Disponibile con rete fissa regolabile in altezza o con ... - Spazio T70

CINOVA
via Kennedy, 34
20020 Misinto (MI)
T + 39 02 967 21047
F + 39 02 963 29384
info@cinova.it
www.cinova.it
CINOVA COLLECTION
COLLECTION
“E nel silenzio delle notti
con gli occhi stanchi
e l’animo gioioso
percepire che anche il sonno
è vita e non riposo”
Beds, Sofabed

AL SONNO
O soave che balsamo soffondi alla quieta mezzanotte,
e serri con attente e benevole le dita
gli occhi nostri del buio compiaciuti, protetti dalla luce,
avvolti d'ombra nel ricovero di un divino oblio.
O dolcissimo sonno! Se ti piace chiudi a metà di questo,
che è tuo, inno i miei occhi in vedetta,
o attendi l'amen prima che il tuo papavero al mio letto
largisca in carità il suo dondolio.
Poi salvami, altrimenti il giorno andato lucido apparirà
sul mio guanciale di nuovo, producendo molte pene,
salvami dall'alerte coscienza che viepiù insignorisce
il suo vigore causa l'oscurità, scavando come una talpa.
Volgi abile la chiave nella toppa oliata e dà il sigillo
allo scrigno, che tace, del mio cuore.
John Keats

CINOVA / LETTI / BEDS
COLLECTION
Cinova presenta la sua
nuovissima collezione letti,
molteplici ed innovative proposte
che esprimono differenti stati
d’animo, alla ricerca di una
simbiosi perfetta tra qualità,
design, comfort e competitività.
Una serie di letti, disegnati da
noti designer contemporanei,
Claesson Koivisto Rune, Marc
Sadler, Enrico Cesana, B.Studio e
da giovani emergenti, un incontro
di storie, di pensieri e di passioni,
che ha portato alla nascita di
proposte uniche nel loro genere,
sapientemente realizzate ed
integrate dal Cinova_Lab, officina
di idee e di tecnologia.
Lo spirito di Cinova è interpretare
la notte: relax, equilibrio,
armonia, bellezza e morbida
matericità, uniti in un unico
concept, per trasformare la
stanza da letto in un’oasi di
benessere.
Cinova presents its newest beds
collection, many and innovative
proposals that are the expression
of different moods, searching
for a perfect balance between
quality and design, comfort
and competitiveness.
A series of beds, designed from
well-known contemporary
designers, Claesson Koivisto
Rune, Marc Sadler, Enrico
Cesana, B.Studio and from new
rising young designers, a meeting
point of histories, thoughts and
passions that brings to life to
unique, masterly and skilful
proposals in their gender, carried
out from Cinova_Lab, work-shop
of ideas and technology.
Cinova’s spirit is to play the night:
relaxation , balance, harmony,
beauty and soft materials,
joint with a single concept, to
transform the bedroom in a oasis
of wellbeing.
Cinova présente sa nouvelle
collection de lits, une série de
nouvelles propositions qui sont
l’expression de différentes états
d’âme, à la recherche d’une parfaite
symbiose entre qualité et design,
confort et compétitivité.
Une série de lits, dessinés par
des fameux architectes
contemporaines, Claesson
Koivisto Rune, Marc Sadler, Enrico
Cesana, B.Studio et par des jeunes
émergeants, un rendez-vous
d’histoires, pensées et passions
qui ont porté à la naissance de
propositions uniques dans leur
genre, sagement réalisés et intégrée
par Cinova_Lab, le laboratoire des
idées et technologie. L’esprit de
Cinova est d’interpréter la nuit :
relax, équilibre, harmonie, beauté
et souplesse de matériaux, joints
dans un seul concept, transformer
la chambre de nuit dans une oasis
de bien-être.
Cinova presenta su nuevísima
colección de camas, múltiples
e innovadoras propuestas que
expresan diferentes estados de
ánimo, en la búsqueda de una
simbiosis perfecta entre calidad,
diseño, comfort y competitividad.
Una serie de camas, diseñadas
por nuestros diseñadores
contemporáneos, Claesson
Koivisto Rune, Marc Sadler,
Enrico Cesana, B. Studio y de
jóvenes emergentes, un encuentro
de historias, de pensamientos
y pasiones, que han llevado
al nacimiento de propuestas
únicas en su género, sabiamente
realizadas e integradas del
Cinova_Lab, oficina de ideas y de
tecnologías. El espíritu de Cinova
es de interpretar la noche: relax,
equilibrio, armonía, belleza y
suave materialidad, unidos en un
solo concepto, para transformar
la habitación en un oasis de
bienestar.
Twist'n'shout letto
Twist'n'shout bed
Twist'n'shout lit
Cama Twist'n'shout
design Marc Sadler
06-07

Déjà vu
008
Sausalito
014
Downtown
020
Twist'n'shout
026
Kashmir
034
Piumotto
040
Notting Hill
050
Circle bed
056
Harvest
062
Harvest high
068
Maine
074
Tasmania
080
Naxos
086
Loira
092
Provence
098
Victoria
104
Montmartre
110
Georgia
116
Mayfair
122
Queens
128
Village
134
Missouri
140
7seconds
146
Accessories
152
Technical data
160
INDEX

CINOVA / LETTI / BEDS
Déjà vu
Design: Enrico Cesana
008-009

CINOVA / LETTI / BEDS
Déjà vu letto
Déjà vu bed
Déjà vu lit
Cama Déjà vu
010-011

CINOVA / LETTI / BEDS
DÉJÀ VU
Technical data p. 162
Espressione sofisticata di un design ricercato tra
reminescenze classiche e tendenze contemporanee.
Si caratterizza per la forma sinuosa e morbida della
testata, movimentata dal ripetersi dell’impuntura,
con i sottilissimi piedini in metallo cromo lucido,
che gli regalano leggerezza formale d’immagine ed
impercettibile trasparenza. La struttura portante è in
profilato di metallo, multistrati e agglomerato di legno.
L’imbottitura è in poliuretano espanso senza C.F.C.
e fibra 100% poliestere. Disponibile con rete fissa.
La cornice perimetrale ed i piedini, sono in metallo
finitura cromo lucido, i piedini di servizio centrali sono
in plexiglass trasparente. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Sophisticated expression
of a researched design between
a classic reminiscences and
a contemporary tendencies.
It is characterized by the flexuous
and soft lines of the headboard,
animated by the repetition of the
backstitch, with the very thin feet
made of metal in bright chrome
finish, which confer formal
light image and indiscernible
transparency. The supporting
structure is made of metal section,
multilayer and particle board.
The padding is made of C.F.C.
free polyurethane foam and fibre
100% polyester. Available with
fix slatted base. The perimetric
frame and the feet are made
of metal in bright chrome finish.
The service central feet are
made of transparent plexiglass.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Expression sophistiquée
d’un design recherché entre
rappel classique et tendance
contemporaine. Ce lit est
caractérisé par une forme
sinueuse et souple de la têtière
matelassée, par les pieds très
fins en métal chromé brillant qui
donnent un design très léger et
une transparence imperceptible.
La structure de support est en
métal, multiplie et particules de
bois et elle est complètement
démontable. Le rembourrage
est en mousse de polyuréthane
expansé sans C.F.C. et fibre
100% polyester. Disponible avec
sommier fixe. Le cadre autour
du lit et les pieds, sont en métal
finition chrome brillant, les pieds
de support à l’intérieur au milieu
du sommier sont en plexiglas
transparent.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Expresión de un diseño buscado
entre reminiscencias clásicas
y tendencias contemporáneas.
Se caracteriza por la forma
sinuosa y suave de la cabecera,
impulsada de la repetición de la
costura, con las sutilísimas patas
en metal cromado brillante, que le
regalan ligereza formal de imagen
e imperceptible transparencia.
La estructura de soporte es en
perfil de metal, multicapas y
conglomerado de madera.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
en fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija. El marco
perimetral y las patas son de metal
con acabado cromado brillante,
las patas de servicio centrales son
de plexiglass transparente.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
012-013

CINOVA / LETTI / BEDS
Sausalito
Design: Castello Lagravinese
014-015

CINOVA / LETTI / BEDS
Sausalito letto
Sausalito bed
Sausalito lit
Cama Sausalito
06-07 016-017

CINOVA / LETTI / BEDS
SAUSALITO
Technical data p. 162
Un letto unico nel suo genere. Scolpito nella linea
sorprende per la delicata sofficità d'immagine e
comfort ottenuta esaltando le caratteristiche della
piuma. Cuciture in rilievo e preziosi bottoni in vera
madreperla, aggiungono unicità al prodotto.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. La testata ha un inserto in metallo cinghiato
rivestito in poliuretano espanso senza C.F.C e piuma
d’oca 70% ed anatra 30% selezionata e sterilizzata
“Assopiuma”. Disponibile con rete fissa regolabile in
altezza o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
An unique bed in its gender.
It is sculpted in the lines surprises
by the delicate softness of image
and comfort obtained by exalting
the characteristics of the feather.
Relief seams and precious buttons
of real nacre add unity to the
product. The structure is made of
multilayer and particle board and it
can be completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. The headboard has a
belted metal insert covered with
C.F.C. free polyurethane foam and
selected and sterilized 70% goose
feather and 30% duck feather
label “Assopiuma”. Available with
fix slatted base adjustable in the
height or with storage container.
Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Un lit unique en son genre.
Gravé dans sa forme étonne pour
la délicate souplesse de sa ligne et
confort grâce aux caractéristiques
de la plume. Coutures en reliefs
et précieux boutons en vraie nacre
lui donnent un caractère unique.
La structure est en multiplie
et particules de bois, elle est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane sans C.F.C. et
fibre 100% polyester. La tête
de lit a une insertion en métal
sanglé recouvert en mousse de
polyuréthane expansé sans C.F.C.
et plume 70% et canard 30%
sélectionnée et stérilisé qualité
assurée par “Assopiuma”
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur ou avec
coffre de rangement. Pieds en
polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama única en su género.
Esculpido en la línea sorprende
por su delicada suavidad de
imagen y confort obtenido
exaltando las características
de la pluma. Costuras en relieve
y preciosos botones en verdadera
madreperla, agregan toques
de autenticidad al producto.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es de espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra de poliéster 100%.
La cabecera tiene una inserción de
metal cintado revestido en espuma
de poliuretano indeformable sin
C.F.C. y pluma de ganso 70% y pato
30% seleccionada y esterilizada
“Assopiuma”. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
018-019

