nataleduemilaotto - San Marino Annunci

Pe r a ve r e t u t t e l e n o v i t à e t u t t e l e
anticipazioni d i LA MAISON
& Lifestyle Magazine
Iscriviti a l l a n o s t r a n e w s l e t t e r:
info@agenziaten.com
e s c r i v i: “newsletter La Maison”
Anno 5 n° 28
Dicembre ‘08 / Gennaio ‘09
i pa rt n e r s
d e l l a
c o p e rt i n a
il s o m m a r i o
la copertina
Lo c at i o n:
Ab i t i u o m o /d o n n a :
intervista a...
Via San Patrignano, 66
Tel: 0541 362 600
Ospedaletto (R.N)
Via Cinque Febbraio, 82/a - 84/c,
Tel: 0549 900 334
Fiorina - R.S.M.
Sc a r p e:
C/C Atlante
Tel: 0549 941 366
Dogana (R.S.M.)
Acc e s s o r i:
Viale A. Onofri, 11
Tel: 0549 992 135
Città (R.S.M.)
Ha i r St y l i s t:
Strada del Bargello, 42
Tel: 0549 908 403
Falciano - R.S.M.
Ma k e-Up:
Via Saponaia, 50
Tel: 0549 901 453
Serravalle - R.S.M.
Per la tua PUBBLICITA’ su
“LIFESTYLE MAGAZINE”:
Via N. Tommaseo, 15 - 47899 Serravalle - R.S.M.
tel. 0549 960 557 - fax 0549 954 408
info@agenziaten.com
www.agenziaten.com
http://lamaison.agenziaten.com
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione
della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del
30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata.
Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003
- Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.
Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei
loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi,
ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.
Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste
grafica, immagini e impostazioni.
chef per un giorno
5 Fo t o m o d e l l i pe r 1 g i o r n o (Rubrica)
Nicole Giausen & Marco Esposito
12 Qualcosa di Personale
19 A fil di pelle
Li f e s t y l e Ma g a z i n e intervista
Ma r i s a Ca s a d e i - Centro Dinamica Estetica
22 Ps i c o l o g i a d e l l av o r o (Rubrica)
Vita lavorativa e rischi professionali (2° parte)
23 Medicina & Di n to r n i (Rubrica)
Lo spazio umano tra malato e medico
24 Momenti... per té
27 Kosmetiker Beauty Clinic
28 I Vi a g g i ato r i... a Berlino - Germania (Rubrica)
31 Fragranze che seducono
33 Bo d y & Mi n d & Fi t n e s s (Rubrica)
La scelta
34 Charme le centre ethétique
36 Percorsi d’Italia
37 Ch e f pe r 1 g i o r n o (Rubrica)
Cotghi, Sunzezza e Fasul a modo mio!
38 Nu o v i Sc r i t to r i (Rubrica)
39 Fa r s i c o c c o l a r e d a c a l d i va p o r i
40 Lu i d i c e... Lei d i c e... (Rubrica)
Quando il regalo è un pacco / Favole di Natale
42 Pau s a caffè (Rubrica)
LA MAISON LS 3

FOTOMODELLi
per 1 giorno
Ph: Agenzia TEN Advertising
Mo d e l l i: Nicole Giausen
e Marco Esposito
Ecco a voi i nuovi protagonisti della copertina
di Lifestyle Magazine: Nicole e
Marco, due giovani trentenni che con
la loro spiccata e contagiosa allegria ci
hanno assolutamente rapito.
Nicole, svizzera/australiana, con due
splendidi e profondi occhi blu, tanta
dolcezza e femminilità; Marco, gran bel
napoletano verace, raccontastorie simpaticissimo,
hanno reso la bella giornata
assolutamente indimenticabile !
P.S. Grazie Marco e Nicole per l’ottimo
bicchiere di “Montepirolo” di San Patrignano...
... concludere la giornata gustando un
ottimo vino, rende il tutto ancora più
indimenticabile!
Ab i t i: GIORGIA BOUTIQUE
e GIORGIA UOMO
(Fiorina - R.S.M.)
Momento magico, momento strategico:
la scelta dell’abito giusto
per la notte più lunga dell’anno!
Per Nicole è stato scelto un vestito
davvero delizioso. Semplice ma
elegante sottoveste impreziosita
da due file di strass. Il coprispalla
con la manica a sbuffo e i lunghi
guanti neri hanno dato il tocco finale.
Abito bianco? Abito nero? Bellissimi
tutti e due, ma di comune accordo
con Giorgia, è stato scelto
quello nero, sicuramente più indicato
ed in sintonia con il vestito di
Nicole.
Il tutto, perché la copertina di Lifestyle
sia sempre unica e bellissima!
continua...
LA MAISON LS 5

FOTOMODELLi
per 1 giorno
Sc a r p e: LU-KA RIBOLDI
(C/C At l a n t e - R.S.M.)
Nel nuovo negozio di Lu-Ka Riboldi,
Luca e Katia ci consigliano
le scarpe più indicate da abbinare
agli abiti scelti per la copertina,
ma non si dimenticano di
farci assaporare lo charme ed il
glamour di una deliziosa ballerina
e di una superlativa “alta”.
Per Marco, una scarpa di pelle
lucida, nera. Elegante, ma molto
trendy.
Per Nicole, una scarpa con tacco
alto, ricoperta di pailettes, l’ideale
per una donna che si vuole
distinguere.
continua...
LA MAISON LS 7

FOTOMODELLi
per 1 giorno
Ha i r St y l i s t: LORY ACCONCIATURE
(Fa l c i a n o - R.S.M.)
Per una serata così
unica e speciale,
Lory ha realizzato
per Nicole, un’acconciatura
“intrecciata”
molto particolare
ed elaborata.
I capelli sono stati
raccolti in un importante
e creativo
“chinion”, elegante
e molto seducente.
Per Marco un pò
di gel per “sparare
in alto” i capelli,
degna rappresentazione
dei fuochi
d’artificio del 31 dicembre!
8
LA MAISON LS

FOTOMODELLi
per 1 giorno
Ma k e-Up: CHARME l e c e n t r e e s t h é t i qu e
(Se r r ava l l e - R.S.M.)
Quattro occhi davvero meravigliosi!
Per Milva, del centro estetico Charme,
è stato un gioco da ragazzi evidenziare
la bellezza di questi due ragazzi
belli, simpatici e sorridenti!
continua...
LA MAISON LS 9

FOTOMODELLi
per 1 giorno
Lo c at i o n : SP.ACCIO - San Patrignano
(Os p e d a l e t to - RN)
Il momento clou si sta avvicinando e l’ansia si fa sentire...
ma in questa location: SP.accio, la nuova nata,
in casa San Patrignano, ogni stanza, ogni luogo è assolutamente
scenografico e ricco di particolari degni
di essere immortalati per la copertina.
Scegliamo l’angolo più caldo e suggestivo, in cui il
bellissimo caminetto fa bella mostra di sè, impreziosito
dall’originalissimo tappeto e dalle poltrone, tutto
rigorosamente realizzato a mano dai ragazzi della
comunità.
Ma ora bisogna darsi da fare: tra una risata e l’altra
Marco e Nicole diventano veri e propri “attori-protagonisti”
e l’atmosfera è così allegra da farci dimenticare
il tempo che scorre veloce.
t h e e n d - o r e 18,00 p m
Chi saranno i PROTAGONISTI nella prossima Copertina
di La Maison Lifestyle Magazine? Partecipate al CASTING GRATUITO!
Telefonate allo 0549 960 557 per prenotare il vostro CASTING.
LA MAISON LS 11

cosa di personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di
cosa di personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di
Fr a n c o Capicchioni - ALI PARQUET
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto
LA MAISON
“Buon Natale a chi legge queste mie poche righe. Dopo aver ringraziato
tutti coloro che hanno reso possibile il successo delle nostre attività, mi
sento di formulare per tutti l’augurio di imparare molto dal passato, di
poter vivere intensamente il presente e di avere la possibilità di guardare
al futuro con ottimismo e fiducia; con la speranza che il Natale possa
portare pace, amore, serenità, bellezza e armonia in famiglia,
nelle aziende, nella comunità”.
Luglio 2005
Ma r c o Me l o n i - SMOLL
“Ci sono due cose che non tornano mai indietro:
una freccia scagliata e un’occasione perduta.
Auguro a tutti voi un fantastico 2009.”
LA MAISON
Maurizia Pe l l i c c i o n i
INTERNI COLLEZIONI
“Con una giusta dose di sobrietà
ed un piacevole tocco di eleganza,
possiamo semplificarci la vita
e renderla più gradevole
a noi e agli altri”.
Buone feste.
LA MAISON
Settembre 2005
Ottobre - Novembre 2005
Cl a u d i o Ri g h i
EDIL SAN MARINO
“Natale è una capanna ed un bambino,
Natale è famiglia, Natale è casa.
Edil San Marino vi augura un Buon
Natale e tanta riflessione...”
LA MAISON
Dicembre ‘05 - gennaio ‘06
Da n i e l a Si m o n a z z i - SAN PATRIGNANO
LA MAISON
Febbraio - Marzo 2006
“Questo mondo è tenuto insieme da vincoli d’amore e di dedizione.
La storia non registra i quotidiani episodi d’amore e dedizione.
Registra solo quelli di conflitto e di guerra. In realtà, comunque, gli
atti d’amore e generosità a questo mondo sono molto più frequenti
dei conflitti e delle dispute”. Mahatma Gandhi
Con l’augurio che il 2009 ci veda interpreti di gesti d’amore.

personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di perso
personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di perso
Da n i e l e Piscaglia - MATERICA
“Il coraggio è la prima delle
qualità umane, perché è quella
che garantisce le altre”.
Winston Churchill
Buone feste a tutti.
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto
LA MAISON
Aprile - Maggio 2006
Spa r ta c o Br o n z e t t i - EDILSETTE
“Mi piace pensare che la semplicità rende
grande un uomo, che le esperienze
quotidiane ci permettono di trovare la
strada giusta e che ogni viaggio dovrebbe
essere fatto con nuovi occhi”.
Auguri a tutti
LA MAISON
Giugno - Luglio 2006
Gl o r i a n o Te o d o r a n i
FALEGNAMERIA ARTIGIANALE
“Il calore e la raffinatezza del nostro
legno si incontrano con i sogni di casa
tua”. Buone feste.
LA MAISON
Ottobre - Novembre 2006
Al f r e d o Ga s p e r o n i
& Maurizio Za n o t t i - PIPA
“L’onestà nobilita l’uomo
permettendogli di affrontare
il cammino della vita a testa alta”.
Tanti auguri.
LA MAISON
Febbraio - Marzo 2007
Giorgia Ga s p e r o n i - GIORGIA BOUTIQUE
LIFESTYLE
Dicembre ‘06 - Gennaio ‘07
“Giorgia Boutique Uomo & Donna,
nell’augurare un buon Natale e felice anno
nuovo, coglie l’occasione per ringraziare tutti
coloro che scelgono di acquistare nei suoi
punti vendita”.
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto

cosa di personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di
cosa di personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di
Ma r i s a Lividini - ESTETICA OSE’
“La giovinezza è felice perchè ha la capacità di
vedere la bellezza.. chiunque sia in grado
di mantenere la capacità di vedere
la bellezza non diventerà mai vecchio.”
Kafka
Buone Feste.
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto
LIFESTYLE
Giugno - Luglio 2007
Fa b i o & Gi a n l u c a Ba l d u c c i
SERRAMENTI SAMMARINESI
“Un augurio di buone feste a tutti,
sperando che tutti noi possiamo
diventare con il tempo persone più
vere e buone... in futuro ne avremo
davvero bisogno!!!!”.
LA MAISON
Settembre 2007
Ma r i a Ro s a Be r a r d i
& Ga b r i e l e Ar c a n g e l o n i
WEARING STORE
“Da Wearing Store un caro augurio di
Buon Natale ed un messaggio di serenità e
pace che arrivi nel cuore di ogni famiglia”.
LIFESTYLE
Settembre 2007
Pa r i d e Sa r t i - ARTEFUOCO
“Artefuoco San Marino coglie
l’occasione per augurare serene
festività a tutti i lettori
di La Maison”.
Be n e d e t ta Ca r i g i - FIGURELLA
LA MAISON
Ottobre - Novembre 2007
LIFESTYLE
Ottobre - Novembre 2007
“La vera bellezza è a portata di
mano. Basta saperla individuare e
fare della nostra beauty/routine uno
stile di vita. Iniziando da oggi”.
Auguri di buone feste.
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto

personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di perso
personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di perso
Giampiero Sa n t u c c i - SM ASSICURAZIONI
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto
LA MAISON
Dicembre ‘07 - Gennaio ‘08
“In un mondo complesso dire cose facili
spesso è difficile, ma a volte quelle semplici
risultano anche le più sincere........
Vi auguriamo un Buon Natale,
felicissimi di accoglierVi
in ogni occasione”.
Gi u s e p p e d e l l a Ba l d a - T.M.S.
“La San Marino che voglio non è
l’interesse di qualcuno ma il futuro
di tutti, dove l’amore è un bicchiere
di vino che non finisce mai!”
LIFESTYLE
Febbraio - Marzo 2008
Br u n o , Lo r e n z o Mo n t i c e l l i &
Fe d e r i c o Br u s c h i - ORIZZONTE
LA MAISON
Aprile - Maggio 2008
“All’orizzonte di quell’oceano ci sarebbe stata sempre
un’altra isola, per ripararsi durante un tifone, o per
riposare e amare. Quell’orizzonte aperto sarebbe
stato sempre lì, un invito ad andare.”
Hugo Eugenio Pratt
Lu c a Ri b o l d i & Kat i a Gi a r d i
LU-KA RIBOLDI
“La follia della donna
- quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni -
cosa sono I MILIONI quando in cambio ti danno le scarpe?
Il nostro compito (di esseri umani) consiste nel tenerci
stretti i pensieri relativi a cio’ che vogliamo...
...UN PAIO DI SCARPE NUOVE NON FA’ LA
FELICITA’, MA CREDETECI... Aiuta !!!”.
Auguri di cuore. Luca e Katia
LIFESTYLE
Aprile - Maggio 2008
Ro b e r ta Ce l l i, Ga u d e n z i o Gro s s i &
Ba r b a r a Bu z z i - IDRA DESIGN
LA MAISON
Giugno - Luglio 2008
“Cio’ che fa l’originalità di un uomo è la
capacità di vedere una cosa che tutti gli
altri non vedono”.
Friedrich Nietzsche
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto

personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di perso
qualcosa di personale qualcosa di personale qualcosa di personale qualcos
Em a n u e l Co l o m b i n i - COLOMBINI GROUP
“L’integrità, il rispetto per le persone e
l’ambiente sono i valori che appartengono
alla nostra storia. La determinazione e la
passione per il nostro lavoro sono da
sempre gli elementi che ci fanno crescere.”
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto
LA MAISON
Settembre 2008
Sa n d r a Ba r t o l i n i & Jo n n e k e Brijs
EUROSPRINT
“Ci sono luoghi a molti sconosciuti,
panorami insoliti che regalano
sensazioni che non si possono spiegare a
parole, popoli da scoprire...
Auguriamo a tutti voi un viaggio
di emozioni per ritrovarvi
in armonia con il mondo”.
LIFESTYLE
Settembre 2008
Gr a z i e l l a Bi a g e t t i - ALVARO BIAGETTI ARREDAMENTI
“Ai lettori di La Maison auguriamo un futuro
sfavillante, colmo di serenità, di amore e di
desideri soddisfatti. Buon Natale e Felice 2009”.
Graziella Biagetti e tutte le sorelle.
LA MAISON
Ottobre - Novembre 2008
Ma r c o Fe r r i & Fi l i p p o Sa r t i
COFAS DESIGN
“Se volete chiudere qualcosa
dietro di voi e aprire verso un
nuovo futuro, la porta ideale la
troverete da Cofas”.
Tanti auguri a tutti.
LA MAISON
m a r is a Ca s a d e i
CENTRO DINAMICA ESTETICA
Dicembre ‘08 / Gennaio ‘09
“Non posso regalarti la felicità...
ma posso regalarti la bellezza!”.
Auguri.
LIFESTYLE
Dicembre ‘08 / Gennaio ‘09
LA MAISON & LIFESTYLE
nataleduemilaotto

Marisa Casadei - Titolare di “Centro Dinamica Estetica”
per info: Centro Dinamica Estetica - Cailungo R.S.M. - Tel. 0549 903 503
LS Intervista a... Centro Dinamica Estetica
di Marco Coppi
A f i l d i Pe l l e
Ce n t r o Dinamica Es t e t i c a, d a a n n i p u n t o d i r i f e r i m e n t o p e r l a c u r a e
l’at t e n z i o n e a l c o r p o , n e l r i s p e t t o d e l s u o equilibrio n at u r a l e .
Questo luogo di cura e bellezza, nasce nel 1992
per opera di Marisa Casadei e grazie all’impegno
di una persona per lei importante, che ha creduto
nella sua professionalità fin da subito, fin da
quando Marisa era una lavorante presso un centro
estetico. “Non ero da sola ad affrontare questo
percorso, questa persona ha gettato le basi per aprire
questo centro, ha creduto in me e ha voluto puntare
sulla mia professionalità”.
Quando hai capito che lavorare nel mondo
dell’estetica era la tua missione? “Nel lontano
1979, uscita dalla scuola professionale di Riccione,
la Scuola Estetica Moderna, sono andata a Rimini
presso un salone di parrucchieri. Dopo le nozze, mi
sono trasferita a San Marino e ho iniziato a collaborare
in un centro di estetica”.
Marisa è riuscita a trasformare una passione in un
lavoro, fino ad arrivare al centro odierno.
Come si evolve il tuo lavoro? “Nel corso degli
anni mi sono aggiornata attraverso dei corsi, fino
ad arrivare all’insegnamento; sono andata anche
all’estero, Olanda, Corea, Turchia, ho imparato
molte cose nuove, metodi di lavoro diversi”.
Com’è cambiato il centro di estetica nel corso
degli anni, quali mode ne hanno influenzato
l’evolversi? “Si è evoluto seguendo le mode, aprendo,
per esempio, agli uomini, che negli anni novanta
erano fortemente restii ad entrare in un centro
di estetica, provavano quasi una sorta di vergogna,
mentre oggi l’uomo è molto più attento, ci possono
essere dei centri più specializzati, ma anche un centro
come il nostro, può offrire quei servizi, come la
Ph: Agenzia TEN Advertising
LA MAISON LS 19

LS
Intervista a... Bomboniere Carla
depilazione, la manicure e la pedicure che sono maggiormente
richiesti. Vorrei comunque sottolineare che
siamo molto attenti alla privacy”.
Il centro offre diversi servizi, si parte dalla postazione
trucco, posizionata all’ingresso, che offre un
momento di relax per sistemarsi e sentirsi a posto
con se stessi. Si prosegue con la cabina per la doccia
solare a bassa pressione, che rispetta la pelle;
fortunatamente è finita la moda dell’abbronzatura
a tutti i costi, anche se Marisa è sempre stata attenta
alla pelle dei suoi clienti. “Ci sono clienti che mi
seguono da anni, proprio per la mia attenzione verso
l’uso di prodotti rispettosi della pelle e non aggressivi”.
I trattamenti proseguono con la cabina per la
ceretta e depilazione definitiva con la luce pulsata:
“Anche questa l’ho testata su di me per diversi mesi
prima di proporla alle mie clienti; elimina dal 70 al
90% i peli, richiedendo la necessità di un ciclo di 10
sedute per poi continuare con il mantenimento una
volta all’anno”. Ogni cabina è eclettica, si può fare
di tutto; per esempio il trattamento viso, la ionoforesi,
il trattamento antirughe, quello per rinfrescare
la pelle o correggere le piccole imperfezioni.
C’è un trattamento particolare del quale vuoi
parlare? “La ricostruzione delle unghie con il gel,
con il nail art, che permette di creare unghie colorate
e decorate. Ogni tre settimane è richiesto un piccolo
ritocco per coprire la ricrescita, ma l’effetto è garantito
per una lunga durata”. Il centro è attrezzato per
coprire tutte le tipologie di trattamenti come quelli
estetici mirati al corpo, per combattere la cellulite,
l’atonia, le smagliature, per effettuare trattamenti
al seno, fanghi, alghe, bendaggi e termosauna.
Usate anche la cromoterapia? “Certo, però è fondamentale
che il cliente creda nella cromoterapia ed
in ogni caso è sempre usata come supporto ad una
terapia già in atto, valutando la scelta del colore in
funzione del cliente e del trattamento che sto applicando”.
Quali sono le tue passioni? “Il mio lavoro,
l’insegnamento, il poter trasmettere la mia passione
ad altri, soprattutto ai giovani, collaborando con il
Centro Professionale di San Marino; il mio mondo
è questo, ruota tutto attorno alla mia professione”.
Questo lavoro ha portato Marisa a viaggiare anche
all’estero, le ha permesso di incontrare culture
diverse e profondamente legate al culto della cura
del corpo, come la Turchia o la
Corea. Una passione così grande
non può che essere condivisa
con la famiglia, che pazienta e
supporta Marisa nel suo lavoro:
il marito Vasco, la figlia Sofia e il
primogenito Andrea.
“Sofia, anche se piccola, sembra intenzionata
a seguire le mie orme.
Nel poco tempo libero che mi rimane,
mi piace andare in palestra
e poi colleziono Boulle de neige,
le adoro, me le faccio portare da
ovunque”.
Il rispetto del proprio corpo deve
partire da ogni gesto quotidiano,
ma un aiuto e qualche coccola di
Marisa, sono il giusto premio di
una giornata intensa e faticosa. LS
LS presa al volo... Marisa Casadei
• Film preferito
• Libro preferito
• Musicista/Gruppo preferito
• Piatto preferito
• Fiore preferito
• Città preferita
• Colore preferito
• Viaggio preferito
• Il tuo pregio
• Il tuo difetto
• Segno zodiacale
• A cosa pensi prima di addormentarti
• E appena sveglia
• Star bene vuol dire...
Dottor Creator, specialista in miracoli
Le pagine della nostra vita
Lucio Battisti
Carne e pesce
Rosa bianca
Istanbul
Blu e azzurro
New York
La precisione
La precisione
Aquario
A cosa devo fare il giorno dopo
Penso a come fare qualcosa di costruttivo
Essere felici facendo qualcosa che ci piace
LA MAISON LS 21

