AVVISO Importanti avvertenze per la salute relative all'utilizzo ... - Xbox

AVVISO
Prima di utilizzare questo gioco, leggere il Manuale di istruzioni di Xbox 360
e i manuali delle altre eventuali periferiche per informazioni importanti
relative alla sicurezza e alla salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali
per riferimento futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali, visitare il sito
www.xbox.com/support o chiamare il Supporto Tecnico di Xbox® (vedere la
terza di copertina).
Importanti avvertenze per la salute
relative all’utilizzo dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti
all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti,
contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno
mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una
patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla
fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini,
visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o
alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei
sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono
causare conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti
circostanti.
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente
l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli
adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i
genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l’eventuale
insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi
epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni:
• sedersi lontano dallo schermo del televisore;
• utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori;
• giocare in una stanza ben illuminata;
• evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.
Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. © 2004 2006 KONAMI. “KONAMI” is
a registered trademark of KONAMI CORPORATION. “Rumble Roses Double X” is a trademark of KONAMI
CORPORATION. Published by Konami Digital Entertainment GmbH. Developed by Konami Corporation.
All rights reserved.

: INDICE :
IL SISTEMA DI CONTROLLO ::::::::::::::: 4
INTRODUZIONE :::::::::::::::::::::::::::::: 6
CONNESSIONE A XBOX LIVE :::::::::::::::: 6
IL MENU PRINCIPALE :::::::::::::::::::::: 7
ESIBIZIONE :::::::::::::::::::::::::::::::: 8
COMBATTIMENTI DA STRADA :::::::::::::: 11
PARTITA DELLA REGINA :::::::::::::::::::: 12
LO SPOGLIATOIO :::::::::::::::::::::::::::: 13
ONLINE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20
SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO ::::::: 22
NOTE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 27
RICONOSCIMENTI :::::::::::::::::::::::::: 30
GARANZIA :::::::::::::::::::::::::: ::::::::: 31
:
Ti ringraziamo per aver acquistato il gioco Rumble Roses XX di Konami.
Leggi con attenzione questo manuale prima di iniziare a giocare.
Questo manuale non verrà ristampato, quindi ti consigliamo di conservarlo in un
posto sicuro per consultarlo in futuro.
Poiché Konami si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti, questo
prodotto potrebbe differire in qualche aspetto da altre versioni acquistate
precedentemente o successivamente.

4: IL SISTEMA DI CONTROLLO
:
Grilletto sinistro
Pulsante
dorsale sinistro
Levetta
sinistra
<
L
_
]
l
Tasto direzionale
C
x
Levetta destra
Grilletto destro
`
Pulsante dorsale
destro
Y
X
B
A
>
:
Pulsante Guida
Xbox
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LE IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA : : : : : : : : :
Se il tuo televisore è compatibile con lo standard PAL 60, ti raccomandiamo di attivare
l’opzione PAL 60 nel menu delle impostazioni della console Xbox 360. In questo modo,
aumenterai la qualità visiva di Rumble Roses XX e migliorerai la tua esperienza di gioco.
Per impostare la tua console su PAL 60
1. Scegli Sistema in Xbox 360 dashboard
2. Scegli Impostazioni della console e premi il pulsante A
3. Scegli Visualizzazione e premi il pulsante A
4. Scegli Impostazioni PAL e premi il pulsante A
5. Scegli PAL 60 e premi il pulsante A
6.Quando ti viene chiesto se vuoi mantenere le nuove impostazioni, conferma premendo il
pulsante A
Se non sei certo che il tuo televisore sia compatibile con lo standard PAL 60, consulta il
manuale d’istruzioni del televisore, oppure chiedi informazioni alla casa produttrice.
Informazioni per Xbox Live: Ricorda che, quando giochi su Xbox Live, potrai sfidare solo
utenti le cui console Xbox 360 siano impostate sulla stessa opzione PAL della tua console.
Se la tua console Xbox 360 è impostata su PAL 50, potrai giocare solo con altri utenti che
hanno scelto la stessa impostazione. Se la tua console Xbox 360 è impostata su PAL 60,
potrai giocare con altri utenti che hanno scelto la stessa impostazione e con utenti che non
si trovano in Europa. Per giocare con utenti che non si trovano in Europa, dovrai attivare
l’opzione PAL 60.

