conduce alla<br />
“Reiterkapelle“, da dove si segue poi la strada per Trens e si torna<br />
al punto di partenza.<br />
1053<br />
ch<br />
km 0 0.5 1<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
970<br />
Pfulters
Fleres di Dentro<br />
11<br />
Grado di difficoltà: facile-medio<br />
Tempo di percorrenza a piedi: ca. 2 ore<br />
Punto di partenza: Hotel Feuerstein<br />
Pflerscher Pinggl<br />
GschnitzerTribulaun<br />
2946<br />
2767 PflerscherTirbulaun<br />
3096<br />
Hoher Zahn<br />
2368<br />
Tribulaunhütte<br />
2924<br />
Rif.Calciati al Tribulaun<br />
11<br />
Sentiero delle cascate<br />
Dall‘hotel Feuerstein si svolta a destra e si attraversa il ponte.<br />
Uno stretto sentiero di montagna in leggera salita conduce ai<br />
masi di Sasso, da cui si prosegue con la segnaletica, prima di<br />
entrare nel bosco a destra. Qui si è raggiunto il punto più alto<br />
dell‘escursione e da qui si ammirano tre cascate dall‘impressionante<br />
altezza, fino a 81 m. Percorrendo il sentiero ben segnalato<br />
Rosslauf<br />
al di sopra dei masi “Steinhöfe“, si raggiunge il parcheggio “Hölle/<br />
2881 All‘inferno“, da cui ci si può concedere una piccola salita alla cascata<br />
“All‘inferno“, una delle più celebri della valle. La discesa,<br />
in direzione di S. Antonio, si sviluppa lungo il sentiero n. 6 che<br />
conduce al parcheggio.<br />
Rotspitz<br />
Ochsenhütte<br />
Malga Buoi<br />
1690<br />
P f<br />
V a<br />
6B<br />
Hölle<br />
l<br />
e r s<br />
l d i<br />
c h t a<br />
F l e r e<br />
Wasserfallweg<br />
Sentiero delle cascate<br />
Hinterstein<br />
1418<br />
6<br />
Feuerstein<br />
l<br />
s<br />
St. Anton<br />
S. Antonio<br />
1246<br />
2605<br />
Anichen<br />
Malga Alriss Alm<br />
1724<br />
km 0 0.5 1<br />
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer<br />
Ellesspitz<br />
Maratsch Spitz<br />
1724
Monte Cavallo / Ladurns<br />
12<br />
Grado di difficoltà: medio<br />
Dislivello: 500 m<br />
Lunghezza: ca. 15 km (Monte Cavallo-Malga Buoi)<br />
Pflerscher Pinggl GschnitzerTribulaun<br />
Tempo di percorrenza a piedi: Monte 2946Cavallo-Ladurns: ObernbergerTribulaun ca. 3 ore,<br />
2767<br />
Rosslauf<br />
Obernberger<br />
Weißwand Ladurns-Malga Buoi: PflerscherTirbulaun<br />
ca. 4 ore<br />
2780<br />
See<br />
Hoher Zahn<br />
2881<br />
3016<br />
2368<br />
Punto di partenza: Monte<br />
3096<br />
2924 Tribulaunhütte Cavallo/Vipiteno oppure Ladurns/Colle Isarco<br />
Rif. Calciati<br />
Rotspitz<br />
eck<br />
880<br />
372<br />
e<br />
Ochsenhütte<br />
Malga Buoi<br />
1690<br />
12<br />
Hinterstein<br />
1418<br />
R i d n a u n<br />
Scala: 1:100.000 - © Hans Kammerer<br />
Entholz 1357<br />
795<br />
att 1987<br />
Dolomieu-Weg<br />
1724<br />
Malga Alriss-Alm<br />
St. Anton<br />
S. Antonio<br />
1246<br />
P f l e r s c<br />
V a l d i F l<br />
Mareit<br />
Mareta<br />
1037<br />
Anichen<br />
1186<br />
Kreuzjoch<br />
