Catalogo Occasioni 2013 - Relco Group

Since 1967 

Natale 

Occasioni 

Occasions 

Occasions 

Angebote 

Saldos 

Специальное предложение 

Ocasiões 

Tillfällen

Offerte valide fino ad esaurimento scorte 

Offer valid until stock cleared 

Offre valide jusqu’à épuisement des stocks 

Angebot gültig, solange der Vorrat reicht 

Oferta válida hasta fin de existencias 

Предложение действительно до окончания запасов на складе. 

Oferta válida enquanto durarem os estoques 

Offert gällande så långt lagret räcker 

Luglio 2013

Norme di riferimento - Regulations 

Tutti gli apparecchi di illuminazione presenti in questo catalogo sono stati progettati e costruiti in conformità alle normative italiane CEI EN 60598 armonizzate con le Europee EN 

60598-1 che, a loro volta, recepiscono le norme internazionali IEC 598-1. 

L’azienda garantisce inoltre la conformità dei prodotti alle Direttive Europee 2006/95/CE (direttiva di sicurezza) e 2004/108/CEE (direttiva EMC) ed applica la marcatura CE agli 

apparecchi interessati. 

Every lighting fitting in this catalogue has been designed and manufactured in compliance with Italian CEI 34-21 standards harmonised with the European EN 60598-1 standards 

that acknowledge international IEC 598-1 standards. 

The company guarantees that the products are in compliance with the 2006/95/CE (Security Directive) and 2004/108/CEE (Directive EMC) European Directives and that CE marking 

has been applied to the fittings involved. 

Classe di isolamento - Insulation class 

Apparecchio in classe I con morsetto o terminale di terra 

Class 1 device with terminal block or earth terminal 

Apparecchio in classe II senza morsetto o terminale di terra 

Class II device without terminal block or earth terminal 

Apparecchio in classe III a bassissima tensione 

Class III very low voltage device 

Grado di protezione IP - IP Protection degree 

1a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi solidi 

First numeral: protection against solid objects 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro i corpi solidi di dimesioni superiori a 50mm 

Protected against solid objects bigger than 50mm 

Protetto contro i corpi solidi superiori a 12 mm (contatti involontari della mano) 

Protection against solid objects bigger than 12 mm (involuntary contact with hands) 

Protetto contro i corpi solidi superiori a 2,5 mm (utensili, fili) 

Protection against solid objects bigger than 2.5 mm (tools, wires) 

Protetto contro i corpi solidi ≥ 1 mm (utensili fini, piccoli fili) 

Protection against solid objects ≥ 1 mm (fine tools, small wires) 

Protetto contro le polveri 

Dust protected 

Totalmente protetto contro le polveri 

Dust tight 

2a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi liquidi 

Second numeral: protection against liquid objects 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro lo stillicidio (condensa). 

Protection against dripping water (condensation). 

Protetto contro la caduta di gocce d’acqua con involucro inclinato max di 15°. 

Protection against dripping water when tilted up to a max 15°. 

Protetto contro la pioggia fino a 60° dall’asse verticale. 

Protection against rain up to 60° of the vertical axis. 

Protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni (360°). 

Protection against splashing water from all directions (360°). 

Protetto contro i getti d’acqua da tutte le direzioni da lancia d’irrigazione pressione 0,3 bar a 3 m. 

Protection against water jets from a 0.3 bar pressurised irrigation hose at 3 m. 

www.relcogroup.com 

3

PRODUCT SERVICE 

Production monitored 

Safety tested 

6 

7 

8 

Protetto contro le ondate. 

Protected against waves. 

Protetto contro gli effetti dell’immersione (≤1m). 

Protection against the effects of immersion (≤1m). 

Materiale sommergibile (>1m). Protetto contro gli effetti prolungati di immersione sotto pressione. 

Submergible material (>1m). Protection against the prolonged effects of immersion under pressure. 

GRADO IK: protezione contro gli impatti meccanici esterni 

IK DEGREE: protection against external mechanical impacts 

IK00 

IK01 

IK02 

IK03 

IK04 

IK05 

IK06 

IK07 

IK08 

IK09 

IK10 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro l’energia d’urto 0,15J 

Protected against 0,15J energy shock waves 









Protetto contro l’energia d’urto 1J 

Protected against 1J energy shock waves 









IPXX 

IPYY 

Grado di protezione 

Protection degree 

Omologazioni - Approvals 

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1 

All products comply with EN60598-1 standards 

Marchio Italiano di Qualità 

Italian Quality Mark 

EN EC 

Marchio unificato Europeo 

European standardised mark 

TUV 

Marchio di conformità Tedesco 

German conformity mark 

Marchio di conformità Tedesco e Svedese 

German and Swedish conformity mark 

C 

U 

Marchio di conformità Americano 

® L US American conformity mark 

4 www.relcogroup.com

Legenda composizione lampada - List of the lamp’s components 

FULLCOLOR 

R V B 

S 

S+L 

CN 

CNL 

CN-EM 

CN-EML 

CEL-EM 

CEL-EML 

CEL 

CELL 

CEL-D 

CELL-D 

LED RGB FULLCOLOR 16.000.000 di colori 

RGB LED FULLCOLOR 16.000.000 colours 

LED RGB 

RGB LED 

Corpo apparecchio 

Lighting fitting 

Corpo apparecchio + lampada 

Lighting fitting + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica 

Lighting fitting + conventional gear 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + lampada 

Lighting fitting + conventional gear + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA 

Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA + lampada 

Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA 

lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA + lampada 

lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA + lamp 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica 

lighting fitting + electronic gear 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada 

lighting fitting + electronic gear + lamp 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica dimmerabile 

lighting fitting + dimmable electronic gear 

corpo apparecchio + lampada + alimentazione elettronica dimmerabile 

lighting fitting + lamp + dimmable electronic gear 

Legenda simboli - Symbols legend 

colour 

W 

K 

nm 

pcs 

Kg 

pcs/pal 

time/flux 

Lm 

A 

Hz 

V 

TBT 

Colore apparecchio - Colour 

Watt - Watt 

Temperatura di colore gradi Kelvin - Colour temperature Kelvin degrees 

Lunghezza d’onda in nanometri - Wavelenght in nano-meters 

Quantità minima ordinabile - Minimum quantity to be ordered 

Peso netto in Kg del prodotto - Net product weight in Kg 

Pezzi per pallet - Pieces per pallet 

Autonomia/flusso - Duration/flux 

Lumen - Lumen 

Ampere - Ampere 

Frequenza - Frequency 

Volt - Volt 

Apparecchi a bassissima tensione - Low voltage appliances 


5

Numero LED - Numbers of LED 

F 

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili - Devices that can be installed on flammable surfaces 

M M 

Apparecchio idoneo all’installazione su mobili - Device suitable for installation on furniture 

Orientabile - Adjustable 

Dotato di vetro di protezione temperato - Equipped with tempered protection glass 

Apparecchio con corpo costruito con materiali reciclabili - The body of this device is made of recyclable materials 

850° Apparecchio che resiste alla prova del filo incandescente - The device passes the glow wire test 

Unità indipendente - Independent unit 

Presenza di tensioni pericolose ≥ 0,6KV - Hazardous voltage ≥ 0.6KV 

Prodotto dotato di kit d’emergenza - Article with emergency kit 

Ø 

Dimensioni foro incasso - Hole for fitting dimensions 

IPXX 

Grado di protezione IP - IP protection degree 

Alimentatore non incluso 

Power supply not included 

Cassaforma inclusa 

Casing included 

Cassaforma non inclusa 

Casing not included 

Accessori ed installazione 

Accessories and instructions 

RGB 

Guida alla tecnologia LED e sistemi RGB 

Guide to LED technology and the RGB systems 

Scatole stagne di derivazione 

Waterproof boxes IP68 

Per l’installazione dell’apparecchio prevedere un adeguato drenaggio 

For the installation of the instrument prepare a suitable drain system 

Apparecchi calpestabili e/o carrabili con bassa emissione di calore sul diffusore 

Walkover or/and drive over fitting with low heat emission on the diffuser 

Alimentazione ferromagnetica 

Conventional gear 

Alimentazione ferromagnetica o elettronica con Kit emergenza 

Conventional or electronic gear with electronic emergency system 

Alimentazione elettronica 

Electronic gear 


Alimentazione elettronica dimmerabile 

Dimmable electronic gear 

Dati fotometrici 

Photometric data 

Alto grado di protezione IP (ideale per applicazioni esterne) 

High IP protection degree (idela for outdoor application) 

Dimensioni 

Dimensions 

Tutte le misure sono espresse in millimetri, salvo altra indicazione 

All measurements are expressed in millimetres, unless stated otherwise 

Tipi di imballo - Carton casing type 

T 

C 

V 

Confezione con termoretratto - Packed with thermo retractor 

Confezione in cartone con finestra - Carton casing with window 

Confezione in blister - Blister packed 

T C V 

Colori - Colours 

A 

Alluminio - Aluminum 

G 

Giallo - Yellow 

B 

Bianco - White 

R 

Rosso - Red 

G 

Grigio - Grey 

R 

Rosa - Pink 

N 

Nero - Black 

A 

Avorio - Ivory 

S 

Silver - Silver 

V 

Verde - Green 

C 

Cromo - Chrome 

T 

Trasparente - Transparent 

O 

Oro - Gold 

A 

Antracite - Anthracite 

N 

Nichel - Nickel 

I 

Acciao inox - Stainless steel 

B 

Blu - Blue 

O 

Opale - Opal 

A 

Arancio - Orange 

F 

Fumè - Fumè 

R 

Ruggine - Rust 

TP 

Trasparente prismatizzato - Transparent prismatic 

N 

Noce - Nuts 


7

Sommario - Summary 

Since 1967 

EB24G5 

Pag. 12 

DIM 1÷10Vcc 

Pag. 12 

ER142/G24 

Pag. 12 

DIML1840 

Pag. 12 

DIML5458 

Pag. 13 

DIM22642 

Pag. 13 

DIML80 

Pag. 13 

DIML49 

Pag. 13 

F1T12.96 SLIM LINE 

Pag. 14 

F1G160 

Pag. 14 

B80Q.2 

Pag. 14 

B35M/PT.2 

Pag. 14 

510-I 

Pag. 15 

SUGAR 60 

Pag. 15 

SUGAR 60 CAB-12 

Pag. 15 

MULTILUCE 

Pag. 15 

SPEGNILUCE 

Pag. 16 

S.O.S 

Pag. 16 

SPEGNILUCE/PS 

Pag. 16 

RT56 - Dimmer 

Pag. 16 

Ronzatore 

Pag. 16 

Spia luminosa 

Pag. 17 

Regolatore 

Pag. 17 

Placca 3 moduli 

Pag. 17 

Deviatore unipolare 

Pag. 17 

Deviatore doppia presa 

Pag. 18 

Regolatore 

Pag. 18 

Commut. fosforescente 

Pag. 18 

Presa 10A 

Pag. 18 

Presa Euroamericano 

Pag. 18 

Presa TV 

Pag. 18 

Deviatore 6A 

Pag. 19 

Interruttore e presa 

Pag. 19 

Interruttore fosforescente 

Pag. 19 

Interruttore 6A 

Pag. 19 

Presa 2P+T 10A 

Pag. 19 

Presa telefonica 

Pag. 19 

Presa 2P 16A 

Pag. 20 


Pag. 20 

Riflettore termoplastico 

Pag. 20 

Riflettore termoplastico 

Pag. 20 

Adattatore 10/16A 

Pag. 20 

Adattatore 10A spia lum. 