di: Giuseppe Dott. Serra - Psicologo del lavoro
giuseppe.serra@hotmail.it
LS
Psicologia del Lavoro
Vi t a l av o r at i va e
r i s c h i p r o f e s s i o n a l i :
il m o b b i n g (pa r t. 2)
La v i ta l av o r at i va r a p p r e s e n ta u n ’e s p e r i e n z a d e n s a d i v i s-
s u t i s o c i a l i , c a r at t e r i z z at i p e r u n a b u o n a pa r t e d a c o n f l i t -
t i. Ri s o lv e r e l e va r i e p r o b l e m at i c h e in m o d o c o s t ru t t i v o è
p o s s i b i l e, m a s pe s s o a m b i e n t i f o rt e m e n t e c o m p e t i t i v i fav o r i -
s c o n o c o m p o r t a m e n t i a g g r e s s i v i. Qu e s t e situazioni s o n o il
t e r r e n o f e r t i l e p e r l’i n s o r g e r e d e l l ’a r g o m e n t o a n a l i z z at o
e c i o è il “m o b b i n g”.
Raggiungere gli obiettivi e più in
generale lavorare, diventa sempre
più complesso. Portare a termine gli
incarichi assegnati significa sempre
più saper interagire in modo attivo
alla vita organizzativa, riuscendo a
relazionarsi con un ampio ventaglio
di attori sociali e sicuramente, tra
questi, i colleghi rivestono una delle
figure fondamentali.
In questa ottica è chiaro come le dinamiche
interpersonali che si creano
all’interno del sistema organizzazione
sono molteplici e di conseguenza,
molteplici saranno le situazioni
definibili come conflittuali. Di per
sé il conflitto non è sicuramente un
elemento negativo, infatti assieme
all’esistenza di un clima aziendale
positivo, può essere il carburante
per favorire critiche e discussioni costruttive.
Tuttavia fattori individuali, livelli
elevati di stress e politiche organizzative
che tendono a favorire la competizione
estrema tra i dipendenti,
possono portare a livelli di conflitti
insanabili. In queste condizioni è
molto probabile che le persone al
lavoro, reagiscono alle circostanze
appena descritte procurandosi un
capro espiatorio o ancor meglio, una
vittima innocente che viene punita
come se fosse la causa della situazione
stessa. Al succedersi di questi eventi è
stato dato il nome di “mobbing” che
tradotto dall’inglese to mob vuol dire
letteralmente accerchiare, assalire e
attaccare.
Le azioni di mobbing possono avere
varie forme: comportamenti aggressivi
verbali e non, violenze psicologiche
protratte nel tempo, comportamenti
tesi a ignorare una persona
attuati di proposito e con intenti persecutori.
Tutti i lavoratori possono
diventare potenzialmente vittime di
queste azioni. Infatti, la personalità
dei singoli riveste una certa incidenza,
ma fattori organizzativi e sociali
svolgono un ruolo sicuramente molto
più determinate nell’insorgere del
fenomeno. Il mobbizzato, cioè colui
che subisce, in genere è consapevole
di esserlo e in molti casi reagisce con
scarsa fiducia in se stesso provando
senso di colpa. L’esaurimento di
tutte le risorse porterà la persona a
raccontare in famiglia la destabilizzazione
vissuta sul lavoro e in molti
casi si dovrà trovare a fronteggiare un
“doppio mobbing” agito da parte dei
familiari.
I danni principali che si potrebbero
verificare sono sicuramente a carico
del lavoratore mobbizzato, alcuni di
questi possono essere problemi d’ansia,
dolori, trascuratezza sul lavoro,
disturbi del sonno, esaurimento
nervoso, ecc.. Tuttavia i costi per le
aziende sono elevati se si considera
che il lavoratore vittima della situazione,
anche se retribuito, tenderà ad
assentarsi molto spesso, che in alcuni
casi il rendimento lavorativo può
scendere fino all’80% e che, d’altro
canto, il mobber consapevole, cioè
colui che mette in atto il mobbing,
sprecherà tempo lavorativo per realizzare
i suoi comportamenti aggressivi.
Perciò le aziende dovrebbero
essere molto sensibili a questa problematica,
attuando iniziative volte a
scoraggiare questi tipi di comportamento
e intervenendo in modo energico
quando questi si verificano.
In ogni caso il soggetto, vittima di
azioni mobbizzanti, deve mettere in
atto comportamenti adeguati per rispondere
in modo positivo all’evento.
Sicuramente è molto importante
contrastare le dinamiche classiche
del mobbing attraverso l’autodifesa
verbale, basata su frasi decise e dirette
sia a dimostrare l’infondatezza di
ipotetiche accuse, sia a far percepire
agli altri che non si diventerà complici
passivi. Inoltre si può far ricorso
ad associazioni che si occupano di
prevenzione, sportelli di ascolto/aiuto
e alla legislazione vigente. Infine,
iniziare a ricercare e sostenere qualche
colloquio lavorativo può aiutare
a consapevolizzarsi circa le proprie
capacità e la propria professionalità,
spendibili certamente in una nuova
attività lavorativa. LS
22
LA MAISON LS

Rubrica a cura di:
Dott.ssa Simona Casadei
Medico Chirurgo
Specialista in Oncologia Medica
ed esperta in Nutrizione Clinica
simona.casadei@jodisi.com
medicina & dintorni
md
Per Consulti ed Approfondimenti: Cell. 335 70.01.167_Riceve presso: Jodisì Centro Salute e Benessere_Repubblica San Marino
Lo s pa z i o u m a n o
t r a m a l a t o e m e d i c o
L’a s p e t tat i va d e l pa z i e n t e è av e r e a c c a n t o u n a p e r s o n a c h e s a p p i a
a s c o lta r e, p e r m e t t e r s i in s i n t o n i a , n o n s o l o i n t e r p r e ta r e s e g n i
e s i n t o m i d e l l a m a l a t t i a. Un a p e r s o n a c h e s a p p i a “c o m u n i c a r e” e
n o n s o l o “i n f o r m a r e”.
Nelle professioni sanitarie
sempre più spesso ci
si confronta con malati
che soffrono di patologie
che alterano in modo
drastico, e talvolta definitivo,
la prospettiva futura
della persona che ne è
affetta. Il tumore al seno
è l’esempio più emblematico
di malattia che,
per le sue implicazioni
psicologiche emotive e
simboliche, è in grado di
destabilizzare il più solido
degli equilibri di chi
si ammala. Ma, nonostante
le modificazioni
epidemiologiche e culturali
degli ultimi decenni,
in relazione al desiderio
sempre più marcato da
parte del paziente di voler
sapere per condividere
le decisioni terapeutiche,
manca ancora una riflessione,
o meglio una definizione
sistematica, specifica e operativa in merito a
queste tematiche. Tutto ciò mentre la medicina si fà
sempre più scienza tecnologica, con il progressivo e
inevitabile distacco tra medico e paziente. Paradossalmente,
la conoscenza e l’approfondimento della
natura di molte malattie, hanno portato a una sorta
di dualismo, tale per cui molti medici considerano
la malattia il lato oscuro della vita, fonte di ansie e
pregiudizi, un nemico da combattere e vincere ad
ogni costo, in quanto disfunzione della macchina
corporea, indipendente
dalla persona in cui si
manifesta. Al contrario
l’aspettativa del paziente
è avere accanto una persona
che sappia ascoltare,
per mettersi in sintonia,
non solo interpretare segni
e sintomi della malattia.
Una persona che
sappia “comunicare” e
non solo “informare”. Di
recente questa frattura
del rapporto fiduciario
ha cercato una soluzione
legislativa nel “consenso
informato”, cioè un documento
per cui ogni
atto medico, diagnostico
e/o terapeutico deve essere
comunicato al paziente
e controfirmato
da entrambi, e figurare
sempre nelle cartelle
cliniche. In realtà tale
documento non è stato
interpretato come documento
di garanzia di attenzione e chiarezza nei
confronti del malato, ma come uno strumento per
mettersi al riparo da possibili contestazioni, che non
a caso sono diventate sempre più frequenti. Non è
mio compito risolvere una tale frattura con semplici
parole, ma stimolare la riflessione e l’introduzione
nei corsi specialistici di capacità comunicative e di
ascolto. In molti percorsi di studio, infatti, sono state
intenzionalmente messe al bando le emozioni! LS
LA MAISON LS 23

Espressione di te. Il nome, estremamente eloquente, di
questo salone di “hair-stylist”, racchiude appieno la
filosofia dei suoi ideatori: l’Equipe Luigi, infatti, ha
sempre riservato alle sue clienti una grande cura per i
dettagli ed un’attenzione particolare per la personalità e lo stile
di ogni donna, al fine di ottenere un’immagine complessiva finale,
che risultasse una fedele traduzione della sua vera essenza.
Ma per coglierne le sfumature e le aspirazioni, bisogna tener
presente che ogni cambiamento esteriore riflette un rinnovamento
interiore, legato all’età, al trascorso fisico ed emotivo,
nonché all’influenza della moda, a cui ognuna è soggetta in
maniera diversa. Riuscire in questo intento, non è facile: occorre
poter contare su un’accurata miscela di professionalità,
esperienza e sensibilità, ma non basta. Anche l’atmosfera è importante:
è per questo che “Espressione di te” è un ambiente
dinamico (ma non caotico), moderno (ma accogliente), innovativo,
ma al contempo rilassante. A quest’ultima prerogativa,
Mo m e n t i... p e r t è
“Se l’immagine è l’espressione del
proprio essere, il parrucchiere ne
è il traduttore”.
Per informazioni:
Equipe Luigi - parrucchieri san marino
• Via 3 Settembre, 17 - 47891 Dogana - Telefono e Fax 0549 90.82.60
• Via 25 Marzo, 17 - 47895 Domagnano - Telefono e Fax 0549 99.56.17
www.equipeluigi.it
equipeluigidogana@omniway.sm - espressionedite@omniway.sm
24
LA MAISON LS

LS
Hair Stylist
in particolare, si è voluto dare maggior risalto,
introducendo una piacevole abitudine: offrire
alle proprie clienti una tisana rigenerante o un
tè dall’aroma inconsueto. La collaborazione con
la Peter’s Tea House di Bolzano, infatti, ha reso
possibile l’allestimento, all’interno del salone,
di un angolo interamente dedicato a queste
bevande; l’ampio assortimento include infusi e
tisane, tè neri e verdi e le qualità più rare e pregiate
al mondo: i tè bianchi. Le combinazioni
di sapori sono veramente incredibili e si adattano
a tutte le stagioni e ad ogni momento della
giornata: si passa da “cocktail” estremamente
gradevoli, come “lamponi celestiali”, “mandorlo
in fiore” e “favola invernale”, infusi rilassanti
come “camomilla bio”, “tisana meditazione” e
“tisana dolce sonno” a tisane depurative come
“depurapiù” e “tisana finocchio”. Naturalmente
non mancano le bevande esotiche, tra cui spicca
il rooibos, bevanda nazionale del Sudafrica,
senza caffeina, morbida e gradevole. Contiene
alcune sostanze che hanno proprietà utili ad
alleviare disturbi gastrointestinali, lenitive per
la pelle, attive contro il processo di invecchiamento,
rilassanti e calmanti. Il rooibos è una
bevanda molto salutare anche per i neonati e le
madri che allattano.
Ciascuna di queste miscele può essere acquistata
a peso e venire completata da confezioni
regalo, tazze ed accessori per la degustazione,
nonché brochure illustrative (da cui attingere
interessanti informazioni riguardo alla relativa
coltivazione, raccolta e preparazione), diventando
un originale dono natalizio. LS
Abbiamo selezionato soltanto alcune tra le innumerevoli
proposte, disponibili nel Peter’s Tea House di “Espressione
di te”, particolarmente adatte al periodo natalizio, che vi
consigliamo per i vostri regali.
INFUSO SANTA CLAUS. Rosa canina, ibisco, mela,
scorze d’agrumi, aromi di cannella e panna.
INFUSO PORTAFORTUNA. Ibisco, uva passa, maialini
e quadrifogli di zucchero, caramello, panna, sambuco,
lamponi, ribes nero, aroma di lamponi e albicocca.
TE’ VERDE D’INVERNO. Miscela di tè verdi, mandorla,
cannella, croccante di nocciola, fiori e aroma di arancio.
FIORE DI TE’ CUORE. Tè verde cinese pressato a
forma di cuore. In infusione sboccia un fiore arancione,
bianco e rosso. Una meraviglia.
ROOIBOS LIMONE. Rooibos con erba cedrata,
scorza di limone ed arancia ed aroma di limone.
MILLE E UNA NOTTE. Rosa canina, ibisco, mela,
scorza di cedro, mandorle, cannella, vaniglia, aroma di spezie
orientali.
“Se avete freddo il tè vi riscalderà.
Se siete accaldati il tè vi rinfrescherà.
Se siete depressi il tè vi consolerà.
Se siete agitati il tè vi calmerà.”
Gladstone, 1865
LA MAISON LS 25