CINOVA / LETTI / BEDS
Downtown
Design: Cinova_Lab
020-021

CINOVA / LETTI / BEDS
Downtown letto
Downtown bed
Downtown lit
Cama Downtown
022-023

CINOVA / LETTI / BEDS
DOWNTOWN
Technical data p. 162
Il fascino essenziale del design interpreta l’appeal
della linearità nel letto Downtown. Il caratteristico
piedino, staccando il prodotto da terra, conferisce
eleganza e concretezza d’insieme. La struttura
portante è in profilato di metallo, multistrati e
agglomerato di legno. L’imbottitura è in poliuretano
espanso senza C.F.C. e fibra 100% poliestere.
Disponibile con rete fissa. I piedini sono in tubolare
d’acciaio con trattamento galvanico Black Nickel.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
The essential glamour of design
interprets the appeal of linearity
through the bed Downtown.
The distinctive feet, lifting the
model from the floor, confer
elegancy and global solidity.
The supporting frame is made
of metal section, multilayer and
particle board. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Structural fix beech slatted bed.
The feet are made of tubular
stainless steel with galvanic Black
Nickel treatment.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Le charme essentiel du design
qui interprète l’appeal du lit
Downtown, un design linéaire.
Le petit pied propre à ce modèle
lui donne une élégance et un
caractère concret.
La structure de support est
en profil de métal, multiplie et
particules de bois. Le rembourrage
est en mousse de polyuréthane
expansé sans C.F.C. et fibre 100%
polyester. Disponible avec sommier
fixe. Les pieds sont en tube d’acier
avec traitement galvanique Black
Nikel. Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
La fascinación esencial del
diseño interpreta la imagen de la
linealidad en la cama Downtown.
Las patas características, elevando
el producto del suelo, confiere
una refinada elegancia y ligereza
al mismo tiempo. La estructura
de soporte es de perfil de metal,
multicapas y conglomerado de
madera. El relleno es de espuma
de poliuretano indeformable sin
C.F.C. en fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija.
Las patas son en tubular de acero
con tratamiento de galvanizado
Black Nickel.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
024-025

CINOVA / LETTI / BEDS
Twist'n'shout
Design: Marc Sadler
026-027

CINOVA / LETTI / BEDS
Twist'n'shout letto
Twist'n'shout bed
Twist'n'shout lit
Cama Twist'n'shout
028-029

CINOVA / LETTI / BEDS
TWIST'N'SHOUT
Dalla sapiente e tecnologica mano di Marc Sadler,
nasce un letto che sorprende per il suo contenuto
innovativo; può essere orientato e fermato in
differenti posizioni per adattarsi a qualsiasi tipo
di spazio architettonico e di scelta personale.
La struttura della testata è in multistrato con
imbottitura in poliuretano espanso senza C.F.C.
accoppiata a vellutino 100% poliestere,
rivestito in tessuto o pelle. Il piano è dotato di
cassetto laterale, realizzato in MDF laccato
con finitura opaca antigraffio e provvisto di pattini
per consentire la traslazione laterale
e/o rotazione parziale della rete su tutta la larghezza
della testata. Un sistema triangolare posizionato tra
la rete ed il piano ne limita la movimentazione.
Rete in legno strutturale fissa inclusa a doghe
lamellari di faggio con regolazione di rigidità lombare
e telaio perimetrale in legno imbottito.
È dotato di piedini con pattini di scivolamento e
ruote piroettanti. Testata con possibilità di taglio
variabile a richiesta. Possibilità di 2° cassetto
optional. Piano disponibile nei colori bianco, grigio
chiaro e marrone. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Esempi di posizione
Position's examples
Examples de position
Ejemplos de posici ón
030-031

CINOVA / LETTI / BEDS
Technical data p. 163
From the wise and technological
hand of Marc Sadler, is born a bed
that surprises for its innovative
content; it can be moved and fixed
in different positions to match with
any kind of architectural space and
personal choice.
The headboard structure is in
multilayer with padding made of
C.F.C free polyurethane foam and
fibre 100% polyester, covered in
fabric or leather. The top has a
side drawer in MDF lacquered
with anti-scratch mat finish and it
is equipped with sliding block to
allow side and/or partial rotation
of the bed base all over the
headboard’s width.
A triangular system between
the base and the top drives the
function. Structural fix beech
wood includes a slatted base with
lumbar stiffness regulation and
padded perimetric wooden frame.
Equipped with feet with sliding
blocks and revolving castors.
The headboard can be customized
on request. Available also an
additional drawer.
Top available in the colours white,
light grey and brown.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
De la main sage et technologique
de Marc Sadler, sort un lit
qui étonne par son contenu
innovateur; il peut être orienté et
fermé en différentes positions pour
s’adapter à n’importe quel milieu
ou choix personnel.
La structure de la têtière est en
multiplie avec rembourrage en
mousse de polyuréthane sans
C.F.C. doublé avec velour 100%
polyester, recouverte en tissu
ou cuir. Le plateau d’appui du
sommier a un tiroir à côté, réalisé
en MDF laqué avec finition matte
gaufrée et fourni de patins pour
permettre le mouvement de
rotation et au long de la largeur de
la têtière. Un système triangulaire
entre le sommier et le plateau
règle le mouvement.
Sommier inclus à lattes fixe en
hêtre avec réglage de rigidité pour
le dos et cadre en bois rembourré.
La structure est fournie de pieds
avec patins d’anti-glissement et
roulettes pirouettantes.
Tête de lit peut être coupée en
largeur sur demande. Possibilité
d’avoir le 2ème tiroir optionnel
(à gauche en regardant). Plateau
disponible dans les couleurs:
blanc, gris et marron
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
De la sabia y tecnológica mano
de Marc Sadler, nace una cama
que sorprende por su contenido
innovador; puede ser orientado y
colocado en diferentes posiciones
para adaptarse a cualquier tipo
de espacio arquitectónico y de
preferencia personal.
La estructura de la cabecera es
en multicapas de madera con
relleno en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. unido a
un terciopelo 100% de poliéster,
recubierto en tejido o piel. El plano
incluye un cajón lateral, realizado
en MDF lacado con acabado opaco
anti-rayado y con patines para
permitir la traslación lateral y/o
la rotación parcial de la red sobre
todo el largo de la cabecera.
Un sistema triangular posicionado
entre la red y la base limita el
movimiento. Red en madera
estructural fija incluida en láminas
de madera de haya con regulación
de rigidez lumbar y base textil
perimetral en madera tapizada.
Incluye patas con patines de
deslizamiento y ruedas rotatorias.
Cabecera con posibilidad de corte
variable sobre petición. Posibilidad
de un segundo cajón opcional.
Base disponible en los colores
blanco, gris claro y café.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
032-033

CINOVA / LETTI / BEDS
Kashmir
Design: Claesson Koivisto Rune
034-035

CINOVA / LETTI / BEDS
Kashmir letto
Kashmir bed
Kashmir lit
Cama Kashmir
036-037

CINOVA / LETTI / BEDS
KASHMIR
Technical data p. 163
Kashmir è caratterizzato da un design rigoroso
ed essenziale,dalle linee squadrate e giroletto a terra.
La struttura in multistrato di legno è completamente
sfoderabile. L’imbottitura è in poliuretano espanso
senza C.F.C. accoppiato a vellutino 100% poliestere.
Rete in legno strutturale fissa inclusa a doghe lamellare
di faggio con regolazione di rigidità lombare.
Dispone anche di piedini in polipropilene che ne
consentono la variazione in altezza. Completamente
sfoderabile, esclusa la versione in pelle.
Tecnologia Cinova_Lab.
Kashmir is characterized by a
rigorous and essential design, from
the squared lines and the bed-base
to the floor. The structure made in
multilayer panels has completely
removable covers. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Structural wood fixed bed base
included in a slatted beech wood
with lumbar stiffness regulation.
It is also equipped with feet in
polypropylene that allow to change
the height. Completely removable
covers except for leather version.
Technology Cinova_Lab.
Kashmir est caractérisé par un
design très rigoureux et essentiel,
par des lignes carrées et le cadre
autour du lit jusqu’au carrelage.
La structure est en multiplie de
bois complètement déhoussable.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane expansé sans C.F.C.
doublé avec un tissu velour 100%
polyester. Sommier inclus en lattes
de bois de hêtre avec possibilité de
régulier la rigidité du dos.
Il a aussi des pieds en
polypropylène qui donnent la
possibilité de régulier la hauteur.
Complètement déhoussable sauf la
version en cuir.
Technologie Cinova_Lab.
La cama Kashmir es caracterizado
por un diseño riguroso y esencial
basado en sus líneas descuadradas
y su base hasta el piso.
La estructura en conglomerado
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. unido a un
terciopelo 100% de poliéster.
Red en madera estructural fija
incluida a láminas de madera de
haya con regulación de rigidez
lumbar. Dispone también de
patas en polipropileno que
permiten la variación de la altura.
Completamente desenfundable,
excepto por la versión el piel.
Tecnología Cinova_Lab.
038-039

CINOVA / LETTI / BEDS
Piumotto
Design: B. Studio
040-041

CINOVA / LETTI / BEDS
Piumotto letto pelle
Piumotto bed leather
Piumotto lit cuir
Cama Piumotto en piel
042-043