:
IL SISTEMA DI CONTROLLO
:5
:
IL SISTEMA DI CONTROLLO DURANTE GLI INCONTRI : :
Tasto direzionale
Tasto direzionale
77/33/11/55
(premi due volte nella stessa direzione)
Pulsante X
Pulsante Y
Pulsante A
Pulsante B
Tasto direzionale + pulsante A
Pulsante dorsale destro
Pulsante dorsale destro +
pulsante X
Pulsante dorsale destro +
pulsante Y
Pulsante dorsale sinistro
Grilletto sinistro
Pulsante dorsale sinistro +
pulsante dorsale destro
Levetta destra
Muovi il personaggio
Effettua un passo nella direzione desiderata
Colpisci
Afferra
Scatta verso la rivale
Azione supplementare
• Effettua uno schienamento
• Entra o esci dal ring
• Arrampicati o scendi dal palo
• Raccogli o lascia un oggetto
• Interrompi la mossa di sottomissione
• Interrompi lo schienamento
Scatta nella direzione desiderata
Guardia
Contrattacco
Contrattacco per le proiezioni
Mossa assassina / Mossa letale
Mossa umiliante
Mossa XX
Rivolgiti alla folla
Questo gioco supporta la tecnologia Dolby Digital 5.1 per il sonoro in modalità
surround. Collega la tua console Microsoft Xbox 360 a un sistema audio compatibile
con la tecnologia Dolby Digital usando un cavo ottico digitale. Collega il cavo
ottico digitale a un cavo component AV ad alta definizione Xbox 360, un cavo AV
ad alta definizione VGA Xbox 360 o un cavo AV S-Video Xbox 360. Scegli “Sistema”
in Xbox 360 dashboard, seleziona prima “Impostazioni della console”, quindi
“Opzioni audio”, poi “Uscita digitale” e, infine, “Dolby Digital 5.1” per ascoltare il
sonoro in modalità surround.

6:
INTRODUZIONE
:
:
SCHERMATA DEL TITOLO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Nuova partita / Carica partita
Nuova partita
Inizia una nuova partita.
Dopo aver selezionato “Nuova partita”, accederai alla schermata di selezione del
personaggio.
:
Carica partita
Se nel disco rigido del tuo Xbox 360 o nella Memory Unit Xbox 360 sono presenti dei
dati di gioco di Rumble Roses XX, puoi riprendere la partita dal punto dove avevi effettuato
l’ultimo salvataggio. Dopo aver caricato la partita, accederai alla schermata
dello Spogliatoio.
Schermata di selezione del personaggio
Se scegli “Nuova partita”, dovrai innanzitutto scegliere il personaggio che vuoi usare.
Se cambi idea e vuoi controllare una lottatrice diversa, recati nuovamente nello
Spogliatoio.
CONNESSIONE A XBOX LIVE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
XBOX Live
Gioca in qualunque momento contro avversari provenienti da tutto il mondo su Xbox
Live. Crea il tuo profilo (la scheda giocatore), vai in chat con i tuoi amici, scarica contenuti
aggiuntivi in Marketplace Xbox Live, invia e ricevi messaggi in video e in voce.
Connettiti e unisciti alla rivoluzione!
Come connettersi
Prima di usare Xbox Live, devi collegare la tua console Xbox 360 a una connessione
a internet ad alta velocità per iscriverti e diventare membro di Xbox Live. Per ulteriori
informazioni sulle modalità di connessione, e per scoprire se Xbox Live è disponibile
nella tua area, visita il sito internet www.xbox.com/live
IMPOSTAZIONI FAMILIARI
Questi strumenti efficaci e di semplice utilizzo permettono agli adulti di decidere a
quali titoli possono accedere i giocatori più giovani, in base al contenuto dei giochi.
Per ulteriori informazioni, visita il sito internet www.xbox.com/familysettings