2378<br />
h t a l<br />
Sentiero Dolomieu<br />
Maratsch Spitz<br />
Ellesspitz<br />
Ladurnerhütte 1724<br />
2648<br />
Rif.Ladurns<br />
2661<br />
Maurerspitz<br />
2630<br />
Wetterspitz<br />
Dolomieu-Weg<br />
2709 Seeberspitz<br />
Schleyerwand<br />
2567<br />
2298<br />
Telfer Weißen<br />
1814<br />
Vallmingalm<br />
2588<br />
Malga Valmigna 19<br />
Rosskopf<br />
Malga Ochsenalm<br />
Sterzinger H.<br />
2176 Rif.Vipiteno<br />
Malga Freundalm<br />
km 0 1 2<br />
1725<br />
Sternhütte<br />
Malga Kuhalm<br />
e r e s<br />
Telfes<br />
1250<br />
12<br />
Grubenkopf<br />
2337<br />
Ast<br />
Sentiero Dolomieu (giro delle 6 malghe da Monte Cavallo a Ladurns)<br />
Il nuovo sentiero didattico attraverso sei autentiche malghe si<br />
può percorrere da Monte Cavallo fino alle Malghe Kuhalm e<br />
Ochsenalm o fino al villaggio della malga Valmigna e nuovamente<br />
in direzione di Ladurns. Giunti al rifugio Ladurns si prosegue<br />
Allerleigrubenspitz<br />
2131 attraversando splendidi pascoli fino alla malga Allriss e infine,<br />
seguendo il nuovo sentiero di collegamento, fino alla Malga Buoi<br />
al fondo della Valle di Fleres.<br />
Da Ladurns gli escursionisti possono prendere la seggiovia per<br />
2315<br />
scendere a valle e usufruire dei mezzi pubblici per tornare al punto<br />
di partenza (stazione a valle di Monte Cavallo). Il sentiero può<br />
essere percorso anche in senso contrario da Ladurns a Monte<br />
Cavallo, oppure da Allriss a Ladurns/Monte Cavallo e viceversa.<br />
Il sentiero Dolomieu garantisce eccezionali vedute sul mondo<br />
Giggelberg della geologia, della natura, della fauna e della flora locali.<br />
1354 Punti di ristoro: Malga Ochsenalm, Malga Kuhalm e Malga<br />
Valmigna, aperte da giugno a settembre; rifugio Ladurns, aperto<br />
da luglio a settembre; malga Allriss, aperta da giugno a ottobre<br />
Vallming<br />
(lunedì giorno di riposo – eccetto alta stagione); malga Buoi,<br />
Gossensass aperta da giugno a settembre<br />
Colle Isarco<br />
1098<br />
Steckholz<br />
1040<br />
Raminges<br />
Matzes Flans<br />
1342<br />
Tschöfs<br />
STERZING<br />
VIPITENO<br />
948
<strong>Ratschings</strong><br />
Ridnauntal <strong>Ratschings</strong>tal Jaufental<br />
Ass. Tur. Vipiteno, Campo di Trens & Prati/Val di Vizze<br />
Via Piazza Città 3, I-39049 Vipiteno<br />
Tel. 0472 765 325 | Fax 0472 765 441<br />
info@infosterzing.com | www.vipiteno.com<br />
Tourismusverein Colle Isarco<br />
Piazza Ibsen 2, I-39041 Colle Isarco<br />
Tel. 0472 632 372 | Fax 0472 632 580<br />
info@gossensass.org | www.gossensass.org<br />
Associazione Turistica Racines<br />
Val Giovo 1, I-39040 Casateia/Racines<br />
Tel. 0472 760 608 | Fax 0472 760 616<br />
info@racines.info | www.racines.info<br />
©ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />
© ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />
Foto: Claudia Tilk
Change language