CINOVA / LETTI / BEDS
PIUMOTTO
Technical data p. 163
Un elemento d'arredo dalle rotondità abbondanti e
confortevoli. Il letto Piumotto è un modello di design
unico e moderno che coccola i sensi e concilia il relax.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. Disponibile con rete fissa regolabile in altezza
o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
An element of furnishing with
generous and comfortable curves.
The Piumotto bed is a model of
unique and modern design that
cuddles the senses and conciliates
the relax. The structure is made
of multiply and particle board and
it can be completely disassembled.
The padding is made of C.F.C.
free polyurethane foam and fibre
100% polyester. Available with
slatted base adjustable in height
or with storage container.
Feet in polypropylene.
Completely removable covers,
except for leather version.
Technology Cinova_Lab.
Un élément aux formes rondes,
larges et très confortable.
Le lit Piumotto est un modèle
du design unique et moderne,
une ligne pour choyer les sens
et aider le relax. La structure est
en multiplie et particules de bois,
est complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou
sans coffre de rangement, dans
ce dernier cas le sommier est
réglable en hauteur.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable
sauf la version en cuir.
Technologie Cinova_Lab.
Un elemento de mobiliario de
redondez abundante y confortable.
La cama Piumotto es un modelo
de diseño único y moderno que
consiente los sentidos y concilia
el relax. La estructura en
multicapas y conglomerado
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. y fibra
100% de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura y con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable,
excepto por la versión en piel.
Tecnología Cinova_Lab.
044-045

CINOVA / LETTI / BEDS
Piumotto letto pelle
Piumotto bed leather
Piumotto lit cuir
Cama Piumotto en piel
046-047

CINOVA / LETTI / BEDS
Piumotto letto pelle
Piumotto bed leather
Piumotto lit cuir
Cama Piumotto en piel
048-049

CINOVA / LETTI / BEDS
Notting Hill
Design: Castello Lagravinese
050-051

CINOVA / LETTI / BEDS
Notting Hill letto
Notting Hill bed
Notting Hill lit
Cama Notting Hill
052-053

CINOVA / LETTI / BEDS
NOTTING HILL
Technical data p. 164
La proposta ideale per chi cerca il massimo del
comfort. Un rifugio accogliente, una nuvola morbida,
esaltata dalla speciale trapuntatura a rombi ed anche
un’elevata flessibilità e comodità nello schienale.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. La testata ha un inserto in metallo cinghiato
rivestito in poliuretano espanso senza C.F.C, e falde
in fibra 100% poliestere. Disponibile con rete fissa
regolabile in altezza o con contenitore.
Piedini in polipropilene. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
The ideal proposal for whom
is searching for the maximum
comfort. A pleasant rest, a soft
cloud, remarked by a special
rhomboidal quilting and also an
high flexibility and comfort of the
back. The structure is made of
multilayer and particle board and it
can be completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. The headboard has a
belted metal insert covered with
C.F.C. free polyurethane foam and
layers of fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage. Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
La proposition idéale pour qui est
à la recherche du maximum du
confort. Un refuge accueillant,
une nue souple, élevée par les
surpiqures à losanges et la haute
flexibilité et confort du dossier.
La structure est en multiplie
et particules de bois, est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane sans C.F.C.
et fibre 100% polyester.
La tête di lit à une insertion en
métal sanglé recouvert en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et feuille en fibre 100%
polyester. Disponible avec
sommier fixe réglable en hauteur
ou avec coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
La propuesta ideal para quien
busca el máximo confort.
Un refugio acogedor, una nube
suave, exaltada del cosido especial
en forma de rombos y también
una elevada flexibilidad y
comodidad en el respaldo.
La estructura es en multicapas
y conglomerado de madera y
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
y fibra 100% de poliéster.
La cabecera tiene una inserción en
metal cintado revestido en espuma
de poliuretano indeformable
sin C.F.C. y faldas en fibra 100%
de poliéster. Disponible con red
fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
054-055

CINOVA / LETTI / BEDS
Circle bed
Design: Enrico Cesana
056-057

CINOVA / LETTI / BEDS
Circle bed letto
Circle bed bed
Circle bed lit
Cama Circle bed
058-059

CINOVA / LETTI / BEDS
CIRCLE BED
Technical data p. 164
Circle Bed ha una sua personalità ben definita,
caratterizzata da una testata di elegante e morbida
rotondità che continua nel suo giroletto. Interpreta uno
stile informale all’insegna della comodità. La struttura
in multistrato e agglomerato di legno è completamente
smontabile. L’imbottitura è in poliuretano espanso
senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. Disponibile
con rete fissa regolabile in altezza o con contenitore.
Piedini in polipropilene. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Circle Bed has a strong personality.
The headboard is remarked by
elegant curves, same peculiarity
that could be found at the bed
frame. This bed interprets an
informal style for a perfect
comfort. The structure is made
of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage container.
Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Circle Bed est un lit avec
un caractère bien dèfini, sa
caractèristique est la tête de lit
élégante et souple, ronde aussi
autour de son cadre. Circle bed est
l’interprétation d’un style informel
sous le signe du confort.
La structure est en multiplie
et particules de bois, est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou
sans coffre de rangement, dans
ce dernier cas le sommier est
réglable en hauteur
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
La cama Circle Bed tiene su
personalidad bien definida
caracterizada por una cabecera
de elegante y suave redondez que
continua en su base. Interpreta
un estilo informal dentro del ideal
de la comodidad. La estructura
en multicapas y conglomerado
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. y fibra
100%.de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
060-061

CINOVA / LETTI / BEDS
Harvest
Design: Cinova_Lab
062-063

CINOVA / LETTI / BEDS
Harvest letto
Harvest bed
Harvest lit
Cama Harvest
064-065

CINOVA / LETTI / BEDS
HARVEST
Technical data p. 164
Il letto Harvest si distingue per l'eleganza della
struttura gradevolmente liscia e pulita. Testata e
giroletto sono arricchiti dall'accurata losangatura del
rivestimento, che diventa un vero plus di questo letto.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere.Disponibile con rete fissa regolabile in
altezza o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
The bed Harvest distinguishes
by the elegance of its structure,
pleasantly smooth and clean. The
headboard and the bed base are
enriched by a careful quilting of
the covering, that is the real plus of
this bed. The structure is made of
multilayer and particle board and it
can be completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. Available with fix slatted
base adjustable in the height or
with storage container.
Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Le lit Harvest se marque par
l’élégance de la structure simple
et nette. La tête de lit et le cadre
sont enrichis par les coutures
de la housse qui deviennent
un vrai plus de ce modèle.
La structure en multiplie
et particules de bois, est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou sans
coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
La cama Harvest se distingue
por la elegancia de la estructura
agradablemente lisa y limpia.
La cabecera y la base son
enriquecidas por sus finas franjas
de la cubierta, que es la verdadera
plusvalía de esta cama.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desenfundable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
y fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor.
Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
066-067

CINOVA / LETTI / BEDS
Harvest high
Design: Cinova_Lab
068-069

CINOVA / LETTI / BEDS
Harvest high letto pelle
Harvest high bed leather
Harvest high lit cuir
Cama Harvest high en piel
070-071

CINOVA / LETTI / BEDS
HARVEST HIGH
Technical data p. 165
L’evoluzione alta del letto Harvest.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura
è in poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra
100% poliestere. Disponibile con rete fissa regolabile
in altezza o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
The high evolution of the bed
Harvest. The structure is made
of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage. Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
L’évolution version dossier- haut
du lit Harvest. La structure est en
multiplie et particules de bois, est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane expansé sans C.F.C.
et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou sans
coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
La evolución alta de la cama
Harvest. La estructura en
multicapas y conglomerado
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. y fibra
100% de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
072-073

CINOVA / LETTI / BEDS
Maine
Design: Cinova_Lab
074-075

CINOVA / LETTI / BEDS
Maine letto
Maine bed
Maine lit
Cama Maine
076-077

CINOVA / LETTI / BEDS
MAINE
Technical data p. 165
L’essenziale per antonomasia, una semplice base
imbottita fa da cornice al letto. Romantico e sognante
nella versione con balza. La struttura in multistrato
e agglomerato di legno è completamente smontabile.
L’imbottitura è in poliuretano espanso senza C.F.C.
e fibra 100% poliestere. Disponibile con rete fissa
regolabile in altezza o con contenitore. Piedini in
polipropilene. Rivestimento giroletto disponibile
con e senza balza. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
The essencial by excellence, an
upholstered simple base creates
the frame of the bed. Romantic
and dreamer in the version with
flounce. The structure is made
of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or
with storage container. Feet in
polypropylene. Bed base cover
available with side splits or
tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
L’essentiel par antonomase,
une simple base rembourrée
est le cadre du lit. Romantique
et rêveur dans la version avec
volants. La structure est en
multiplie et particules de bois,
est complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane sans C.F.C.
et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur ou avec
coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Housse du cadre disponible avec
fente piquée ou tendue.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Esencial por excelencia, una
simple base tapizada crea el marco
a la cama. Romántico y soñador
en la versión con holán.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
totalmente desmontable. El relleno
es de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. y fibra
100% de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Tapizado del marco de la cama
disponible con rendijas laterales
o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
Maine con
e senza balza.
Maine frame bed
with or without
flounce.
Maine cadre avec
ou sans volant.
Maine con o sin
holán.
078-079

CINOVA / LETTI / BEDS
Tasmania
Design: Cinova_Lab
080-081

CINOVA / LETTI / BEDS
Tasmania letto
Tasmania bed
Tasmania lit
Cama Tasmania
082-083