Pag. 20 


Pag. 21 

Interruttore automatico 

Pag. 21 

Multipresa 3 senza cavo 

Pag. 21 


Pag. 21 


Pag. 21 


Pag. 21 


Pag. 22 

Avvolgicavo industriale 

Pag. 22 

Avvolgicavo domestico 

Pag. 22 

Avvolgicavo TV 

Pag. 22 

MIX-DEMIX TV 

Pag. 22 

Cavo coassiale TV 3m 

Pag. 22 


Pag. 23 

Cavo telefonico 

Pag. 23 

Multipresa telefonica 

Pag. 23 

Multip. tel. da incasso 

Pag. 23 

Spina/presa tripolare 

Pag. 23 

Reglette 

Pag. 23 

Reglette IP65 

Pag. 24 

Portalampada G5.3 

Pag. 24 


Portalampada G13 

Pag. 24 

Morsetti unipolari 

Pag. 24 

Sommario - Summary 

Natale 

Flashing Led 

Pag. 56 

Eli-Led 

Pag. 56 

Chasing 

Pag. 57 

Eli-flex 

Pag. 57 

Eli-flex 24V 

Pag. 58 

Eli-led flat move 

Pag. 58 

Eli-flat 

Pag. 59 

Eli-flat 24V 

Pag. 59 

Eli-expert crystal led 

Pag. 62 

Eli-expert 

Pag. 63 

Fiocco di neve 

Pag. 64 

Led garden Light 

Pag. 65 

Eli-Natalia 

Pag. 65 

Eli-led - Led 24V chasing 

Pag. 66 

Tenda led 220V 

Pag. 66 

Festoni Led 

Pag. 67 

Nastri Led 

Pag. 67 

Stella 

Pag. 68 

Stellina 

Pag. 68 

Stella Led 

Pag. 68 

Catena perline Giada 

Pag. 69 

Fili “stelline” 

Pag. 69 

Fili “chicchi di riso” 

Pag. 69 

Lumini a Led 

Pag. 69 

Lumini sfera 

Pag. 70 

Accessori 

Pag. 70 

Espositore 

Pag. 72 

Matasse 

Pag. 72 

Cavi di alimentazione 

Pag. 72 

Tubi luminosi 

Pag. 74 

Catena fasci luce 

Pag. 75 

Stelle comete 

Pag. 75 

Trittico stelle 

Pag. 75 

Stella con fiocco 

Pag. 76 

Fiocco di neve 

Pag. 76 

Stella bianca 

Pag. 76 

Trittico rosso 

Pag. 76 

Stella con Angelo 

Pag. 77 

Buon Anno 

Pag. 77 

Merry Christmas 

Pag. 77 

Buon Natale 

Pag. 77 

Colomba 

Pag. 78 

Festone 

Pag. 78 

Catena luminosa IP44 

Pag. 78 

Cavo alimentazione 

Pag. 79 

Cavo prolungatore 

Pag. 79 

Luci scintillanti 

Pag. 79 

Cascata 

Pag. 80 

Luci per albero 

Pag. 81 


9

Catena 5m giallo 

Pag. 81 

Luci musicali 

Pag. 81 

Tenda 768 Led 

Pag. 82 

Albero 84 led rosso 

Pag. 82 

Albero 84 led verde 

Pag. 82 

Albero di luce 

Pag. 83 

Lampade di ricambio 

Pag. 83 

Cavo connettore 

Pag. 83 

Animatore elettromecc. 

Pag. 83 


Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 

Fluorescenti - Fluorescent 

EB24G5 

DIM 1÷10Vcc 

ER142/G24 - DIM 1÷10Vcc 

DIML1840 - DIM 1÷10Vcc 

Reattore elettronico da incorporare per lampade fluorescenti T5 FQ 

Built-in electronic ballast for T5 fluorescent lamps 

colour W V Hz λ Ta Tc QTA € cad. Cod. mm 

B 24 220÷240 50÷60 0,98 -15..+55 70 7.502 6,45 RN2250 278x30x21 

Reattore elettronico dimmerabile 1÷10Vcc 

Dimmable electronic ballast 1÷10Vcc 


B 14 T5 220÷240 50÷60 0,98 +10÷55 70 135 28,60 S54113 359x30x30 

B 21 T5 220÷240 50÷60 0,98 +10÷55 70 87 28,60 S54115 359x30x30 

B 28 T5 220÷240 50÷60 0,98 +10÷55 70 29 28,60 S54117 359x30x30 




B 

B 

26 TC-D/E 

26 TC-T/E 

32 TC-T/E 

42 TC-T/E 

220÷240 50÷60 0,98 +5÷55 70 122 27,95 S54157 123x79x33 

18 TC-D/E 

220÷240 50÷60 0,98 5÷55 75 84 27,95 S54151 123x79x33 

18 TC-T/E 




B 

18 T8 

25 T8 

30 T8 

36 T8 

18 TC-L 

24 TC-L 

36 TC-L 

40 TC-L 

18 TC-F 

24 TC-F 

36 TC-F 

24 T5 

39 T5 

22 FC-T5C 

40 FC-T5C 

220÷240 50÷60 0,98 +10÷60 75 308 13,15 DL118-40 359x29x26 



DIM22642 - DIM 1÷10Vcc 







B 

58 T8 

54 T5 

55 TC-L 



220÷240 50÷60 0,98 +10÷60 75 1.486 13,15 DL154-58 359x29x26 


B 

26 TC-T/E 

32 TC-T/E 

24 TC-L 

36 TC-L 

40 TC-L 

42 TC-T/E 



220÷240 50÷60 0,98 0÷60 75 630 15,05 DS226-42 123x78x31 


B 

80 T5 

55 TC-L 



220÷240 50÷60 0,98 +10÷60 75 721 15,60 DL180 359x29x26 


B 49 T5 220÷240 50÷60 0,98 +10÷60 75 518 13,15 DL149 359x29x26 

13 

Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967 Since 1967


F1T12.96 SLIM-LINE 

F1G160 

HID 

B80Q.2 

B35M/PT.2 

Reattori convenzionalei rifasati da incorporare, per lampade fluorescenti a catodi freddi Slim-Line 

Power factor corrected conventional built-in ballast for Slim-Line fluorescent lamps with cold cathodes 

colour W V Hz Kg QTA € cad. Cod. mm 

B 1x75 220 50 3,6 20 26,80 S53607 259x77x62 

Reattori da incorporare ad elevato fattore di potenza per lampade fluorescenti ad alta emissione tipo Power Groove 

Built-in ballast with high power for high-emission fluorescent lamps Power Groove 

colour W V Hz λ Kg QTA € cad. Cod. mm 

B 1x160 220 50 0,9 7,1 127 43,75 S53653 450x88x72 

Reattori elettromeccanici convenzionali da incorporare per lampade a scarica 

Built-in conventional ballast for discharge lamps 

colour W V A Kg 

14 www.relcogroup.com 

Cond. 

μF 

temp 

Δt(°C) 

QTA € cad. Cod. L - P - H - P 1 

(mm) 

B 80 230 0,80 1.3 7 55 3.202 4,55 S52103 62 - 106 - 53 - 93 

P1 

P 

L 

Reattori elettromeccanici convenzionali da incorporare per lampade a scarica 

Built-in conventional ballast for discharge lamps 

colour W V A Kg 

H 

Cond. 

μF 

temp 

Δt(°C) 

QTA € cad. Cod. L - P - H - P 1 

(mm) 

B 35 230 0,53 0,9 6 55 13.427 2,00 S52531 66 - 112 - 52 - 88 

P1 

P 

L 

H

Bassa tensione - Low voltage 

510-I Trasformatore elettronico a spina 

Electronic transformer withy plug 

SUGAR 60 

SUGAR 60 CAB-12 

Varie - Various 

MULTILUCE 


colour W V QTA € cad. Cod. mm 

B 10 230/12 604 2,99 143PLUG 65x44x50 

Trasformatore elettronico per lampade alogene a bassissima tensione 

Electronic transformer for low voltage halogen lamps 

W V Vout Hz QTA € cad. Cod. mm 

10÷60 230÷240 12 50÷60 25.587 2,20 RN1578 116x51x30 

Trasformatore elettronico per lampade alogene a bassissima tensione (cablato) 

Electronic transformer for low voltage halogen lamps (wired) 

W V Vout Hz QTA € cad. Cod. mm 

10÷60 230÷240 12 50÷60 2.618 2,30 RN1575 116x51x30 

Con MULTILUCE è possibile selezionare quattro intensità di luce 

e dare ad ogni ambiente della casa un’atmosfera diversa agendo 

sull’interruttore nel seguente modo: 

A - Accendi = luce massima 

B - Spegni e Accendi 1^ volta = luce media 

C - Spegni e Accendi 2^ volta = luce bassa 

D - Spegni e Accendi 3^ volta = luce notturna 

With MULTILUCE you can choose four intensities giving each 

home environment a different atmosphere; just switch on and 

off as follows: 

A - Switch on = maximum light 

B - Switch off and on once = average light 

C - Switch off and on twice = low light 

D - Switch on and off three times = night light 

colour W V Hz QTA € cad. Cod. mm 

N 75-300 220-240 50 599 3,43 RM0550 22x40x18 

15 



SPEGNILUCE 

S.O.S 

SPEGNILUCE/PS 

RT56 - Varialuce 

Ronzatore 

Con SPEGNILUCE la luce si spegne automaticamente dopo 12 

minuti. Basta agire sull’interruttore nel seguente modo: 

A - Accendi = luce massima, la luce si spegne dopo 12 minuti 

B - Spegni e Accendi 1^ volta = la luce si spegne dopo 2 ore e 

24 minuti 

Intermittenza per segnalazione o allerta 

Intermittent as a signal or warning 

colour W V QTA € cad. Cod. 

N 75-300 220-240 298 3,60 RM0580 

Multifunzione universale 

Universal multifunction 


N 40-160 220-240 50 317 3,97 RM0634 25x65x45 

Varialuce da inserire con potenziometro e interruttore incorporato per lampade ad incandescenza e alogene. 

Dimmer with incorporated potentiometer for incandescent and halogen bulbs. 

colour W V Hz QTA € cad. Cod. ES mm 

N 75-300 230 50 2.418 1,95 RQ9544 47x47x28 

Ronzatore 12V~ - 50÷60Hz 8VA 

Buzzere 12V~ - 50÷60Hz 8VA 

With SPEGNILUCE the light goes off automatically after 12 

minutes. Just switch on and off as follows: 

A - Switch on = maximum light, the light goes off after 12 

minutes 

B - Switch off and on once = the light goes off after 2 hours and 

24 minutes 


N 75-300 220-240 50 2.217 3,50 RM0576 22x40x15 

colour QTA € cad. Cod. 

