All 7 Contratto di Comodato ed assistenza tecnica _DISABILI_ ...

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
Allegato “7” al Disciplinare di Gara
CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA
IL PRESENTE CONTRATTO DI COMODATO E ASSISTENZA TECNICA (qui di seguito il “Contratto di
Comodato”) è sottoscritto in data __________ 2010
tra
(1) la REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D’AOSTA, con sede in Piazza Deffeyes 1 - 11100 Aosta (AO), in
persona del Capo Servizio per i Trasporti Regionali, Ing. ROSSANO BALAGNA (qui di seguito “Regione”);
- da una parte –
e
(2) __________, società costituita e registrata a _______ con il numero _________ con sede legale a ____(qui
di seguito “Gestore”);
- dall’altra -
(la Regione e il Gestore sono definiti congiuntamente “Parti”)
PREMESSO CHE
(A) A mezzo di Deliberazione della Giunta Regionale n. 2441 del 10 settembre 2010, la REGIONE AUTONOMA
DELLA VALLE D’AOSTA, ha avviato una procedura ristretta accelerata ai sensi degli artt. 55, comma 6°, e
70, comma 11°, del D.Lgs. n. 163 del 12 aprile 2006, finalizzata all’affidamento del “Servzio di trasporto
disabili di cui all’art. 56 della Legge Regionale n. 29 dell’1 settembre 1997” (di seguito il “Servizio TD”), secondo
le modalità e le caratteristiche soggettive e prestazionali fissate nel Disciplinare di gara, nel Capitolato
Tecnico e in tutti gli allegati documentali;
1

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
(B) a mezzo di […] del […], il Servizio di trasporto disabili (di seguito il “Servizio TD”) è stato aggiudicato
definitivamente al Gestore […], quale operatore economico che ha presentato la migliore offerta ad esito
della procedura;
(C) al fine di conseguire gli obiettivi di gestione centralizzata dei dati afferenti il Servizio TD ed il costante
monitoraggio nell’erogazione dello stesso, il contratto d’appalto di affidamento del Servizio TD (qui di
seguito il “Contratto di TD”) prevede che i mezzi del Gestore (autobus, automobili, ecc., qui di seguito
collettivamente definiti “Flotta”) utilizzati per il suo esercizio siano debitamente muniti di idonei
strumenti di localizzazione, di riconoscimento e di trasmissione dati, interconnessi ad una apposita
centrale operativa di raccolta, gestione ed elaborazione delle informazioni acquisite (di seguito i “Sistemi
di Bordo”), il tutto come descritto nel Capitolato;
(D) la Regione intende impegnarsi a concedere i Sistemi di Bordo in comodato al Gestore, nonché a
provvedere che le venga fornita la necessaria assistenza tecnica al fine di assicurare il corretto
funzionamento degli stessi;
(E) la Regione e il Gestore intendono stipulare il presente Contratto di Comodato secondo i termini e le
condizioni di seguito esposte.
Tanto ritenuto e premesso, da intendersi parte integrante e sostanziale del presente Contratto, le Parti, come in
epigrafe rappresentate,
CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE
Art. 1 (Oggetto)
1. Il Contratto di Comodato disciplina i termini, le modalità e le condizioni contrattuali relative al comodato dei
Sistemi di Bordo ed alla prestazione della relativa assistenza tecnica e manutenzione.
2. La Regione concede a titolo gratuito al Gestore, che accetta, n. 50 (cinquanta) Sistemi di Bordo da installare sulla
Flotta, in conformità e secondo le caratteristiche tecniche previste nel Capitolato.
Art. 2 (Custodia, uso e divieto di cessione)
1. Il Gestore si obbliga a conservare e custodire i Sistemi di Bordo con la massima cura e la diligenza propria del
buon padre di famiglia e comunque con contegno tale da preservarne il normale e corretto utilizzo al quale sono
destinati, a non distoglierli verso usi diversi rispetto a quelli previsti nel Capitolato, a non cederne, a qualsiasi
2

