ORGANIZZATORE - VERANSTALTER - Saslong
ORGANIZZATORE - VERANSTALTER - Saslong
ORGANIZZATORE - VERANSTALTER - Saslong
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ORGANIZZATORE</strong> - <strong>VERANSTALTER</strong><br />
CONSIGLIO - VORSTAND<br />
Presidente - Vorsitzender<br />
Vice presidenti - Stellvertreter<br />
Consiglieri - Vorstandsmitglieder<br />
Collegio revisori - Aufsichtsrat<br />
Presidente onorario - Ehrenvorsitz<br />
Amministratore delegato - Geschäftsführerin<br />
Membri aggiunti - Kooptierte Mitglieder<br />
Soci onorari - Ehrenmitglieder<br />
Edmund Dellago<br />
Gernot Mussner<br />
Rainer Senoner<br />
Marcello Cobelli<br />
Günter Comploj<br />
Horst Demetz<br />
Markus Demetz<br />
Moritz Demetz Maciaconi<br />
Ivo Senoner<br />
Hanspeter Perathoner<br />
Thomas Weissensteiner<br />
Erich Demetz<br />
Stefania Demetz<br />
M.llo Vincenzo Casanova<br />
M.llo Salvatore Chippari<br />
Arnold Demetz<br />
Christina Demetz<br />
Luis Demetz<br />
Tommaso Giorgi<br />
Ambros Hofer<br />
Josef Kelder<br />
Giancarlo Maffei<br />
Oskar Mutschlechner<br />
FONDAZIONE SASLONG - STIFTUNG SASLONG<br />
Premio Hermann Nogler per la promozione giovanile / Jugendförderpreis Hermann Nogler<br />
Moritz Demetz Pudra<br />
Bruno Holzknecht<br />
Manuela Perathoner<br />
Monika Runggaldier<br />
Zenz Schrott<br />
M.llo Norman Santer<br />
M.llo Davide Carrara<br />
Eugen Obletter<br />
Claudio Riffeser<br />
Walter Riffeser<br />
Nando Rudiferia<br />
Othmar Runggaldier<br />
Max Schenk<br />
Moritz Senoner<br />
Franz Sinn<br />
Fiduciari - Treuehändler<br />
Lotte Nogler<br />
Reinhard Schmalzl<br />
Peter Runggaldier<br />
Isolde Kostner<br />
Werner Perathoner<br />
12
COMITATO COMITATO ESECUTIVO <strong>ORGANIZZATORE</strong> - ORGANISATIONSKOMITEE<br />
ORGANISATIONSKOMITEE<br />
Direzione generale - Generaldirektion<br />
Amministratore delegato - Geschäftsführerin<br />
World Cup Assistant<br />
Finanze - Finanzen<br />
Stefania Demetz<br />
Claudia Rifesser<br />
Monika Runggaldier<br />
Settori primari - Primäre Sektoren<br />
SPORT<br />
Giuria - Jury:<br />
TD FIS Michael Huber AUT<br />
Chief Race Director Günter Hujara FIS<br />
Race Director Helmuth Schmalzl FIS<br />
OC Representative Rainer Senoner SCC<br />
Start Carlo Sommadossi ITA<br />
Finish Albin Gros ITA<br />
Pista - Rennstrecke:<br />
Direzione sportiva - Technische Leitung<br />
Rainer Senoner<br />
Direzione pista - Streckenchef<br />
Horst Demetz<br />
Assistente Direzione pista - Streckenchef Assistent<br />
Moritz Demetz<br />
Area partenza - Startordner<br />
Werner Perathoner<br />
Heini Senoner<br />
Marcel Perathoner<br />
1. Settore:<br />
Markus Niederkofler<br />
Matteo Murer<br />
Roman Niederkofler<br />
2. Settore:<br />
3. Settore:<br />
13<br />
Moritz Demetz<br />
Rainer Schenk<br />
Roman Senoner<br />
Luis Prinoth<br />
Günter Perathoner<br />
Claudio De Biasio<br />
Maycol Lambacher<br />
Wolfgang Senoner<br />
Philip Runggaldier<br />
Guido Lardschneider<br />
Aaron Marc Senoner<br />
Area arrivo - Zielraum Pauli Demetz Martin Niederkofler<br />
Sicurezza - Sicherheit<br />
Battitura pista - Pistenpräparierung<br />
Zenz Runggaldier<br />
Sigmund Linder<br />
Josef Mussner<br />
Leo Insam<br />
Hans Bacher<br />
