“easy AUTO SELECT“ (200-2S) - Hofmann Megaplan

PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA
con easy AUTO SELECT (200-2S)
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
avec “easy AUTO SELECT“ (200-2S)
I/F

PROGRAMMAZIONE
AUTOMATICA
Easy AUTO SELECT B
L‘operatore deve solo accendere la macchina e
posizionare il calibro nella posizione di applicazione
dei contrappesi: l‘equilibratrice Megaspin
200-2S riconosce automaticamente i 3 programmi
di equilibratura più importanti.
(megaspin 200-2 a selezione manuale).
Programmi ALU M C
La megaspin 200/200S offre innumerevoli possibilità
di scelta delle corrette posizioni di applicazione
dei pesi per tutti gli attuali cerchi in lega.
ECO DRIVE D Una ruota media è accelerata a
100 giri/min in meno di 1 seconda. Dopo di che la
ruota è ruotata senza la spinta del motore.
Vantaggi: meno consumo di energia, risparmio di
fatica, di usura e meno rumore.
AUTO SPLIT
Con il nuovo SPLIT, migliorare le funzione è sempre
più facile e più rapido per suddividere i pesi.
MINISTAT (brevettato) E
Minimizza lo squilibrio statico residuo che è causa
di molti problemi di vibrazione.
ALBERO
La megaspin 200-2/200-2S utilizza un albero
estremamente lungo (220 mm) con un diametro
di 40 mm. E‘ possibile utilizzare tutte le flange
addizionali anche per le pesanti ruote SUV.
STANDARD F
o Adattatore a coni con volantino rapido
o 3 coni di centraggio:
43-69 mm, 60-81 mm, 79-110 mm
o Calibro larghezza cerchio
o Pinza per pesi
OPZIONI
PROTEZIONE G
In molte nazioni la protezione non è obbligatoria
per macchine con bassa velocità di rotazione.
FLANGIA UNIVERSALE H
Adatta per qualsiasi ruota di veicolo a 3, 4 o 5 fori
su diametro da 95-210 mm. Include cono speciale
(brevettato) che consente di centrare la ruota
all‘interno sulla sede centrale del mozzo.
COPPETTA DI BLOCCAGGIO per cerchi in lega I
CONO DI CENTRAGGIO A GRADINI J
per diametri 56,5; 57; 66,5 e 72,5mm.
KIT DISTANZIALE 1)
per ruote molto larghe (SUV, 4WD).
DISCO DISTANZIALE E CONO 1!
per furgoni, fuoristrada ed autocarri leggeri con
foro centrale di 97- 180 mm.
FLANGIA PER MOTOCICLO 1@
per ruote flangiate o ruote con propri cuscinetti.
© 2008 by Hofmann Megaplan

