Disponibile con rete fissa regolabile in altezza o con ... - Spazio T70

ACCESSORIES
CINOVA / LETTI / BEDS
La proposta letto Cinova si
completa offrendo materassi,
guanciali e reti, nel rispetto della
natura e della qualità del dormire.
Tra i materassi disponibili vi sono
quelli a molle, in schiuma di lattice
e in poliuretano. I materassi a
molle sono costruiti internamente
con molle in acciaio divise da strati
di materiali confortevoli, ideali per
un riposo corretto ed accogliente.
Il materasso in schiuma di lattice
è un prodotto particolarmente
elastico che si adatta
perfettamente alla struttura
corporea ed ai suoi movimenti.
Anallergico, antiacaro, antistatico,
ideale sia nelle stagioni calde che
fredde, grazie alla sua peculiarità
di isolante termico.
I materassi in poliuretano
hanno una struttura molecolare
innovativa realizzata in espanso
microcellulare ignifugo che
permette di distribuire il peso
del corpo su un'ampia superficie.
I guanciali sono disponibili in
piuma d’oca e/o in fiocchi di fibra
anallergica.
Le reti sono costruite solo con
materiali naturali in legno a doghe
lamellari di faggio con regolatori
di rigidità lombare in caucciù.
Possono essere posizionate
all’interno del cassone a differenti
altezze, grazie agli appositi
supporti regolabili.
La versione letto con cassone
dispone di telaio in legno a doghe
lamellari di faggio dotato di
movimento con pistoni a gas.
Le reti sono opzionali tranne se
strutturali al modello. I materassi
sono opzionali.
The Cinova bed collection offers
also mattresses, pillows and
slatted bases, all with the respect
for nature and sleeping quality.
Among the choice of mattresses
there are the versions on springs,
latex foam and in polyurethane
foam. Spring mattresses are fully
made with steel springs separated
with soft materials to grant a
perfect and warming rest. Latex
mattress is a product particularly
elastic that fits totally to the body
and its movement. Anallergic,
against acarus, antistatic, ideal
solution for warm and cold seasons
thanks to its peculiarity of thermal
insulating. Polyurethane foam
mattresses have an innovative
molecular structure made in
fireproof microcellular foam that
allows to distribute the body weight
on a wide surface.
Pillows are available in feathers
and/or in anallergic fibre flakes.
Bed slatted bases are made of
natural materials in beech wooden
slates and rubber regulator for
back rigidity. They could be fit into
the bed frame in different heights
thanks to the special adjustable
hooks. The bed version with
storage is available with wooden
frame and beech wooden slates
with an opening movement thanks
to gas pistons. Slatted bases are
optional except if structural for the
relating model. Also mattresses
are in optional .
L’offre Cinova pour les lits se
complète avec matelas, oreillers
et sommiers à lattes dans le
respect de la nature et de la qualité
du dormir. Parmi les matelas
disponibles il y a ceux sur ressorts,
en mousse de latex et en mousse
de polyuréthane. Les matelas
sur ressorts sont construits
complètement avec ressorts en
acier et partagés par des couches
de matériaux souples, idéals pour
un repos correct et accueillant.
Le matelas en mousse de latex
est un produit particulièrement
élastique qui s’adapte parfaitement
à la structure du corp et à ses
mouvements. Anallergique, traité
contre les acares, antistatique,
idéal soit dans la saison
chaude que froide, grâce à
sa caractéristique de isolant
thermique.
Les matelas en mousse de
polyuréthane ont une structure
moléculaire innovatrice réalisée en
mousse microcellulaire fireproof
qui permet de distribuer le poids du
corp sur une surface plus grande.
Les oreillers sont disponibles en
plume et/ou avec flocons de fibre
anallergique. Les sommiers sont
construits avec des matériaux
naturaux en lattes de hêtre avec
régulation en caoutchouc pour la
rigidité du dos. Ils peuvent être
placés à l’intérieur du cadre en
différentes hauteurs grâce aux
crochets réglables à l’intérieur du
caisson. La version lit avec coffre
de rangement a le sommier à lattes
de hêtre et a un mouvement sur
pistons à gaz. Les sommiers sont
optionnels sauf que dans la version
structurelle liée au model.
Les matelas aussi sont en option.
La propuesta cama Cinova se
completa ofreciendo colchones,
almohadas y bases, en respeto
a la naturaleza y de la calidad
del dormir. Entre los colchones
disponibles se encuentran aquellos
de muelles, en espuma de látex
y en espuma de poliuretano.
Los colchones de muelles están
construidos internamente con
resortes en acero divididos de
capas de materiales confortables,
ideales para un reposo correcto y
acogedor.
El colchón en espuma de látex
es un producto particularmente
elástico que se adapta
perfectamente a la estructura
corporal y a sus movimientos.
Antialérgico, anti ácaro,
antiestático, ideal sea en las
estaciones calientes y frías, gracias
a su peculiaridad de aislador
térmico.
Los colchones en espuma de
poliuretano tienen una estructura
molecular innovadora realizada
en espuma microcelular ignífuga
que permite distribuir el peso
del cuerpo sobre una amplia
superficie. Las almohadas están
disponibles en pluma de ganso
y/o en copos fibra antialérgica.
Las redes son construidas solo con
materiales naturales en laminas
de madera de haya dotadas de
movimiento con reguladores de
rigidez lumbar en caucho. Pueden
ser posicionadas al interno del
cajón a diferentes alturas, gracias a
los soportes regulables destinados
para su uso. La versión cama con
cajón tiene una red de láminas
de madera de haya que incluye
movimiento con pistones de gas.
Las redes son opcionales excepto
si son estructurales al modelo.
Los colchones son opcionales.
Reti e contenitori.
Slatted bases and
storages.
Sommiers à lattes et
coffres de rangement.
Redes con laminas de
madera y cajones.
Materassi
Mattresses
Matelas
Colchones
Guanciali
Pillows
Oreillers
Almohadas
154-155