Norbert Perathoner<br />
Ivo Rabanser<br />
Simon Demetz<br />
Jan Piazza<br />
Patrick Bacher<br />
Alfred Lambacher<br />
Produzione neve - Beschneiung Franco Soppelsa Josef Gatterer<br />
Reinhard Senoner<br />
Patrick Demetz<br />
Colore - Pistenmarkierung<br />
Michael Senoner<br />
Supporti tecnici - Technische Dienstleistungen Simon Demetz Taddeo Insam<br />
Ufficio gare - Rennbüro<br />
Manuela Perathoner<br />
Xenia Schenk<br />
Alexia Perathoner<br />
Ossi Rabanser<br />
Pronto soccorso - Rettung Othmar Prinoth Raffael Kostner<br />
Gestione Lisciatori - Rutschkommando Giorgio Callegari Walter Runggaldier<br />
Bandiere gialle - Gelbe Flaggen<br />
Juri Demetz<br />
Thomas Wielander<br />
Alfredo Murer<br />
Georg Planker<br />
Patrick Rungger<br />
Giudici di porta - Torrichter<br />
Cronometraggio - Zeitnehmung Mario Stegher Giordano Costantino<br />
Collegamenti radio - Funkverkehr<br />
Zenz Schrott
Liasion TV<br />
Scuole di Sci - Skischulen<br />
Vigili del Fuoco - Feuerwehren<br />
COMUNICAZIONE - KOMMUNIKATION<br />
Direzione Comunicazione - Kommunikationsleitung<br />
Sala Stampa - Pressesaal<br />
Web master<br />
Traduzioni Internet - Internetübersetzungen<br />
Allestimento Sala Stampa - Pressesaalaufbau<br />
EVENTI COLLATERALI - RAHMENVERANSTALTUNGEN<br />
Direzione Eventi - Veranstaltungsdirektor<br />
Fan TV<br />
Gestione Hostess - Verantwortlicher der Hostessen<br />
Programma artistico - Künstlerische Gestaltung<br />
Announcer - Platzsprecher<br />
SPECTATOR SERVICE<br />
Direzione spettatori - Koordination Zuschauer<br />
Supporto e consulenza - Beratung<br />
Karl Schenk<br />
Thomas Senoner<br />
Lotte Nogler<br />
Claudio Perathoner<br />
Walter Wanker<br />
Stefan Fill<br />
Gernot Mussner<br />
Monika Gross<br />
Alexander Stuffer<br />
Kathrin Dellago<br />
Michael Moroder<br />
Günter Comploj<br />
Leo Senoner<br />
Filip Stuflesser<br />
Andrea Mussner<br />
Luis Mahlknecht<br />
Marcello Cobelli<br />
Manfred von Call<br />
Oswald Mussner<br />
Flavio Prinoth<br />
Christoph Senoner<br />
Josef Perathoner<br />
Settori tecnici ed amministrativi - Technische und verwaltungsmäßige Sektoren<br />
TECNOLOGIA - TECHNOLOGIE<br />
Telefonia e IT - Telefon und IT<br />
Markus Demetz<br />
Power, Timing<br />
Moritz Demetz<br />
Helmut Lardschneider<br />
Hubert Winkler<br />
Markus Thaler<br />
Orlando Zendri<br />
Manfred Schulte<br />
VIABILITÀ - VERKEHR<br />
Coordinamento - Koordinierung Karl Demetz Ivo Mussner<br />
ALLOGGIO - UNTERKUNFT<br />
Prenotazioni - Reservierungen<br />
Manuela Perathoner<br />
ACCREDITAMENTO - AKKREDITIERUNGEN<br />
Coordinamento - Koordinierung<br />
Claudia Rifesser<br />
STADIO D’ARRIVO - ZIELSTADIUM<br />
Supervisor<br />
Alain Demetz<br />
Area spettatori - Zuschauerbereich<br />
Daniele Stroppa<br />
Costruzioni - Bauten<br />
Thomas M. Demetz<br />
TRASPORTI - TRANSPORTE<br />
Coordinamento - Koordinierung<br />
Willy Demetz<br />
CATERING<br />
Coordinamento - Koordinierung<br />
Günter Comploj<br />
Gobbe del Cammello - Kamelbuckel<br />
Walter Mussner<br />
Sala Stampa - Pressesaal<br />
Francesco Miorandi<br />
Trasporti - Transporte<br />
Alois Nocker<br />
PROTOCOLLO ZONA ARRIVO - ZIELORDNER<br />
Hanspeter Perathoner<br />
FOTO<br />
Robert Perathoner<br />
14
Change language