Disponibile con rete fissa regolabile in altezza o con ... - Spazio T70

CINOVA / LETTI / BEDS
VILLAGE
Technical data p. 169
Un letto semplice impreziosito dai dettagli,
dalle grandi potenzialità. Un gioco di schienali e
braccioli, un jolly per piccoli ambienti, facilmente
personalizzabile. Optional il contenitore o la sponda
laterale apribile che consente l’inserimento del letto
aggiuntivo. Gli schienali ed i braccioli sono sfilabili,
consentendo un'assoluta e rapida trasformazione.
La struttura è in profilato di metallo verniciato con
fasce in multistrati. L’imbottitura è in poliuretano
espanso indeformabile a densità differenziata senza
C.F.C. e fibra 100% poliestere. Gli schienali e
i braccioli hanno un inserto in metallo cinghiato
rivestito in poliuretano espanso senza C.F.C.
e falde in fibra 100% poliestere.
Su 3 lati del perimetro della struttura sono
predisposti gli innesti per variare la configurazione
di divano-letto. La rete è in metallo con molleggio
a doghe in lamellare di faggio. Il materasso, che ha
anche funzione di seduta, è in poliuretano espanso
indeformabile senza C.F.C. rivestito da fodera in
100% cotone trapuntata. È disponibile una versione
con seconda rete estraibile che si può posizionare
alla stessa altezza del letto. La rete è in metallo con
molleggio a doghe in lamellare di faggio.
È disponibile una versione con pianale rete apribile
per accedere ad un vano contenitore con struttura
in pannelli di melaminico. Cuscini optional.
Completamente sfoderabile. Tecnologia Cinova_Lab.
Un lit simple et enrichi par des
détails, avec grande flexibilité,
un jeu de dossiers et accoudoirs,
un jolly pour les petites maisons
et facile à personnaliser.
Optionnel le coffre de rangement
où le côté du cadre latéral qu’on
peut ouvrir pour ajouter le lit
supplémentaire. Très rapide et
facile à détacher les dossiers et
les accoudoirs pour permettre une
transformation rapide.
La structure est en profil de métal
verni avec lattes en multiplies.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane expansé
indéformable à densité différenciée
sans C.F.C. et fibre 100% polyester.
Les dossiers et accoudoirs ont une
insertion en métal sanglé recouvert
en mousse de polyuréthane sans
C.F.C. et fibre 100% polyester.
Sur les 3 côtés du périmètre de
la structure sont disposés les
connexions pour changer
la configuration du canapé-lit.
Le matelas, qui a aussi la fonction
de siège, est en polyuréthane
expansé indéformable sans
C.F.C. recouvert avec une housse
matelassée 100% coton.
Il est disponible une version avec
deuxième sommier extraible qu’on
peut la placer à la même hauteur
de l’autre lit. Le sommier est en
métal avec ressort en lattes de
bois de hêtre. Il est disponible une
version avec sommier coffre de
rangement dont la structure est
avec panneaux finition mélamine.
Coussins optional.
Complètement déhoussable.
Technologie Cinova_Lab.
Una cama simple embellecida
de los detalles, pero también
de gran potencialidad, un juego de
respaldos y brazos, un comodín en
pequeños ambientes fácilmente
personalizable. Contenedor o la
parte abrible son opcionales, que
permiten la colocación adicional
de la cama. Los respaldos y
los brazos son desmontables,
permitiendo una absoluta y rápida
transformación. La estructura es
en perfil de metal barnizado con
bandas en multicapas. El relleno
es de espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. en fibra
100% de poliéster. Los respaldos
tienen una inserción en metal
cintado revestido en espuma de
poliuretano indeformable sin C.F.C.
y faldas en fibra 100% de poliéster.
Sobre 3 lados del perímetro de la
estructura están incluidas bisagras
para cambiar la configuración del
sofá-cama. La red es en metal con
soporte en láminas de madera
de haya. El colchón, que tiene
también la función de asiento,
es en espuma de poliuretano
indeformable sin C.F.C. cubierto
de una funda de 100% de algodón
cosida. Disponible una versión con
una segunda red extraíble que se
puede posicionar a la misma altura
de la cama. La red es de metal
con soporte en láminas de madera
de haya. Disponible una versión
con un panel de red abrible para
acceder a un espacio contenedor
con estructura en paneles de
melamina. Cojines opcionales.
Completamente desenfundable.
Tecnologia Cinova_Lab.
A simple bed enriched by details,
with great potentiality, a game
of backrests and armrests, as a
wildcard for small spaces, easily
customized.
The container or the openable side
are optional and allow the insertion
of the additional bed. The backrests
and armrests are extractable,
allowing an absolute and quick
transformation.
The structure is in metal varnished
metal frame with multilayer bands.
The padding is in C.F.C.-free nondeformable
polyurethane foam
in differentiated density and fibre
100% polyester. The backrests and
the armrests have an insertion in
belted metal insert covered with
C.F.C. free polyurethane foam and
layers of fibre 100% polyester.
Over 3 sides of the perimeter of
the structure are included hinges
to change the configuration of the
sofa-bed. Metal frame net with
support in fix beech wood slates.
The mattress, that forms the seat,
is in C.F.C.-free non-deformable
polyurethane foam covered by a
fabric of cotton 100% stitched.
It is available a version with a
second extractable slatted base
that could be positioned at the
same height of the bed. Metal
frame net with support in fix beech
wood slates. It is available a version
with particle board that could be
opened to access to a container
space with structure in panels
of melamine. Optional cushions.
Completely removable covers.
Technology Cinova_Lab.
Esempi di composizione
Exemples of compositions
Examples de compositions
Ejemplos de composiciones
138-139