per info: Kosmetiker - Via La Toscana, 7 - Cailungo - Tel. 0549 970 633 - www.kosmetikersm.com
LS
Benessere Corpo
Ko s m e t i k e r b e a u t y clinic
Da v e n t ’a n n i a l l’ava n g u a r d i a .
Ad d i o p e l i s u p e r f l u i .
Da sempre Kosmetiker Beauty Clinic è
all’avanguardia nel proporre trattamenti estetici
per il corpo e per il viso. Un filo diretto con
la ricerca tecnologica applicata all’estetica ha
portato questo centro ad introdurre in Italia,
con grande anticipo rispetto ad altri, i nuovi
sistemi offrendo alle donne soluzioni innovative
e personalizzate in totale sicurezza. Fra i
trattamenti anche Dea Light Luce Pulsata, la
nuova tecnica utilizzata per combattere la ricrescita
dei peli superflui ma non solo….
DEA LIGHT, infatti, è adatto oltre che per la
fotoepilazione in tutte le parti del corpo e viso,
anche per il fotoringiovanimento con risultati
sorprendenti. Dea Light Luce Pulsata è un’apparecchiatura
rivoluzionaria e versatile progettata
per rimuovere i peli superflui, che garantisce
una epilazione duratura nel tempo. La Luce
Pulsata viene controllata attraverso il software
utilizzato dal dispositivo e grazie all’utilizzo di
filtri selettivi. Fondamentale per raggiungere
il risultato è la corretta applicazione del protocollo
che se non eseguito scrupolosamente
compromette il risultato come spesso accade
nei centri meno specializzati.
Dea Light è oggi fra i sistemi più efficaci per
l’eliminazione dei peli superflui e per i problemi
estetici da essi causati: papule, cisti, peli
incarniti.
Fusion
Nuova frontiera dell’estetica, la radiofrequenza
è una tecnica di ringiovinamento
cutaneo non invasivo, per
un risultato molto simile al lifting, per
il trattamento completo di viso, mani,
collo e corpo. Questo tipo di trattamento
può essere abbinato a diverse
metodiche che troviamo da Kosmetiker,
quali: microdermoabrasione, fotoringiovanimento
ed a cosmetici ad alta
concentrazione di principi attivi, efficaci
e senza conservanti.
La progressiva perdita di acqua e
riduzione delle strutture elastiche,
il rilassamento cutaneo delle fibre
muscolari e lo stress ormonale, sono
le principali cause della perdita di
turgore e del rilassamento del seno.
Il nuovo Programma Seno Breast
Contour unico e semplice, rimodella
il seno senza interventi, agisce
rivitalizzando la muscolatura del
seno, restituendo una pelle idratata,
tonica ed elastica con riduzione in
maniera significativa e visibile delle
smagliature. Il trattamento consiste
in Fusion, Peeling meccanico, vacuum
e ultrasuono, stimolazioni e
principi attivi specifici. Fondamentale
nel trattamento è il massaggio
Un b e l s e n o a t u t t e l e e t à
anti gravitazionale che attiva il derma
compresso del seno, migliorando
i flussi sanguigni e donando alla
pelle profonda compattezza.
Provare non costa nulla
Kosmetiker ha costruito la propria
affermazione professionale sui fatti,
sulla dimostrazione della validità dei
trattamenti innovativi che propone.
Da sempre Kosmetiker offre l’opportunità
di provare gratuitamente
i diversi trattamenti. Per una seduta
prova gratuita è sufficiente telefonare
per fissare l’appuntamento e soprattutto…
ritagliarsi un’ora tutta
per sé! LS
LA MAISON LS 27

Cl a u d i a e Ro b e r t o
Be r l i n o
Mare del Nord
Olanda
Danimarca
Svezia
Mare Baltico
Berlino Polonia
Ph: Roberto e Claudia
Belgio Germania
Lussenburgo
Francia
r o m a n t i c is m o e ava n g u a r d i a . Svizzera
Rep. Ceca
Austria
Il viaggio a Berlino incomincia in comodità.
Infatti, il nostro volo parte dall’Aereoporto F.
Fellini di Miramare di Rimini, a cinque minuti
da casa, cosìcchè da preservare le energie giuste
per un arrivo degno della metropoli tedesca. Arrivati
all’aereoporto Tegel di Berlino prendiamo
un taxi, notando fin da subito di essere in una
città incredibilmente multi-etnica e culturale.
Il tassista, dai connotati asiatici, ci parla perfettamente
in tedesco e inglese, molto gentile e
simpatico, e si offre di illustrarci tutto ciò che
vediamo durante il tragitto verso l’hotel. Percepiamo
immediatamente, dai sedili posteriori
del taxi, l’impressionante numero di palazzi e
complessi residenziali di grandi dimensioni,
che creano un notevole, però intrigante, contrasto
tra vecchio e nuovo, moderno ed antico,
declino e progresso, come ad esempio Postdamer
Platz, una zona completamente riqualificata,
dove sorge l’imponente Sony Center. E’
proprio quest’aspetto che rende Berlino una
delle città più romantiche del mondo e, come
sostiene il suo sindaco, sexy. All’apparenza può
non sembrare bellissima, ma sa farsi piacere e,
soprattutto, ha un grande fascino. Ovunque
si vada si trovano monumenti, simboli, segni,
residui della storia recente e passata della Germania,
come monito per le nuove generazioni
ai fatti tremendi che colpirono e devastarono il
mondo intero. Ci sono zone che commemorano
le atrocità della II° guerra mondiale come: il
Reichstag (parlamento del III Reich Tedesco),
la Topographie des Terrors (le ex cantine di una
topografia usate come luogo di torture da parte
della Gestapo SS) e la Porta di Brandeburgo,
dove sorgeva il Muro che divise la città fino al
1989, tra Berlino est (Sovietici) e Berlino ovest
(Alleati) durante la Guerra Fredda. Tutti questi
sono luoghi dinanzi ai quali, più di altri,
non si può fare a meno di sentire il peso della
storia. Ciò nonostante, questa è una città in
continuo fermento ed evoluzione, con innumerevoli
movimenti e sotto-culture, il cui zoccolo
portante sono i giovani e i migliori talenti
provenienti da tutta Europa, incoraggiati dalle
solide istituzioni tedesche. Il migliore esempio
di questo cambiamento e del superamento degli
errori del passato è il nuovo Reichstag, ora
Bundestag, che è una costruzione innovativa e
futuristica da ogni punto di vista architettonico,
di una bellezza immensa, che è la nuova
sede del Cancelliere Angela Merkel. Per tutto
il viaggio il nostro punto di riferimento è stata
la Torre della televisione, poco distante da Alexanderplatz,
che a 203 metri d’altezza ha un
bar, e a 207 un ristorante, consigliato esclusivamente
per chi non soffre di vertigini. La sua
altezza ci ha permesso di vederla dappertutto,
evitando di perderci. Il nostro viaggio è proseguito
alla scoperta dei musei più belli della
città, che a Berlino sono numerosi. Una tappa
fondamentale per chi ama il design e la grafica
è il Bauhaus. La sede non è purtroppo quella
originale dei tempi che furono, ma una secondaria
costruita in un secondo tempo. All’interno
sono esposti dei capolavori di architettura e
design che sono tutt’ora attualissimi. Un altro
museo da non perdere è la galleria Hamburger
Bahnhof, con le sue strepitose collezioni che
comprendono opere di Andy Wharol, Roy Lichenstein
e Anselm Kiefer tra i tanti. Imperdibile
la galleria dello storico fotografo Helmut
Newton, recentemente scomparso: per chi
ama la fotografia e la sua verità nuda e cruda
non può farne a meno. Tra un parco e un altro
(Berlino è stupenda perchè è piena di zone
verdi) giungiamo alla meravigliosa statua dorata
della Dea Vittoria, protagonista del famoso
film di Wim Wenders “Il cielo sopra Berlino”.
Una particolarità di Berlino da menzionare
sono i negozi di souvenir, che vendono oggetti
curiosi dalle tinte molto calde, fornitissimi di
micro-frammenti di muro confezionati, spesso
con una simpatica Trabant incollata sopra.
Berlino è anche un punto di riferimento per
chi ama la musica, specialmente elettronica e
techno. I club che propongono questi tipo di
musica sono svariati, i più noti sono il Tresor, il
Watergate, il Panorama Bar e il Maria. Questi
posti sono spesso ricavati da vecchi palazzi o ex
fabbriche abbandonate, mantendendo un’aria
misteriosa e cupa ma allo stesso tempo elettrizzante
ed emozionante, con una musica elettronica
senza compromessi a dei volumi veramente
potenti, poche luci e gente che si diverte un
mondo fregandosene dell’apparenza. Questo
particolare rende Berlino la meta più gettonata
dai giovani europei. LS
28
LA MAISON LS