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
titolo, neppure temporaneamente l’uso a terzi, e a restituirli nella disponibilità della Regione al termine di
scadenza o di scioglimento del Contratto di Comodato in buono stato, salvo il normale deterioramento dovuto
all’uso.
Art. 3 (Servizi forniti e modalità di prestazione)
1. La Regione, all’atto della consegna al Gestore dei Sistemi di Bordo, provvede, direttamente o indirettamente e
comunque a propria cura e spese, alla relativa installazione sulla Flotta, e accerta altresì il loro corretto
funzionamento.
2. Il servizio di assistenza tecnica prestato comprende il mantenimento ed il ripristino operativo dei Sistemi di
Bordo.
3. Il ripristino, in caso di malfunzionamento, anche di una sola delle funzioni dei Sistemi di Bordo potrà essere
ottenuto, a discrezione della Regione, sia con la riparazione immediata che mediante l’integrale sostituzione del
dispositivo difettoso. In ogni caso di malfunzionamento la Regione si obbliga comunque ad assicurare la
integrale operatività del Sistema di Bordo entro e non oltre le 72 h (settantadue ore) successive alla ricezione
della comunicazione scritta/telefax/e-mail effettuata dal Gestore.
4. Al fine di procedere tempestivamente alla sostituzione dei Sistemi di Bordo malfunzionanti, la Regione si obbliga
espressamente a mantenere la disponibilità di almeno n. 10 (dieci) Sistemi di Bordo analoghi a quelli installati
sulla Flotta.
Art. 4 (Obbligo di intervento, responsabilità del Gestore e limitazioni)
1. E’ fatto espresso divieto al Gestore di effettuare qualsiasi intervento di riparazione e/o attività di smontaggio,
installazione e disinstallazione, riparazione e/o di svolgere autonome attività di manutenzione o di resettaggio
non consentito del sistema (di seguito “Riparazioni”) sui Sistemi di Bordo installati sulla Flotta. Le predette
operazioni saranno esclusivamente effettuate dalla Regione nei termini e modalità sopra menzionati, e saranno a
totale carico di questa ultima.
2. Qualora venga accertato che i guasti e/o malfunzionamenti che hanno determinato le Riparazioni siano
addebitabili al non corretto uso del Sistema di Bordo da parte del Gestore, ovvero siano stati causati da
manomissione/modifica/riparazione e/o altro intervento da parte del Gestore stessa o da parte di terzi, i costi
delle relative Riparazioni, per ciò intendendosi sia la mano d’opera che la sostituzione integrale del Sistema di
Bordo o di parti di esso, saranno integralmente addebitati al Gestore.
3

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
3. I guasti ed il malfunzionamento che derivano da cattivo uso, danni accidentali, atti vandalici, cause esterne,
utilizzo improprio, incendi, incuria da parte del Gestore, dalla mancata osservanza delle modalità di utilizzo ed,
in via generale, da una qualche responsabilità del Gestore nell’utilizzo dei Sistemi di Bordo, saranno
analogamente addebitati al Gestore.
4. Saranno del pari addebitati al Gestore gli eventuali costi per le installazioni e/o disinstallazioni successive alla
prima e determinate da incuria e/o interventi abusivi del Gestore, come sopra descritti.
5. In siffatti casi, saranno dovuti alla Regione tutti i costi diretti ed indiretti sostenuti per far fronte ai predetti
interventi.
Art. 5 (Durata)
1. La durata del presente Contratto di Comodato è fissata in anni 10 (dieci), naturali e consecutivi, a decorrere dal
1° gennaio 2011 e fino al 31 dicembre 2020, salvo proroghe del Contratto di TD.
2. Il Gerstore sarà tenuto a garantire l’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente Contratto, alle medesime
condizioni, sino al subentro del nuovo affidatario, nelle more della procedura di individuazione del nuovo
affidatario e nella misura strettamente necessaria allo svolgimento e alla conclusione di tale procedura.
Art. 6 (Condizione risolutiva)
1. Il presente Contratto di Comodato è espressamente sottoposto all’immediata condizione risolutiva individuata
nella risoluzione del Contratto di TD stipulato tra il Gestore e la Regione.
Art. 7 (Perimento dei Beni)
1. Il rischio del perimento, anche derivante da caso fortuito, e/o della sottrazione dei Sistemi di Bordo installati
sulla Flotta sono a carico del Gestore. Per tale ragione, è fatto obbligo al Gestore di dotarsi di adeguata ed
integrale copertura assicurativa accessoria a fronte dei suddetti rischi, che dovrà essere stipulata con decorrenza
dalla data di installazione del Sistema di Bordo.
2. A tal fine, le Parti convengono ed accettano che l’importo unitario di ciascun Sistema di Bordo è pari a €
2.600,00 (Euro duemilaseicento/00).
Art. 8 (Numero aggiuntivo di sistemi di bordo GPS)
4