:
IL MENU PRINCIPALE
:7
:
LA SCHERMATA DELLA MAPPA – BREVE DESCRIZIONE
DELLE MODALITÀ DI GIOCO
Accederai a questa schermata dopo aver selezionato “Nuova partita” nella schermata
del titolo e, successivamente, il personaggio che preferisci. La schermata compare
anche dopo che hai selezionato “Carica partita”. Puoi scegliere tra 11 diverse
modalità di gioco.
ESIBIZIONE
Gioca nella modalità che preferisci con le impostazioni selezionate.
GRATTACIELO / RED VALLEY / ARENA / STRADA / ISOLA
Combatti nei vari livelli. La rivale e il tipo di incontro saranno impostati
automaticamente.
NEGOZIO
Ogni volta che vinci un incontro ti aggiudichi un premio in denaro. Usa il denaro nel
Negozio per acquistare nuovi costumi e altri oggetti.
SPOGLIATOIO
Lo Spogliatoio è l’area del gioco dove puoi gestire il tuo personaggio. Nello Spogliatoio
puoi cambiare lottatrice, scegliere una partner diversa, modificare il personaggio,
impostare le opzioni di gioco e salvare o caricare una partita.
XBOX LIVE
Credi di essere tanto in gamba da poter sfidare tutto il mondo? Entra in Xbox Live e
dimostra di essere il numero uno sfidando i giocatori presenti online!
TUTORIAL
Se vuoi vincere, devi prima imparare a combattere. Studia queste lezioni e, in
breve tempo, conoscerai tutti i trucchi del wrestling, e imparerai moltissime mosse
devastanti!
MUSEO
Vai al museo per vedere immagini delle lottatrici o leggere informazioni su di loro.
ESCI
Torna alla schermata del titolo.

8: ESIBIZIONE :
:
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE MODALITÀ DI GIOCO
PARTITA VELOCE
Se scegli di giocare una Partita
veloce, potrai decidere il tipo di
incontro e la rivale.
PARTITA SINGOLA
Partecipanti: 1 o 2 giocatori
Un semplice incontro tra due
lottatrici.
MPU (Match di pura umiliazione)
Partecipanti: 1 o 2 giocatori
Una sfida uno contro uno. Può concludersi solo effettuando una Mossa umiliante.
PARTITA DUE CONTRO DUE
Partecipanti: da 1 a 4 giocatori
Una sfida due contro due. Si conclude quando una delle lottatrici effettua uno
schienamento o una mossa di sottomissione.
PARTITA CON HANDICAP
Partecipanti: da 1 a 3 giocatori
Una sfida uno contro due. La squadra composta da due lottatrici vince se una qualunque
delle sue componenti effettua uno schienamento o una mossa di sottomissione.
BATTLE ROYAL A 3
Partecipanti: da 1 a 3 giocatori
Una Battle Royal con tre lottatrici. La vincitrice è colei che per prima sconfigge
un’avversaria con uno schienamento o una mossa di sottomissione.
BATTLE ROYAL A 4
Partecipanti: da 1 a 4 giocatori
Una Battle Royal con quattro lottatrici. La vincitrice è colei che per prima sconfigge
un’avversaria con uno schienamento o una mossa di sottomissione.
STREET FIGHT
Partecipanti: 1 o 2 giocatori
Un incontro uno contro uno combattuto nel livello Strada. Vince la lottatrice che si
aggiudica due round su tre azzerando la riserva d’energia della rivale.
PARTITA DELLA REGINA
Partecipanti: 1 o 2 giocatori
Un incontro uno contro uno combattuto nel livello Isola. La vincitrice può costringere
la perdente a subire delle punizioni.

