Disponibile con rete fissa regolabile in altezza o con ... - Spazio T70

CINOVA / LETTI / BEDS
LOIRA
Technical data p. 166
Un letto senza tempo caratterizzato da linee che
rievocano la memoria del passato; essenziale e raffinato
con giroletto teso, aereo e romantico nella versione
con balza.Testiera con struttura in legno tamburato,
imbottita con un leggero strapuntino. Le fasce in legno
hanno l’imbottitura in poliuretano espanso senza
C.F.C. e fibra 100% poliestere. Disponibile con rete
fissa. I piedini sono in lamiera tagliata a laser e piegata
verniciati nei colori bianco, grigio chiaro e marrone.
Rivestimento giroletto disponibile con e senza balza.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Cinova_Lab.
Timeless bed characterized
by forms which recall the past
memory; essential and refined with
bed base cover tightened, open
and romantic in the version with
flounce. Headboard with structure
made of wooden panel honeycomb
board slightly quilted padding.
The wooden panels are padded
with C.F.C. free polyurethane foam
and fibre 100% polyester. Available
with fixed slatted base. The feet are
made of shaped bent plate cut by
laser and varnished in the colours
white, light grey and brown.
Bed base cover available with side
splits or tightened.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Un lit sans temps caractérisé par
des lignes courbes qui rappellent
le passé, essentiel et raffiné
avec le cadre tendu, aérien et
romantique dans la version avec
volant. Têtière avec structure
en bois nid d’abeille, rembourré
avec une légère courtepointe
piquée. Les lattes en bois sont
rembourrées en mousse
de polyuréthane expansé sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Disponible avec sommier fixe.
Les pieds sont en tôle coupé
au laser et plié, vernis dans
les couleurs : blanc, gris clair
ou marron. Recouvrement
du cadre disponible avec fentes
à côté ou tendu.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama intemporal
caracterizada por líneas que
sostienen la memoria del pasado,
esencial y refinada con una base
tensa, aireada y romántica en la
versión con holán. Cabecera con
estructura en panel de madera,
rellena con una ligera costura.
Las bandas de madera están
tapizadas con espuma de
poliuretano indeformable sin
C.F.C. y fibra de poliéster 100%.
Disponible con red fija. Las patas
son en lámina cortada con láser y
doblada barnizada en los colores
blanco, gris claro o café.
La cubierta de la base disponible
con rendijas laterales o tensas.
Completamente desenfundable.
Tecnología Cinova_Lab.
096-097
Loira con
e senza balza.
Loira frame bed
with or without
flounce.
Loira cadre avec ou
sans volant.
Loira con o sin
holán.