AL SONNO O soave che balsamo soffondi alla quieta mezzanotte, e serri <strong>con</strong> attente e benevole le dita gli occhi nostri del buio compiaciuti, protetti dalla luce, avvolti d'ombra nel ricovero di un div<strong>in</strong>o oblio. O dolcissimo sonno! Se ti piace chiudi a metà di questo, che è tuo, <strong>in</strong>no i miei occhi <strong>in</strong> vedetta, o attendi l'amen prima che il tuo papavero al mio letto largisca <strong>in</strong> carità il suo dondolio. Poi salvami, altrimenti il giorno andato lucido apparirà sul mio guanciale di nuovo, producendo molte pene, salvami dall'alerte coscienza che viepiù <strong>in</strong>signorisce il suo vigore causa l'oscurità, scavando come una talpa. Volgi abile la chiave nella toppa oliata e dà il sigillo allo scrigno, che tace, del mio cuore. John Keats
CINOVA / LETTI / BEDS COLLECTION C<strong>in</strong>ova presenta la sua nuovissima collezione letti, molteplici ed <strong>in</strong>novative proposte che esprimono differenti stati d’animo, alla ricerca di una simbiosi perfetta tra qualità, design, comfort e competitività. Una serie di letti, disegnati da noti designer <strong>con</strong>temporanei, Claesson Koivisto Rune, Marc Sadler, Enrico Cesana, B.Studio e da giovani emergenti, un <strong>in</strong><strong>con</strong>tro di storie, di pensieri e di passioni, che ha portato alla nascita di proposte uniche nel loro genere, sapientemente realizzate ed <strong>in</strong>tegrate dal C<strong>in</strong>ova_Lab, offic<strong>in</strong>a di idee e di tecnologia. Lo spirito di C<strong>in</strong>ova è <strong>in</strong>terpretare la notte: relax, equilibrio, armonia, bellezza e morbida matericità, uniti <strong>in</strong> un unico <strong>con</strong>cept, per trasformare la stanza da letto <strong>in</strong> un’oasi di benessere. C<strong>in</strong>ova presents its newest beds collection, many and <strong>in</strong>novative proposals that are the expression of different moods, search<strong>in</strong>g for a perfect balance between quality and design, comfort and competitiveness. A series of beds, designed from well-known <strong>con</strong>temporary designers, Claesson Koivisto Rune, Marc Sadler, Enrico Cesana, B.Studio and from new ris<strong>in</strong>g young designers, a meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t of histories, thoughts and passions that br<strong>in</strong>gs to life to unique, masterly and skilful proposals <strong>in</strong> their gender, carried out from C<strong>in</strong>ova_Lab, work-shop of ideas and technology. C<strong>in</strong>ova’s spirit is to play the night: relaxation , balance, harmony, beauty and soft materials, jo<strong>in</strong>t with a s<strong>in</strong>gle <strong>con</strong>cept, to transform the bedroom <strong>in</strong> a oasis of wellbe<strong>in</strong>g. C<strong>in</strong>ova présente sa nouvelle collection de lits, une série de nouvelles propositions qui sont l’expression de différentes états d’âme, à la recherche d’une parfaite symbiose entre qualité et design, <strong>con</strong>fort et compétitivité. Une série de lits, dess<strong>in</strong>és par des fameux architectes <strong>con</strong>tempora<strong>in</strong>es, Claesson Koivisto Rune, Marc Sadler, Enrico Cesana, B.Studio et par des jeunes émergeants, un rendez-vous d’histoires, pensées et passions qui ont porté à la naissance de propositions uniques dans leur genre, sagement réalisés et <strong>in</strong>tégrée par C<strong>in</strong>ova_Lab, le laboratoire des idées et technologie. L’esprit de C<strong>in</strong>ova est d’<strong>in</strong>terpréter la nuit : relax, équilibre, harmonie, beauté et souplesse de matériaux, jo<strong>in</strong>ts dans un seul <strong>con</strong>cept, transformer la chambre de nuit dans une oasis de bien-être. C<strong>in</strong>ova presenta su nuevísima colección de camas, múltiples e <strong>in</strong>novadoras propuestas que expresan diferentes estados de ánimo, en la búsqueda de una simbiosis perfecta entre calidad, diseño, comfort y competitividad. Una serie de camas, diseñadas por nuestros diseñadores <strong>con</strong>temporáneos, Claesson Koivisto Rune, Marc Sadler, Enrico Cesana, B. Studio y de jóvenes emergentes, un encuentro de historias, de pensamientos y pasiones, que han llevado al nacimiento de propuestas únicas en su género, sabiamente realizadas e <strong>in</strong>tegradas del C<strong>in</strong>ova_Lab, ofic<strong>in</strong>a de ideas y de tecnologías. El espíritu de C<strong>in</strong>ova es de <strong>in</strong>terpretar la noche: relax, equilibrio, armonía, belleza y suave materialidad, unidos en un solo <strong>con</strong>cepto, para transformar la habitación en un oasis de bienestar. Twist'n'shout letto Twist'n'shout bed Twist'n'shout lit Cama Twist'n'shout design Marc Sadler 06-07
Change language