:
ESIBIZIONE
:9
:
COME INIZIARE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Dopo aver selezionato la modalità di gioco, devi scegliere quale Controller Xbox
vuoi usare.
Tasto direzionale Cambia la posizione di
partecipazione
Pulsante A Conferma la selezione
Pulsante B Cancella la selezione
START
Conferma le posizioni
di partecipazione e passa alla schermata
successiva. Se premi START prima che tutte
le posizioni di partecipazione siano state
riempite, quelle vuote verranno occupate da
lottatrici controllate dal computer.
:
SCHERMATA DI SELEZIONE DEL PERSONAGGIO : : : : : : : :
Seleziona il personaggio
Scegli il personaggio che vuoi
usare.
Seleziona il tipo e il colore del
costume
Cambia il tipo e il colore del
costume.
Tasto direzionale
Pulsante A
Pulsante B
Scegli il personaggio
Conferma la selezione
Indietro
Dopo che tutti i partecipanti hanno scelto i rispettivi personaggi, inclusi quelli
controllati dal computer, accederai alla schermata di selezione del livello.

10:
ESIBIZIONE
:
:
SELEZIONE DEL LIVELLO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Scegli il livello dove si svolgerà l’incontro.
Se hai scelto Street Fight o Partita della Regina, la schermata di selezione del
livello non comparirà.
:
Tasto direzionale
Pulsante A
Pulsante B
Scegli il livello
Conferma la selezione
Torna alla schermata di
selezione del personaggio
SCHERMATA DELL’INCONTRO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Puoi confermare le impostazioni nella schermata di conferma che precede l’inizio
dell’incontro.
:
Pulsante A
Pulsante B
Pulsante Y
Conferma
Torna alla schermata di
selezione del livello
Mostra le abilità delle
lottatrici
GRATTACIELO / RED VALLEY / ARENA : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Nei livelli Grattacielo, Red Valley e Arena, le rivali e il tipo di incontri sono
predeterminati, e non puoi nemmeno cambiare il colore dei costumi.

: STREET FIGHT
:11
Combatti un incontro uno contro uno nel livello Strada. Durante i combattimenti in
modalità Street Fight, su schermo compaiono gli indicatori d’energia di entrambe le
lottatrici. Vince l’incontro la lottatrice che azzera la riserva d’energia della rivale.
La lottatrice che si aggiudica due round vince l’incontro. In questa modalità di gioco
alcuni comandi differiscono da quelli usati negli incontri normali.
:
LA SCHERMATA NEL LIVELLO STRADA : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Indicatore dell’energia
Tempo
:
CAMBIAMENTI NEL LIVELLO STRADA : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
1 Puoi effettuare una mossa di aggancio con un passo se la lottatrice è in posizione
eretta.
2 Puoi effettuare un attacco rialzandoti dopo una caduta.
3 Puoi premere il pulsante X mentre compi un passo per effettuare un attacco in step
che catapulterà il tuo avversario in aria.
4 Puoi scattare solo in avanti.
5 Puoi effettuare passi premendo il tasto direzionale e il pulsante A.

12:
PARTITA DELLA REGINA
:
Combatti un incontro uno
contro uno nel livello Isola.
Alla fine del combattimento, ti
aspetta una sorpresa!
Se vinci una Partita della
Regina, puoi scegliere la
punizione da infliggere alla tua
avversaria. Mettiti comodo e
goditi lo spettacolo!
:
SCELTA DELLA PUNIZIONE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Prima che l’incontro abbia inizio, devi scegliere il tipo di punizione, l’azione e il costume.
Una volta completate le selezioni, scegli “SUCCESSIVA” per dare il via alla sfida.
Tasto direzionale
Pulsante A
Pulsante B
Muovi il cursore
Conferma la selezione
Indietro
:
ASSISTI ALLA PUNIZIONE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Controlla la telecamera mentre assisti alla punizione inflitta alla rivale. Al termine
della punizione, i personaggi hanno reazioni differenti, in base alla loro personalità.
Pulsante X
Attiva o disattiva la finestra di
visualizzazione
Pulsante dorsale sinistro Cambia la visuale
Levetta sinistra
Muovi la telecamera
START
Termina la punizione