CINOVA / LETTI / BEDS
TASMANIA
Technical data p. 165
Linee leggermente stondate addolciscono l’ampia
testata imbottita, accompagnate da un morbido
giroletto arricchito da dettagli sartoriali.
Una proposta che può cambiar stile e personalità,
sorprendendo nella versione con balza. Semplici
dettagli per una sobria eleganza d’insieme.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere ad alto spessore. Disponibile con rete fissa
regolabile in altezza o con contenitore. Piedini in
polipropilene. Rivestimento giroletto disponibile
con e senza balza. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Slightly rounded lines milden the
wide headboard, accompanied
by a soft bed base enriched by
tailoring details. A proposal which
may change style and personality,
surprising in the version with
delicate side splits. Simple details
for an austere global elegancy
The structure is made of multilayer
and particle board and it can be
completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester of high thickness.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage. Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Lignes un peu arrondies pour
la large têtière rembourrée et le
souple cadre de lit enrichi avec des
détails de haute couture.
Une proposition qui peut changer
le style et la personnalité étonnant
avec la finition de petites fentes
à côté. Simples détails pour une
élégance très sobre.
La structure en multiplie
et particules de bois est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane sans C.F.C. et
fibre 100% de polyester à haute
épaisseur. Disponible avec
sommier fixe réglable en hauteur
ou avec coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Housse du cadre disponible avec
fente piquée ou tendue.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Líneas ligeramente redondeadas
endulzan la amplia cabecera
tapizada, acompañadas de una
suave base enriquecida por
detalles sastres. Una propuesta
que sabe combinar estilo y
personalidad, sorprendiendo en
la versión con delicadas rendijas
laterales. Simples detalles para
una sobria elegancia de unidad.
La estructura en multicapas
y conglomerado de madera
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. y fibra
100% de poliéster en alto espesor.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor.
Patas en polipropileno.
La cubierta de la base disponible
con rendijas laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
084-085
Tasmania con
e senza balza.
Tasmania frame
bed with or without
flounce.
Tasmania cadre
avec ou sans volant.
Tasmania con o sin
holán.

CINOVA / LETTI / BEDS
Naxos
Design: Cinova_Lab
086-087

CINOVA / LETTI / BEDS
Naxos letto
Naxos bed
Naxos lit
Cama Naxos
088-089

CINOVA / LETTI / BEDS
NAXOS
Technical data p. 166
Linee essenziali ed informali, superfici generose
e snelle, sono le caratteristiche di questo letto tessile,
ideale in ogni ambiente notte. La struttura in
multistrato e agglomerato di legno è completamente
smontabile. L’imbottitura è in poliuretano espanso
senza C.F.C. e fibra 100% poliestere.
Disponibile con rete fissa regolabile in altezza
o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Essential and informal lines,
generous and slim surfaces, are
the characteristics of this bed in
fabric, suitable for any bedroom.
The structure is made of multilayer
and particle board and it can be
completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. Available with fix slatted
base adjustable in the height or
with storage. Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Lignes essentielles et informelles,
surfaces larges et minces, ces
sont les caractéristiques de ce lit
rembourré, idéel pour toutes les
chambres de nuit.
La structure en multiplie
et particules de bois est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane sans C.F.C. et fibre
100% de polyester. Disponible avec
sommier fixe réglable en hauteur
ou avec coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Líneas esenciales e informales,
superficies generosas y sueltas,
son las características de esta
cama textil, ideal en todos los
ambientes de noche.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra de poliéster 100%.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor.
Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
090-091

CINOVA / LETTI / BEDS
Loira
Design: Cinova_Lab
092-093

CINOVA / LETTI / BEDS
Loira letto
Loira bed
Loira lit
Cama Loira
06-07 094-095

CINOVA / LETTI / BEDS
LOIRA
Technical data p. 166
Un letto senza tempo caratterizzato da linee che
rievocano la memoria del passato; essenziale e raffinato
con giroletto teso, aereo e romantico nella versione
con balza.Testiera con struttura in legno tamburato,
imbottita con un leggero strapuntino. Le fasce in legno
hanno l’imbottitura in poliuretano espanso senza
C.F.C. e fibra 100% poliestere. Disponibile con rete
fissa. I piedini sono in lamiera tagliata a laser e piegata
verniciati nei colori bianco, grigio chiaro e marrone.
Rivestimento giroletto disponibile con e senza balza.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Timeless bed characterized
by forms which recall the past
memory; essential and refined with
bed base cover tightened, open
and romantic in the version with
flounce. Headboard with structure
made of wooden panel honeycomb
board slightly quilted padding.
The wooden panels are padded
with C.F.C. free polyurethane foam
and fibre 100% polyester. Available
with fixed slatted base. The feet are
made of shaped bent plate cut by
laser and varnished in the colours
white, light grey and brown.
Bed base cover available with side
splits or tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Un lit sans temps caractérisé par
des lignes courbes qui rappellent
le passé, essentiel et raffiné
avec le cadre tendu, aérien et
romantique dans la version avec
volant. Têtière avec structure
en bois nid d’abeille, rembourré
avec une légère courtepointe
piquée. Les lattes en bois sont
rembourrées en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe.
Les pieds sont en tôle coupé
au laser et plié, vernis dans
les couleurs : blanc, gris clair
ou marron. Recouvrement
du cadre disponible avec fentes
à côté ou tendu.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama intemporal
caracterizada por líneas que
sostienen la memoria del pasado,
esencial y refinada con una base
tensa, aireada y romántica en la
versión con holán. Cabecera con
estructura en panel de madera,
rellena con una ligera costura.
Las bandas de madera están
tapizadas con espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra de poliéster 100%.
Disponible con red fija. Las patas
son en lámina cortada con láser y
doblada barnizada en los colores
blanco, gris claro o café.
La cubierta de la base disponible
con rendijas laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
096-097
Loira con
e senza balza.
Loira frame bed
with or without
flounce.
Loira cadre avec ou
sans volant.
Loira con o sin
holán.

CINOVA / LETTI / BEDS
Provence
Design: Cinova_Lab
098-099

CINOVA / LETTI / BEDS
Provence letto
Provence bed
Provence lit
Cama Provence
100-101

CINOVA / LETTI / BEDS
PROVENCE
Technical data p. 166
Forme semplici del passato si sposano con dettagli
moderni; la leggera impuntura ed i piedini in metallo,
elementi tanto diversi, armonizzano tra loro stupendo
per la semplicità d’insieme. Testiera con struttura in
legno tamburato, imbottita con un leggero strapuntino
impunturato. Le fasce in legno hanno l’imbottitura in
poliuretano espanso senza C.F.C.
e fibra 100% poliestere. Disponibile con rete fissa.
I piedini sono in lamiera tagliata a laser e piegata
verniciati nei colori bianco, grigio chiaro e marrone.
Rivestimento giroletto disponibile con e senza balza.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Simple lines of the past move
along modern details: the light
stitching work and the metal feet,
very different elements between
them, harmonize and amaze for
the simplicity of unity. Headboard
with structure made of wooden
panel honeycomb board slightly
quilted padding. The wooden
panels are padded with C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. Available with fixed
slatted base. The feet are made
of shaped bent plate cut by laser
and varnished in the colours
white, light grey and brown.
Bed base cover available
with side splits or tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Forme simple du passé qui se
joint avec les détails modernes,
les piqures légères et les pieds
en métal, des éléments différents
entre eux mais qui s’harmonisent
bien ensemble. Têtière avec
structure en bois nid d’abeille,
rembourré avec une légère
courtepointe piquée.
Les lattes en bois sont
rembourrées en mousse de
polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe.
Les pieds sont en tôle
coupé au laser et plié, vernis
dans les couleurs : blanc,
gris clair ou marron.
Recouvrement du cadre disponible
avec fentes à côté ou tendu.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Formas simples del pasado
se casan con detalles modernos;
ligera costura y patitas de metal,
elementos tan diversos entre ellos,
armonizan estupendamente
por la unidad de la simpleza.
Cabecera con estructura en panel
de madera, tapizada con una ligera
costura. Las bandas de madera
están rellenas con espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija.
Las patas son en lámina cortada
con láser y doblada barnizada en
los colores blanco, gris claro o café.
La cubierta de la base disponible
con rendijas laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
Provence con
e senza balza.
Provence frame
bed with or without
flounce.
Provence cadre avec
ou sans volant.
Provence con o sin
holán.
102-103

CINOVA / LETTI / BEDS
Victoria
Design: Cinova_Lab
104-105

CINOVA / LETTI / BEDS
Victoria letto pelle
Victoria bed leather
Victoria lit cuir
Cama Victoria en piel
106-107

CINOVA / LETTI / BEDS
VICTORIA
Technical data p. 167
Un prodotto senza tempo di altissimo valore,
di grande eleganza e personalità. Risultato di una
sapiente lavorazione artigianale, un capitonne’
realizzato integralmente a mano. La struttura in
multistrato e agglomerato di legno è completamente
smontabile. L’imbottitura è in poliuretano espanso
senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. Disponibile
con rete fissa regolabile in altezza o con contenitore.
Piedini in polipropilene. Non sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Timeless model of very high value,
great elegancy and personality.
It is the result of a learned
artisanal workmanship, the
capitonne’ execution is totally
handmade. The structure is
made of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage. Feet in polypropylene.
No removable covers.
Techology Cinova_Lab.
Un produit sans temps haut de
valeur, très élégante d’une forte
personnalité. Résultat d’un sage
travail artisanal est le capitonné
réalisé complètement à la main.
La structure est en multiplie
et particules de bois et elle est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane expansé sans C.F.C.
et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur ou avec
coffre de rangement. Pieds en
polypropylène. Non déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Un producto intemporal de
altísimo valor, de gran elegancia
y personalidad. Resultado de una
sabia elaboración artesanal,
un capitonnè realizado
integralmente a mano.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. en fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor.
Patas con polipropileno.
No es desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
108-109

CINOVA / LETTI / BEDS
Montmartre
Design: Cinova_Lab
110-111

CINOVA / LETTI / BEDS
Montmartre letto
Montmartre bed
Montmartre lit
Cama Montmartre
112-113