B 1.045 4,04 10 1626-12 


Spia luminosa 

Spia luminosa 

Regolatore 

Placca 3 moduli 

Deviatore unipolare 


Spia luminosa semplice - Diffusore cristallo - Colore: Trasparente e Verde - Per lampade siluro 6,3x28mm 

Simple light indicator - Crystal diffuser - Colour: Transparent and Green - For lamps 6,3x28mm 


T 1.336 1,82 50 1635CR 

V 1.127 1,82 50 1635V 

Spia luminosa semplice - Diffusore opale/rosso - Per lampade siluro 6,3x28mm 

Simple light indicator - Opal/Red diffuser - For lamps 6,3x28mm 


R 724 1,67 50 1638 

Regolatore 230V~ 50Hz - Per lampade ad incandescenza o alogene da 10W a 300W - Regolazione con potenziometro rotativo 

- Individuazione al buio 

Dimmer 230V~ 50Hz - For incandescent or halogen lamps from 10W to 300W - With piot light 


B 8.766 2,82 10 1627 

Placca 3 moduli - Per scatola rettangolare 

Cover plate three openings - For rectangular box 


B 8.899 0,50 25 1643 

G 1.115 0,50 25 1643-L-GS 

C 1.790 0,50 25 1643-L-AM 

V 990 0,50 25 1643-L-VE 

B 645 0,50 25 1643-L-BL 

N 1.522 0,50 25 1643-L-NE 

R 1.880 0,50 25 1643-L-OR 

O 1.824 0,50 25 1643-L-RA 

Deviatore unipolare con pulsante suoneria unipolare; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata Ø60mm; placca 

73,5x83mm;corrente nominale 6-2A; tensione nominale 250V~ 

Single pole; two way switch U.K.; three way switch U.S.A.; switch “C” three way Japan and single pole bell push; fixing by claws 

in unified round box Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated current 6-2A; rated voltage 250~ 

colour pack QTA € cad. Cod. 

B SFUSO 300 1,89 2426 

17 



Deviatore doppia presa 

Regolatore 

Commutatore fosforescente 

Presa 10A 


Presa TV 

Doppia presa 2P+T 10A per spinotti tondi Ø4mm; distanza tra gli alveoli 19mm; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata 

Ø60mm; placca 73,5x83mm; tensione nominale 250V~ 

Two sockets outlets 2P+T 10A for round pins Ø4mm; distance between live contacts holes centres 19mm; fixing by claws in 

unified round box Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated voltage 250~ 


B SFUSO 900 1,33 2448 

Regolatore 230V~ 50Hz per lampade ad incandescenza ed alogene da 10W a 300W, regolazione con potenziometro rotativo, 

individuazione al buio, montato su placca per scatola tonda Ø60mm 

Luminous intenstity dimmer 230V~ 50Hz for incandescet or halogen lamps from 10W to 300W, with pilot light and assembled 

plate for round box Ø60mm 


B BLISTER 246 4,43 VL-1427 

Interruttore unipolare a bilancere con pulsante fosforescente; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata Ø60mm; placca 

73,5x83mm;corrente nominale 6A; tensione nominale 250V~ 

Single pole with phosphorescent button; one way switch U.K.+ U.S.A.; switch “B” Japan; fixing by claws in unified round box 

Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated current 6A; rated voltage 250~ 


B SFUSO 11.128 1,02 2400-F 

Presa 2P 10A per spinotti tondi Ø4mm; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata Ø60mm; placca 73,5x83mm; tensione 

nominale 250V~ 

Sockets outlet 2P 10A for round pins Ø4mm; fixing by claws in unified round box Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated voltage 250~ 


B SFUSO 840 0,90 2410 

Presa 2P+T 10A standard Euro-Americano per spinotti piatti e tondi Ø4mm; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata 

Ø60mm; placca 73,5x83mm; tensione nominale 250V~ 

Sockets outlet 2P+T 10A European-American standard for both flat and round pins Ø4mm; fixing by claws in unified round box 

Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated voltage 250~ 


B SFUSO 3.915 1,08 2407 

Presa 2P+T 10A per spinotti tondi Ø4mm; fissaggio con griffe in scatola tonda unificata Ø60mm; placca 73,5x83mm; tensione 

nominale 250V~ 

Sockets outlet 2P+T 10A for round pins Ø4mm; fixing by claws in unified round box Ø60mm; plate 73,5x83mm; rated voltage 250~ 


B SFUSO 915 1,02 2410-TV 


Deviatore 6A 

Interruttore e presa 

Interruttore fosforescente 

Interruttore 6A 

Presa 2P+T 10A 

Presa telefonica 


Deviatore unipolare a bilancere, fissaggio con griffe in scatola tonda unificata Ø60mm, corrente nominale 6A 250V~. 

Single pole; two way switch U.K., three way switch U.S.A., switch “C” three way JAPAN, fixing by claws in unified round box 

Ø60mm, rated current 6A 250V~. 


B SFUSO 1.375 1,88 2401 

Interruttore unipolare 250V~ 1P 6A; Presa standard italiano P10, 2P 10A 250V~ ; placca per installazione in pannelli 

39,5 x 59,5 mm 

Panel mounting single pole 6A , socket outlet P10, 2P+T 10A 250V~ Sizes: 39,5x59,5mm 


B SFUSO 342 2.10 2321 

Interruttore unipolare da parete con pulsante fosforescente, staffa e viti;corrente nominale 6A; tensione nominale 250V~; dimensioni 

42x62x32mm 

Surface mounting single pole with phosphorescent button, bracket and screws; one way switch U.K.+ U.S.A.; switch “B” Japan; 

rated current 6A; rated voltage 250~; sizes 42x62x32mm 


B SFUSO 965 0.68 2500-F-VS 

Interruttore unipolare da parete;corrente nominale 6A; tensione nominale 250V~; dimensioni 42x62x32mm 

Surface mounting single pole; one way switch U.K.+ U.S.A.; switch “B” Japan; rated current 6A; rated voltage 250~; sizes 

42x62x32mm 


B SFUSO 905 0.64 2500 

Presa 2P+T 10A 250V~; installazione da parete; dimensioni 42x62x32mm 

Surface mounting sockets outlet 2P+T 10A 250~; sizes 42x62x32mm 


B SFUSO 450 0.98 2511 

Presa 2Px10A 250V~; installazione da parete; dimensioni 42x62x32mm 

Surface mounting sockets outlet 2Px10A 250~; sizes 42x62x32mm 


B SFUSO 995 1.06 2510-TEL 

19 



Presa 2P 16A 


Riflettore in termoplastico 

Riflettore in termoplastico 


Adattatore 10A con spia luminosa 

Presa 2P 16A 250V~; installazione da parete; dimensioni 42x62x32mm 

Surface mounting sockets outlet 2P 16A 250~; sizes 42x62x32mm 


B SFUSO 995 1.92 2512-VS 

Presa 2P 10A 250V~ standard Euro-Americano per spinotti piatti e tondi Ø4mm; installazione da parete; 

dimensioni 42x62x32mm 

Surface mounting sockets outlet 2P 10A 250~ European-American standard for both flat and round pins Ø4mm; 

sizes 42x62x32mm 


B SFUSO 11.114 1.34 2507-VS 

Riflettore in termoplastico Ø esterno 235mm, tipo liscio 

Thermoplastic lampshade external Ø 235mm, flat 


A SFUSO 2.141 0.78 220-C 

V SFUSO 1.888 0.78 220-V 

Riflettore in termoplastico Ø esterno 235mm, tipo pieghettato 

Thermoplastic lampshade external Ø 235mm, pleated 


V SFUSO 791 0.84 222-V 

Adattatore semplice 1 presa 2P+T 10A, spina 2P+T 16A 

Simple adapter with 1 socket 2P+T 10A, plug 2P+T 16A 


N SFUSO 722 0.94 131-N 

Adattatore doppio con spia luminosa 2 prese 2P+T 10A, spina 10A 

Double adapter with warning light, 2 sockets 2P+T 10A, plug 10A 


B SFUSO 480 0,63 137-A 


Adattatore 10/16A - spia luminosa 

Interruttore automatico 






Adattatore doppio con spia luminosa 2 prese 2P+T 10/16A, spina 2P+T 16A 

Double adapter with warning light, 2 sockets 2P+T 10/16A, plug 2P+T 16A 


B SFUSO 11.245 0,63 S/EAL160/B 

Interruttore automatico mobile 10A 230V 50Hz con una presa 2P+T standard Italiano e Tedesco tipo P30, una spina 10A 2P +T 

standard Italiano. Potenza max 2000W protezione differenziale 5mA. Tempo d’intervento minore di 20ms 

Automatic differential mobile switch 10A 230V 50Hz with one socket 2P+T Italian and German standard P30 type, one plug 

10A 2P+T Italian standard. Max power 2000W. Differential protection 5mA, intervention time less than 20ms 

colour W pack QTA € cad. Cod. 

A max 2.000 BLISTER 540 16.23 VL-269-AR 

B max 2.000 BLISTER 1.139 16.23 VL-269-BL 

Presa mobile multipla 250V~ 16A tre prese 2P+T standard italiano tipo P17/11 

Multiple mobile socket 250V~ 16A- 3 italian standard sockets 2P+T P17/11 type 


B SFUSO 4.875 0,84 173-A 

Presa mobile multipla 250V~ 16A quattro prese 2P+T standard italiano tipo P17/11 

Multiple mobile socket 250V~ 16A- Four italian standard sockets 2P+T P17/11 type 


N SFUSO 1.543 0,97 174 

B SFUSO 4.440 0,97 174-A 

Presa mobile multipla 250V~ 16A cinque prese 2P+T standard italiano tipo P17/11 

Multiple mobile socket 250V~ 16A- 5 italian standard sockets 2P+T P17/11 type 


N SFUSO 185 1.00 175 

B SFUSO 170 1.00 175-A 

Presa mobile multipla 250V~ 16A sei prese 2P+T standard italiano tipo P17/11 

Multiple mobile socket 250V~ 16A- Six italian standard sockets 2P+T P17/11 type 


N SFUSO 1.533 1.38 176 

B SFUSO 9.775 1.38 176-A 

21 




Avvolgicavo uso industriale 

Avvolgicavo uso domestico 

Avvolgicavo TV presa femmina 

MIX-DEMIX TV 


Presa mobile multipla 250V~ 16A sette prese 2P+T standard italiano tipo P17/11 

Multiple mobile socket 250V~ 16A- Seven italian standard sockets 2P+T P17/11 type 


N SFUSO 265 3.30 177 

Avvolgicavo per uso industriale 400V~ 16A due prese CEE 3P+T 16A 400V~ cavo H07RN-F 4x2,5mm 2 , lunghezza cavo 20 m 

spina CEE 3P+T 16A Grado di protezione IP44 Dispositivo di protezione termica diametro tamburo 315mm. 

Cable reel for industrial use 400V~ 16A Two CEE 3P+T 16A 400V~ sockets Cable H07RN-F 4X2,5 mm 2 . Cable length 20 m CEE 

3P+T 16A plug Protection degree IP44 Thermal cut out device Drum diameter 315 mm. 

colour pack mt QTA € cad. Cod. 

A 

N SCATOLA 20 11 72,92 6645-20 

Avvolgicavo per uso domestico -Tipo aperto 250V~16A -Quattro prese 2P+T multi-standard Italiano e Tedesco tipo P17/11 e P30. Spina 

P+T 16A tipo S17 -Dispositivo di protezione termica -Diametro tamburo: 240mm- Cavo H05VV-F 3x1,5 mm 2 , lunghezza cavo 50m. 

Cable reel for household and similar purpose type 250V~16A -Four 2P+T multistandard Italian and German sockets P17/11 and 

P30 type -Plug 2P+T 16A S17 type -Thermal cut out device -Drum diameter: 240mm -Cable H05VV-F 3X1,5 mm 2 .Cable length 

50m. plug Protection degree IP44 Thermal cut out device Drum diameter 315 mm. 