:
LO SPOGLIATOIO :13
Nello Spogliatoio puoi cambiare
il personaggio, creare una nuova
lottatrice, modificare le opzioni del
gioco, salvare la tua partita e fare
molte altre cose.
:
:
:
CAMBIA IL PERSONAGGIO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Passa a un personaggio diverso (per tutte le modalità tranne Partita veloce).
CAMBIA LA PARTNER : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Scegli una partner diversa per gli incontri a squadre (per tutte le modalità tranne
Partita veloce).
PERSONALIZZA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Cambia il costume e l’aspetto fisico della tua lottatrice.
:
:
MODIFICA: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Crea un personaggio nuovo o modifica una lottatrice esistente cambiando vari
elementi.
SCATTA FOTO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Scatta delle foto al tuo personaggio e salva le più belle.
:
:
ISTANTANEA DI GIOCO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Vedi le foto che hai scattato nella modalità Scatta foto.
PROVA AUDIO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Ascolta le musiche di sottofondo del gioco e le voci dei personaggi.

18:
LO SPOGLIATOIO
:
:
OPZIONI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
REGOLE DELLA PARTITA
Scegli le regole e le impostazioni per gli incontri.
DIFFICOLTÀ Scegli il livello di abilità dei personaggi controllati dal computer.
ENTRATE Attiva o disattiva le sequenze d’ingresso.
DURATA PARTITA NORMALE Scegli la durata degli incontri.
DURATA STREET FIGHT Scegli la durata degli incontri in modalità Street Fight.
VELOCITÀ CARICA LETALE Scegli la velocità di carica dell’indicatore delle
Mosse letali.
VELOCITÀ CARICA MOSSA UMILIANTE Scegli la velocità di carica delle Mosse
umilianti.
VIBRAZIONE Attiva o disattiva le vibrazioni.
CONFIGURAZIONE Cambia la configurazione del controller.
VOLUME MUSICA Regola il volume della musica.
SALVA DATI Salva i tuoi dati di gioco.
CARICA DATI Carica i tuoi dati di gioco.
CARICA DATI OSPITE Carica i dati di gioco del personaggio di un ospite.
ARCHIVIO Vedi i risultati che hai ottenuto nel gioco.
Tasto direzionale Scegli la voce da cambiare
Pulsante A Mostra il menu di controllo /
Conferma
Pulsante B Indietro
REGOLE AUDIO
Seleziona le impostazioni per il sonoro e i sottotitoli.
VOLUME ES
Regola il volume degli effetti sonori.
VOLUME VOCE Regola il volume delle voci.
VOLUME PUBBLICO Regola il volume delle voci degli spettatori.
SOTTOTITOLI Scegli se visualizzare o meno i sottotitoli.
CAMBIA MUSICA Cambia la musica nei diversi livelli.

: LO SPOGLIATOIO :19
:
:
:
ESCI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Lascia lo Spogliatoio e torna alla schermata della mappa.
NEGOZIO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Acquista costumi per il tuo
personaggio, punizioni da infliggere
alle rivali, azioni da effettuare durante
le sedute fotografiche, animazioni
per l’ingresso sul ring e molti altri
elementi di gioco aggiuntivi. Ti
aggiudicherai premi in denaro ogni
volta che vincerai un incontro.
TUTORIAL : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Impara a controllare il tuo personaggio
e a effettuare vari tipi di mosse.
:
MUSEO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Vedi una raccolta di immagini relative
al gioco.
:
MODIFICA I PERSONAGGI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Crea un personaggio nuovo oppure
modifica una lottatrice che hai già
creato. Puoi acquistare nuovi costumi
nel Negozio, oppure puoi ottenerli
tramite Download Contenuti.