CINOVA / LETTI / BEDS
MONTMARTRE
Technical data p. 167
Un letto semplice ma accattivante, lineare con un
tocco di raffinata e romantica originalità.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. La testata è rivestita con una trapunta
accoppiata a fibra 100% poliestere.
Disponibile con rete fissa regolabile in altezza
o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
A simple but captivating bed,
linear with a touch of refined and
romantic originality. The structure
is made of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
The headboard is covered with
a quilt coupled with fibre 100%
polyester. Available with fix slatted
base adjustable in the height or
with storage. Feet in polypropylene.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Un lit simple mais qui gagne,
linéaire avec un touche raffiné
et romantique. La structure en
multiplie et particules de bois est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane sans C.F.C.
et fibre 100% de polyester.
La têtière est recouverte avec
une housse matelassée doublée
avec une fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur ou avec
coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama simple pero cautivadora,
lineal con un toque de refinada y
romántica originalidad.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra 100% de poliéster.
La cabecera esta revestida con
una costura unida a una fibra
100% de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
114-115

CINOVA / LETTI / BEDS
Georgia
Design: Cinova_Lab
116-117

CINOVA / LETTI / BEDS
Georgia letto pelle
Georgia bed leather
Georgia lit cuir
Cama Georgia en piel
118-119

CINOVA / LETTI / BEDS
GEORGIA
Technical data p. 167
Un letto di assoluto rigore e linearità, arricchito
nella testata da un raffinato decoro di impunture.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura
è in poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. Disponibile con rete fissa regolabile
in altezza o con contenitore.
Piedini in polipropilene. Non sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
An absolute rigorous and linear
bed, enriched for the headboard
with an exquisite backstitched
garnishment. The structure is
made of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is
made of C.F.C. free polyurethane
foam and fibre 100% polyester.
Available with fix slatted base
adjustable in the height or with
storage. Feet in polypropylene.
No removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Un lit d’une ligne très rigoureuse
et linéaire, enrichi dans la têtière
avec un décor matelassé.
La structure est en multiplie
et particules de bois et elle est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
et réglable en hauteur ou avec
coffre de rangement. Pieds en
polypropylène. Non déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama de absoluto rigor
y linealidad, enriquecido en
la cabecera de una refinada
decoración de costuras.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
en fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor.
Patas con polipropileno.
No es desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
120-121

CINOVA / LETTI / BEDS
Mayfair
Design: Cinova_Lab
122-123

CINOVA / LETTI / BEDS
Mayfair letto
Mayfair bed
Mayfair lit
Cama Mayfair
124-125

CINOVA / LETTI / BEDS
MAYFAIR
Technical data p. 168
Raffinata eleganza che si traduce in un classico
rivisitato senza tempo. Romantico e sognante rivestito
in tessuto con fondo piega, moderno ed essenziale
nella versione con giroletto teso.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. Disponibile con rete fissa regolabile in
altezza o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Rivestimento giroletto disponibile con e senza balza.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Exquisite elegance which
translates into a timeless revised
classical piece. Romantic and
dreamer covered with fabric
finished by a deep pleat whilst,
modern and essential with bed
base cover tightened. The structure
is made of multilayer and particle
board and it can be completely
disassembled. The padding is made
of C.F.C. free polyurethane foam
and fibre 100% polyester. Available
with fix slatted base adjustable
in the height or with storage
container. Feet in polypropylene.
Bed base cover available
with side splits or tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Elégance raffinée qui se traduit
dans un classique revu sans temps.
Romantique et rêveur, recouvert
en tissu avec une fente plissée
dans le cadre du lit ou avec
housse tendue pour une version
plus moderne et essentielle.
La structure est en multiplie
et particules de bois et elle est
complètement démontable.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou sans
coffre de rangement.
Pieds en polypropylène.
Recouvrement du cadre disponible
avec fentes à côté ou tendu.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Refinada elegancia se traduce en
un clásico revisitado e intemporal.
Romántico y soñador cubierto en
tejido con fondo pliegue, moderno
y esencial en las versiones con
base tensa. La estructura en
multicapas y conglomerado
de madera es completamente
desmontable. El relleno es
en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. en fibra
100% de poliéster. Disponible con
red fija regulable en altura o con
contenedor. Patas de polipropileno.
Revestimiento de la base disponible
con rendijas laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
126-127
Mayfair con
e senza balza.
Mayfair frame bed
with or without
flounce.
Mayfair cadre avec
ou sans volant.
Mayfair con o sin
holán.

CINOVA / LETTI / BEDS
Queens
Design: Cinova_Lab
128-129

CINOVA / LETTI / BEDS
Queens letto
Queens bed
Queens lit
Cama Queens
130-131

CINOVA / LETTI / BEDS
QUEENS
Technical data p. 168
Forme puramente classiche si esprimono
elegantemente in un letto totalmente tessile.
Una proposta che può interpretare stili diversi,
romantica nella versione con balza, sobria e
contemporanea nella variante con giroletto teso.
La struttura in multistrato e agglomerato di legno
è completamente smontabile. L’imbottitura è in
poliuretano espanso senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. Disponibile con rete fissa regolabile in
altezza o con contenitore. Piedini in polipropilene.
Rivestimento giroletto disponibile con e senza balza.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Modelli disponibili
Available models
Modèles disponibles
Modelos disponibles
Purely classical forms convey
with elegancy in a completely
textile bed. A proposal that can
interpret different styles, romantic
in the version with side splits,
austere and contemporary in the
version with tightened bed base
cover. The structure is made of
multilayer and particle board and
it can be completely disassembled.
The padding is made of C.F.C. free
polyurethane foam and fibre 100%
polyester. Available with fix slatted
base adjustable in the height or
with storage. Feet in polypropylene.
Bed base cover available with side
splits or tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Formes simplement classiques
qui sont l’expression d’un lit
complètement en tissu.
Une offre qui est l’interprétation
de différents styles, soit
romantique avec les fentes sur le
côté, sobre et contemporain dans
la version avec housse tendue.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane expansé sans C.F.C.
et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe
réglable en hauteur avec ou sans
coffre de rangement. Pieds en
polypropylène.
Recouvrement du cadre disponible
avec fentes à côté ou tendu.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Formas clásicas puras se expresan
elegantemente en una oferta
de cama totalmente textil. Una
propuesta que puede interpretar
estilos diversos, romántica en las
versiones con rendijas laterales,
sobria y contemporánea en las
versiones con base tensa.
La estructura en multicapas y
conglomerado de madera es
completamente desmontable.
El relleno es en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
en fibra 100% de poliéster.
Disponible con red fija regulable
en altura o con contenedor. Patas
con polipropileno. Revestimiento
de la base disponible con rendijas
laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
Queens con
e senza balza.
Queens bed with
or without flounce.
Queens cadre avec
ou sans volant.
Queens con o sin
holán.
132-133

CINOVA / LETTI / BEDS
Village
Design: Cinova_Lab
134-135

CINOVA / LETTI / BEDS
Village letto
Village bed
Village lit
Cama Village
06-07 136-137

CINOVA / LETTI / BEDS
VILLAGE
Technical data p. 169
Un letto semplice impreziosito dai dettagli,
dalle grandi potenzialità. Un gioco di schienali e
braccioli, un jolly per piccoli ambienti, facilmente
personalizzabile. Optional il contenitore o la sponda
laterale apribile che consente l’inserimento del letto
aggiuntivo. Gli schienali ed i braccioli sono sfilabili,
consentendo un'assoluta e rapida trasformazione.
La struttura è in profilato di metallo verniciato con
fasce in multistrati. L’imbottitura è in poliuretano
espanso indeformabile a densità differenziata senza
C.F.C. e fibra 100% poliestere. Gli schienali e
i braccioli hanno un inserto in metallo cinghiato
rivestito in poliuretano espanso senza C.F.C.
e falde in fibra 100% poliestere.
Su 3 lati del perimetro della struttura sono
predisposti gli innesti per variare la configurazione
di divano-letto. La rete è in metallo con molleggio
a doghe in lamellare di faggio. Il materasso, che ha
anche funzione di seduta, è in poliuretano espanso
indeformabile senza C.F.C. rivestito da fodera in
100% cotone trapuntata. È disponibile una versione
con seconda rete estraibile che si può posizionare
alla stessa altezza del letto. La rete è in metallo con
molleggio a doghe in lamellare di faggio.
È disponibile una versione con pianale rete apribile
per accedere ad un vano contenitore con struttura
in pannelli di melaminico. Cuscini optional.
Completamente sfoderabile. Tecnologia Cinova_Lab.
Un lit simple et enrichi par des
détails, avec grande flexibilité,
un jeu de dossiers et accoudoirs,
un jolly pour les petites maisons
et facile à personnaliser.
Optionnel le coffre de rangement
où le côté du cadre latéral qu’on
peut ouvrir pour ajouter le lit
supplémentaire. Très rapide et
facile à détacher les dossiers et
les accoudoirs pour permettre une
transformation rapide.
La structure est en profil de métal
verni avec lattes en multiplies.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé
indéformable à densité différenciée
sans C.F.C. et fibre 100% polyester.
Les dossiers et accoudoirs ont une
insertion en métal sanglé recouvert
en mousse de polyuréthane sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Sur les 3 côtés du périmètre de
la structure sont disposés les
connexions pour changer
la configuration du canapé-lit.
Le matelas, qui a aussi la fonction
de siège, est en polyuréthane
expansé indéformable sans
C.F.C. recouvert avec une housse
matelassée 100% coton.
Il est disponible une version avec
deuxième sommier extraible qu’on
peut la placer à la même hauteur
de l’autre lit. Le sommier est en
métal avec ressort en lattes de
bois de hêtre. Il est disponible une
version avec sommier coffre de
rangement dont la structure est
avec panneaux finition mélamine.
Coussins optional.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama simple embellecida
de los detalles, pero también
de gran potencialidad, un juego de
respaldos y brazos, un comodín en
pequeños ambientes fácilmente
personalizable. Contenedor o la
parte abrible son opcionales, que
permiten la colocación adicional
de la cama. Los respaldos y
los brazos son desmontables,
permitiendo una absoluta y rápida
transformación. La estructura es
en perfil de metal barnizado con
bandas en multicapas. El relleno
es de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. en fibra
100% de poliéster. Los respaldos
tienen una inserción en metal
cintado revestido en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
y faldas en fibra 100% de poliéster.
Sobre 3 lados del perímetro de la
estructura están incluidas bisagras
para cambiar la configuración del
sofá-cama. La red es en metal con
soporte en láminas de madera
de haya. El colchón, que tiene
también la función de asiento,
es en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. cubierto
de una funda de 100% de algodón
cosida. Disponible una versión con
una segunda red extraíble que se
puede posicionar a la misma altura
de la cama. La red es de metal
con soporte en láminas de madera
de haya. Disponible una versión
con un panel de red abrible para
acceder a un espacio contenedor
con estructura en paneles de
melamina. Cojines opcionales.
Completamente desenfundable.
Tecnologia Cinova_Lab.
A simple bed enriched by details,
with great potentiality, a game
of backrests and armrests, as a
wildcard for small spaces, easily
customized.
The container or the openable side
are optional and allow the insertion
of the additional bed. The backrests
and armrests are extractable,
allowing an absolute and quick
transformation.
The structure is in metal varnished
metal frame with multilayer bands.
The padding is in C.F.C.-free nondeformable
polyurethane foam
in differentiated density and fibre
100% polyester. The backrests and
the armrests have an insertion in
belted metal insert covered with
C.F.C. free polyurethane foam and
layers of fibre 100% polyester.
Over 3 sides of the perimeter of
the structure are included hinges
to change the configuration of the
sofa-bed. Metal frame net with
support in fix beech wood slates.
The mattress, that forms the seat,
is in C.F.C.-free non-deformable
polyurethane foam covered by a
fabric of cotton 100% stitched.
It is available a version with a
second extractable slatted base
that could be positioned at the
same height of the bed. Metal
frame net with support in fix beech
wood slates. It is available a version
with particle board that could be
opened to access to a container
space with structure in panels
of melamine. Optional cushions.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Esempi di composizione
Exemples of compositions
Examples de compositions
Ejemplos de composiciones
138-139