... I Vi a g g i at o r i a Be r l i n o - Ge r m a n i a
EMOZIONI IN VIAGGIO
BERLINO
Berlino è la capitale della Germania. È
una città, ma allo stesso tempo è una
delle 16 regioni federali. La città era ed
è il centro politico, economico e culturale
prima della Prussia e poi della Germania.
Dal 1961 al 1989 è stata divisa dal
muro. Dare una impressione di Berlino in
poche righe è quasi impossibile. L’importanza
politica e culturale di questa città
nei secoli precedenti ha accumulato una
quantità di monumenti e musei che non
trovano spazio in una descrizione così limitata.
Bisogna andare a vedere di persona.
Berlino è culturalmente molto vivace.
Inoltre, proprio in questo momento,
sta cambiando radicalmente: una città
paralizzata da 40 anni di divisione si sta
trasformando in capitale. In seguito alla
decisione di portare a Berlino la sede
del Parlamento e del governo, la città
sta vivendo un’enorme sviluppo. Anche
numerose ambasciate e organizzazioni,
nonché industrie tedesche e straniere,
stanno trasferendo le loro sedi nella
nuova capitale. Oggi, che la maggior parte dei
progetti edilizi è stata portata a termine, Berlino
ospita molti elementi urbanistici ed architettonici
nuovi ed innovativi
LA CUCINA
In una città multiculturale come Berlino, i sapori
più tipici si gustano in particolare presso gli ‘Imbiss’,
i classici chioschi presenti in ogni angolo
della città, e nei quali vengono servite le famose
Bulette (pasta ripiena di carne) e il Döner turco (un
ottimo kebab). Gli amanti dei wurstel si possono
inoltre rivolgere preso in i Wurstchenbuden, dei
chioschi aperti tutto il giorno o anche la notte.
Tra i piatti più richiesti citiamo in particolare il Eisben
mit Sauerkraut (un saporito stinco di maiale
con contorno di crauti) provatelo nei piccoli ristorantini
dall’aspetto campagnolo dove viene servito
al meglio in proporzione al costo, potete inoltre
assaporare un ottimo ‘Bandenburgischer Rindfleischtopf’,
uno stufato di carne alle verdure.
Nella cucina berlinese non poteva inoltre mancare
il mix internazionale noto con il nome di
Currywurst (salsiccia tagliata a fette con salsa al
curry) diventato un vero e proprio porta bandiera
della cucina berlinese; e ancora, via ai tipici
Würstel con la buonissima Bockwurst (una tipica
e piccola salsiccia bollita), ancora la Wiener
Wurst (la tradizionale salsiccia viennese, sempre
lessata). Il contorno è in genere sempre accompagnato
da ottime patatine fritte (pommes frites)
o dagli onnipresenti crauti. Dalle influenze turche
si assopora invece il Döner kebab, un classico
Kebab servito in una focaccina farcita da sottili
e lunghi ritagli di carne arrostita, insalata e salsa
allo yogurt e all’aglio.
I LOCALI
Di locali dove divertirsi a Berlino ce ne sono
davvero tanti. Consiglio innanzi tutto di andare
al Tresor, una discoteca costruita in una fabbrica
gigantesca. Non può mancare una visita all’Alexandreplatz,
dove all’ultimo piano del grattacielo
trovi la discoteca The Weekend, che dispone di
una terrazza (dove si balla) con vista su tutta Berlino
e di un altra sala sottostante. Altre discoteche
che vale la pena visitare a Berlino sono: il Watergate
(facilmente ragiungibile dall’uscita della
metro Warchauser Strasse) e il Berghain (raggiungibile
dall’uscita della metro Ostbanhof). Per
chi intende trascorre, invece, una serata più tranquilla
consiglio il Matrix e i localini che si trovano
a OranienburgerStrasse. Un consiglio che dò a
tutti è di procurarsi la rivista 030 appena arrivati
a Berlino, peraltro gratuita, dove sono riportate
tutte le serate nelle discoteche della città giorno
per giorno, e settimanalmente.
COME VESTIRSI A BERLINO D’INVEERNO
A Berlino d’inverno il clima è molto rigido e
raggiunge facilmente gli 0°. Consiglio di vestirsi
pesante e di portare con se sciarpe, guanti e cappello
per ripararsi bene dal freddo.
CONSIGLI PER SHOPPING
Per chi intende fare compere a Berlino imperdibile
è la strada commerciale dal nome Kufurstendamm,
dove è possibile visitare anche la chiesa
detta “del dente bucato”, perchè manca di una
parte sulla sua cupola, che fu bombardata in tempo
di guerra.
Per Info: Eurosprint - Dogana R.S.M.
“I GRANDI VIAGGI”
in collaborazione con EUROSPRINT
propone:
ZANZIBAR
DONGWE CLUB
Il club più prestigioso di Zanzibar,
la spiaggia più bella dell’isola
Speciale partenza (Ponte Sant’Agata)
da giovedì 29/01/09
a venerdì 06/02/09
*prezzo da catalogo comprensivo di quota iscrizione
e assicurazione contro penali di annullamento.
Euro 2.033,00
Prezzo speciale solo per i clienti
di Eurosprint Euro 1.550,00
(escluso solo eventuale adeguamento
carburante)
Prenotazioni e conferme dal 01/11/2008 al 02/01/2009
Speciale Ponti e Festività:
CAPODANNO AD AMSTERDAM
dal 29/12 AL 03/01/09
Partenza in pulmann da RIMINI/RICCIONE
Euro 395,00
CAPODANNO A PARIGI
(03 notti /04 gg) Volo da Bologna
da Euro 560,00
HOTEL WELLNESS CENTER CASANOVA
03 notti A San Quirico d’Orcia
Pacchetto base Santo Stefano 02 notti Euro 180,00
Pacchetto base Capodanno: Euro 550,00
Pacchetto base Epifania 02 notti Euro 180,00
trattamento di mezza pensione con prima colazione a
buffet e cena con piatti tipici toscani con buffet di antipasti
e verdure, bevande escluse. Cenone di fine anno servito
con bevande incluse ed intrattenimento musicale.
SERVIZI INCLUSI A DISPOSIZIONE NEL
PERIODO DI FINE ANNO/EPIFANIA:
Piscina idromassaggio interna, vasca idromassaggio,
palestra, campo da tennis, calcetto, biliardo
A pagamento centro benessere.
LA MAISON LS 29

per info: Profumeria Jolie puor toi - Centro Admiral Point, - Via III Settembre, 99 - Dogana (R.S.M.) - Tel. 0549 909 187
LS
Profumi per Te
Fr a g r a n z e c h e s e d u c o n o
Il p r o f u m o è u n a m b a s c i at o r e s i l e n z i o s o. Ci a n n u n c i a a n c o r a p r i m a d i p r e s e n ta rc i e c i
r i c o r d a q u a n d o s i a m o g i à a n d at i v i a. Ci a c c o m pa g n a d a m i l l e n n i , at t r av e r s o m o lt e civiltà;
r i s e r vat o in origine a g l i u o m i n i, l e d o n n e n e f e c e ro u n ’a r m a formidabile.
Il p r o f u m o v i e n e utilizzato s o p r at t u t to p e r c r e a r e b e n e s s e r e p e r s o n a l e
e c o m e e s t e r n a z i o n e d e l p ro p r i o c a r at t e r e,
p e r s o t t o l i n e a r e l a p ro p r i a p e r s o n a l i t à , il p ro p r i o s t i l e o i p ro p r i g u s t i .
Eau Pr e m i è r e b y Ch a n e l
‘
Qu i z a s b y Lo e w e
Mi d n i g h t Po i s o n b y Di o r
Ph: Agenzia TEN Advertising R.S.M.
Una fragranza che seduce.
L’attenta selezione degli
ingredienti danno luogo ad una
profumazione floreale, piccante
e dall’aroma muschiato.
Te r r e D’He r m è s b y He r m è s
E se fosse la prima volta...
E’ nato un nuovo N° 5: Eau Première,
una nuova interpretazione olfattiva del
leggendario bouquet di fiori astratti,
dalle note leggere e delicate.
Di o r Ho m m e b y Di o r
Un magico incantesimo: una misteriosa
rosa nera su un fondo d’ambra e foglie
di Patchouli. Nell’elisir si aggiungono,
intense e voluttuose, due nuove note
gourmand: il caramello, con il suo carattere
fruttato e goloso, quasi “tostato”
e gli aromi della vaniglia,
avvolgente e soave.
Rosa - Caramello - Ambra
L’Ho m m e b y Yv e s Sa i n t La u r e n t
Un profumo fra terra e cielo.
Un’alchimia boisé, vegetale e minerale.
Cedro - Vetiver - Pompelmo
Pepe - Benzoino
Il nuovo profumo per uomo,
elegante e maschile.
Iride - Aromatici - Woody
Un profumo boisé fresco che
gioca con i contrasti. Una freschezza
luminosa e frizzante, una persistenza
sensuale e magnetica.
Bergamotto - Ginger - Vetiver
LA MAISON 31

per info: Madreperla
Borgo Maggiore - R.S.M. - Tel. 0549 906 926
LS
Accessori Moda
Nu o va Ma d r e p e r l a
Un a m p i o l o c a l e a l l’i n t e r n o
d e l “Ce n t r o Uf f i c i” d i Bo r g o Ma g g i o r e,
o s p i ta l a n u o v a s e d e d e l l a p r i m a b o u t i q u e /m e rc e r i a
d i s a n m a r i n o.
Non a caso la scelta del nome:
“Madreperla”; materiale di pregio
ricavato dallo strato interno
della conchiglia ed in prevalenza
da quello dell’ostrica e che in arte
veniva e viene ancora usata per la
realizzazione di disegni ad intarsio,
nelle decorazioni di mobili,
per gioielleria e bigiotteria, posate,
bottoni, mosaici, ventagli,
binocoli, tasti per strumenti musicali.
Madreperla è quindi un richiamo
al pregio ed insieme è un
invito a verificare quanto di tutto
ciò potrete trovare all’interno del
nuovo e rinnovato negozio.
Chiara, la titolare, ora che ha trasferito
il negozio al Centro Uffici
di Borgo Maggiore (sottostante
l’Ufficio Tributario) sarà felice di
accompagnarvi all’interno della
nuova struttura, che si è ingrandita
non solo per superficie, ma
anche per la quantità e la varietà
degli articoli, e vi condurrà alla
scoperta di questi suoi gioielli:
bigiotteria, fiocchi di raso
bustini, spille
bottoni, perline
passamanerie, pizzi, merletti
e molto altro ancora.
Madreperla, già conosciuta come
merceria per l’originalità dei suoi
bottoni, si è ulteriormente arricchita
ed ora, in questo settore in
particolare, può offrire una scelta
ancora più ampia sia per colore
che per forme. Inoltre, ha ampliato
anche il campo di tutti gli
accessori che già sono conosciuti
ed apprezzati dalla clientela; ma
la vera novità è la presenza di
marchi nuovi, che riguarda l’intimo
femminile e maschile e che
garantiscono un’ampia scelta di
qualità ed originalità. Madreperla,
nel suo nuovo look, è il negozio
dove trovare tutto ciò che
serve ad impreziosire e rinnovare
i vostri capi con stile, buon gusto
e fantasia, dove acquistare un intimo
raffinato e soprattutto, dove
sarete accolti da Chiara e guidati
nella vostra scelta, con la consueta
competenza, professionalità e
cordialità. LS
32
LA MAISON LS

BODY
MIND &
&
FITNESS
La t u a e s i s t e n z a è c o m e u n g r a-
n e l l o d i s a b b i a s u u n a d u n a , n e l
d e s e rto d e l l ’u n i v e r s o . Ar r i va l a
b r e z z a d e l l a n o t t e , l e g g e r a, e t i
s p o s ta s o l o u n p o’ p i ù in l à. Op p u r e
il f a m o s o v e n t o d e l d e s e rto, i m p e-
t u o s o , v i o l e n t o , a c c e c a n t e, c h e t i
s m a r r i s c e c h i s s à d o v e : s e p e n s i c h e
s e i t u l’a r t e f i c e d e l t u o d e s t i n o , o
s e i pa z z o o a n c o r a t ro p p o g i o v a n e .
Ne g l i a f f e t t i, l’a m o r e , il d e n a r o ,
l a s a l u t e è il fat o c h e d e c i d e p e r
t e. Fa i pa r t e d i u n p i a n o u n i v e r s a l e
c h e n o n c o n o s c i e p u o i s o l o s c o-
p r i r e, a c c e t ta r e o s u b i r e , a l n o -
Rubrica a cura di: Antonello Belletti • Direttore Tecnico, Personal Trainer e Consulente Vip Center al
Dynamic Fitness Center - Strada del Bargello, 111 • Dogana - Rep. San Marino • Tel. 0549 970 490 •
bellettiantonello@libero.it
La s c e lta
Se decidi di dimagrire, ti dico come fare.
va n ta p e r c e n t o ! Pe r u n d i e c i p e r
c e n t o , i n v e c e , s e i t u c h e p u o i d e -
c i d e r e , e fa r e q u a l c o s a . Se e s s e r e
s o v r a p p e s o, o a s c i u t t o e in f o r m a ,
s ta in q u e l d i e c i . Tu p u o i s c e g l i e r e
s e r i m a n e r e prigioniero d i q u e l l a
p e r s o n a g r a s s a, c o n il r e s p i r o a f-
fa n n o s o , s e m p r e s ta n c o , vittima
d i u n ’a u t o s t i m a finita a l ta p p e t o ,
s o f f e r e n t e d i m a l d i s c h i e n a , s t i p-
s i, d i a r r e a, b r u c i o r i d i s t o m a c o ,
p r e s s i o n e a lta , c o l e s t e r o l o e c o n
p o s s i b i l i p r o b l e m i d i c u o r e , r e n i e
f e g at o , p e r c i ta r n e a l c u n i .
Op p u r e n o .
Primo: devi partire con gioia ed entusiasmo!
Sai che non è un sacrificio quello a cui
vai incontro, ma un percorso gratificante,
che ti darà grandi soddisfazioni fin dai primi
risultati e cambierà in meglio tutta la
tua vita. Sai che non farai alcuna rinuncia,
mangerai buon cibo e che NON SARAI A
DIETA perché…
Secondo: … perché le diete non funzionano!
La dieta intesa nel senso classico,
cioè un regime alimentare modificato per
un tempo determinato, non funziona in
modo definitivo, perché quando finisce
quel lasso di tempo e torni alle tue abitudini
alimentari, riprendi alla velocità della
luce tutto il peso perso e anche di più,
come ben sai. Quindi…
Terzo: … quindi devi imparare a mangiare
buon cibo, gli alimenti che ti piacciono,
e tanto finché hai fame, per sempre.
Penserai che lo stai già facendo ed è per
questo che sei grasso, ma invece ti dimostrerò
che non è così e ti dirò come fare.
Quarto: fai attività fisica. Contribuisce
a farti raggiungere non solamente “il risultato”,
ma un OTTIMO RISULTATO!
Ti fa dimagrire più rapidamente dando
forma al tuo fisico, ti senti meglio e più in
salute, in un corpo tonico che ti permette
di goderti maggiormente la vita.
Se stai proseguendo nella lettura, forse ti
sei convinto, quindi, incomincia domani
e, ricorda, con gioia ed entusiasmo. Tutti i
tentativi passati e falliti non contano niente.
Non farti condizionare in negativo dal
loro ricordo perché non è stata tua la colpa
del fallimento. Non è stata debolezza,
semplicemente hai sbagliato metodo. Ti sei
messo a dieta, ma, le diete non funzionano.
Nel nostro prossimo appuntamento su
questa rivista ti insegnerò il metodo giusto
e infallibile...: le semplici cose da fare
per dimagrire definitivamente mangiando
buon cibo e rimanendo in salute. Se vuoi
cominciare subito… ti aspetto al Dynamic
e al VIP Center: i tuoi chili in eccesso hanno
i giorni contati! LS
LA MAISON LS 33