A 

N SCATOLA 20 14 23,18 H6636 

Avvolgicavo TV presa femmina sul disco centrale 9,5, cavo coassiale 75 ohm, spina maschio 9,5 compreso accessorio connettore 

9,5 femmina/femmina. 

Cable reel TV female socket outlet on the central plate disc 9,5, coaxial cable 75 ohm, male plug 9,5 including female/female 

connector 9,5 accessory 


G SACCHETTO 8 25 3,57 A5320-5 

MIX-DEMIX 40÷2050 Mhz demiscelatore con 3 connettori: 1 entrata MIX: spina TV Ø 9,5 mm; 1 uscita VHF/UHF presa TV Ø 9,5 

mm; 1 uscita SAT presa tipo “F”. 

Mix-demix 40÷2050 MHz de-mixer with 3 connectors: 1 input MIX: TV plug ø 9,5 mm; 1 output TV socket VHF/UHF ø 9,5 mm; 

1 output socket SAT “F” type. 


G SFUSO 72 9,87 212 

Cavo coassiale TV - Lunghezza 3m - Spina assiale 9,5 e spina a squadra 9,5 - Impedenza 75hom 

Coaxial TV cable - Cable lenght 3m - Axial plug 9,5 and carrier plug 9,5 - Ipedance 75hom 


N SFUSO 719 0,51 VL-204-3N 



Cavo telefonico 

Multipresa telefonica 

Multipresa telefonica da incasso 

Spina/presa tripolare 

Reglette 


Cavo coassiale TV - Lunghezza 2m - Spina assiale 9,5 e spina assiale 9,5 - Impedenza 75hom 

Coaxial TV cable - Cable lenght 2m - Axial plug 9,5 and axial plug 9,5 - Ipedance 75hom 


B SFUSO 646 0,52 VL-207-2B 

Cordone prolungatore telefonico 3 poli estensibile lunghezza con 2 plugs modulari 6/4c 

Linear telephone cable to 4 conductors - Length:3 m with 2 modular plugs 6/4c 


B SACCHETTO 291 2,68 A402 

Presa multipla tripolare con cavo lineare di 5 m munito di spina tripolare per inserimento nella presa da parete 

Multiple three-pole socket with linear cable 5 m provided with three-pole plug to be connected in the surface mounting socket 


B SACCHETTO 1.254 3,75 152-C 


B SFUSO 24.775 0,50 159 

Spina/presa telefonica tripolare attacco 6/4 c. 

Three-pole plug with cap 6/4 c. 


B SACCHETTO 2.485 0,52 H162 

Apparecchi di illuminazione fisso (collegabile) Per lampade a fluorescenza tipo T5, 230V~ 8W 

Fixed lighting device (connectable) For fluorescent lamps T5 type, 230V~ 16W 

colour W K pack QTA € cad. Cod. mm 

B 8 4100 SCATOLA 197 6,34 4507CW-T5 345x80x25 

23 



Reglette IP65 

Portalampada G5,3 alogeno 

Portalampada G13 

Morsetto unipolare 




Apparecchi di illuminazione fisso con staffa di fissaggio a terra - grado di protezione IP65-per lampade a fluorescenza tipo T5, 

230V~ 13W 

Fixed lighting device with ground fixing brackets. Protection degree IP65 For fluorescent lamps T5 type, 230V~ 13W 

colour W K pack QTA € cad. Cod. mm 

N 13 4100 SCATOLA 146 23,13 4508CW-T5 663x75x70 

Portalampada alogeno BT G5,3 cavi 2x0,75mm 2 in silicone lunghezza 12cm 

Low voltage lamp holder G5,3 silicon wires 2x0,75mm 2 , length 12cm 


B SFUSO 1.713 0,36 705 

Portalampada G13 termoplastico; contatti in ottone, morsetto serrafilo a vite e piastrina 

G13 thermoplastic lampholder; brass contacts, draw-nut terminal 


B SFUSO 2.484 0,38 996 

Morsetto unipolare sez. 1,5 mm 2 

Single-pole wire connection sect. 1,5mm 2 


V SFUSO 13.000 0,06 331-V 

B SFUSO 43.350 0,03 3321-BL 

G SFUSO 61.279 0,03 3321-GR 

V SFUSO 25.900 0,03 3321-V 

Morsetto unipolare sez. 6 mm 2 

Single-pole wire connection sect. 6 mm 2 


G SFUSO 12.880 0,07 333-GR 




B SFUSO 9.480 0,14 334-BL 




N SFUSO 3.969 0,18 335-N 


Flashing Led 

Tubo luminso a Led 

Nuovo tubo a 2 vie a tecnologia Led con effetto “FLASHING”. 

Ogni 5 Led a luce fissa è stato inserito un nuovo led che lampeggiando produce l’effetto 

“flash” senza utilizzare centraline di controllo. 

La posizione orizzontale delle lampade apporta al tubo una migliore diffusione della luce. 

Il gioco di luce flashing garantisce un tocco di novità alle vostre realizzazioni. 

Adatto per l’utilizzo in esterno IP44 ideale per installatori professionisti. 

Disponibile in matasse da 50 mt in 2 configurazioni: led luce fissa bianca – led flashing 

bianco, led luce fissa rossa - led flashing bianco. 

Sorgente: Led 

Cavo: H05RN-F 2x1mm 2 

Spina: CEI UNEL 47168-68 

Led fitting light 

New 2 wire LED technology rope light “FLASHING” effect. 

With 1 flashing LED each 5 steady LED to create the “flash” effect without using controllers. 

The horizontal position of the lamps provides better the light diffusion. 

The flashing light effect grants a touch of novelty to your decorations. Suitable for outdoor 

use, IP44, it is ideal for professional installers. 

Available in 50 meters rolls in 2 types: steady white led-flashing white led, steady red 

led-flashing white led. 

Source: Led 

Cable: H05RN-F 2x1mm 2 

Plug: CEI UNEL 47168-68 

Flashing Led 

Ø 13 mm 

Ø 13mm 

220-240V 

IP44 

120° 

120° 

120° 

360° 

colour 

- W 

L max E max QTA Kg Code Euro 

B R 108 - 4,8 - 3m 50 m 90 m 89 9.20 11308-TR 111,51 

Luci per decorazioni Natalizie - Christmas lighting decoration 

Eli-Led 

La nuova tecnologia led applicata alla flessibilità applicativa del tubo luminoso diam. 13 

mm. Risparmio energetico fino all’80% rispetto alle normali lampade ad incandescenza, 

la durata fino a 100.000 ore e la migliore qualità luminosa sono le caratteristiche essenziali 

del prodotto. Il tutto inserito all’interno di pvc di altissima qualità per garantire 

maggiore flessibilità, altissima luminosità e resistenza agli agenti atmosferici. 

Facilità di utilizzo, possibilità di estensioni fino a 450 mt con unico punto di alimentazione 

(nella versione a 220V), e rispondenza all’ IP44 completano le caratteristiche tecniche. 

Per uso esterno. 

Sorgente: Led 

Cavo: H05RN-F 2x1mm 2 


Eli-Led 

colour 

Ø 13 mm 

Ø 13mm 

120° 

360° 

120° 

- W 

120° 

The new LED technology applied to the flexibility of the rope light diameter 13 mm. 

Energy saving up to 80% compared to normal incandescent lamps, the duration up to 

100,000 hours and the best quality of light are the essential characteristics of the product. 

Everything placed inside high-quality PVC to grant extra flexibility, high brightness 

and weather resistance. 

Easy to use, possibility of extensions up to 450 meters with a single feeding point (220V 

version) and compliance with IP44 standards complete the technical features. 

For outdoor use. 

Source: Led 

Cable: H05RN-F 2x1mm 2 


220-240V 

V L max E max QTA Kg Code Euro 

R 72 - 10,8 - 2m 220-240 50 m 450 m 34 9.20 11307-TR 67,26 

B 72 - 9,6 - 2m 220-240 50 m 450 m 52 9.20 11307-TBL 89,34 

72 - 10,8 - 2m 220-240 50 m 450 m 85 9.20 11307-MX 79,88 

V 12 - 0,96 - 0,333m 24 49,95 m 50 m 6 9 11307-24-TV 420,86 

G 12 - 0,96 - 0,667m 24 50,025 m 100 m 1 9 11307-24-TG 165,18 

IP44 


Chasing 

Tubo luminoso 2-vie 

Tubo luminoso che si anima su 2 vie. I giochi di luce più avanzati nel modo più semplice 

e sicuro. La posizione orizzontale delle lampade e l’aspetto rigato apporta al tubo una 

migliore diffusione della luce. Possibilità di giochi con controller 8 funzioni: luci in corsa, 

effetto pioggia, scintillio, dissolvenza, intermittenza. 

Pvc di altissima qualità per garantire maggiore flessibilità, altissima luminosità e 

resistenza agli agenti atmosferici. 

Nuova e migliore struttura e connessione delle lampade cortocircuitate che permette 

che il circuito venga mantenuto anche nel caso in cui una singola lampada sia difettosa. 

Molteplici possibilità di utilizzo grazie alla rispondenza alle norme per esterno (IP44). 

Adatto per esaltare i contorni, specifico per delineare percorsi e per decorare i tuoi 

giardini sia nel periodo natalizio che nelle feste d’estate. 

Matassa da 45 mt cablata con cavo alimentazione H05RN-F 2x1 mm² spina CEI UNEL 

47168-68 e tappo di chiusura. Per uso esterno. 

Tipo di lampada: 6,5V - 0,07A cortocircuitate orizzontale 

2-wire fititng light 

Rope light 2 wire chasing. The light moving most advanced in the most simple and 

secure way. The horizontal position of the bulbs and the striped appearance give to the 

rope light a better light diffusion. Chasing effects with eight light functions controller: 

running light, rain effect, sparkling, fading, flashing. 

High quality PVC for extra flexibility, high brightness and weather resistance. 

New and improved structure and short-circuited lamp connection to maintain the circuit 

even when a single lamp is defective. 

Many possibilities of use due to the compliance with the standards for outdoor (IP44) 

Suitable to enhance the profiles, delineate specific pathways and to decorate your 

garden both during Christmas and festivities in the summer. 

Roll of 45 meters with moulded power cable H05RN-F 2x1 mm², IEC UNEL 47168-68 

plug and end cap. For outdoor use. 

Lamp type: 6,5V - 0,07A fuse bulb structure 

Chasing 

Ø 13 mm 

Ø 13mm 

220-240V 

IP44 

120° 

120° 

120° 

360° 

Eli-flex 

colour 

Tubo luminoso 

Il tubo luminoso a luce fissa diametro 13 mm. Pur essendo nella versione economica 

mantiene le stesse caratteristiche fisiche e tecniche del modello migliore. 

Adatto per tutti i tipi di applicazione in esterno 

Matassa da 50 mt cablata con cavo alimentazione H05RN-F 2x1 mm², spina CEI UNEL 

47168-68 e tappo di chiusura. 

Lampada cortocircuitata. Per uso esterno 

Tipo di lampada: 6,5V - 0,07A cortocircuitate verticali 

Eli-flex 

- W 


B 40 - 18 - 1m 45 m 90 m 115 7.10 11303FS-G 36,56 

40 - 18 - 1m 45 m 90 m 60 7.10 11303FS-BL 36,56 

R 40 - 18 - 1m 45 m 90 m 2 7.10 11303FS-MX 38,80 

colour 

Ø 13 mm 

Ø 13mm 

120° 120° 120° 

Fitting light 

The “steady rope light” diameter 13 mm. While the cheaper version has the same physical 

and technical characteristics of the best model. 

