72114 72115 FS Rh 653 - Roco
72114 72115 FS Rh 653 - Roco
72114 72115 FS Rh 653 - Roco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
<strong>72114</strong> <strong>FS</strong> <strong>Rh</strong> <strong>653</strong> <strong>72115</strong><br />
1<br />
7<br />
2<br />
4<br />
5<br />
8<br />
3<br />
6<br />
12<br />
11<br />
9<br />
13<br />
10<br />
14<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 Kessel kpl. Betr. nr. <strong>653</strong>.013 / Boiler ass. / Caldaia completa 133982 37<br />
2 Führerhaus komplett Betr. nr. <strong>653</strong>.013 / Drivers cab assembly / Cabina completamente 133985 20<br />
3 TS - Rauchfang... / Part set chimney ... / Kit canna fumaria 133941 9<br />
4 Domring / Dome ring / Dom anello 133616 10<br />
5 Ventil / Valve / Valvola 133979 6<br />
6 Ventil / Valve / Valvola 121869 4<br />
7 Lokpfeife / Loco whistle / Fischio 122727 6<br />
8 Verschlusshebel / Locking lever / Leva di bloccaggio 134099 6<br />
9 TS - Rauchkammer,... / Part set smoke chamber,... / Kit camera di fumo 133942 11<br />
10 TS - Leitungen / Part set lines / KIt linee 133943 15<br />
11 TS - Fenster, Lichtleiter / Part set window, light treanmission bar / Kit finestra di luce guida 133570 11<br />
12 Kesselgriff / Boiler handrail / Caldaia maniglia 133948 11<br />
13 Steuerleitungen / Control lines / Linee di controllo 133980 8<br />
14 TS - Leitungen / Part set lines / KIt linee 133580 9<br />
Auflage 08/2012<br />
Edition 08/2012<br />
Blatt 2544<br />
Page 2544
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
4<br />
3<br />
14<br />
1<br />
2<br />
13<br />
15<br />
6<br />
5<br />
9<br />
7<br />
8<br />
12<br />
10<br />
11<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 TS - Luftpumpe / Part set air pump / Kit pompa pneumatica 122730 6<br />
2 Luftpumpe / Air pump / Pompa pneumatica 122731 4<br />
3 Stellhebel / Lever / Leve 133618 5<br />
4 TS - Kesselgewicht... / Part set weight... / Kit peso della caldaia,... 133954 14<br />
5 Umlauf komplett / Running board assembly / Completamente circonda 133969 23<br />
6 TS - Injektoren / Part set injectors / Kit iniettori 133581 14<br />
7 SK-Schraube M2x8 / SK-Screw M2x8 / SK-Vite M2x8 120189 3<br />
8 Steuerung komplett / Steering assebly / Controllo completamente 133960 27<br />
9 TS - Zylinderblock / Part set cylinder block / Kit monoblocco 133937 10<br />
10 TS - Kolbenschutzrohr... / Part set piston protection tube / Kit kolb pozzetto,.. 134100 8<br />
11 TS - Abdeckung,... / Part set cover,... / Kit coprire,.. 133564 8<br />
12 Kontaktfeder / Contact spring / Contatto a molla 116876 3<br />
Sound<br />
13 Lautsprecherplatine / Printed circuit for loud speaker / Altoparlante scheda 133613 11<br />
14 Lautsprecher / Loudspeaker / Altoparlante 129524 16<br />
15 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vite M1,6x4 114850 3
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
1<br />
2<br />
4<br />
16<br />
6<br />
3<br />
17<br />
7<br />
5<br />
8<br />
11<br />
9<br />
10<br />
15<br />
14 14<br />
12<br />
13<br />
12<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 Loklampe / Loco lamp / Lok lampada 134101 11<br />
2 SK-Schraube M2x5 / SK-Screw M2x5 / SK-Vite M2x5 115205 3<br />
3 Pufferbohle bedruckt / Buffer beams / Fascio Buffer stampata 133984 7<br />
4 Lok-Radkontaktplatine / Loco wheel-contact printed circuit / Locomotiva ruota scheda contatto 133958 26<br />
5 Puffer flach / Buffer flat / Buffer piatto 109268 5<br />
6 Puffer gewölbt / Buffer vaulted / Buffer curvo 109269 5<br />
7 Lokgrundrahmen / Loco main frame / Lok Basamento 133955 16<br />
8 Radkontakt / Wheel contakt/ Ruota di contatto 133602 6<br />
9 TS-Kuppelbolzen / Part set pin / Kit perno 133981 6<br />
10 TS-Kuppelstangen / Part set coupling rods / Kit barre di accoppiamento 133953 12<br />
11 Vorlaufradkontakt / Wheel contact / Induttore contatto 133601 6<br />
12 Kuppelradsatz / Wheelset / Ruote 133956 18<br />
13 Treibradsatz / Wheelset / Ruote 133957 18<br />
14 Vorlaufradsatz / Wheelset / Ruote 133961 17<br />
15 Achsfeder / Axle spring / Asse primavera 133597 4<br />
16 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vite M1,6x4 114850 3<br />
17 SK-Schraube M1,6x7 / SK-Screw M1,6x7 / SK-Vite M1,6x7 116493 3