Ch a r m e
Le Ce n t r e Es t h é t i qu e
In u n ’e p o c a in c u i t u t t o c a m b i a
v e l o c e m e n t e, d e d i c at e v i q u a l c o s a
c a pa c e d i f e r m a r e il t e m p o ...
Ph: Agenzia TEN Advertising
Il centro estetico Charme nasce dalla passione e dalla determinazione
di Milva Biordi che nel giugno del 1986,
appena diciottenne, pone le basi per la realizzazione di
quello che, fin da bambina, è sempre stato il suo sogno:
dedicarsi all’estetica. In questi anni, l’aggiornamento costante,
lo studio di tecniche sempre nuove, tutto il bagaglio
d’informazioni ed approfondimento ottenuto dalla
frequenza a vari corsi d’aggiornamento, abbinati all’esperienza
e alla professionalità, hanno consentito la trasformazione
di questo centro d’estetica in una vera e propria
oasi di relax. Milva, e le ragazze che ora collaborano con
lei, con gran professionalità sanno accogliere e prendersi
cura delle diverse problematiche delle loro clienti, che
oggi sono davvero numerose, senza tuttavia disdegnare
lo scherzo o la battuta quando il momento lo richiede.
Confortata dai successi ottenuti nel tempo e desiderosa
di offrire sempre il meglio, nel febbraio 2008, Milva ha
voluto anche rinnovare i locali perché, pur considerando
come punto di forza e di distinzione l’uso predominante
delle “mani”, nello stesso tempo, ha ritenuto di dare
spazio anche ai colori, ai suoni e ai profumi proprio per
caratterizzare maggiormente il centro Charme come oasi
di benessere, bellezza e relax.
34 LA MAISON LS

Per il fascino di una donna le mani
sono davvero molto importanti. Il
metodo della ricostruzione e allungamento
delle unghie permette non
solo di avere delle mani belle, ma
anche mani curate. La tecnologia a
indurimento a luce, già usata dalla
medicina dentale, unisce le nuove unghie
alle altre senza lasciare traccia. Il
risultato è un’unghia completamente
nuova. Le vostre nuove unghie artificiali
sono legate in modo fisso a quelle
naturali, perciò entrambe crescono
come al solito. In questo modo si ha
sulla radice dell’unghia, nel corso del
tempo, uno spazio vuoto che ogni
tre o quattro settimane dovrà essere
riempito.
LS
Le Centre Esthétique
La b e l l e z z a è u n imperativo a
c u i n e s s u n o p u ò s ot t r a r s i.
Es s e r e p i ù b e l l i p e r s ta r
m e g l i o... e d e s s e r e f e l i c i !
I peli superflui costituiscono sicuramente
uno degli inestetismi più
diffusi. Pur non esistendo ancora
l’epilazione definitiva, la ricerca e
le tecnologie si sono via via evolute
verso risultati sempre più importanti,
arrivando anche a raggiungere il
90% dell’eradicazione. Dotato di
una tecnologia all’avanguardia nel
settore, il metodo Re-Age, adottato
nel centro Charme, è in grado di
raggiungere una notevole e mirata
penetrazione cutanea: questo consente
di eliminare persino i peli più
profondi.
Sentirsi belle per sentirsi bene. Il
reparto estetico Charme, propone
tanti ed innovativi trattamenti
affinché ogni donna trovi la giusta
risposta alla propria bellezza
e femminilità. Moltissimi sono i
trattamenti al viso adatti ad ogni
tipologia di pelle, uniti a varie metodologie
di massaggio, da quello
tonificante, rilassante, drenante,
connettivale, fino a quello dedicato
al fotoringiovanimento. Pedicure e
depilazione con ceretta concludono
la panoramica dei servizi dedicati
al reparto estetico.
Nel centro Charme potrete scegliere
il percorso benessere ideale per
voi. Milva saprà sempre consigliarvi
al meglio rispettando le vostre
esigenze e i vostri desideri. Vi illustrerà
tutte le possibilità e le giuste
combinazioni di trattamento più
adatte a voi. Sarà inoltre attenta
a farvi trascorrere indimenticabili
ore dedicate totalmente a prendervi
cura di voi stesse.
I segreti di mani sapienti, al servizio
della tua bellezza e del tuo benessere.
Questo è Charme. I massaggi
integrali corpo che si effettuano
presso il centro Charme, sono tutti
manuali: morfolinfodrenaggio,
phifisiomatique, fisioenergetique,
phisiotonificante, phisioposturale,
lavaggio energetico, hot stone
massage, massaggio connettivale,
trattamento seno, pantayama, fangoterapia,
bagni di fieno...
Abbronzarsi in libertà! Per il suo
reparto abbronzatura, Charme mette
a disposizione un solarium lettino
che permette un’abbronzatura
completa sia per il corpo che per il
viso. Rilassatevi sul comodo lettino
e cominciate a sognare il mare ed
il sole ascoltando anche un pò di
buona musica. Buon sole!
Come scegliere una tipologia di
trucco rispetto ad un’altra? Sarà
più adatto un make-up più naturale,
più appariscente o più bizzarro?
Ogni donna vive in un modo molto
personale questa scelta che non è
sicuramente statica, ma può variare
in base all’occasione e all’umore.
Charme, sa interpretare e valorizzare
la bellezza di ogni donna.
Charme esegue anche trucco semipermanente
e tatuaggi. LS
Per informazioni:
Charme - le centre esthétique
Via Saponaia, 50 - 47899 Serravalle - Rep. San Marino
Tel. e Fax 0549 90.14.53 - Cell. 334 848.76.09
Solo su appuntamento.
I Pe r c o r s i Be n e s s e r e
s i s v o l g o n o a l l’i n t e r n o d e l l a
Ca b i n a d i Cr o m o t e r a p i a.
LA MAISON LS 35

per info: Parcoverde - Str. Montecerreto, 51
Santa Mustiola - R.S.M. Tel.0549 992 695
LS
Combinazioni di Gusto
Pe r c o r s i d’It a l i a
Se r at e
e n o g a s t r o n o m i c h e m u s i c a l i
i t i n e r a n t i .
Il ristorante Parcoverde propone
dei singolari lunedì pensati e studiati
per essere dei veri e propri
percorsi attraverso le ventuno
regioni d’Italia, accostando e mescolando
tre ingredienti caratteristici
di ogni singola regione: il
cibo, il vino e la musica.
Si potrà iniziare gustando un antipasto
pugliese accompagnato
con “Primitivo” ed ascoltando la
musica pop-rock, della band salentina
Negramaro.
Per il primo, si potrà “fare un salto”
in Liguria, e delle trenette al
pesto genovese saranno sapientemente
accostate a dell’ottimo
“Pigato”, assaporando simultaneamente
le inconfondibili note
di “Creuza de ma” del genovese
Fabrizio De André.
Per tutte le portate ci sarà una
meticolosa ricerca affinché il percorso
eno-gastronomico-musicale
sia perfetto e godibile in tutte
le sue caratteristiche.
Ogni lunedì, sarà proposta una
diversa combinazione di cibo,
vino e musica, fino ad arrivare
a toccare tutta la nostra meravigliosa
penisola italiana.
Regalatevi una bella serata in un
ambiente accogliente e familiare,
assaporando cibi genuini, preparati
appositamente per l’occasione
e sapientemente accostati ad una
magistrale selezione di vini.
Per un miglior servizio e perché la
serata sia per tutti indimenticabile,
Parcoverde mette a disposizione un
numero massimo di trenta posti. LS
36 LA MAISON LS

SEI UN BUONGUSTAIO/A ?
Ti piace inventare nuove ricette ?
Vuoi essere tu lo Chef per 1 Giorno?
Telefona in Redazione: 0549 960 557
Ti aspettiamo !!!
Co t g h i, Su n z e z z a e Fa s u l
a modo mio!
La r i c e t ta d e l l o Ch e f : Et t o r e Mu l a r o n i
“La Maison & Lifestyle Magazine” entra per la prima volta, nella cucina del nostro seguitissimo
“Opinion Maker” Ettore Mularoni, che ci prepara il suo “piatto forte”: Salsiccia,
Cotiche e Fagioli! Questa scelta è assolutamente condivisa da tutta la Redazione anche perché,
oltre ad essere un ottimo piatto invernale e l’ideale per le imminenti feste natalizie, sta
lentamente scomparendo anche dalle storiche trattorie! Quindi, un grazie di cuore a Ettore
perché si è fatto promotore della continuità del nostro patrimonio culinario! Seguite le sue
orme e anche voi, contribuirete affinché la nostra storia sia preservata!
In g r e d i e n t i :
4 cipolle bianche
1 carota
1 costa di sedano
2 fette di pancetta (tagliata grossa)
4 salsicce grosse
250 gr. cotiche
800 gr. fagioli cannellini
800 gr. pomodoro a pezzi o pelati
olio extravergine
sale, peperoncino q.b.
Ph: Agenzia TEN Advertising
Te m p o : 4 ore circa
Pre pa r a z i o n e:
Affettare e tritare le cipolle, il sedano e le
carote. Versare in una pentola capiente e
aggiungere l’olio (quanto basta) per far
soffriggere il tutto a fuoco basso. In una
seconda pentola portare ad ebollizione
l’acqua e cuocere le cotiche per almeno
60 minuti (già private dei peli). Durante
la cottura verificare di tanto in tanto con
una forchetta la morbidezza delle cotiche;
una volta cotte, scolarle e tagliarle
a striscioline. Affettare la pancetta a
dadini. Quando il soffritto di verdure è
pronto, aggiungere la polpa di pomodoro
(se necessita anche un pò di acqua tiepida).
Insaporire con il peperoncino.
Far cuocere per circa 2 ore. Aggiungere
le salsicce (precedentemente bucate con
una forchetta), la pancetta e le cotiche.
Cuocere per altri 30 minuti. Aggiungere
i fagioli e cuocere per altri 30minuti. Lo
Chef consiglia un vino corposo... Barbera
Superiore o Amarone della Valpolicella.
N.B: Si consiglia, per almeno 3-4 ore dalla
fine del pranzo, di stare lontani dalle
fiamme vive !!! LS
Sei un b u o n g u s t a i o /a ? Ti p i a c e in v e n t a r e
n u o v e ri c e t t e ?
Vuo i es s e r e tu l o Ch e f p e r 1 Gi o r n o ?
Telefona, oppure invia una e-mail alla Redazione.
Ti aspettiamo ! Tel: 0549 960.557
lamaison@agenziaten.com
1 2 3 4 5
A tutti i nostri Chef per
1 giorno, in Omaggio
il grembiule firmato
La Maison
Lifestyle Magazine!
6 7 8 9 10
Cos ’è l a Co t i c a ?
La cotenna o cotica é di fatto la pelle del maiale, dura spessa, ricca di
grasso é utilizzata sia in salumeria che in cucina. In salumeria come involucro
di alcuni insaccati, in particolare di zampone e cotechino (cui
impone anche il nome). A sé, è tuttavia considerata un importante
elemento per dar gusto a certi piatti, con impieghi antichissimi come
succedaneo di grassi più pregiati e ancora oggi serve per insaporire
tante preparazioni come zuppe e minestre. Oggi la maggior parte della
cotenna di maiale finisce al macero, per l’eccessivo consumo di carne
di prima qualità, che rende eccedenti tutti quei tagli poveri di cui una
volta si cibava la maggior parte della popolazione. La cotenna veniva
mangiata fresca, arrostita sulla brace oppure lessata e consumata in
umido o con i fagioli.
Marco Podeschi
LA MAISON LA MAISON LS 37LS 37

