Maggio - Comune di Firenze

QUARTIERE
INCHIESTA 2
INSERTO
PIANA SETTIMO 4 MISERICORDIA 5
Musica e giovani
Nuovo macchinario
QUANDO SUONARE
DIVENTA UNA
PROFESSIONE…
Storia ed opinioni
di Guido Bergamaschi,
già affermato percussionista
jazz a soli 21 anni
IL VIDEODERMATOSCOPIO,
UN’ARMA IN PIÙ
NELLA PREVENZIONE
DEL MELANOMA
A cosa serve
e come
funziona
Pontignale
I DISAGI
DI UNA FRAZIONE
DI CONFINE
Un insediamento
che aspetta servizi
e risposte
concrete
All’interno
LE 4 PAGINE
A CURA
DEL CONSIGLIO
DI QUARTIERE 4
Una città nella città,
notizie utili
e servizi
Nona edizione di “Chi scrive, chi legge”
Quest’anno in viaggio “Alla ricerca della felicità”. Premiazione il 15 maggio in Palazzo Vecchio
Gli anni passano, gli alunni si
susseguono all’Istituto comprensivo
Ghiberti, ma l’entusiasmo
per il Concorso “Chi
scrive Chi legge” non diminuisce,
anzi chi vi ha già partecipato
e frequenta l’ultimo anno,
prima di spiccare il volo per le
scuole superiori, trasmette il
proprio entusiasmo ai nuovi
arrivati delle prime classi.
Siamo così arrivati alla nona
edizione del concorso che,
nato nel 1999 da un’idea del
prof. Elio Rago, è cresciuto
via via con sempre maggiore
partecipazione dei ragazzi e
dei loro genitori.
Sembra strano, ma nonostante
i cellulari, i computer e gli
altri mezzi di comunicazione,
i ragazzi sentono ancora il desiderio
di scrivere per parlare
di sé, per esprimere i loro stati
d’animo e i loro sentimenti.
I temi del concorso sono
cambiati di volta in volta, dallo
sport all’amicizia, dalla felicità
ai valori umani.
Ogni partecipante trova, nella
forma a lui più congeniale, un
proprio posto all’interno del
concorso, dimostrando creatività
senza confini.
Il piacere di sollecitare la
creatività degli alunni e di
offrire un’occasione preziosa
per conoscersi, ha spinto tante
scuole a partecipare tutti gli
anni all’iniziativa.
Sono ben 15 le scuole elementari
statali del Quartiere
4 che partecipano e a queste si
aggiungono alcune scuole parificate,
altre scuole del centro,
le scuole elementari e medie di
Scandicci, Signa, Prato, Incisa,
Rignano, Montespertoli e Pieve
Santo Stefano (Arezzo).
Ma il concorso è aperto anche
alle scuole superiori, all’Istituto
d’Arte, al Liceo Scientifico Russell-Newton
e al Liceo Machiavelli,
che contribuiscono nella
valutazione e nella correzione
degli elaborati.
Il concorso è riuscito anche
ad inserirsi nel territorio,
coinvolgendo nella realizzazione
alcuni sponsor, fra cui il
Quartiere 4, l’assessorato alla
Pubblica Istruzione del Comune
di Firenze, le biblioteche
dell’Isolotto e dell’Argingrosso
e la Pubblica Assistenza Humanitas.
Gli ottimi risultati del concorso,
in tutti questi anni, sono
certamente da attribuire al
referente ed ideatore del
progetto professor Elio Rago,
alla professoressa Maria Piera
Simi, docente con grande
esperienza di coordinamento,
e soprattutto all’ assessore alla
Pubblica Istruzione del Comune
di Firenze Daniela Lastri,
che ha sempre sostenuto e
patrocinato questa iniziativa.
Le ultime due edizioni hanno
ricevuto il patrocinio dell’Unicef,
grazie alla dottoressa
Buyet e la partecipazione
dell’ANLA, i cui iscritti hanno
partecipato con lo stesso entusiasmo
e la stessa freschezza
espressiva dei ragazzi.
E fin dalla prima edizione, il
Concorso è stato appoggiato
dalle nostre testate IN-FOR-
MA Firenze e IN-FORMA
Scandicci.
Il tema scelto per questa
edizione è stato “Alla ricerca
della felicità”: molte persone
pensano al denaro, sognano la
ricchezza sperando di arrivare
alla felicità; altri sognano solo
di essere felici con persone, amici,
familiari. Rifletti su come
gli adulti, i giovani, i bambini
31 MAGGIO
ricercano la propria felicità,
oppure descrivi la tua ricerca
della felicità.
La premiazione è in programma
per giovedì 15 alle ore 15
nel salone dei ‘500 in Palazzo
Vecchio.