Suitable for all types of outdoor applications 

Roll of 50 meters with moulded power cable H05RN-F 2x1 mm², IEC UNEL 47168-68 

plug and end cap. Lamp with short circuit device. For outdoor use. 


220-240V 

- W 


36 - 14 - 1m 50 m 90 m 38 8.80 11304-MX 33,90 

IP44 

Colori standard - Standard colours 

Colori perlati - Pearl colours 

colour 

- W 


G 36 - 14 - 1m 50 m 90 m 20 8.80 11304-GO 33,91 



57

Eli-flex 24V 

Tubo luminos 24V 

Ancora più appropriato, e quindi più sicuro, per gli utilizzi in cui l’ambiente è particolarmente 

difficile. La sicurezza che lo identifica rende possibile l’applicazione dove sin 

d’oggi era impensabile portare la decorazione luminosa (nautica- automotiv) 

Con Trasformatore IP44 e Cavo senza spina = Garantito per l’esterno 

Per uso esterno 

Tipo di lampada: 6,5V - 0,07A cortocircuitate verticali 

Avvertenze: non collegare direttamente alla rete ma utilizzare l’appropriato trasformatore 

Eli-flex 24V 

Ø 13 mm 

Ø 13mm 

24V fitting light 

Even more appropriate, so more safe, for particularly difficult surroundings employments. 

The safety defining this article permits the employment where till now was not even 

tinkable to bring decoration light (navigation-automotive). 

With controller IP44 and cable without plug = Outdoor guaranteed 

For outdoor use 


Warning: do not connect directly to the current network but use the appropriate transformer 

24V 

IP44 

120° 120° 120° 

colour 

- W 


B 8 - 1,68 - 0,22m 50 m 20 m 12 7.60 11304-24-B 28,73 

V 8 - 1,68 - 0,22m 50 m 20 m 1 7.60 11304-24-V 35.95 

B 8 - 1,68 - 0,22m 50 m 20 m 1 7.60 11304-24-BL 28,73 




11mm 

11 mm 

colour 

18mm 

- W 

Tubo luminoso a 2 vie piatto (11x18) a Led. Ideale per le istallazioni su superfici piane 

particolarmente adatto per utilizzi segnaletici per l’alta efficienza della luminosità. Disponibile 

a 220 volts e a 24 volts Bassa tensione. 

Tipo lampada: LED 

Accessori (220V): 3 cavi di alimentazione, 3 connettori, 3 tappi 

Accessori (24V): 3 connettori, 3 tappi 

Flat 2 wire led rope light (11x18). It is ideal to be installed on flat surfaces particularly 

suitable for signalling use due to the high efficiency of light. Available in 220V and low 

voltage 24V. 

Lamp type: LED 

Accessories (220V): 3 power cords, 3 connectors, 3 end caps 

Accessories (24V): 3 connectors, 3 end caps 

V L max E max QTA Kg Code Euro 

V 144 - 21.6 - 4m 220-240 50 m 450 m 5 12.44 11309-TV 568,67 

G 144 - 21.6 - 4m 220-240 50 m 450 m 4 12.44 11309-TG 194,10 

R 24 - 0,96 - 0,667m 24 50,025 m 100 m 4 14.40 11309-24-TR 168,83 

V 12 - 0,96 - 0,333m 24 49,95 m 50 m 3 14.40 11309-24-TV 477,22 

G 24 - 0,96 - 0,667m 24 50,025 m 100 m 3 14.40 11309-24-TG 203,75 

B 12 - 0,96 - 0,333m 24 49,95 m 50 m 3 14.40 11309-24-TBL 425,77 

IP55 


Eli-flat 

Tubo luminoso piatto 

Tubo luminoso 2 vie ideale per istallazioni su superfici piane, adatto per l’applicazione 

su contorni di porte, finestre ed edifici. Specifico per delineare percorsi, come nei cinema, 

nelle strade.. Segue i contorni alla perfezione, grazie anche agli accessori abbinati 

che rendono l’istallazione facilissima. Le microlampade sono inserite orizzontalmente e 

sono più ravvicinate (40 lampade al metro). Il numero di lampade e la purezza del PVC 

rendono la luce più brillante e più intensa. Per uso esterno 

Tipo lampada: 6V. 0,10A 0,60W 

Accessori: 3 cavi di alimentazione, 3 connettori, 3 tappi 

Flat fitting light 

Fitting light ideal for flat surface installations. Suitable to apply on doors, windows 

and buildings profiles. Especial to delineate the ways as at cinema or in the streets. 

It follows the profiles to perfection, thanks to the joined accessories enabling an easy 

installation. Micro-bulbs are horizontally inserted and more brought near (40 bulbs per 

meter). Number of bulbs and PVC clearness make the light more brilliant and intense. 


Lamp type: 6V. 0,10A 0,60W 

Accessories: 3 power cords, 3 connectors, 3 end caps 

Eli-flat 

11mm 

11 mm 

220-240V 

IP44 

18mm 

Eli-flat 24V 

Tubo luminoso piatto 24V 

Tubo luminoso 2 vie ideale per istallazioni su superfici piane, adatto per l’applicazione su 

contorni di porte, finestre ed edifici. Specifico per delineare percorsi, come nei cinema, 

nelle strade. Segue i contorni alla perfezione, grazie anche agli accessori abbinati che 

rendono l’istallazione facilissima. Le microlampade sono inserite orizzontalmente e sono 

più ravvicinate (40 lampade al metro). Il numero di lampade e la purezza del PVC rendono 

la luce più brillante e più intensa. 

colour 

- W 


R 40 - 24 - 1m 50 m 90 m 29 9.60 11306-R 43,41 

V 40 - 24 - 1m 50 m 90 m 60 9.60 11306-V 43,41 

G 40 - 24 - 1m 50 m 90 m 61 9.60 11306-G 43,41 

B 40 - 24 - 1m 50 m 90 m 32 9.60 11306-BL 43,41 

40 - 24 - 1m 50 m 90 m 51 9.60 11306-MX 43,41 

Lamp type: 3V 0,07A 0,21W 

Tipo lampada: 3V 0,07A 0,21W 


Per uso esterno 

Accessories: 3 connectors, 3 end caps 

Accessori: 3 connettori, 3 tappi 

Avvertenze: Non collegare direttamente alla rete ma utilizzare l’appropriato trasformatore. 

Eli-flat 24V 

11mm 

11 mm 

18mm 

Flat fitting light 24V 

Fitting light ideal for flat surface installations. Suitable to apply on doors, windows and 

buildings profiles. Especial to delineate the ways as at cinema or in the streets. It follows 

the profiles to perfection, thanks to the joined accessories enabling an easy installation. 

Micro-bulbs are horizontally inserted and more brought near (40 bulbs per meter). Number 

of bulbs and PVC clearness make the light more brilliant and intense. 

Warning: Do not connect directly to the current network but use the appropriate 

transformer. 

colour 

- W 


B 8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 25 13.20 11306-24-B 45,44 

R 8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 10 13.20 11306-24-R 45,44 

V 8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 5 13.20 11306-24-V 45,44 

G 8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 10 13.20 11306-24-G 45,44 

B 8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 5 13.20 11306-24-BL 45,44 

8 - 1,68 - 0,2m 50 m 18 m 6 13.20 11306-24-MX 45,44 

24V 

IP44 



59

Eli-light 

Accessori - Accessories 

Cod. Art. Descrizione - Description 11303... 11304... 1304-24 11306... 11306-24 11307... 11309... 11309-24 QTA Euro 

11304-1 

Cavo alimentazione in gomma H05RN-F 

spina CEI UNEL 47168-68 con connettore 

Feeding cable H05RN-F, Europlug with 

connector 

90 1,74 

11304-3 

Connettore con cover 

Connector with cover 

1677 0,75 

11304-4 

Connettore PVC 

PVC connector 

6.377 0,30 

11304-5 


11304-6 

11304-7 

11304-9 

11304-11 

11304-13 

Connettore a “T” 

“T” connector 

Tappo chiusura 

End cap 

Clip di fissaggio 

Clamping clip 

Canalina tubo diam. 13 mm - 1 m lungh. 

Fitting light’s cable channel diameter 13 

mm -1 m length. 

Connettore a “X” 

“X” connector 

Colla 

Glue 

1.941 0,24 

7.861 0,02 

8.920 0,03 

116 0,39 

354 0,69 

23.935 0,85 


Cod. Art. Descrizione - Description 11303... 11304... 1304-24 11306... 11306-24 11307... 11309... 11309-24 pcs € 

11304-14 

Guaina 

Shrinkable tube 

8.571 0,04 

11304-15 

Pin di connessione per cavo 

di alimentazione 

Power cord splice connector 

4.200 0,04 

11304-16 

Pin di connessione per giunzione 

Splice connector 

22.123 0,09 

11306-3 

11306-6 

11306-7 

11306-5 

Connettore con cover 

Connector with cover 

Tappo chiusura 

End cap 

Clip di fissaggio 

Clamping clip 

Connettore ad “L” 

“L” connector 

415 1,22 

640 0,05 

720 0,05 

205 1,22 



61

Eli-expert Crystal Led 

Sistema di illuminazione a LED 24V ~ IP44, collegabile con connettori a vite, con cavo in 

neoprene di colore bianco. 

Esempio di applicazione (vedi foto). 

Per uso esterno. 


Accessori: N° 1 controller Art. 11536 - N° 1 cavo Art. 11538 

N° 1 cavo Art. 11538-3 - N° 1 cavo Art. 11538-5 

N° 1 cavo Art. 11538-10 

Avvertenze: Utilizzabile solo in abbinamento al controller Art. 11536 

Eli-expert 

Led light system 24V ~ IP44, connectable with screw connectors, with rubber white cable. 

Application example (see picture). 

For outdoor use. 


Accessories: N° 1 controller Art. 11536 - N° 1 cable Art. 11538 

N° 1 cable Art. 11538-3 - N° 1 cable Art. 11538-5 

N° 1 cable Art. 11538-10 

Warning: use only with the controller Art. 11536 

24V 

IP44 

600 - 800mm 

600 - 800mm 

colour Ø mm W QTA Kg Code Euro 

B 296 600 18 29 3.00 11534 78,93 

B 400 800 24 46 4.00 11535 113,98 


Applicazione - Application 

Cod. Art. Descrizione - Description Tipo cavo - cable type colour QTA Euro 

11536 

11537 

11538 

11538-3 

11538-5 

11538-10 

Controller MAX 2,5A 60W per canale, 4 canali con trasformatore 

e telecomando 

Controller MAX 2,5A 60W for channel, 4 channels with transformer 

and remote controller 

Connettore a “T” 

“T” connector 

Cordone prolungatore 2 m 

Extension cable 2 m 







1,5 m 2x1 mm 2 B 16 146,72 

2 x 0,75 mm 2 B 50 1,76 

2 x 0,75 mm 2 B 22 2,41 

2 x 0,75 mm 2 B 32 3,11 

2 x 0,75 mm 2 B 19 4,48 

2 x 0,75 mm 2 B 13 7,91 


Eli-expert 

Sistema di illuminazione a LED 230V IP44, collegabile con connettori a vite, con cavo in 

neoprene H05RN-F 2x1mm2 di colore nero. Semplice e sicuro, con LED di alta qualità. 

