MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RENSNING AF VENTILATOREN<br />
Du skal fjerne eventuelle fremmedlegemer, som<br />
har sat sig fast mellem indsugningsgitterets led<br />
og, hvis nødvendigt, rense viften med trykluft.<br />
RENSNING AF BRÆN<strong>DE</strong>REN<br />
For at opnå en god funktion af generatoren er<br />
det nødvendigt at udføre en regelmæssig vedligeholdelse<br />
af brænderen. Til dette formål skal<br />
du henvende dig til et autoriseret center for teknisk<br />
assistance. Rensnings-, vedligeholdelsesog<br />
reguleringshandlingerne skal udføres som<br />
beskrevet i instruktionshåndbogen.<br />
►►6. TRANSPORT OG FLYTNING<br />
Hvis du skal fl ytte eller transporterer en BV<br />
model, skal du tage fat om maskinens forreste<br />
håndtag og lade den glide på de to baghjul. Hvis<br />
det derimod er en BV model, skal den støtte på<br />
alle fi re hjul. Generatoren kan også løftes ind i<br />
det rum, der skal opvarmes ved brug af kabler<br />
og/eller kæder og understøtningsstænger, eftersom<br />
maskinen har fi re understøtningspunkter,<br />
buede, placeret på de fi re hjørner på den øverste<br />
sokkel. I dette tilfælde, skal du først sikre<br />
dig, at de strukturerede dele er i stand til at bære<br />
maskinens vægt, som er angivet i tabellen over<br />
tekniske data.<br />
ADVARSEL!!! Bemærk: Inden apparatet<br />
fl yttes, skal du: • Standse maskinen<br />
som beskrevet i foregående paragraf;<br />
• Udelukke strømtilførslen ved at<br />
trække stikket ud af stikkontakten; •<br />
Afvente, at generatoren afkøles.<br />
Maskinen løftes ved at forbinde kablerne eller<br />
kæderne til de fi re understøtningspunkter: inden<br />
generatoren løftes, skal du kontrollere, at<br />
løfteapparatet er i stand til at bære maskinens<br />
vægt, som er angivet i tabellen over tekniske<br />
data.<br />
AL<br />
<strong>BG</strong><br />
<strong>CN</strong><br />
<strong>CZ</strong><br />
<strong>DE</strong><br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>EE</strong><br />
<strong>ES</strong><br />
<strong>FI</strong><br />
<strong>FR</strong><br />
<strong>GB</strong><br />
GR<br />
►►7. FEJL<strong>FI</strong>NDING<br />
Apparatet starter ikke<br />
FEJL ÅRSAG LØSNING<br />
Termisk relæ RT slår fra<br />
(Advarselslampe (9) lyser)<br />
Termostat TS slår fra<br />
(advarselslampe (8) lyser)<br />
Brænderen starter, men fl am men<br />
forbliver slukket<br />
Ventilatoren går ikke i gang, eller<br />
den går i gang<br />
Ventilatoren larmer eller vibre rer<br />
1. Strømmangel.<br />
2. TA-termostaten griber ind<br />
3. Stuetermostaten fungerer ure gelmæssigt<br />
Ventilatormoter bruger for meget strøm.<br />
Temperaturen i forbrændingskammeret<br />
har oversteget grænseværdien<br />
Brænderen fungerer uregelmæs sigt.<br />
1. Strømmangel.<br />
2. Der er fejl på TV-termostaten.<br />
3. Motorens omvikling er brændt eller afbrudt.<br />
4. Motorens kondensator er brændt.<br />
5. Motorens lejer er blokerede.<br />
1. Fremmedlegemer har sat sig fast på<br />
ventilatorbladene.<br />
2. Dårligt luftomløb.<br />
1. Kontrollér afbryderens funktion og placering.<br />
1. Kontrollér el-linjens egenskaber.<br />
1. Kontrollér de elektriske forbindelser.<br />
1. Kontrollér at sikringerne ikke er sprunget.<br />
1. Vælg den korrekte placering.<br />
2. Læs instruktionerne til TA-termostaten<br />
2. Kontrollér brændstofstilførslen<br />
2. Kontrollér den korrekte placering af eventuelleklapper,<br />
åbninger osv.<br />
2. Fjern eventuelle dele, der har sat sig fast irørene eller<br />
gitterne<br />
3. Kontrollér termostatens placering og ret den.<br />
3. Kontrollér termostatens funktion.<br />
Generator med spiralventilation: Fjern eventuelt skidt,<br />
der forhindrer fri luftgennemstrømning ad indgangs-og<br />
udgangskanalerne. Kontrollér luftkanalernes længde.<br />
Reducér den om nødvendigt<br />
Generator med centrifugal ventilator: Kontrollér<br />
indstillingerne for gennemgangsområdet som vist i kapitlet<br />
“TILSLUTNING TIL VARMTLUFTSKLAPPER”<br />
Kontrollér altid, at strømforbruget holder sig under<br />
grænseværdien, der er angivet på leverandørens logo på<br />
motoren.<br />
Efterse i henhold til ovenstående instruktion<br />
Hvis der fortsat er problemer, kontaktes vores servicecenter.<br />
Læs instruktionshåndbogen til brænderen<br />
1. Kontrollér at sikringerne ikke er sprunget<br />
1. Start det termisek relæ 11 igen.<br />
2. Kontrollér termostaten, juster den og udskift den<br />
eventuelt<br />
3. Udskift ventilatormotoren.<br />
4. Udskift kondensatoren.<br />
5. Udskift lejerne.<br />
1. Fjern fremmedlegemerne.<br />
2. Se tidligere instruktioner.<br />
Utilstrækkelig opvarmning Brænderens funktionsevne er utilstrækkelig. Læs instruktionshåndbogen til brænderen.<br />
HR<br />
HU<br />
IT<br />
LT<br />
LV<br />
NL<br />
NO<br />
PL<br />
PT<br />
RO<br />
RU<br />
SE<br />
SI<br />
SK<br />
TR<br />
UA<br />
YU