NUOVA Rubrica dedicata ad Aspiranti Scrittori:
Se siete degli aspiranti scrittori, e desiderate vedere pubblicato in questo spazio un vostro racconto
(max 2.500 battute - spazi inclusi), scrivete all’indirizzo indicato sotto, allegando una vostra fotografia
a colori e il vostro recapito telefonico. Dall’alto numero di lettere che riceveremo, la pubblicazione
dei racconti può richiedere un’adeguata attesa. I racconti saranno accompagnati da una breve Critica
a cura di Roberto Calcagnile.
Scrivete a: Redazione di: La Maison & Lifestyle Magazine - Via N. Tommaseo, 15 - 47899 Serravalle -
Repubblica San Marino. email: lamaison@agenziaten.com
LS Nuovi Scrittori
Rubrica Letteraria a cura di:
Roberto Calcagnile
Scrittore
http://blog.libero.it/librietaichi/
Bu o n a No t t e , p i c c o l o g r a n d e m o n d o
“
di: Alessandro De Vecchi
Alessandro De Vecchi
Abbiategrasso (MI)
ale.sioux@alice.it
Ultima pubblicazione:
“Meravigliosamente
imperfetto”.
Lo potete acquistare a
questo link:
ilmiolibro.kataweb.it
Prezzo di vendita:
Euro 9,00
Il commento di:
Roberto Calcagnile
Sembra tutto un po’ più bello
quando le luci della provincia
spengono il fiato corto di un’altra giornata,
vissuta come una folle corsa.
C’è chi già sogna,
chi esce adesso e consuma solo le ore piccole
e chi invece, con l’anima sfregiata,
da la buonanotte ad un altro brutto giorno…
…ma pur non trovando conforto
nè pacche sulle spalle,
non sa arrendersi nè smettere di credere.
Confida che al risveglio troverà qualche buona ragione
per non sventolare mai bandiera bianca.
Penserà intensamente
alle fragole mature.
Le rane in concerto.
I fiocchi di neve sulla lingua come caramelle.
Questo mese proponiamo un pensiero in versi di
Alessandro De Vecchi. La selezione è stata fatta
valutando tutti gli scritti giunti in redazione
la cui qualità è davvero buona. Le sue parole
mi hanno ben impressionato, proprio grazie
all’immediatezza con cui passano dal cervello
al cuore, esattamente percorrendo al contrario
la strada fatta dall’autore che li ha prodotti sotto
la spinta di un cuore sensibile e messi sulla
carta grazie a un sapiente lavoro di descrizione.
I miei complimenti ad Alessandro che riesce
a giocare sapientemente con le parole regalandoci
versi di profondo significato. Versi che
dimostrano quanto sia importante rompere gli
schemi e vivere la vita senza condizionamenti.
Quanto sia importante volare fuori dallo stormo
e batter le ali nel modo più congeniale a noi
stessi. Il compito dell’artista è esplorare nuove
strade, indicare percorsi alternativi che sviluppino
nuove consapevolezze. Spesso i percorsi
Il vino frizzante che dà gioia al palato.
I dialetti stretti come i vicoli e le amicizie paesane.
Il profumo della menta piperita.
Il mese di Aprile.
Le sette del pomeriggio.
L’acqua calda che scorre sui capelli.
La lana di un maglione soffice sulla pelle.
Le voci unite alla tua chitarra ed un falò.
Il gusto di scoprire se il prossimo bacio sarà dolce o sarà salato.
Il cielo, trapuntato di luci e di stelle
come un tendone di teatro da stendere per poi sospirare,
prima di aver augurato al mondo
il tuo ennesimo “buonanotte”.
Sembra tutto un po’ più bello,
quando insieme ai primi albori,
hai trovato un motivo in più per credere.
“
tradizionali nascondono tranelli messi appositamente
per manipolare al meglio le persone. Se
però abbiamo la forza di scegliere la strada che
portiamo dentro il cuore e sappiamo armonizzare
passione e ragione, nulla e nessuno potrà
metterci più il bavaglio. La libertà nasce e vive
dentro di noi. Alessandro merita tutta la nostra
stima e non possiamo che ringraziarlo per come
sa accoppiare poesia e significato, uniti a una
pregevole capacità di sintesi.
The Cult Books
Cari amici un po’ pigri,
che invece di leggere
preferite farvi
ipnotizzare dalla tv o
navigare nella tempesta
di internet
Lifestyle Magazine vi vuole
portare all’attenzione
il Libro.
Sia esso scritto da un
autore sconosciuto o da
un grande dimenticato.
L’importante è invitarvi
idealmente a varcare la
soglia di una saggezza che
può rappresentare
un aiuto concreto nel
quotidiano.
D’ora in avanti potrete
parlare anche voi di
cultura, quella vera,
quella fatta da autori
genuini, liberi dai filtri
del moderno mercato
editoriale.
38
LA MAISON LS
a cura di: Roberto Calcagnile
PALANCOLA
Roberto Calcagnile
Uno dei libri che presentiamo
questo mese è Palancola,
libro autoedito
dal curatore della nostra
rubrica letteraria. E’ un
libro senza peli sulla lingua,
pardon sulle pagine.
Palancola è composto da
una serie di riflessioni,
molto concise e precise. Proprio com’è nello
stile di Roberto. E´ un libro che possiamo
definire “zen”, in 68 pagine contempla i vari
aspetti della vita. Parla della società in cui
viviamo non mancando di chiamare le cose
con il loro nome. Pensieri fuori dal coro,
fuori dal politically correct. E’ un libro che
si interroga e cerca di dare risposte, scritto
da chi è solleticato da un’insanabile curiosità
riguardo all’animo umano. Vi consigliamo
vivamente di leggerlo. Lo potete acquistare
a questo link: ilmiolibro.kataweb.it
Prezzo di vendita: 9,00 Euro
LA SONATA A KREUTZER
Tolstoj
La prosa perfetta ed esauriente in ogni sua
dettagliata descrizione, accompagna questo
viaggio di Tolstoj nell’animo umano. E’ la
storia di una coppia attraversata dal dramma
della gelosia. L’esito finale della vicenda
sarà nefasto, quasi a sottolineare il tentativo
fallimentare di Pozdnysev, di forzare la sua
natura per mantenere fede agli impegni familiari.
Tolstoj nel tracciare questa storia non si fa mancare occasione
per scaturire ora nell’escatologia, ora nella psicologia, caratterizzando
con dovizia di particolari le sensazioni che i personaggi
provano in ogni fase della vicenda. Le tribolazioni incontrate nel
crescere la sua numerosa famiglia si evincono palesemente dalla
descrizione degli affanni e dell’ irrequietezza che caratterizza la vita
della coppia e dei loro figli. Tolstoj pecca, nella sua stesura, di una
visione troppo pessimistica del matrimonio e della natura umana,
aspirando a un ideale, che come tutti gli ideali, rappresenta un
modello teorico quasi impossibile da raggiungere. In certi passaggi
un eccessivo intento morale arriva a tacciare di sozzura l’intima natura
umana e condanna, attraverso un evidente attacco ai medici,
una scienza troppo incline a sostenerla. Una scienza condannata
simbolicamente a fallire.

per info: Naturanda - Via 5 Febbraio, 135 - Domagnano
Tel./Fax 0549 942 510 - www.naturanda.com
LS
Centro Benessere
Fa r s i c o c c o l a r e
d a c a l d i va p o r i
Im m e r g e r s i in u n m o n d o d i c o l o r i e d e s s e n z e
p r o f u m a t e e g o d e r s i insieme p r e z i o s i m o m e n t i
d i b e n e s s e r e.
La forza benefica delle antiche terme romane:
La sofisticata tecnologia termo-idraulica
delle terme romane, alimentate a
carbone di legna, permetteva di incanalare
l’acqua riscaldata ed irradiare
fumi e calore attraverso i pavimenti e
le pareti delle terme. Grazie alla particolare
somministrazione di calore, in
giusta quantità e con diversi livelli di
umidità, si ottenevano benefici salutari
sorprendenti nonchè un generale stato
di benessere e di relax. Per raggiungere
questi risultati i romani eleborarono
una complessa articolazione architettonica
composta da più ambienti sviluppati
secondo una precisa sequenza.
La cabina “Raxul” è in grado di ricreare,
in un unico ambiente e in sequenza,
tutti gli stadi bioclimatologici delle
terme romane. I prodotti di cosmesi
naturale utilizzati per peeling ed impacchi,
rinnovono ed evolvono il rito
delle terme romane, sviluppando un
concetto di benessere globale che amplifica
le sensazioni positive generate
dalla cabina “Raxul”.
Ciclo Raxul - depurativo/idratante:
Impacchi speciali e delicati, vengono
applicati su tutto il corpo e portati
all’essiccazione tramite un innalzamento
della temperatura (assorbimento
a secco). La successiva immissione di
vapore permette di riportare il prodotto
allo stato umido (assorbimento per
osmosi), infine una pioggia tropicale,
miscelata con essenza alla maracuja,
viene a contatto prima con il prodotto
e successivamente con il corpo (assorbimento
per sinergia), creando una
dolce disintossicazione ed idratazione
dello stato profondo della pelle. Il ciclo
Raxul prevede: Peeling con fango
termale naturale (le proprietà curative
del fango sono esaltate dal calore che
Ciclo Essenthia:
distende tutta la muscolatura del corpo
con effetto benefico e distensivo su tutte
le articolazioni. Con il peeling al fango
la pelle diviene vellutata e ricettiva
ai trattamenti successivi); Peeling con
Scrub alla mela (idratante, lenitivo. La
mela grazie ai suoi minerali ha particolari
proprietà rigeneranti) o all’uva (antiossidante);
Bagno di Tepore; Impacco
alla mela o all’uva (l’uva è ricca di vitamine
e antiossidanti ed è un efficace
cura contro l’invecchiamento cutaneo).
Questo impacco migliora la microcircolazione,
nutre la pelle e rinforza le
difese immunitarie; Bagno Romano;
Bagno di Vapore; Pioggia Tropicale;
Doccia termale finale.
Più adatto per gli sportivi, elimina
l’Acido Lattico, adatto a coloro che
amano la sauna e per coloro che hanno
problemi di Sinusite. E’ un percorso
di vapori caldi con aromi all’essenza
di Eucalipto, intervallato da rugiade
fresche che oltre al miglioramento delle
attività respiratorie, provoca una generale
disintossicazione del corpo eliminando
le tossine. Il Ciclo Essenthia
prevede: Peeling con Scrub alla mela
(idratante, lenitivo) o all’uva (antiossidante);
Bagno di Tepore; Bagno di Vapore;
Nebbia Fredda; Doccia termale
finale.
Ciclo Thalasso - dimagrante, 5 emissioni di sale, energizzante:
Il ciclo inizia con la preparazione della
pelle con il vapore seguita da intervalli
di immissioni di soluzione SALINA ed
aria miscelate con essenza all’Eucalipto.
Conclude il ciclo una rugiada fresca
di reazione. Le funzioni di questo
speciale ciclo creano un’ideale sinergia
tra la respirazione e l’assorbimento del
sale. Il Ciclo Thalasso prevede: Peeling
con Scrub al Miele e al Sale (un peeling
biologico a base di sale e miele che
rende la pelle liscia e levigata); Bagno
di Tepore; Bagno di Vapore; Thalasso;
Bagno di Vapore; Thalasso; Doccia
termale finale. LS
LA MAISON LS 39