CINOVA / LETTI / BEDS
Missouri
Design: Cinova_Lab
140-141

CINOVA / LETTI / BEDS
Missouri divano letto
Missouri sofa-bed
Missouri canapé-lit
Missouri sofa-cama
142-143

CINOVA / LETTI / BEDS
MISSOURI
Technical data p. 168
Il divano che diventa letto, una proposta versatile
che ne trasforma l’aspetto ed il vivere quotidiano.
Essenziale, semplice e decisamente comodo di giorno,
generoso ed accogliente di notte, grazie alla struttura
interna che gli consente di trasformarsi in un ampio
letto. La struttura estraibile è in profilato di metallo
verniciato, snodi in acciaio stampato, molleggio
differenziato con rete elettrosaldata e cinghie elastiche.
Il materasso a molle è climatizzato. L’imbottitura
è in poliuretano espanso indeformabile a densità
differenziata senza C.F.C. e fibra 100% poliestere.
I cuscini sono in piuma con anima in poliuretano
espanso. I cuscini schienale sono ancorati alla struttura.
Piedini in polipropilene. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
The sofa which becomes bed,
a versatile proposal, which
transforms the daily living
style; essential, simple and
absolutely comfortable during
the day, generous and pleasant
during the night, thanks to the
internal structure which allows to
transform into a wide bed.
The extracting frame is in
varnished metal, hinges in
stamped steel, supporting frame
with electro-welded net and elastic
belts. The spring mattress is
climatised mattress.
The padding is made of C.F.C. free
non-deformable polyurethane
foam in differentiated density and
fibre 100% polyester. The cushions
are made of goose feather with
core of polyurethane foam.
The backrests are attached to the
structure. Feet of polypropylene
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Le canapé qui devient lit,
une proposition versatile qui
transforme l’aspect et le vivre
quotidien; essentiel, simple, très
confortable le jour, généreux
et accueillant le nuit, grâce à la
structure intérieur qui permet
de le transformer dans un lit
très confortable. La structure
extraible est en profil de métal
verni, rotule en acier estampé,
ressort différencié avec sommier
éléctrosaudé et sangles élastiques.
Le matelas climatisé est sur
ressorts. Le rembourrage est
en mousse de polyuréthane
indéformable à densité différenciée
sans C.F.C. et fibre 100% polyester.
Les coussins sont en duvet
avec intérieur en mousse
de polyuréthane expansé.
Les coussins dossiers sont
fixés à la structure.
Pieds en polypropylène.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
El sillón que se transforma en
cama, una propuesta versátil
que transforma el aspecto y la
vida cotidiana; esencial, simple
y definitivamente cómodo de día,
generoso y acogedor de noche,
gracias a la estructura interna que
los consiente de transformarse en
una amplia cama. La estructura
extraíble es de perfil de metal
barnizado, bisagras en acero
estampado, soporte diferenciado
con red electrosoldada y cintas
elásticas. El colchón de muelles
es climatizado. El relleno es
de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. en fibra
de poliéster 100%. Los cojines
son de pluma con alma de espuma
de poliuretano indeformable.
Los cojines del respaldo están
atracados a la estructura.
Patas en polipropileno.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab
Missouri divano letto
Missouri sofa-bed
Missouri canapé-lit
Missouri sofa-cama
144-145

CINOVA / LETTI / BEDS
7seconds
Design: Cinova_Lab
146-147

CINOVA / LETTI / BEDS
7seconds divano letto
7seconds sofa-bed
7seconds canapé-lit
Sillón 7seconds sofa-cama
148-149

CINOVA / LETTI / BEDS
7SECONDS
Technical data p. 169
Relax, funzionalità, comfort. 7seconds si ispira
all’immediatezza di un solo, semplice gesto.
È sufficiente estrarre una maniglia perché il divano, in
pochi secondi, si trasformi in letto senza dover spostare
la cuscinatura. La struttura estraibile è in profilato
di metallo verniciato, snodi in acciaio stampato,
molleggio differenziato con rete elettrosaldata e
cinghie elastiche. Il materasso a molle è climatizzato.
L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziata senza C.F.C. e fibra 100%
poliestere. I cuscini degli schienali sono in piuma d’oca
con fodera in tela 100% cotone. Gli schienali sono
ancorati alla struttura, i cuscini dei sedili sono fissati
al sottosedile della rete. Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Relax, functionality, comfort.
7seconds is inspired to the urgency
of an only, simple gesture.
It is only necessary to pull a
handle to transform the sofa in
a few seconds into a bed without
removing the cushions.
The extracting frame is in
varnished metal, hinges in
stamped steel, supporting frame
with electro-welded net and elastic
belts. The spring mattress is
acclimatized. The padding is made
of C.F.C. free non-deformable
polyurethane foam in differentiated
density and fibre 100% polyester.
The back cushions are made of
goose feather with cover of 100%
cotton. The backrests are attached
to the structure, the seat cushions
are fixed to the low seat of the net.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Relax, fonction, confort.
7seconds s’ inspire à l’action
rapide d’une geste simple.
Il est suffisant tirer une poignée
pour que le canapé devient tout
de suite un lit sans déplacer les
coussins. La structure extraible
est en métal verni, rotule
en acier estampé, ressort
différencié avec sommier
éléctrosaudé et sangles élastiques.
Le matelas climatisé est sur
ressorts. Le rembourrage est
en mousse de polyuréthane
indéformable à densité
différenciée sans C.F.C. et fibre
100% polyester. Les coussins
des dossiers sont en duvet avec
housse en coton 100%. Les
dossiers sont fixés à la structure,
les coussins de l’assise sont fixés
au sous-siège du sommier.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Relax, funcionalidad, comfort.
7seconds se inspira en la urgencia
de un solo y simple gesto.
Es suficiente extraer una manilla
para que el sillón, en pocos
segundos, se transforme en cama
sin tener que quitar los cojines.
La estructura extraíble es
de perfil de metal barnizado,
bisagras en acero estampado,
soporte diferenciado con
red electrosoldada y cintas
elásticas. El colchón de muelles
es climatizado. El relleno es
de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. en fibra
100% de poliéster. Los cojines
del respaldo son de pluma de
ganso con funda de algodón 100%.
Los respaldos son atracados a
la estructura, los cojines de los
asientos están fijos al asiento
debajo de la red.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
150-151
7seconds divano letto
7seconds sofa-bed
7seconds canapé-lit
7seconds sofa-cama

ACCESSORIES
Complementi ed accessori
Complements and accessories
Compléments et accessoires
Complementos y accesorios
152-153