20:
ONLINE
:
:
XBOX LIVE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Sfida altri avversari su Xbox Live. Per
giocare online, devi essere connesso
a Xbox Live.
Gioca in qualunque momento contro
avversari provenienti da tutto il
mondo su Xbox Live. Crea il tuo profilo
(la scheda giocatore), vai in chat con i
tuoi amici, scarica contenuti aggiuntivi
in Marketplace Xbox Live, invia e
ricevi messaggi in video e in voce.
Connettiti e unisciti alla rivoluzione!
:
:
Come connettersi
Prima di usare Xbox Live, devi collegare la tua console Xbox 360 a una connessione
a internet ad alta velocità per iscriverti e diventare membro di Xbox Live. Per ulteriori
informazioni sulle modalità di connessione, e per scoprire se Xbox Live è disponibile
nella tua area, visita il sito internet www.xbox.com/live
Impostazioni familiari
Questi strumenti efficaci e di semplice utilizzo permettono agli adulti di decidere a
quali titoli possono accedere i giocatori più giovani, in base al contenuto dei giochi.
Per ulteriori informazioni, visita il sito internet www.xbox.com/familysettings
PARTITA DEL GIOCATORE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Una partita il cui esito non influisce sulla classifica.
PARTITA CLASSIFICATA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Una partita il cui esito non influisce sulla classifica.
PARTITA VELOCE
Cerca automaticamente la sessione più adatta alle tue impostazioni.
PARTITA PERSONALIZZATA
Cerca una sessione in base a varie condizioni, quali la regione, la classifica
dell’host e il tipo di incontro.
CREA SESSIONE
Crea la tua sessione di gioco, e imposta le regole e il tipo di incontro.

: ONLINE :21
:
:
:
:
:
CLASSIFICA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::::
Vedi le classifiche relative ai vari tipi di incontri e le classifiche generali.
CARICA FOTO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::::
Carica su Xbox Live le foto che hai fatto in modalità Scatta foto, e rendile disponibili
per gli altri utenti. Prima di poter caricare le foto, devi salvarle sul disco rigido del tuo
Xbox 360 o su una Memory Unit Xbox 360.
SCARICA FOTO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Scarica e vedi le foto che altri giocatori hanno caricato su Xbox Live.
PROFILO UTENTE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Cambia varie impostazioni, quali la regione e la squadra.
SCARICA CONTENUTI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Acquista vari oggetti ed elementi di gioco aggiuntivi in Marketplace Xbox Live.
:
:
:
:
:
LO SPOGLIATOIO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
SUPERSTAR : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
La popolarità delle lottatrici aumenta e diminuisce in base al loro stile di
combattimento e ai risultati ottenuti negli incontri. Quando la popolarità di un
personaggio raggiunge un certo livello, la lottatrice diventa una “Superstar”. Le
Superstar hanno una sequenza d’ingresso particolare e le loro mosse sono più
efficaci e spettacolari.
DENARO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Ogni volta che vinci un incontro, ti aggiudichi un premio in denaro che puoi usare
per acquistare oggetti nel Negozio. Ricorda che otterrai premi in denaro solo nei
combattimenti contro le lottatrici controllate dal computer, e non quando sfidi un
altro utente.
INCONTRI PER IL TITOLO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Se soddisferai determinate condizioni durante gli incontri, guadagnerai il diritto di
prendere parte a un Incontro per il titolo. Se lo vincerai, il tuo personaggio otterrà il
titolo di “Campionessa”!
SQUADRE SPECIALI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Certe combinazioni di personaggi danno vita a Squadre Speciali. Quando combatti
usando una Squadra Speciale, la sequenza d’ingresso è diversa, e potrai effettuare
mosse XX particolari.