Qu a n d o il r e g a l o
è u n “pa c c o”
Natale è alle porte e come sempre
accade il dilemma è la scelta dei
regali. Finché si tratta di amici e
parenti bene o male ce la si cava,
ma quando si parla del regalo di
“Lei” cominciano i sudori freddi.
Soprattutto se è una che vuole
essere stupita. Partiamo dal presupposto
che la donna in generale
semina il percorso di bricioline di
pane per condurre l’uomo all’oggetto
del suo desiderio. Il fatto è
che a volte con quelle bricioline si
potrebbe sfamare un intero stato
dell’Africa, tante sono le pretese.
Ma il problema è che l’uomo è totalmente
incapace di cogliere certi
messaggi. A noi maschi, se non ci
vengono scritte a lettere cubitali le
cose, non le cogliamo proprio, anzi
quando crediamo di avere capito
prendiamo una direzione che poi
risulta essere totalmente sbagliata.
E allora sono ...azzi. Perché la donna
difficilmente poi te le manda a
dire. Se hai culo te lo fa notare con
una sarabanda di crotalate subdole
che ti mandano totalmente in
bambola facendoti sentire, per
usare un eufemismo, “una m...
da”. Se poi preso dal panico provi
a chiederle prima, cosa le piacerebbe
ricevere come regalo, la risposta
sarà: “Quello che vuoi amore” che
tradotto in linguaggio femminile
significa “ma vai a fan…., invornito
che non sei altro a non capire i
miei chiarissimi messaggi”. Analizziamo
comunque una situazione
tipo: tu ti gongoli per avere carpito
i suoi desideri. Siete lì a fianco
dell’albero di Natale illuminato
con luci ad intermittenza. Un leggero
odore di incenso pervade la
stanza buia. Sul tavolino accanto
a voi c’è la bottiglia di spumante
pronta ad essere stappata. Un leggero
sottofondo di Ludovico Einaudi
amalgama un’atmosfera già
densa d’amore e attesa. Tu uomo
la osservi mentre di tanto in tanto
sfugge il tuo sguardo alla ricerca
di quello che potrebbe essere il
suo dono fra i tanti che giacciono
sotto l’albero. Provi una strana
sensazione di disagio e soprattutto
cominci a dubitare della tua scelta
quando lei ti dice: “E’ uno di questi
il mio regalo?”. “S..S..Sì” rispondi.
“Ah ok”, afferma facendolo seguire
da un bel sospirone. Quel “ok” è
terrificante; è come la risacca del
mare prima dello tsunami. Il sospirone
è il latrare dei cani prima
del terremoto. Prendi il suo regalo
con entrambe le mani. Lo hai
confezionato con carta riciclata
per far vedere che sei uno attento
anche all’ecologia. Ma sudi talmente
tanto che gli lasci impresse
sopra inesorabilmente le impronte
delle tue dieci dita, per la gioia dei
RIS di Parma qualora lei dovesse
colpirti a morte e sfigurarti dopo
averlo aperto. Lei prende il pacco
e senza neppure guardarti in faccia
ti dice “Grazie mille”. Neppure
nel film The day after tomorrow
s’è visto tanto gelo. E’ ovvio che è
sarcastica perché dalla dimensione
del pacco ha già capito che non è
quello che si aspettava. Con i bonus
per il sesso sei già andato a debito
per almeno un mese. Qui hai
due scelte: o le rispondi con un
“non c’è di che” il che significherebbe
castità ad oltranza, oppure non
dici nulla e assumi l’espressione di
quando ti compiaci del prodotto
dei tuoi gas intestinali emessi sotto
le coperte. Lei lo scarta e in un
nanosecondo, tira fuori una cosa
che al momento dell’acquisto ti
piaceva un casino e di cui andavi
orgoglioso e che ora ti sembra orrenda.
Guai a te se a quel punto ti
azzardi a chiederle se le piace. Al
limite puoi tentare con un “Se non
ti piace puoi andarlo a cambiare”.
Prega che la risposta si limiti ad un
“Bene”, che significherebbe una
dichiarazione di guerra in piena
regola. Se tutto ciò accade l’unica
cosa che mi sento di consigliarti è
quella di far virare la serata sullo
spumante e Tanti Auguri (non
solo di Buon Natale).
LS
40 LA MAISON LS

Fav o l e d i n at a l e
(Quando il bisogno d’amore diventa più forte)
Una leggenda metropolitana racconta
che ad un convegno, in cui
si discuteva di valori umani come
la solidarietà e la fratellanza (il
tema dell’incontro era: “l’amore ed
il rispetto verso il prossimo”), all’improvviso,
un uomo si è alzato in
piedi per esclamare: “Si, va bene.
Tutto molto bello… Anch’io amo il
mio prossimo; è il mio vicino di casa
che non sopporto!”. Onestamente,
non riesco a dargli torto. Si, nella
teoria siamo tutti dei campioni:
quando si tratta di riempirci la
bocca di frasi ispirate e voli pindarici,
spacciandoci per encomiabili
altruisti, risultiamo talmente credibili
che dovrebbero darci il nobel
per la pace.
Ma, appena il nostro vicino di
casa si azzarda a starnutire rumorosamente,
proprio mentre abbiamo
l’emicrania, impieghiamo un
nanosecondo a presentarci davanti
alla sua porta, pronti ad addentarlo
alla giugulare. La nostra
insofferenza aumenta in maniera
esponenziale se il suddetto vicino
si ostina a svegliarci alle 06.30 del
mattino, camminando con zoccoli
di legno olandesi su un pavimento
in pura pietra di San Marino
(una pessima combinazione), o se il
suo figlioletto tenta di scavare una
trincea attorno al tavolo della cucina,
trascinando una sedia. Senza
contare che la lista delle angherie
da sopportare, rischia di essere interminabile:
cani che abbaiano ad
ogni ora del giorno e delle notte
(responsabili della riabilitazione
della “lupara del nonno”, da anni
relegata in soffitta), “artistici” parcheggi
che bloccano garage e vie
d’accesso (in lizza per il premio
“Ho fatto 30 manovre per uscire e ti
ho maledetto ad ognuna”), rumorose
sgommate, degne del circuito
di Imola, dello “sburone” di turno
che vuol far notare il suo BMW
nuovo (se il passaggio è stato troppo
veloce, niente paura: potrete ammirarne
i particolari, quelli rimasti,
dopo che si è schiantato addosso ad
un guard-rail, a pochi metri da una
curva a gomito). Che dire, poi,
delle posate che piovono rovinosamente
sui nostri gerani, tranciandoli
di netto, quando una mano
incauta decide di liberare la sua
tovaglia dai resti del pranzo? Lo
so: dà fastidio. Se vi può consolare,
nella via in cui abito, nessuno
perde tempo a litigare con il proprio
condomino; la denuncia parte
d’ufficio. Stranamente, in un’epoca
in cui i mezzi di comunicazione
sono triplicati, ed amplificati dalla
comparsa di Internet, le persone
non si parlano più: si querelano
direttamente. Inevitabilmente, la
principale conseguenza di questo
comportamento è che la rabbia
genera altra rabbia, la violenza altra
violenza e così via all’infinito
(difficile rimanere impassibili davanti
ad una denuncia!). Anch’io
ammetto che in questa circostanza,
dovrei reprimere il desiderio
di vendicarmi ma, come dice un
proverbio, “tempo e pazienza fanno
più che forza e dispetto”.
In un mondo così tecnologico, il
cambiamento è inevitabile, ma ci
sono cose che dovrebbero restare
inalterate per sempre: educazione,
tolleranza e rispetto. Usare le “maniere
forti” per ottenere qualcosa,
non solo non è l’unica strada percorribile,
ma rischia di avere conseguenze
inaspettate che possono
ritorcersi contro di voi come un
boomerang. Se non vi ho ancora
convinto, sappiate che la maggior
parte degli avvocati ha la compassione
di un Rottweiler ed assecondarli
può comportare il grave
danneggiamento dell’unico fegato
che avete; in ogni caso, LORO si
godranno la villa al mare, che VOI
avrete gentilmente contribuito
a pagare. Vi sentite ancora tanto
furbi? Meditate gente, meditate. LS
LA MAISON LS 41

LA NUOVA
IRRIVERENTE ED ESILARANTE
RUBRICA DI LIFESTYLE Ma g a z i n e
Per chi ancora non la conoscesse,
“Pausa Caffè” è la nuova esilarante
rubrica di Lifestyle, in
cui poter raccontare aneddoti,
curiosità ed episodi frustranti
che hanno caratterizzato le
vostre giornate lavorative. Usatela
come valvola di sfogo, per
rifarvi di ingiustizie o angherie
subite da clienti o colleghi.
Ogni testimonianza rimarrà assolutamente
anonima, ma non
pubblicheremo espressioni che
riterremo volgari od offensive.
Sc r i v e t e c i
Redazione: TEN Advertising s.r.l. - Via Nicolò Tommaseo, 15
47899 Serravalle - Rep. San Marino - Fax 0549 954 408
lamaison@agenziaten.com
Fr a s i pe rv e n u t e d a u n a d d e t t o a l l a s e l e z i o n e d e l p e r s o n a l e d i
u n’i m p o r ta n t e a z i e n d a, e s t r a p o l at e d a c u r r i c u lu m d i v e r s i:
- Consiglio al datore di lavoro di non farmi lavorare con altre persone.
- Posizione desiderata: orizzontale, e il più spesso possibile.
- Seriamente: faccio qualsiasi genere di lavoro. Se potessi permettermi di
dettare condizioni, ora non sarei qui.
- Il marito di una cugina di mio padre da parte di mio nonno paterno
era ingegnere.
- L’italiano lo conosco bene ed è già di pochi, le lingue straniere sono
scolastiche ma me la cavo con la mimica.
- Ci sono tre facce della medaglia che mi spingono ad andar via: la
prima, la distanza. La seconda: i soldi. La terza: mia moglie che lavora
nel mio ufficio e già la sopporto a casa.
(Italia)
Un u o m o t e l e f o n a a d u n n e g o z i o c h e v e n d e pa s ta f r e s c a, m a c o m-
m e t t e u n p i c c o lo l a p s u s:
- Pronto? Pasta secca?
- Veramente è ancora fresca, ma se la lascia fuori frigo può diventare anche
secca…
(San Marino)
Ar r i va u n a t e l e f o n ata in u n c e n t r o d i assistenza t e c n i c a:
Cliente: “La mia HYPERLINK “http://adv08.edintorni.net/affiliati/click/?q
=tastiera+dell&a=4777&e=4&y=7&j=96D5723CA456DAFC1FDB1D6FDF
F5B1E2http%3A%2F%2Fadvertiser%2Eedintornand&r=&x=12237308742
65&z=tt.lh.06397A159AE919F57234D1DAB6A0E182&i=336” \t “_blank”
tastiera non funziona.”
Assistenza tecnica: “E’ sicuro che è collegata?”
Cliente: “Non lo so. Non arrivo a vedere dietro.”
Assistenza tecnica: “Prenda la tastiera in mano e faccia dieci passi indietro.”
Cliente: “OK.”
Assistenza tecnica: “La tastiera segue con lei?”
Cliente: “Sì.”
Assistenza tecnica: “Questo significa che la tastiera non è collegata. C’è per
caso un’altra tastiera lì vicino?”
Cliente: “Sì, ce n’è un’altra qui. Cavoli… ma questa funziona!”
(San Marino)
42
LA MAISON LS

Pausa Caffé
Chef per un giorno
Nuovi Scrittori
Fotomodelli per un giorno
L’intervista
I Viaggiatori