ACCESSORIES
CINOVA / LETTI / BEDS
La proposta letto Cinova si
completa offrendo materassi,
guanciali e reti, nel rispetto della
natura e della qualità del dormire.
Tra i materassi disponibili vi sono
quelli a molle, in schiuma di lattice
e in poliuretano. I materassi a
molle sono costruiti internamente
con molle in acciaio divise da strati
di materiali confortevoli, ideali per
un riposo corretto ed accogliente.
Il materasso in schiuma di lattice
è un prodotto particolarmente
elastico che si adatta
perfettamente alla struttura
corporea ed ai suoi movimenti.
Anallergico, antiacaro, antistatico,
ideale sia nelle stagioni calde che
fredde, grazie alla sua peculiarità
di isolante termico.
I materassi in poliuretano
hanno una struttura molecolare
innovativa realizzata in espanso
microcellulare ignifugo che
permette di distribuire il peso
del corpo su un'ampia superficie.
I guanciali sono disponibili in
piuma d’oca e/o in fiocchi di fibra
anallergica.
Le reti sono costruite solo con
materiali naturali in legno a doghe
lamellari di faggio con regolatori
di rigidità lombare in caucciù.
Possono essere posizionate
all’interno del cassone a differenti
altezze, grazie agli appositi
supporti regolabili.
La versione letto con cassone
dispone di telaio in legno a doghe
lamellari di faggio dotato di
movimento con pistoni a gas.
Le reti sono opzionali tranne se
strutturali al modello. I materassi
sono opzionali.
The Cinova bed collection offers
also mattresses, pillows and
slatted bases, all with the respect
for nature and sleeping quality.
Among the choice of mattresses
there are the versions on springs,
latex foam and in polyurethane
foam. Spring mattresses are fully
made with steel springs separated
with soft materials to grant a
perfect and warming rest. Latex
mattress is a product particularly
elastic that fits totally to the body
and its movement. Anallergic,
against acarus, antistatic, ideal
solution for warm and cold seasons
thanks to its peculiarity of thermal
insulating. Polyurethane foam
mattresses have an innovative
molecular structure made in
fireproof microcellular foam that
allows to distribute the body weight
on a wide surface.
Pillows are available in feathers
and/or in anallergic fibre flakes.
Bed slatted bases are made of
natural materials in beech wooden
slates and rubber regulator for
back rigidity. They could be fit into
the bed frame in different heights
thanks to the special adjustable
hooks. The bed version with
storage is available with wooden
frame and beech wooden slates
with an opening movement thanks
to gas pistons. Slatted bases are
optional except if structural for the
relating model. Also mattresses
are in optional .
L’offre Cinova pour les lits se
complète avec matelas, oreillers
et sommiers à lattes dans le
respect de la nature et de la qualité
du dormir. Parmi les matelas
disponibles il y a ceux sur ressorts,
en mousse de latex et en mousse
de polyuréthane. Les matelas
sur ressorts sont construits
complètement avec ressorts en
acier et partagés par des couches
de matériaux souples, idéals pour
un repos correct et accueillant.
Le matelas en mousse de latex
est un produit particulièrement
élastique qui s’adapte parfaitement
à la structure du corp et à ses
mouvements. Anallergique, traité
contre les acares, antistatique,
idéal soit dans la saison
chaude que froide, grâce à
sa caractéristique de isolant
thermique.
Les matelas en mousse de
polyuréthane ont une structure
moléculaire innovatrice réalisée en
mousse microcellulaire fireproof
qui permet de distribuer le poids du
corp sur une surface plus grande.
Les oreillers sont disponibles en
plume et/ou avec flocons de fibre
anallergique. Les sommiers sont
construits avec des matériaux
naturaux en lattes de hêtre avec
régulation en caoutchouc pour la
rigidité du dos. Ils peuvent être
placés à l’intérieur du cadre en
différentes hauteurs grâce aux
crochets réglables à l’intérieur du
caisson. La version lit avec coffre
de rangement a le sommier à lattes
de hêtre et a un mouvement sur
pistons à gaz. Les sommiers sont
optionnels sauf que dans la version
structurelle liée au model.
Les matelas aussi sont en option.
La propuesta cama Cinova se
completa ofreciendo colchones,
almohadas y bases, en respeto
a la naturaleza y de la calidad
del dormir. Entre los colchones
disponibles se encuentran aquellos
de muelles, en espuma de látex
y en espuma de poliuretano.
Los colchones de muelles están
construidos internamente con
resortes en acero divididos de
capas de materiales confortables,
ideales para un reposo correcto y
acogedor.
El colchón en espuma de látex
es un producto particularmente
elástico que se adapta
perfectamente a la estructura
corporal y a sus movimientos.
Antialérgico, anti ácaro,
antiestático, ideal sea en las
estaciones calientes y frías, gracias
a su peculiaridad de aislador
térmico.
Los colchones en espuma de
poliuretano tienen una estructura
molecular innovadora realizada
en espuma microcelular ignífuga
que permite distribuir el peso
del cuerpo sobre una amplia
superficie. Las almohadas están
disponibles en pluma de ganso
y/o en copos fibra antialérgica.
Las redes son construidas solo con
materiales naturales en laminas
de madera de haya dotadas de
movimiento con reguladores de
rigidez lumbar en caucho. Pueden
ser posicionadas al interno del
cajón a diferentes alturas, gracias a
los soportes regulables destinados
para su uso. La versión cama con
cajón tiene una red de láminas
de madera de haya que incluye
movimiento con pistones de gas.
Las redes son opcionales excepto
si son estructurales al modelo.
Los colchones son opcionales.
Reti e contenitori.
Slatted bases and
storages.
Sommiers à lattes et
coffres de rangement.
Redes con laminas de
madera y cajones.
Materassi
Mattresses
Matelas
Colchones
Guanciali
Pillows
Oreillers
Almohadas
154-155

ACCESSORIES
CINOVA / LETTI / BEDS
Cinova offre un variegata gamma di
tessuti di rivestimento di primaria
scelta e qualità, provenienti dai
migliori produttori italiani ed esteri.
Importante nel suo genere l’offerta
e la bellezza delle pelli Cinova,
di provenienza esclusivamente
europea e di primissima scelta
nella selezione del grezzo, conciate
con metodi unicamente naturali.
L’offerta Cinova si arricchisce
con una proposta dei complementi
tessili di raffinata semplicità.
Sono disponibili set biancheria,
trapunte e soffici plaid.
Cinova, mettendo a disposizione
un’ampia scelta di tessuti e pelli
per il rivestimento del letto nonché
di cuscini decorativi e trapuntine,
permette di personalizzare ed
interpretare la propria camera
all’insegna delle ultime tendenze,
donando nuove sensazioni ed
emozioni al vivere la propria casa.
Cinova offers a manifold choice
of fabrics for covers, a first quality
of choice, from the best world-wide
and italian manufacturers.
Important and many-sided offer
is the leather collection of Cinova,
top quality hides coming only from
Europe and from a careful selection
of raw materials, tanned only with
natural methods. Cinova’s offer is
enriched with a proposal of simple
and refined fabric accessories:
sets of bed linen, quilts and soft
blankets are available.
Cinova, giving the choice of a wide
range of fabrics and leathers for
the beds covers and a series of
loose cushions for decoration and
blankets, allows to customize and
give a personal interpretation at
the own bedroom under the label
of last trends and offering new
sensations and emotion to the way
of home life.
Cinova offre une gamme variée de
tissus pour les recouvrements de
premier choix et qualité, provenant
des meilleurs producteurs italiens
et étrangers. Important dans
son genre est l’offre et la beauté
des peux Cinova, de provenance
exclusivement européenne et de
premier choix dans la sélection du
brut, tannés avec des méthodes
seulement naturels.
L’offre Cinova s’enrichi avec une
proposition d’accessoires en tissus
de simplicité raffinée.
Ils sont disponible des jeux de
linges pour les lits, courtepointe
et souple plaids. Cinova avec
le grand choix des tissus et
cuirs à disposition pour les
recouvrements des lits et pour
les coussins de décoration et les
petites courtepointes, permet de
personnaliser et interpréter la
propre chambre à coucher sous
le signe des dernières tendances
avec des nouvelles sensations et
émotions pour vivre sa maison.
Cinova ofrece una variada gama
de tejidos de revestimiento
de excelente gusto y calidad,
provenientes de los mejores
productores italianos y extranjeros.
Importante en su género la oferta
y la belleza de las pieles Cinova,
de proveniencia exclusivamente
europea y de primera calidad
en la selección de las materias
primas, bronceadas con métodos
únicamente naturales.
La oferta Cinova se enriquece con
una propuesta de complementos
textiles de refinada simplicidad.
Están disponibles el conjunto de
lino, edredones y suaves alfombras.
Cinova, poniendo a disposición
una amplia selección de tejidos y
pieles para el revestimiento de la
cama además de las almohadas
decorativas y cosidas, que permiten
personalizar e interpretar la
habitación propia en la búsqueda
de las últimas tendencias, dando
nuevas sensaciones y emociones al
vivir de la casa propia.
156-157

ACCESSORIES
CINOVA / LETTI / BEDS
Cinova complementi,
interpretazioni che completano e
valorizzano la proposta letto.
Un programma di elementi di
appoggio, versatili per costruzione
ed utilizzo. Tavolini dalla
multiforme collocazione, realizzati
alternando l’uso di acciaio, legno,
vetro o pietra. Pouff e lampade
completano l’offerta a servizio della
zona notte. Per una proposta in
continua evoluzione.
Cinova accessories, interpretations
that fill and give a value to the beds
proposal. A program of useful,
versatile accessories. Side tables
to be used on different places and
available in different finishes such
as steel, wood, glass or stone.
Foot stool and lamps complete the
offer for a total service for the night
area. For a proposal in continuous
development.
Cinova accessoires, interprétation
qui complète et met en valeur
l’offre du lit. Un programme
d’éléments d’appui, versatiles
pour forme et emploi. Petites
tables qu’on peut mettre partout,
réalisées soit en acier, en bois, en
verre ou bien en pierre.
Pouf et lampes pour compléter
l’offre au service de l’espace nuit.
Une proposition dans une évolution
continue.
Complementos Cinova,
interpretaciones que completan y
valorizan la propuesta de la cama.
Un programa de elementos de
apoyo, versátiles para construcción
y uso. Mesitas mil usos, realizadas
alternando el uso de acero,
madera, vidrio o piedra.
Pouff y lámparas completan la
oferta a servicio de la zona noche.
Para una propuesta en continua
evolución.
Disponibili altri modelli
qui non riportati
Available other models
not listed here
Autres modèles disponibles
pas mentionnés ici
Disponibles otros modelos
que no figuran aquí
Circle game
design Enrico Cesana
Pets tables
design Claesson Koivisto Rune
Emotion
design Enrico Cesana
Circle game
design Enrico Cesana
Take it easy table
design Busnelli_Lab
Infinity
design Enrico Cesana
Downtown panchetta / bench
design Cinova_Lab
Pouf Piumotto
design B. Studio
Pouf Easy
design Enrico Cesana
Circle pouf
design Enrico Cesana
Inchino
design Antonio Sciortino
Chino
design Antonio Sciortino
Honesty table
design AA.VV_Design
158-159