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
7<br />
6<br />
6<br />
7<br />
6<br />
5<br />
8<br />
11<br />
9<br />
10<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 TS - Stützen,... / Part set support,... / Kit sostegno,... 133940 8<br />
2 TS - Lokboden,... / Part set lco bottom,... / Part terra,... 133939 7<br />
3 TS - Bremsgestänge,... / Part set brake linkage,... / Kit freno collegamento 133946 13<br />
4 Ansatzschraube / Screw / Vite 133797 5<br />
5 Zugfeder / Spring / Molla principale 86249 3<br />
6 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vite M1,6x4 114850 3<br />
7 GF-Schraube M2x18 / GF-Screw M2x18 / GF-Vite M2x18 115062 3<br />
8 Kohleaufsatz lackiert / Coal part coated / Carbonio carta patinata 133950 18<br />
9 TS - Tendertür,... / Part set tender door,... / Tender porta kit,... 133571 9<br />
10 Türfeder / Door spring / Porta molla 133604 6<br />
11 Drahtstift / Pin / Chiodo senza testa 110641 4
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
4<br />
1<br />
3<br />
6<br />
17<br />
5<br />
2<br />
16<br />
7 8<br />
15<br />
9<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
12<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 Tendergehäuse / Tender body / Tender corpo 133986 18<br />
2 Tenderplatine komplett / Printed circuit assembly for tender / Tender bordo completamente 134102 19<br />
3 Brückenstecker 16 Plux / Connector 16plux / Jumper 16Plux 129630 10<br />
4 TS - Handgriff,... / Part set handrail,... / Kit maniglia 133947 8<br />
5 TS - Leiter,... / Part set ladder,... / Kit scaletta 133944 10<br />
6 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vite M1,6x4 114850 3<br />
7 Motor / Motor / Motore 133609 28<br />
8 Radkontakt / Wheel contakt/ Ruota di contatto 133608 6<br />
9 Tendergrundrahmen / Tender main frame / Tender telaio di base 133951 13<br />
10 Werkzeugkasten / Toolbox / Cassetta degli attrezzi 133952 12<br />
11 Puffer flach / Buffer flat / Buffer piatto 109268 5<br />
12 Puffer gewölbt / Buffer vaulted / Buffer ad arco 109269 5<br />
13 SK-Schraube M1,6x5 / SK-Screw M1,6x5 / SK-Vite M1,6x5 115317 3<br />
14 SK-Schraube M1,6x8 / SK-Screw M1,6x8 / SK-Vite M1,6x8 115655 3<br />
15 Tenderlampe / tender lamp / Tender lampada 133945 11<br />
Sound<br />
16 Tenderplatine komplett / Printed circuit assembly for tender / Tender bordo completamente 133963 19<br />
17 Sounddecoder / Sounddecoder / Audio decoder 129300 39
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
4<br />
9<br />
9<br />
5<br />
7<br />
6<br />
10 10<br />
11 12 13<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 Getriebesatz 4tlg. / Gear set 4-parts / Gear Set 4-pezzi 133589 18<br />
2 Schneckenzahnrad doppelt / Worm gear doubled / Doppio ingranaggio elicoidale 86400 4<br />
3 Zahnrad Z=13 / Gear Z=13 / Ingranaggio Z = 13 86518 3<br />
4 Zahnrad Z=14 / Gear Z=14 / Ingranaggio Z = 14 133605 6<br />
5 Druckfeder / Compression spring / Primavera 110690 4<br />
6 Standardkupplung / Standard coupling / Standard Frizione 89246 6<br />
7 Tenderdeichsel / Tender drawbar / Tender timone 125942 8<br />
8 SK-Schraube M1,6x8 / SK-Screw M1,6x8 / SK-Vite M1, 6x8 115655 3<br />
9 SK-Schraube M1,6x5 / SK-Screw M1,6x5 / SK-Vite M1,6x5 115317 3<br />
10 Haftrings.10Stk.10,5-13,5mm / Set w. traction tieres 10pcs / Trazione Kit 10 pz 133238 10<br />
11 Tenderradsatz m. HR m.ZR / Wheelset w. traction tieres w. gear / Ruote 133962 18<br />
12 Tenderradsatz o.HR o.ZR / Wheelset without traction tieres/gear / Ruote 133964 17<br />
13 Tenderradsatz m. HR m.ZR / Wheelset w. traction tieres w. gear / Ruote 133965 18
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Rappresentazione simbolica<br />
3<br />
1<br />
2<br />
5<br />
o. Abb. / no ill.<br />
Tafelsatz lackiert<br />
Numberboard coated<br />
Set da tavola dipinto<br />
4<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Posizione<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
Prezzo Gruppo<br />
1 Steckteilesatz / Part set / Part 108322 7<br />
2 Steckteilesatz / Part set / Part 107808 4<br />
3 Zurüstbeutel / Bag with accessories / Up bag 133970 12<br />
4 TS-Verpackung / Part set packaging / Kit di imballaggio 133565 8<br />
5 Tafelsatz lackiert / Numberboard coated / Set da tavola dipinto 133983 12
Change language