22: SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO :
:
SCHERMATA DI GIOCO [ARENA NORMALE] : : : : : : : : : : : : : : :
Indicatore della
Mossa finale
Tempo trascorso
Espressione del personaggio
Contatore delle Mosse finali
Indicatore della Mossa umiliante
:
SCHERMATA DI GIOCO [STREET FIGHT] : : : : : : : : : : : : : : : :
Indicatore del
tempo
Indicatore
dell’energia
:
COLPI E CONTRATTACCHI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Pulsante X
Colpisci
Pulsante dorsale destro
+ pulsante X Contrattacca

: SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO
:23
Combinazioni di colpi
Per effettuare una serie di colpi, premi ripetutamente il pulsante X. Il numero di colpi
in una combinazione cambia da personaggio a personaggio. Se premi il pulsante del
colpo insieme al tasto direzionale, effettuerai una combinazione di calci.
Pulsante X (premuto ripetutamente)
Tasto direzionale + pulsante X
Combinazione di pugni
Combinazione di calci
:
:
DANNI ALLE VARIE PARTI DEL CORPO : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Ciascun colpo andato a segno provoca danni alla testa, al tronco, alle gambe o
alle braccia. Quando una lottatrice viene colpita, compare su schermo l’icona
corrispondente alla parte del corpo che ha subito danni.
MOSSE DI AGGANCIO : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Per afferrare e scagliare via una rivale, devi effettuare due azioni.
Passo 1: da posizione eretta
Premi il pulsante Y e il tasto direzionale per afferrare la tua avversaria. In base
a dove hai premuto il tasto direzionale, il tuo personaggio effettuerà una mossa di
aggancio in piedi o a terra.
Passo 2: durante la mossa di aggancio
Premi il pulsante Y e il tasto direzionale mentre il tuo personaggio è in posizione di
aggancio per scagliare via la rivale.
Mossa di aggancio da posizione eretta
7 + Pulsante Y Mossa di aggancio a
terra (parte superiore
del corpo)
3 + Pulsante Y Mossa di aggancio a
terra (parte inferiore
del corpo)
1 / 5 + Pulsante Mossa di aggancio in
Y posizione eretta

24:
SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO
:
:
MOSSE FINALI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Man mano che infliggi danni alla tua avversaria durante un incontro, l’indicatore della
Mossa finale presente nella parte superiore dello schermo si riempirà. Quando si
riempie completamente, il contatore che indica il numero di volte che puoi usare una
Mossa finale aumenta di un’unità.
Tutti i personaggi che puoi scegliere possono effettuare Mosse letali e Mosse
assassine. Le Mosse letali possono essere effettuate solo quando la rivale si trova
in determinate situazioni. Le Mosse assassine, invece, possono essere effettuate
quando preferisci, a patto che l’indicatore sia pieno.
I personaggi equipaggiati fin dall’inizio con un’arma, la possono usare quando
effettuano le Mosse finali. Al contrario, i personaggi che raccolgono armi e oggetti
dopo l’inizio degli incontri, non possono compiere Mosse finali usando alcuna arma.
Mosse letali
Metti la tua avversaria in una
posizione che soddisfi le condizioni
previste per la Mossa letale, quindi
premi il pulsante dorsale sinistro.
Mosse assassine
Per effettuare una Mossa assassina,
premi il pulsante dorsale sinistro,
indipendentemente dalla posizione
della rivale.
Mosse letali con le armi
Se la tua lottatrice è dotata di un’arma fin dall’inizio, puoi effettuare una Mossa
letale con un’arma premendo il pulsante dorsale sinistro quando si trova davanti
all’avversaria.