Disponibile anche nella nuova versione “Bianco Caldo” che ricorda la luce ad incandescenza 

pur mantenendo le alte caratteristiche tecniche del LED. 

LED light connectable 230V IP44 system with screw connectors, black rubber cable 

H05RN-F 2x1mm2, Easy and safety, with high quality LED. 

Available also with the new “Warm White” LED, very similar to the incandescent light, but 

maintaining the high LED technical features. 

colour L max W - m QTA Kg Code Euro 

B 20 50mm 1 m 4,4 317 0.10 11501-1 5,15 

B warm 40 100mm 4 m 4,4 129 0.30 11501-4 10,02 

B 20 50mm 1 m 4,4 180 0.16 11502-1 3,00 

B warm 20 50mm 1 m 4,4 89 0.16 11501-1-W 4,33 

Catene luminose a led 

Caratteristiche tecniche 

Cavo: Cavo in neoprene H05RN-F 2x1mm2 di colore nero. Con 

connettori a vite. 

Collegabile con altri elementi del sistema. 

Non fornita di cavo di alimentazione (art. 11540). 

1 m 

Led chain 

Technical features 

Cable: black rubber cable H05RN-F 2x1mm2. With screw connectors. 

Connectable to other system elements. 

Without power cord (art. 11540). 


B 50 73/67mm 1 m 7,7 77 0.55 11518 15,60 

Drappeggio a led 


Cavo in neoprene H05RN-F 2x1mm2 di colore nero. Con connettori 

a vite alle due estremità (entrata-uscita). Collegabile con 

altri elementi del sistema. 2 o 3 cadute di 25 o 30 LED ciascuna. 


Led drapes 


Black rubber cable H05RN-F 2x1mm2. 

With screw connectors at the end (entry-exit). Connectable 

with other system elements. 

2 or 3 strings of 25 or 30 LED each. 



B 36/m 30mm 2 m 5,5 20 0.30 11520-B 9,43 

B 36/m 30mm 2 m 5,5 39 0.30 11520-BL 8,46 

Tubo luminoso a led 13mm 


Con connettori a vite alle due estremità (entrata-uscita). 

Collegabile con altri elementi del sistema. 

Posizione verticale dei LED. 

PVC trasparente. 


Led fitting light 13mm 


With screw connectors at the end (entry-exit). 

Connectable to other system elements. 

LED’s vertical position. 

Transparent PVC. 




63

Fiocco di neve - Snow flake 

230V 

IP44 

1000 

colour Ø m W QTA Kg Code Euro 

B 432 28mm 1 31,2 1 3.65 11533-W 98,17 


Con connettori a vite alle due estremità. Collegabile con altri elementi 

del sistema. Tubo luminoso a LED 12 m. Posizione verticale 

dei LED. PVC trasparente. Non fornita di cavo di alimentazione 

(art. 11540). 


With screw connectors at the end. Connectable to other system 

elements. White LED fitting light 12 m. LED’s vertical position. 

Transparent PVC. Without power cord (art. 11540). 


Cod. Art. Descrizione - Description Stock Euro 


11540 

11541 

11542 

11543 

11544 

11545 

1 cavo di alimentazione con stabilizzatore H05RN-F 2x1 mm2 lunghezza 1,5m , spina tipo CEI-UNEL 47168-68 - Potenza max 

576 W per serie 115... (11500-11512-115...) 

1 power cord with AC/DC convertor 1,5 m cable H05RN-F 2x1 mm2 , plug type CEI-UNEL 47168-68 max 576W - for 115... series 

(11500-11512-115...) 

Cordone prolungatore con connettori a vite alle due estremità (entrata-uscita) collegabili al sistema, con tappo di chiusura. 

Tipo cavo: H05RN-F 2x1mm 2 lunghezza 2m - per serie 115... (11500-11512-115...) 

Extension cord with screw connectors at the end (input-output) connectable to the system, with end cap. 

Cable type: H05RN-F 2x1mm 2 - lenght 2m- for 115... series (11500-11512-115...) 

Cavo a 5 uscite con connettori a vite alle due estremità (entrata-uscita) collegabili al sistema, con tappo di chiusura. Distanza tra 

i connettori: 11 cm - Lunghezza totale: 1 m – Tipo cavo: H05RN-F 2x1mm2 - per serie 115... (11500-11512-115...) 

5 exit cable with screw connectors at the end (entry-exit) connectable to the system, with end cap. 

Connectors distance: 11 cm - Total length: 1 m – cable type: H05RN-F 2x1 mm2 - for 115... series (11500-11512-115...) 

Cavo a 10 uscite con connettori a vite alle due estremità (entrata-uscita) collegabili al sistema, con tappo di chiusura. Distanza tra 

i connettori: 11 cm - Lunghezza totale: 2m - Tipo cavo: H05RN-F 2x1mm2 - per serie 115... (11500-11512-115...) 

10 exit cable with screw connectors at the end (entry-exit) connectable to the system, with end cap. 

Connectors distance: 11 cm - Total length: 1 m – cable type: H05RN-F 2x1 mm2 - for 115... series (11500-11512-115...) 

Connettore a “T” con connettori a vite alle due estremità (entrata-uscita) collegabili al sistema, con tappo di chiusura. 

Lunghezza totale: 24 cm - Tipo cavo: H05RN-F 2x1mm 2 - per serie 115... (11500-11512-115...) 

“T” connector with screw connectors at the end (entry-exit) connectable to the system, with end cap. 

Total length: 24 cm - Cable type: H05RN-F 2x1mm 2 - for 115... series (11500-11512-115...) 

Multi-connettore: 6 connettori a vite collegabili al sistema, con tappo di chiusura – 5 uscite – diametro interno: 3 cm 

diametro esterno: 10 cm - per serie 115... (11500-11512-115...) 

Multi-connector: 6 screw connectors connectable to the system, with end cap – 5 exits – internal diameter: 3 cm 

external diameter: 10 cm - for 115... series (11500-11512-115...) 

564 3,45 

118 2,95 

86 4,41 

27 7,49 

16 1,87 

105 3,04 


Led garden light 

Catena luminosa a 20 led E14 a lunga durata sino a 100.000 ore. Prolungabili per uso 

esterno sino a 100 catene con un solo cavo di alimentazione. Bassissimo consumo. 

Connettori protetti per l’utilizzo in esterno. 

Completo di cavo di alimentazione con stabilizzatore AC/DC. 

Tipo lampada: LED (non sostituibile) per uso esterno collegabile 

Cavo: HO3RN-F 1x0,75 mm 2 


E14 LED light chain with 20 long life LED up to 100.000 hours. Connectable for outdoor 

use up to 100 light chains with a single power cord. Very low power consumption. 

Protected connectors for outdoor use. 

Power cord included with AC/DC converter. 

Lamp type: LED (not replaced) - Outdoor use - connectable 

Cable: HO3RN-F 1x0,75 mm 2 


Led garden light 

Tipo B 

220-240V 

IP44 

1,5 m 

6 m 

colour L m W QTA Kg Code Euro 

20 300mm 7,5 m 4,6 250 0.90 11277 10,40 

Eli-natalia 

Catena luminosa per esterno 

Catena luminosa a 20 lampade E14 per uso esterno, completa di cavo d’alimentazione. 

Non prolungabile. 

Tipo lampada: E14 14V 5W 

Cavo: HO3RN-F 1x0,75 mm 2 


Eli-Natalia 

Festoon light bulbs for outdoor 

Festoon light 20 bulbsE14 for outdoor use connectable, power cord included. Not connectable. 

Lamp type: E14 14V 5W 

Cable: HO3RN-F 1x0,75 mm 2 


220-240V 

colour L m W QTA Kg Code Euro 

20 500mm 7,5 m 100 228 0.80 10044-L30MXIN 16,36 

IP44 



65

Eli-led - led 24V chasing 

Luci d’artificio a Leds per uso esterno/interno a bassa tensione con trasformatore IP44 

e variatore di giochi di luce a 8 funzioni con memoria. Consumo ridotto e funzionamento 

luci garantito a 100.000 ore. 

Elevata lunghezza di cavo (5m) per un facile utilizzo del prodotto. 

Gamma di colori completa incluso il bianco caldo (warm). 

Completo di cavo di alimentazione. 

LED sparking lights for outdoor/indoor use low voltage with IP44 transformer and 8 lights 

functions controller with memory. Low power consumption and lamps working life granted 

up to 100.000 hours. 

High cable length (5m) for an easy use of the product. Complete colours range including 

warm white. 

With power cord. 

Eli-led - led 24V chasing 

Trasf. IP44 

Motorino 

IP44 

24V 

IP44 

5 m 

8,2 m 

colour L m Trafo Va QTA Kg Code Euro 

R 40 140mm 5,85 + 5 cavo 6 383 0.45 11235C-40-R 5,36 

G 40 140mm 5,85 + 5 cavo 6 521 0.45 11235C-40-G 5,36 

R 80 102mm 8,2 + 5 cavo 4 126 0.55 11236C-80-R 5,32 


R 120 68mm 8,2 + 5 cavo 6 3 0.65 11236C-120-R 6,71 

R 180 45mm 8,2 + 5 cavo 7,2 86 0.89 11236C-180-R 7,77 

Eli-led - Tenda led 220V - 220 Led tend 

Tenda led 220V collegabile 

Tenda a Led per uso professionale IP44 a 220V e cavo bianco per esterno con la possibilità 

di essere collegata in orizzontale sino a 6 sets. Equipaggiata con 20 discese è 

disponibile in 3 differenti misure di caduta 1,5m (300 leds), 3m (600 leds) e 6 m (1200 

leds), per soddisfare qualsiasi esigenza di installazione. É possibile connetterla alle serie: 

11212, 75260, 70200, 70200, 70270 e 70902. É corredata di cavo di alimentazione con 

stabilizzatore AC/DC. 


Cavo: HO3RN-F 1x0,5 mm 2 bianco 

Spina: CEI UNEL 47168-68 bianco 

Per uso esterno - Collegabile 

Eli-Natalia 

AC DC 

220V Led connectable tend 

LED curtain light for professional use, IP44 and 220V white cable for outdoor use 

with the possibility to be horizontally connected up to 6 sets. Equipped with 20 

strings it is available in 3 different fall lengths 1,5 m (300 leds), 3m (600 leds) and 

6m (1200 leds) to meet any installation requirement. It can be connected to the 

series: 11212, 75260, 70200, 70200, 70270 e 70902. Completed with power cord with 

AC/DC convertor. 


Cable: H03RN-F 1x0,5 mm 2 white 

Plug: CEI UNEL 47168-68 white 

For outdoor use - Connectable 

2 x 1,5 m - 2 x 3 m - 2 x 6m 

220-240V 50Hz 

colour L-H max W - m QTA Kg Code Euro 

B 600 100mm 2x3 m 45 1 4.60 11213-3 78,91 

IP44 


Eli-fancy - Festoni led - Led lighting tinsels 

É l’incontro perfetto per chi deve decorare ed illuminare rimanendo nella sicurezza della 

bassa tensione con trasformatore. 

108 luci a led inserite all’interno di uno splendido festone decorativo. Utilizzabile all’interno 

è disponibile in sei splendidi colori che ravviveranno le tue decorazioni. 

It is the perfect match to decorate and lighting remaining in the safety of the low voltage 

with transformer. 

108 Led lights placed in a beautiful decorative tinsel. For indoor use, it is available in six 

fantastic colours that liven up your decorations. 

