18.06.2014 Views

MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer

MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer

MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RENSNING AF VENTILATOREN<br />

Du skal fjerne eventuelle fremmedlegemer, som<br />

har sat sig fast mellem indsugningsgitterets led<br />

og, hvis nødvendigt, rense viften med trykluft.<br />

RENSNING AF BRÆN<strong>DE</strong>REN<br />

For at opnå en god funktion af generatoren er<br />

det nødvendigt at udføre en regelmæssig vedligeholdelse<br />

af brænderen. Til dette formål skal<br />

du henvende dig til et autoriseret center for teknisk<br />

assistance. Rensnings-, vedligeholdelsesog<br />

reguleringshandlingerne skal udføres som<br />

beskrevet i instruktionshåndbogen.<br />

►►6. TRANSPORT OG FLYTNING<br />

Hvis du skal fl ytte eller transporterer en BV<br />

model, skal du tage fat om maskinens forreste<br />

håndtag og lade den glide på de to baghjul. Hvis<br />

det derimod er en BV model, skal den støtte på<br />

alle fi re hjul. Generatoren kan også løftes ind i<br />

det rum, der skal opvarmes ved brug af kabler<br />

og/eller kæder og understøtningsstænger, eftersom<br />

maskinen har fi re understøtningspunkter,<br />

buede, placeret på de fi re hjørner på den øverste<br />

sokkel. I dette tilfælde, skal du først sikre<br />

dig, at de strukturerede dele er i stand til at bære<br />

maskinens vægt, som er angivet i tabellen over<br />

tekniske data.<br />

ADVARSEL!!! Bemærk: Inden apparatet<br />

fl yttes, skal du: • Standse maskinen<br />

som beskrevet i foregående paragraf;<br />

• Udelukke strømtilførslen ved at<br />

trække stikket ud af stikkontakten; •<br />

Afvente, at generatoren afkøles.<br />

Maskinen løftes ved at forbinde kablerne eller<br />

kæderne til de fi re understøtningspunkter: inden<br />

generatoren løftes, skal du kontrollere, at<br />

løfteapparatet er i stand til at bære maskinens<br />

vægt, som er angivet i tabellen over tekniske<br />

data.<br />

AL<br />

<strong>BG</strong><br />

<strong>CN</strong><br />

<strong>CZ</strong><br />

<strong>DE</strong><br />

<strong>DK</strong><br />

<strong>EE</strong><br />

<strong>ES</strong><br />

<strong>FI</strong><br />

<strong>FR</strong><br />

<strong>GB</strong><br />

GR<br />

►►7. FEJL<strong>FI</strong>NDING<br />

Apparatet starter ikke<br />

FEJL ÅRSAG LØSNING<br />

Termisk relæ RT slår fra<br />

(Advarselslampe (9) lyser)<br />

Termostat TS slår fra<br />

(advarselslampe (8) lyser)<br />

Brænderen starter, men fl am men<br />

forbliver slukket<br />

Ventilatoren går ikke i gang, eller<br />

den går i gang<br />

Ventilatoren larmer eller vibre rer<br />

1. Strømmangel.<br />

2. TA-termostaten griber ind<br />

3. Stuetermostaten fungerer ure gelmæssigt<br />

Ventilatormoter bruger for meget strøm.<br />

Temperaturen i forbrændingskammeret<br />

har oversteget grænseværdien<br />

Brænderen fungerer uregelmæs sigt.<br />

1. Strømmangel.<br />

2. Der er fejl på TV-termostaten.<br />

3. Motorens omvikling er brændt eller afbrudt.<br />

4. Motorens kondensator er brændt.<br />

5. Motorens lejer er blokerede.<br />

1. Fremmedlegemer har sat sig fast på<br />

ventilatorbladene.<br />

2. Dårligt luftomløb.<br />

1. Kontrollér afbryderens funktion og placering.<br />

1. Kontrollér el-linjens egenskaber.<br />

1. Kontrollér de elektriske forbindelser.<br />

1. Kontrollér at sikringerne ikke er sprunget.<br />

1. Vælg den korrekte placering.<br />

2. Læs instruktionerne til TA-termostaten<br />

2. Kontrollér brændstofstilførslen<br />

2. Kontrollér den korrekte placering af eventuelleklapper,<br />

åbninger osv.<br />

2. Fjern eventuelle dele, der har sat sig fast irørene eller<br />

gitterne<br />

3. Kontrollér termostatens placering og ret den.<br />

3. Kontrollér termostatens funktion.<br />

Generator med spiralventilation: Fjern eventuelt skidt,<br />

der forhindrer fri luftgennemstrømning ad indgangs-og<br />

udgangskanalerne. Kontrollér luftkanalernes længde.<br />

Reducér den om nødvendigt<br />

Generator med centrifugal ventilator: Kontrollér<br />

indstillingerne for gennemgangsområdet som vist i kapitlet<br />

“TILSLUTNING TIL VARMTLUFTSKLAPPER”<br />

Kontrollér altid, at strømforbruget holder sig under<br />

grænseværdien, der er angivet på leverandørens logo på<br />

motoren.<br />

Efterse i henhold til ovenstående instruktion<br />

Hvis der fortsat er problemer, kontaktes vores servicecenter.<br />

Læs instruktionshåndbogen til brænderen<br />

1. Kontrollér at sikringerne ikke er sprunget<br />

1. Start det termisek relæ 11 igen.<br />

2. Kontrollér termostaten, juster den og udskift den<br />

eventuelt<br />

3. Udskift ventilatormotoren.<br />

4. Udskift kondensatoren.<br />

5. Udskift lejerne.<br />

1. Fjern fremmedlegemerne.<br />

2. Se tidligere instruktioner.<br />

Utilstrækkelig opvarmning Brænderens funktionsevne er utilstrækkelig. Læs instruktionshåndbogen til brænderen.<br />

HR<br />

HU<br />

IT<br />

LT<br />

LV<br />

NL<br />

NO<br />

PL<br />

PT<br />

RO<br />

RU<br />

SE<br />

SI<br />

SK<br />

TR<br />

UA<br />

YU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!