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
1. Sulla base delle esigenze che potranno sorgere nel corso della durata del Servizio TD ed in conseguenza del
possibile incremento dei mezzi della Flotta, al Gestore sarà consentito richiedere ed installare un corrispondente
numero di Sistemi di Bordo. L’utilizzo di questi ultimi sarà disciplinato secondo le medesime modalità e termini
di cui al presente Contratto di Comodato.
Art. 9 (Legge applicabile)
1. Il presente Contratto di Comodato è regolato dalla Legge Italiana.
2. Per quanto qui non espressamente previsto, si rimanda alla vigente normativa in materia di contratti, ed a quella
in tema di affidamenti pubblici.
Art. 10 (Spese del Contratto)
1. Le spese del presente Contratto di Comodato, ivi comprese quelle di registrazione, saranno a carico del Gestore.
Art. 11 (Comunicazioni)
1. Qualsiasi comunicazione dovrà essere effettuata per iscritto e si intenderà efficacemente e validamente eseguita al
ricevimento della stessa, se effettuata per lettera raccomandata (anche a mano) o telegramma, o al momento della
ricezione di ricevuta mediante apposita dichiarazione (anche a mezzo telefax), sempre che sia indirizzata agli
indirizzi indicati in epigrafe come segue:
a) per la Regione Autonoma della Valle d’Aosta
Ing. ROSSANO BALAGNA
Loc. Grand Chemin, 34
11020 Saint Christophe (Valle d’Aosta)
fax 0165/272.954
e-mail r.balagna@regione.vda.it
b) per il Gestore ______________
[denominazione]
c.a. [nominativo referente]
5

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Assessorato del Turismo, Sport, Commercio e Trasporti
Servizio Trasporti, Località Grand Chemin, 34 – Saint Christophe (AO)
SCHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO ED ASSISTENZA TECNICA PER IL TRASPORTO DISABILI
[indirizzo]
[C.A.P.] [città]
fax […]
e-mail […]
Letto, confermato e sottoscritto.
Aosta,_____________
Il Gestore
La Regione Autonoma della Valle d’Aosta
(Il Capo Servizio del Servizio Trasporti)
Ing. ROSSANO BALAGNA
__________________
______________________
Il Gestore, ai sensi e per gli affetti degli articoli 1341 e 1342 del codice civile, dichiara di aver letto e di accettare
espressamente i seguenti articoli: 2 (Custodia, uso e divieto di cessione), 3 (Servizi forniti e modalità di prestazione), 4 (Obbligo di
intervento, responsabilità del Gestore e limitazioni), 5 (Durata), 6 (Condizione risolutiva), 7 (Perimento dei beni), 8 (Numero
aggiuntivo di sistemi di bordo GPS) e 10 (Spese del Contratto).
Il Gestore
___________________
6