Eli-Fancy - Festoni Led 

Trasf. IP44 

5,5 Cm 

24V 

IP20 

6 m 

colour L m Trafo VA QTA Kg Code Euro 

C 108 55mm 6 m 10 14 0.58 11395-B 31,71 

B 108 55mm 6 m 10 96 0.58 11395-BL 20,97 

G 108 55mm 6 m 10 579 0.58 11395-G 10,85 

V 108 55mm 6 m 10 551 0.58 11395-V 10,85 

Eli-fancy - Nastri led - Led lighting ribbons 

É l’incontro perfetto per chi deve decorare ed illuminare rimanendo nella sicurezza della 

bassa tensione con trasformatore. 

108 luci a led inserite all’interno di uno splendido nastro decorativo. Utilizzabile all’interno 

è disponibile in sei splendidi colori che ravviveranno le tue decorazioni. 

Eli-Fancy - Nastri Led 

Trasf. IP44 

5,5 Cm 

It is the perfect match to decorate and lighting remaining in the safety of the low voltage 

with transformer. 

108 Led lights placed in a beautiful decorative ribbon. For indoor use, it is available in six 

fantastic colours that liven up your decorations. 

6 m 


VA 108 55mm 6 m 6 24 0.58 11390-VV 10,85 

V 108 55mm 6 m 6 584 0.58 11390-V 10,85 

24V 

IP20 



67

Eli-art & Eli-fancy - Soggetti luminosi - Lighting motives 


Alimentazione: 240V~ 

Cavo: H05RN-F 2 x 1 mm 2 (1,5 m) 


Telaio: alluminio 


Using main: 240V~ 

Cable: H05RN-F 2 x 1 mm 2 (1,5 m) 


Frame: aluminium 

220-240V 

IP44 

Stella - Star 

Ø 90 cm 900 

colour L - H m W QTA Kg Code Euro 

G 108 28mm 0,9x0,9 m 49,5 23 1.00 10330 31,85 

Stellina - Starlette 

240V 

IP44 


27 270 cm 

35 350 cm 

colour L - H m W/m QTA Kg Code Euro 

G 

B 72 0,35x0,27 m 33 9 0.40 10344 4,61 

Eli-fancy - Fantasie luminose led - Led fancy lights 

Stelle decorative a Led, richiudibili 5 punte. 

Per uso interno, alimentazione a batteria (2xAA - non incluse) 

Stella Led - Led Star 

350 

Led decorative and foldable 5 tips stars. 

For indoor use, batteries operated (2xAA - not included) 

2 Batt. AA 

colour L - H m QTA Kg Code Euro 

G 15 0,35x0,35 m 54 0.08 10463 3,93 

IP20 

AA AA 

With 

Battery 



24V 

IP20 


Giada pearls garland 


V 30 - 2V - 0,02A 11,5 6 16 0.40 11243 12,06 

Filo “stelline” 

2 Batt. AA 

IP20 

Filo “stelline” 

Star Led wire 

AAA 

AAA 

With 

Battery 

colour L m QTA Kg Code Euro 

G 20 - 3V 20 mm 1 m 573 0.07 85021-1J 3,83 

Filo “chicchi di riso” 

Cod. 10386-1 Cod. 10386-2 

3 Batt. AA 

Filo “chicchi di riso” 

Rice led wire 

colour L m QTA Kg Code Euro 

G 20 - 3V 20 mm 1 m 382 0.07 85020-1J 3,20 

R 20 - 3V 20 mm 1 m 342 0.07 85020-2J 3,20 

Eli-fancy - Fantasie luminose led - Led fancy lights 

Lumini decorativi in vetro satinato con e senza disegno. 

Lumini a Led - Led candle lights 

Cod. 10386-3 

R 20 - 3V 20 mm 1 m 626 0.07 85021-2J 3,83 

70 

Ø 

100 

3 LED in ogni lumino 

Tipo LED: 2V-20mA 

Batteria: 2xAAA (non inclusa) 

Decorative Candle light in frosted glass with and without design. 

2 Batt. AA 

colour Ø cm H cm QTA Kg Code Euro 

B 3 7 10 2.435 0.05 10386-1 1,19 

B 3 7 10 337 0.05 10386-2 1,93 

B 3 7 10 660 0.05 10386-3 1,93 

3 LED in each candle light 

LED type: 2V-20mA 

Battery: 2xAAA (not included) 

IP20 

AAA AAA AAA 

With 

Battery 

IP20 

AAA 

AAA 

With 

Battery 



69

Lumino sfera - Rounde candle light 

Batteria a bottone - Bouton battery 

IP20 

70 

Ø 70 7 cm 

colour Ø cm H cm QTA Kg Code Euro 

G 3 7 7 1.359 0.095 10386-4 1,93 

3 LED in ogni lumino 

Tipo LED: 2V-20mA 

Batteria: a bottone (non inclusa) 

3 LED in each candle light 

LED type: 2V-20mA 

Battery: button battery (not included) 



E14 - lampada con dispositivo di corto-circuito 

E14 - bulbs with short circuit device 

B 

colour V W L - H cm QTA Code Euro 

G B R V 14 5 46x19 7.354 11122-MX 0,11 

B 14 5 46x19 2.164 11122-CL 0,09 

G 14 5 46x19 713 11122-G 0,09 

R 14 5 46x19 3.639 11122-R 0,09 

B 

G B R V 8 3 46x19 6.000 11123-MX 0,08 

B 8 3 46x19 12.250 11123-B 0,08 

E14 - lampada crepuscolare per catena luminosa Cod. 11267 e Cod. 11268 

E14 - sunset bulb for feston lights Cod. 11267 and Cod. 11268 


B 14 200 52x20 448 10175 1,82 

E14 - lampada con dispostivo di corto circuito effetto perlato 

E14 - pearl effect bulbs with short circuit device 


B 14 5 46x19 26.600 11124-B 0,11 

B 14 5 46x19 1.091 11124-BL 0,11 

B 14 5 46x19 4.050 11124-CL 0,11 

G 14 5 46x19 4.000 11124-G 0,11 

R 14 5 46x19 1.897 11124-R 0,11 

V 14 5 46x19 4.046 11124-V 0,11 


E14 - lampada a 2 led 

E14 - 2 Led bulbs 


B 14 2 0,9 47x19 498 11128-B 0,87 

G 14 2 0,9 47x19 118 11128-AM 0,87 

Lampade a pisello con dispositivo di corto-circuito - colori misti 

Mini candle bulbs with short circuit device - mixed colour 

colour V A L - H cm QTA Code Euro 

7 0,14 23x5 120 11172 0,01 

R 7 0,14 23x5 3920 11172-R 0,01 

G 7 0,14 23x5 4920 11172-G 0,01 

B 7 0,14 23x5 1260 11172-BL 0,01 

B 7 0,14 23x5 600 11172-CL 0,01 

V 7 0,14 23x5 380 11172-V 0,01 

T 7 0,14 23x5 10.980 11172-B 0,01 

12 0,08 23x5 2.500 11173 0,01 

G 12 0,08 23x5 4080 11173-G 0,01 

B 12 0,08 23x5 2520 11173-BL 0,01 

V 12 0,08 23x5 2220 11173-V 0,01 

R 12 0,08 23x5 1780 11173-R 0,01 

B 12 0,08 23x5 860 11173-CL 0,01 

T 12 0,08 23x5 140 11173-B 0,01 

14 0,35 23x5 1.656 11174 0,01 

15 0,08 23x5 4896 11175 0,01 

B 24 0,05 23x5 2840 11176-BL 0,02 

R 24 0,05 23x5 2000 11176-R 0,02 

G 24 0,05 23x5 cm 2000 11176-G 0,02 

V 24 0,05 23x5 cm 900 11176-V 0,02 

B 24 0,05 23x5 cm 480 11176-CL 0,02 

Intermittenza elettronica - Electronic flashing 

colour W - ch. QTA Code Euro 

V 600 3.816 BL/E1100/V 5,10 

Intermittenza elettronica a 3 o 6 prese indipendenti. Potenza totale applicabile 600 W (200 W cad) o3600 W (600 W cad). 

Electronic flashing socket with 3 or 6 positions. Total applicable power: 600 W (200 W each) or 3600 W (600 W each). 



71

Varie - Various 

Espositore assortimento tubi 13mm 

Display board rope light range 

220-240V 

IP20 

colour L - H cm QTA Code Euro 

55x50 29 11300 25,77 

Matassa 50m tubo luminoso 2 vie Ø 13mm 

50m roll rope light 2 way Ø 13mm 

220-240V 

IP44 

colour 

W 

L m QTA Kg Code Euro 


V 36 - 14 - 1m 50 2 10.40 11300-V 54,26 

B 36 - 14 - 1m 50 2 10.40 11300-C 54,26 



colour 

W 


V 36 - 14 - 1m 50 1 11.00 11301-BL 67,82 

B 36 - 14 - 1m 50 4 11.00 11301-V 67,82 

Matassa 49,50m tubo luminoso Ø 13mm 220V con possibilità giochi di luce uso esterno 

49,50m ropw light Ø 13mm 220V, chasing type, outdoor use 

colour 

W 


R 54 - 25 - 1,5m 49,50 54 7.60 11303-RI 40,29 

G 54 - 25 - 1,5m 49,50 24 7.60 11303-AR 40,29 

V 54 - 25 - 1,5m 49,50 3 7.60 11303-V 40,29 


Matassa 49,50m tubo luminoso Ø 13mm 220V con possibilità giochi di luce uso esterno 

49,50m ropw light Ø 13mm 220V, chasing type, outdoor use 

colour 

W 


O 54 - 25 - 1,5m 49,50 71 7.60 11303-GOLD 40,29 

R 54 - 25 - 1,5m 49,50 1 7.60 11303-R 37,60 

B 54 - 25 - 1,5m 49,50 1 7.60 11303-B 37,60 



colour 

W 


36 - 14 - 1,5m 50 1 8.80 11304-RBW 28,49 

Cavo di alimentazione per tubo Ø 10mm serie 11302 

Feeding cable for rope light Ø 10mm for 11302 series 

colour V Ø mm L m QTA Code Euro 

N 220-240 10 1,5 960 11302-1 1,44 

Cavo di alimentazione per tubo Ø 10mm senza spina per serie 11302 

Feeding cable for rope light Ø 10mm without plug for 11302 series 


N 220-240 10 1,5 75 11302-8-B 0,65 

Cavo di alimentazione per tubo serie 11302 

Feeding cable for rope light 11302 series 


B 220-240 10 1,5 4.235 11302-1-B 1,36 



73

Connettore PVC per tubo Ø 10mm serie 11302 

PVC connector for rope light Ø 10mm 11302 series 

colour V Ø mm QTA Code Euro 

B 220-240 10 3.000 11302-6 0,43 

Connettore PVC per tubo Ø 10mm serie 11302 

PVC connector for rope light Ø 10mm 11302 series 

colour V Ø mm QTA Code Euro 

B 220-240 10 460 11302-2-SC 0,14 

6m di tubo luminoso Ø 13mm per uso esterno 

6m rope light Ø 130mm for outdoor use 


colour V L m QTA Kg Code Euro 

V 

V 220-240 216 6 98 1.15 11304-6GS 5,15 

G 220-240 216 6 16 1.15 11304-6VG 5,97 

B 220-240 216 6 9 1.15 11304-6GB 5,15 

V 220-240 216 6 6 1.15 11304-6GA 5,15 

Matassa da 3m tubo luminoso in 8 colori perlati pronte all’utilizzo 

3m roll rope light in 8 pearl colours rwady to be used 


O 220-240 108 3 16 0.73 11303-3ARO 6,24 

G 220-240 108 3 

74 

69 

0.73 

11304-3GO 

11303-3GO 

B 220-240 108 3 25 0.73 11303-3BLO 6,24 

T 220-240 108 3 34 0.73 11303-3VO 6,08 

R 220-240 108 3 

220-240 108 3 

36 

10 

67 

205 

11304-3... = luce fissa - fixed led 

11303-3... = con controller per giochi di luce - with controller for light’s function 

0.73 

0.73 

11304-3RSO 

11303-3RSO 

11304-3GOLD 

11303-3GOLD 

3,12 

6,24 

3,12 

6,24 

3,12 

6,24 


Eli-art - Catena di fasci di luce altezza 1m con picchetto per uso esterno, alimentazione 220V 

con trasformatore da 60VA. Lunghezza catena 2m, Ø 13mm 

6 light canes each cane 1m height with spike, for outdoor use. Low voltage 220V with 60VA 

transformer. Total lenght 2m, Ø 13mm 

colour V H m L m QTA Kg Code Euro 

220-240 216 1 1 55 2,72 10347-MX 17,09 

B 220-240 216 1 1 56 2,72 10347-B 17,09 

B 220-240 216 1 1 67 2,72 10347-ICE 17,09 

Stella cometa in profilo alluminio anodizzato. Illuminato con 6m di tubo chiaro Ø 13mm. Soggetto 

illuminato da entrambi i lati. 