:
SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO :25
Mosse umilianti
Man mano che colpisci la tua avversaria
ed eviti i suoi colpi, l’umiliazione
della rivale crescerà, fino a raggiungere
il livello massimo. Quando
ciò accade, la lottatrice si sentirà
umiliata per un certo periodo di tempo.
Premi il grilletto sinistro quando la
tua avversaria è umiliata per effettuare
una Mossa umiliante.
Contrattacco per le Mosse assassine
Se la tua rivale effettua una Mossa letale, non puoi contrattaccare. Se, invece,
l’avversaria esegue una Mossa assassina, puoi contrattaccare premendo contemporaneamente
il pulsante dorsale destro e il pulsante dorsale sinistro all’inizio della
sequenza animata.
Contrattacco per le Mosse umilianti
Per contrattaccare quando la lottatrice avversaria effettua una Mossa umiliante,
premi contemporaneamente il pulsante dorsale destro e il grilletto sinistro all’inizio
della sequenza animata.
Doppio contrattacco per le Mosse umilianti
Se la tua rivale contrattacca una Mossa umiliante, hai la possibilità di effettuare un
ulteriore contrattacco. Su schermo comparirà prima la sequenza animata per la Mossa
umiliante, e poi quella per il contrattacco. Premi contemporaneamente il pulsante
dorsale destro e il grilletto sinistro all’inizio della seconda sequenza per rispondere al
contrattacco dell’avversaria.

26:
SISTEMA DI CONTROLLO AVANZATO
:
:
MOSSE XX : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Durante le partite Due contro due
e le partite con handicap, se la
tua partner è in attesa all’angolo e
gli indicatori della Mossa finale di
entrambe le componenti della tua
squadra sono pieni, puoi effettuare
una Mossa XX, un potentissimo attacco
in coppia a cui non è possibile
rispondere con un contrattacco!
I comandi cambiano leggermente se la tua partner è controllata dal computer o da
un altro utente.
Come eseguire una Mossa XX se la partner è controllata dal computer
Premi contemporaneamente il pulsante dorsale sinistro e il pulsante dorsale destro.
Come eseguire una Mossa XX se la partner è controllata da un altro utente
Innanzitutto, l’utente che controlla il personaggio attivo deve premere contemporaneamente
il pulsante dorsale sinistro e il pulsante dorsale destro. Quando ha inizio la
sequenza di preparazione per la Mossa XX, il compagno di squadra deve premere il
pulsante dorsale sinistro e il pulsante dorsale destro insieme. Se i comandi vengono
impartiti correttamente, le due lottatrici effettueranno la Mossa XX. Se la mossa non
viene eseguita con successo, l’indicatore delle Mosse finali diminuirà di un’unità.
Parametri delle abilità
Man mano che combatti, le abilità della tua lottatrice aumentano. Le abilità si
evolvono in base al tuo stile di combattimento: ad esempio, i tuoi attacchi potranno
diventare più potenti, o la lottatrice sarà in grado di muoversi più rapidamente. Puoi
vedere i parametri delle tue abilità al termine degli incontri, oppure nella schermata
del Matchmaking.

30:
RICONOSCIMENTI
:
:
KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT GmbH : : : : : : : : : : : : : :
President Konami Digital Entertainment GmbH
Kunio Neo
Head of European Product Management
Hans-Joachim Amann
European Brand Coordinator
Richard Jones
Konami Digital Entertainment GmbH
Special Thanks
Christopher Heck
Andreas Voigt
Martine Saunders
Sonia Aparicio
Nicolas Dyan
Ella Siebert
Martin Schneider
Wolfgang Ebert
Rebecca Varoli Piazza (Halifax)
Su-Yina Farmer
Véronique Lefour
Manual & Packaging Design
an.x
Manual Translation
MSM
Questo gioco supporta la tecnologia Dolby Digital.
Collega la tua console Microsoft Xbox 360 a un
sistema audio compatibile con la tecnologia Dolby
Digital usando un cavo ottico digitale e un kit AV
avanzato per Xbox o un kit AV ad alta definizione per
Xbox. Seleziona “Dolby Digital” nel menu dashboard
della tua console Xbox 360 per ascoltare il sonoro
in modalità surround.