TECHNICAL DATA
Informazioni tecniche
Technical information
Informations techniques
Información técnica
160-161

TECHNICAL DATA
CINOVA / LETTI / BEDS
DÉJÀ VU Design: Enrico Cesana / P. 008
TWIST'N' SHOUT Design: Marc Sadler / P. 026
Finitura piano / Top Finishing Ral 9003 Ral 7030 Ral 7022
Wh
Wh
H
H
W1
W
L1
L
H1
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
180
180
240
73
26
200
200
240
73
26
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
7,5 cm
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base 7,5 cm
160
200
180
200
Non è possibile
variare l’altezza
interna utile
It is not possible to
change the internal
useful height
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
174
286
233
80
21
184
286
233
80
21
194
286
233
80
21
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
170
200
180
200
Rete strutturale
non è possibile
variare l’altezza.
Structural slatted
base it is not possible
to change the height
SAUSALITO Design: Castello Lagravinese / P. 014
KASHMIR Design: Claesson Koivisto Rune / P. 034
Wh
Wh
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
180
190
230
99
30
200
210
230
99
30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160 180
200 200
7*-9.5-12-14.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
172
172
213
74
23
192
192
213
74
23
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
9 cm
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base 9 cm
160
200
180
200
Rete strutturale
non è possibile
variare l’altezza
Structural slatted
base it is not possible
to change the height
DOWNTOWN Design: Cinova_lab / P. 020
PIUMOTTO Design: B. Studio / P. 040
panchetta / bench
Wh
H
H
H
W1
W
L1
L
H1
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
104
54 23
54
23
54
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
187
187
238
75
23
207
207
238
75
23
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
7,5 cm
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base 7,5 cm
160
200
180
200
Non è possibile
variare l’altezza
interna utile
It is not possible to
change the internal
useful height
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
195
180
253
75
35
215
200
253
75
35
235
220
253
75
35
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
180
200
200
200
12*-14.5-17-19.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
162-163 dimensioni / size / cm

TECHNICAL DATA
CINOVA / LETTI / BEDS
NOTTING HILL Design: Castello Lagravinese / P. 050
HARVEST HIGH Design: Cinova_Lab / P. 068
Wh
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
184
206
236
105
32
204
226
236
105
32
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160 180
200 200
9*-11.5-14-16.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
187
183
220
109
31
197
193
220
109
31
207
203
220
109
31
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
170
200
180
200
8*-10.5-13-15.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
CIRCLE BED Design: Enrico Cesana / P. 056
MAINE Design: Cinova_Lab / P. 074
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
182
200
238
88
31
192
210
238
88
31
202
220
238
88
31
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160 170 180
200 200 200
8*-10.5-13-15.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
106 136 176 186 196
--- --- --- --- ---
216 216 216 216 216
--- --- --- --- ---
30 30 30 30 30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
90
120 160 170 180
200 200 200 200 200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
HARVEST Design: Cinova_lab / P. 062
TASMANIA Design: Cinova_Lab / P. 080
Wh
H
H
Maine con e senza balza. Maine frame bed with or without flounce.
Wh
W1
W
H
L1
L
H1
Tasmania con e senza balza. Tasmania frame bed with or without flounge.
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
187
184
234
71
31
197
194
234
71
31
207
204
234
71
31
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160 170 180
200 200 200
8*-10.5-13-15.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
106 136 176 186 196
122 152 192 202 212
220 220 220 220 220
101 101 101 101 101
30 30 30 30 30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
90
120 160 170 180
200 200 200 200 200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
164-165
dimensioni / size / cm

TECHNICAL DATA
CINOVA / LETTI / BEDS
NAXOS Design: Cinova_Lab / P. 086
VICTORIA Design: Cinova_Lab / P. 104
Wh
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
106 136 176 186 196
112 142 182 192 202
216 216 216 216 216
110 110 110 110 110
30 30 30 30 30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
90
120 160 170 180
200 200 200 200 200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
174
174
235
106
30
194
194
235
106
30
214
214
235
106
30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
180
200
200
200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
LOIRA Design: Cinova_Lab / P. 092
MONTMARTRE Design: Cinova_Lab / P. 110
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
103
103
230
122
36
133
133
230
122
36
183
183
230
122
36
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
8 cm
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base 8 cm
90
200
120
200
170
200
Non è possibile
variare l’altezza
interna utile
It is not possible to
change the internal
useful height
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
106 136 176 186 196
112 142 182 192 202
216 216 216 216 216
110 110 110 110 110
30 30 30 30 30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
90
120 160 170 180
200 200 200 200 200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
PROVENCE Design: Cinova_Lab / P. 098
GEORGIA Design: Cinova_Lab / P. 116
Wh
H
H
Loira con e senza balza. Loira frame bed with or without flounce.
Finitura piedino / Foot Finishing Ral 9003 Ral 7030 Ral 7006
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
Provence con e senza balza. Provence frame bed with or without flounce.
Finitura piedino / Foot Finishing Ral 9003 Ral 7030 Ral 7006
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
W1
W
L1
L
H1
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
103
103
230
122
36
133
133
230
122
36
183
183
230
122
36
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
8 cm
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base 8 cm
90
200
120
200
170
200
Non è possibile
variare l’altezza
interna utile
It is not possible to
change the internal
useful height
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
175
185
216
112
30
195
205
216
112
30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
180
200
7*-9.5-12-14 .5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
166-167
dimensioni / size / cm

TECHNICAL DATA
CINOVA / LETTI / BEDS
MAYFAIR Design: Cinova_Lab / P. 122
Mayfair con e senza balza. Mayfair frame bed with or without flounce.
VILLAGE Design: Cinova_lab/ P. 134
Wh
H
W1
W
L1
L
H1
Versione / Version / A
Versione / Version / B
Versione / Version / C
dimensioni esterne / external sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
176
180
218
112
30
186
190
218
112
30
196
200
218
112
30
dimensioni interne / internal sizes
W1
L1
Larghezza materasso
Profondità materasso
Mattress width
Mattress depth
D Altezza interna Internal height
utile per rete
useful for
D
slatted base
160
200
170
200
180
200
7*-9.5-12-14.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
Mod.1
Mod.2
H
H
L1
L
L1
L
H1
H2
H1
H2
Wh
W1
W
Wh
W1
W
Mod.5
Mod.6
H
H
L1
L
L1
L
H1
H2
H1
H2
Wh
W1
W
Wh
W1
W
QUEENS Design: Cinova_Lab / P. 128
Queens con e senza balza. Queens frame bed with or without flounce.
Wh
Mod.3
H
L1
L
H1
H2
W1
W
Wh
Mod.7
L1
L
H1
H2
W1
W
W1
W
H
L1
L
H1
Mod.4
H
L1
L
H1
H2
W1
W
cuscino
cushion
60x60 cm
dimensioni esterne / external sizes
dimensioni interne / internal sizes
dimensioni esterne / external sizes
1 2 3 4 5 6 7
dimensioni interne / internal sizes
W
Wh
L
H
H1
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza giroletto
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Frame height
176
180
218
122
30
186
190
218
122
30
196
200
218
122
30
W1
L1
D
D
Larghezza materasso
Profondità materasso
Altezza interna
utile per rete
Mattress width
Mattress depth
Internal height
useful for
slatted base
160
200
170
200
180
200
7*-9.5-12-14.5
* Altezza utile per rete
nella versione con contenitore
* Useful height for slatted base
in the version with storage
W
Wh
L
H
H1
H2
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza letto
Altezza Seduta
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Bed height
Seat height
114 114 114 114 106 106 106
106 106 --- 106 106 106 ---
230 223 216 223 230 223 216
84 84 84 84 84 84 ---
31
45
31
45
31
45
31
45
31
45
31
45
31
45
W1
L1
Larghezza materasso
Profondità materasso
Mattress width
Mattress depth
90 90 90 90 90 90 90
200 200 200 200 200 200 200
MISSOURI Design: Cinova_Lab / P. 140
7SECONDS Design: Cinova_Lab / P. 146
Wh
Wh
W1
W
H
L1
L
H1
L2
H2
H3
W1
W
H
L1
L
H1
L2
H2
H3
dimensioni esterne / external sizes
W
Wh
L
H
H1
H2
H3
L2
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza letto
Altezza seduta
Altezza bracciolo
Profondità
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Bed height
Seat height
Armrest height
Depth
190
190
232
82
51
43
58
105
dimensioni interne / internal sizes
W1
L1
Larghezza materasso
Profondità materasso
Mattress width
Mattress depth
140
195
dimensioni esterne / external sizes
W
Wh
L
H
H1
H2
H3
L2
Larghezza giroletto
Larghezza testata
Lunghezza
Altezza testata
Altezza letto
Altezza seduta
Altezza bracciolo
Profondità
Frame width
Headboard width
Length
Headboard height
Bed height
Seat height
Armrest height
Depth
234
184
215
71-80
53
45
60
104
dimensioni interne / internal sizes
W1
L1
Larghezza materasso
Profondità materasso
Mattress width
Mattress depth
160
200
168-169
dimensioni / size / cm

Cinova
via Kennedy, 34
20020 Misinto (MI)
T + 39 02 967 21047
F + 39 02 963 29384
info cinova.it
www.cinova.it
photo
alessandro paderni
styling
alessandra monti
buyer
ida capaldo
coordinamento progetto
viola katic
graphic design
designwork
color separation
lucegroup.it
made and printed
in italy, september 2009
by GFP.it
thanks to:
penta
finn form
fontanaarte
I+I
area22
oluce
luceplan
testo copertina tratto
da "Quando sarò capace
d'amare" di Giorgio Gaber
poesia di John Keats
Edizioni Guanda