C
B
PROGRAMMATION
AUTOMATIQUE
Easy AUTO SELECT B
L‘opérateur doit simplement enclencher la machine
et placer la jauge sur la position où il veut fixer les
poids. Le megaspin 200-2S détecte automatiquement
les 3 programmes d‘équilibrage les plus importants.
(megaspin 200-2 en manuel)
rpm
100
50
1 2 3
D
sec
Programmes ALU M C
Le megaspin 200-2/200-2S a des possibilités
illimitées pour choisir les bonnes positions des poids
pour toutes les jantes modernes en alliage.
ECO DRIVE D Une roue moyenne est accélérée
à 100 tours/min en moins d‘1 seconde. Ensuite, la
roue tourne sans l‘aide du moteur. Les avantages
sont : l‘économie d‘énergie, de fatigue, d‘usure et le
bruit est amoindri.
AUTO SPLIT – Avec le nouveau SPLIT, la division
des poids est plus facile et rapide.
F
E
<
Standard
MINISTAT (breveté) E
Il réduit au minimum le balourd statique résiduel
qui est la cause de beaucoup de problèmes de
vibrations.
MANDRIN
Le megaspin 200-2/200-2S utilise un mandrin
extrêmement long (220 mm), d‘un diamètre de 40
mm. Toutes les brides additionnelles peuvent être
utilisées, même pour les roues lourdes du SUV.
G
H
HI
Ministat >
1)
J
1!
STANDARD F
o Brides avec des écrous de serrage rapide
o 3 cônes de centrage : 43-69 mm, 60-81 mm
et 79-110 mm
o Jauge de largeur pour la jante
o Pinces pour les poids
Options
PROTECTION G
Dans beaucoup de pays, la protection n‘est pas
obligatoire pour les machines ayant une vitesse
basse de rotation.
BRIDE UNIVERSELLE H
Elle convient à tous types de roues de véhicules
avec 3, 4 ou 5 trous d‘un diamètre de 95-2100 mm.
Un cône spécial inclus (breveté) permet de centrer
la jante par l‘alésage au milieu.
DISQUE DE BLOCAGE pour les jantes en alliage I
BAGUE DE CENTRAGE J
pour les diamètres 56,5 ; 57 ; 66,5 et 72,5 mm
KIT D‘ENTRETOISES 1)
Pour des roues très larges (SUV, 4WD).
1@
ANNEAU ET CÔNE 1!
Pour les fourgons, les véhicules tout-terrain et les
camions légers avec un trou central de 97- 180 mm.
BRIDES POUR LES MOTOS 1@ Pour les roues
bridées ou les roues ayant leur propre coussinet.

COMODITA D‘USO
FACILITÉ D‘EMPLOI
AUTO SELECT per acciaio / acier (200-2 manual) AUTO SELECT
Inserimento dati per cerchi in lega automatico / automatique (200-2 manual) Entrée des données pour les jantes en alliage
posizioni del peso su cerchi in lega illimitato / illimité Position des poids sur les jantes en alliage
AUTO SPLIT incluso / inclus AUTO SPLIT
MINISTAT (Brevetto) incluso / inclus MINISTAT (breveté)
Operatore multiplo 2 Operatori / 2 opérateurs Opérateurs multiples
Inserimento dati per cerchi in acciaio:
Entrée des données pour les jantes en acier:
Distanza automatico / automatique (200-2 manual) Distance
Diametro automatico / automatique (200-2 manual) Diamètre
Larghezza manuale / manuel Largeur
DATI TECNICI
DONNÉES TECHNIQUES
Larghezza cerchio 1,5 - 20 pollice/pouces Largeur de la jante
Diametro cerchio 10 - 30 pollice/pouces Diamètre de la jante
Max. diametro della ruota 1200 mm Diamètre maxi de la roue
Max. larghezza della ruota 530 m Largeur maxi de la roue
Max. peso della ruota 75 kg Poids maxi de la roue
Giri/min 100 Tours/min
Dimensioni imballo (L x P x H) 1080 x 880 x 1140 mm Dimensions d‘emballage (L x P x H)
Peso lordo 138 kg Poids brut
Alimentazione elettrica 115–230 V / 50/60 Hz / 1 Ph / 500 W Alimentation électrique
Tutte le informazione contenute in questa brochure sono a semplice carattere informativo.
Modifiche possono essere apportate senza alcun preavviso.
Toutes les informations de la brochure sont uniquement à titre indicatif. Des modifications
peuvent être apportées à tout moment, sans aucun préavis.
mm
ISS – Industrial
Sensor System
Tutte le nostre equilibratrice
megaspin utilizzano lo stesso sistema
sonar di alta precisione delle nostre
equilibratrice industriali destinate ai
costruttori di attrezzature per automobili
e pneumatici.
Toutes nos équilibreuses Megaspin
sont équipées du même système sonar,
à haute précision, que nos équilibreuses
industrielles destinées aux fabricants
d‘équipements automobiles et
pneumatiques.
Distributeur/Distributore
HOFMANN MEGAPLAN GmbH
Hauptstraße 67
A-5302 Henndorf · Austria
Tel +43-6214-646612 · Fax 646622
HM-mail@hofmann-megaplan.com
www.hofmann-megaplan.com