Airomatic PS4500 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
Airomatic PS4500 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
Airomatic PS4500 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Positionieren / Posizionamento tenda<br />
Die Anlage in die definitive Position hochschieben.<br />
Regolare e bloccare la tenda nella posizione desider<strong>at</strong>a.<br />
15<br />
16<br />
Ausrichten / Allineamento tenda<br />
TB<br />
3 4 3<br />
Ausfahren / Apertura della tenda<br />
1<br />
2<br />
1. Führungsschiene-Distanz oben messen<br />
2. Führungsschiene-Distanz von oben übernehmen und Führungs<br />
schienen ausrichten.<br />
3. Diagonal ausmessen und ausrichten.<br />
4. Wenn vorhanden, Tuchtragprofil ausrichten.<br />
5. Alle Schrauben anziehen<br />
1. Misurare la distanza superiore delle guide l<strong>at</strong>erali<br />
2. Allineare le guide, mantenendo costante la distanza per tutta<br />
l’altezza<br />
3. Misurare la diagonale ed allineare<br />
4. Se previsti, allineare i profili intermedi<br />
5. Fissare tutte le viti<br />
= Messlinie / linea di misurazione<br />
Tuch mittels Serviceschalter ganz ausfahren.<br />
Die Endschiene muss dabei von Hand gehalten, geführt und das Tuch<br />
mitgezogen werden.<br />
Aprire completamente la tenda con il tasto di prova, facendo scendere<br />
a mano il frontalino.<br />
17<br />
Führungsbolzen / Montaggio dei perni (in acciaio inox) nelle guide l<strong>at</strong>erali<br />
Der Führungsbolzen (1) in der Endschiene (2) muss mit dem weissen<br />
1<br />
Läufer (3) in der Führungsschiene (4) verbunden werden.<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Il perno (1) posizion<strong>at</strong>o all’interno del frontalino (2), deve essere<br />
colleg<strong>at</strong>o con il p<strong>at</strong>tino (3) che si trova all’interno delle guide l<strong>at</strong>erali.<br />
www.stobag.com - 8 -