Comet in anodized aluminium profile. Illuminated from both sides by 6m clear rope light 

Ø 13mm 

colour V L - H cm QTA Kg Code Euro 

B 220-240 286 80x36 30 2.10 10431 113,74 

Stella cometa in profilo alluminio anodizzato con fissaggio laterale effetto bandiera. Illuminato 

con 8m di tubo chiaro Ø 13mm. Soggetto illuminato da entrambi i lati. 

Comet in anodized aluminium profile with lateral flag fixing. Illuminated from both sides by 8m 

clear rope light Ø 13mm 


B 220-240 288 80x70 14 3.04 10432 152,11 

Trittico stelle in profilo alluminio anodizzato illuminata da 6m di tubo bianco. Soggetto illuminato 

da entrambi i lati, tubo Ø 13mm. 

Three stars with anodized aluminium profile illuminated from both sides by 6m white rope light 

Ø 13mm. 


B 220-240 216 51x55 6 1.99 10433-B 110,10 



75

Stella con fiocco in alluminio anodizzato illuminata da 8mt tubo bianco/rosso soggetto illuminato 

da entrambi i lati dim 64x64cm. 

Flake-star with anodized alluminium profile illuminated from both sides by 8mt clear/red rope 

light sizes 64x64cm. 


R 

B 220-240 288 64x64 1 2,52 10435 189,88 

Fiocco di neve in alluminio anodizzato illuminato da 10m tubo bianco soggetto illuminato da 

entrambi i lati dim 50x50cm. 

Snow-flake with anodized alluminium profile illuminated from both sides by 10m clear rope 

light 13mm sizes 50x50cm. 



B 220-240 360 50x50 2 3,19 10434 188,80 

Stella bianca in alluminio anodizzato illuminata da 3m tubo bianco soggetto illuminato da 


Star with anodized alluminium profile illuminated from both sides by 3m clear rope light 

13mm sizes 36x36cm. 


B 220-240 108 36x36 2 1,11 10430-B 63,37 

Trittico stella rossa in alluminio anodizzato illuminata da 6m tubo rosso soggetto illuminato da 


Three stars with anodized alluminium profile illuminated from both sides by 6m red rope light 

13mm sizes 51x55cm. 


R 220-240 216 51x55 1 1,99 10433-R 110,10 


Decoro stella con angelo telaio metallo zincato con tubo luminoso 13mm 240V - 133x125cm. 

Angel and star zinc metal frame with rope light 13mm 240V dim 133x125cm 


B 

G 220-240 432 133x125 3 2.00 10326 90,84 

Buon Anno 

900 

1090 

Merry Christmas 

Buon natale 

45 cm 

450 


B 220-240 612 109x90 5 9.10 10307 128,75 

45 cm 

450 

1760 


B 220-240 864 176x45 1 6.20 10321 138,73 

900 

1370 


B 220-240 648 137x90 8 9.80 10308 131,95 



77

Decoro colomba pasqua telaio metallo zincato con tubo luminoso 13mm 240V 84x84cm. 

Easter dove zinc metal frame with rope light 13mm 240V 84x84cm. 


B 

V 220-240 180 84x84 5 2.20 10316 59,41 

Decoro festone stella blu telaio metallo zincato con tubo luminoso di 14m, 13mm 240V 

160x75cm. 

Blu star with feston lights zinc metal frame with 14mt. rope light 13mm 240V 160x75cm. 



B 

B 220-240 504 160x75 1 4.80 10327 89,19 

Catena luminosa IP44 20 lampade chiare per uso esterno. 

Festoon light IP44 20 clear bulbs outdoor use. 


B 220-240 20 E14 7,5 8 0.90 10044-L-30-B 17,86 

Catena luminosa collegabile IP44, 20PTL 50cm lampade chiare/colorate per uso esterno 

Connectable fetoon light IP44 20PTL 50cm with clear/multicolor bulbs outdoor use. 


B 220-240 20 E14 10 1 1.00 10044-CP-50-B 21,49 


Cavo alimentazione spina16A e connettore per catene serie 10044-CP IP44 per uso esterno. 

Feeding cable with plug CEI UNEL for 10044-CP series outdoor use. 

colour V L m QTA Code Euro 

N 220-240 1,5 7 10044-CA 1,99 

Cavo prolungatore 10m, 1 spina CEI UNEL, 1 presa CEI UNEL cavo H05RN-F 2X1mmq IP44 per 

uso esterno. 

Feeding cable 1 plug CEI UNEL 1 socket CEI UNEL cable H05RN-F 2X1mmq IP44 outdoor use. 


N 220-240 10 26 10044-1 7,46 

220-240V 

Luci scintillanti a 180 luci 220V per uso interno con variatori 8 giochi di luce. 

Sparkling lights 180 bulbs 220V indoor use with 8 light function controller. 


G 220-240 180 7 + 2 37 0.63 11218-G 5,41 

R 220-240 180 7 + 2 10 0.63 11218-R 5,79 

Luci scintillanti a 180 luci per uso interno con variatore 8 giochi di luce. 

Sparkling lights 180 bulbs 220V indoor use with 8 light functions controller. 


V 220-240 180 7 + 2 231 0.63 11218-V 5,41 

B 220-240 180 7 + 2 239 0.63 11218-BL 5,79 

G 220-240 180 137 0.63 11219-G 10,58 

IP20 



79

Luci scintillanti a 180 luci 220V per uso interno con variatori 8 giochi di luce. 

Sparkling lights 180 bulbs 220V indoor use with 8 light function controller. 


V 220-240 180 7 + 2 17 0,80 11219-V 9,89 

Luci scintillanti a 180 lampade subminiatura diam. 3 mm per uso esterno ed interno a bassa 

tensione con trasformatore IP44 e variatore 8 giochi di luce. 

Sparking lights with 180 subminiature bulbs diam. 3 mm for outdoor/indoor use low voltage 

with IP44 transformer and 8 light’s functions controller. 

24V 

IP44 



B 24 180 9 + 8 cavo 76 1,37 11382-24-BL 7,20 

R 24 180 9 + 8 cavo 78 1,37 11382-24-R 7,20 

192L Cascata - MCOL - TR24V + CON. 

192L Feston lights - MCOL - TR24V + CON. 


24 192 6 26 0.90 11231-MX 16,90 

220-240V 

Decoro di luci per albero: cascata di 192 lampade suddivise in 6 discese da 32 luci per uso 

interno con trasformatore 24V e variatore di velocità luci. 

Tree decoration light: curtain light 192 bulbs, 6 strings of 32 lights each indoor use with trasformer 

24V and light controller. 


220-240 192 6 25 0.90 11231-B 16,59 

IP44 


Decoro di luci per albero: 105 lampade suddivise in 7 discese da 15 luci. 

Tree decoration light: 105 bulbs, 7 strings of 15 lights each. 


B 220-240 105 6 108 1.70 10319 16,10 

Catena 5m 91 LED bianca per uso interno con trasformatore 24V. 

Festoon light , white colour, indoor use with trasformer 24V, 5m 91 LED 


B 220-240 91 5 28 1.60 10461 15,74 

140 luci pisello multicolor musicale. 

140 minicandle bulbs, multicolor with music motif. 

220-240V 


220-240 140 7,5 229 1.50 11241 22,42 

100 pisello chiaro musicale. 

100 mini candle bulbs clear with music motif. 


B 220-240 100 7,5 18 1.30 11240 8,61 

IP20 



81

Catena 5m - 88 led - Giallo 24V. 

5m festoon light - 88 LEDs - Yellow 24V. 

24V 

IP20 


G 24 88 5 50 1.20 10462 10,78 

24V 

IP44 

Tenda 768 LED - Bianco - 24V C/CON - Senza alimentatore. 

768 LED curtain - White - 24V C/CON - Without driver. 



B 24 768 9 4 1.60 11509-W 149,75 

220-240V 

Alberello a spirale con festone a 84 led rossi con trasformatore IP20. 

Spiral tree with 84 red LED tinsel, with transformer IP20. 


R 220-240 84 36x36 68 0.75 11354-R 12,21 

Alberello a spirale con festone a 84 led verdi con trasformatore IP20. 

Spiral tree with 84 green LED tinsel, with transformer IP20. 


V 220-240 84 30x36 34 0.75 11354-V 12,21 

IP20 


Albero di luce 30cm bianco 30 luci. Trasformatore 12V 10VA. 

30cm clear light tree with 30 bulbs. Transformer 12V 10VA. 

colour V H cm QTA Kg Code Euro 

B 220-240 30 30 8 0.10 10380 7,13 

Albero di luce 120cm 208 luci. Trasformatore 24V 36VA. 

120cm light tree with 208 bulbs. Transformer 24V 36VA. 

colour V H cm QTA Kg Code Euro 

V 220-240 208 120 3 3.00 10381-V 32,15 

Lampada E14 14V 5W chiara non cortocircuitata. 

Bulbs without short circuite device E14 14V 5W clear. 

colour W V L - H cm QTA Code Euro 

B 5 14 E14 4,6x1,9 50 11122-B-NC 0,09 

Cavo connettore - 3m - Bianco 

Connector cable - 3m - White 

220-240V 


B 220-240 3 18 11508 3,77 

Animatore elettromeccanico 4 tempi per effetto luce alternata 200W 220V. 

Feston motor 4 cycle with alternate light effect 200W 220V. 

Animatore elettromeccanico 2 tempi per effetto luce alternata 200W 220V. 

Feston motor 2 cycle with alternate light effect 200W 220V. 

colour V L - P - H cm QTA Kg Code Euro 

N 4 tempi 220 76x76x70 1 1.30 10276 14,04 

N 2 tempi 220 76x76x70 6 1.50 10272 18,69 

220V 

14V 

IP44 

IP20 



83

Catalogo Occasioni 2013 - Relco Group

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?