Un giorno da pompieri
È in arrivo una simpatica opportunità per conoscere da vicino
come operano i pompieri e in che cosa consiste praticamente
l’indispensabile lavoro che loro compiono al servizio
dell’intera collettività.
Il Gruppo Storico dei Vigili del Fuoco di Firenze organizza
infatti una speciale giornata dimostrativa per i bambini.
L’iniziativa è in programma il prossimo 31 maggio
presso la sede dei Vigili del Fuoco, viuzzo dei Sarti
2 (nei pressi del Ponte all’Indiano), dalle 9,30 alle
17,30. La manifestazione, che si chiama “Pompieropoli”,
ha lo scopo di far conoscere ai bambini e alle loro famiglie
il lavoro che i Vigili del Fuoco svolgono ogni giorno
ed ogni notte.
La giornata di Pompieropoli si snoderà attraverso un percorso-gioco
per i più piccoli e alcune dimostrazioni degli
interventi eseguiti in occasione di eventi calamitosi: incendi,
incidenti, terremoti, evacuazioni di scuole e di locali
pubblici, sostegno ai portatori di handicap.
In un angolo della sede di servizio sarà allestita una mostra
statica di materiali e mezzi del Corpo Nazionale dei
Vigili del Fuoco di ieri e di oggi. I partecipanti potranno
usufruire di un piccolo punto di ristoro e, al termine della
giornata, sarà dato un attestato ai bambini partecipanti.
Gruppo Storico dei Vigili del Fuoco di Firenze
INFO: tel. 0557877777 - e-mail gruppostoricovvffi@alice.it
www.gruppostoricovigilfuocofirenze.it

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 2
n MUSICA E GIOVANI
Quando suonare diventa
una professione…
Storia e opinioni di Guido Bergamaschi, a 21 anni già affermato percussionista jazz
di Daniele Tirinnanzi
Una carriera iniziata da giovanissimo,
supportata da una passione
per la batteria che lo ha accompagnato
in tutti questi anni, ma
anche da una tecnica affinata
dai migliori professionisti ed
insegnanti in Italia, e da uno stile
levigato in anni di performance
live in grandi e piccoli eventi.
Si potrebbe descrivere così, in
poche righe, Guido Bergamaschi,
che a soli 21 anni è già
uno dei migliori musicisti del
panorama jazzistico fiorentino, e
non solo. Lui, Bernardo Guerra
e Alessandro Lanzoni sono le
giovani “promesse” nostrane
di un genere che da sempre richiama
migliaia di appassionati
e intenditori da tutta Italia e tutto
il mondo.
Basta vedere il suo curriculum
musicale per capire di avere a
che fare con un professionista:
Guido inizia l’attività concertistica
nel 2001 e da allora suona in
vari club locali italiani, festival e
rassegne fra cui il Festival Internazionale
di Tarragona (Spagna),
il Rivarolo Jazz Festival, il Montagna
Folk Festival, ma anche in
Radio RAI e all’Opera Festival. E
inoltre collaborazioni con Amalia
Grè, Alessandro Benvenuti e
molti altri. La sua formazione
musicale è poi fuori dal comune:
in pochi possono vantarsi di essere
stati allievi di maestri come
Ettore Bonafè, Massimo Manzi,
Alessandro Fabbri, Marco Volpe,
Ron Savane, solo per citare i più
importanti.
«Ho iniziato a 7 anni, ma già prima
avevo fatto propedeutica musicale
al Cam di Scandicci» così
Guido racconta con naturalezza i
suoi esordi.
«Ho dovuto fare due anni di
introduzione alla musica perché
ero troppo piccolo! Poi ho iniziato
con la batteria, capirai, come
per molti bambini il sogno era
quello di suonare i tamburi. Alla
lunga comunque si è dimostrato
uno strumento complesso e
completo».
«Ho cominciato a studiare con
Ettore Bonafè, del quale sono
rimasto allievo per cinque anni,
ma ho anche imparato a suonare
altre percussioni, come gli
djambè con Brahima Dembelè,
un maestro della Costa d’Avorio,
e altri strumenti simili, specialmente
percussioni della tradizione
africana».
Un repertorio di conoscenze vasto
ed approfondito che crescendo
ha poi preso una piega decisa.
«La guida di Alessandro Fabbri
e la spiccata vocazione jazzistica
della scuola di Scandicci hanno
fatto sì che anch’io intraprendessi
questa strada» spiega Guido.
Piuttosto insolito il fatto che un
ragazzo alle prime armi con la
musica debba spostarsi da Firenze
a Scandicci per avere un
certo tipo di formazione: «Sì, i
miei genitori sono venuti a conoscenza
di questa scuola quando
ero ancora piccolo e devo dire
che, fortunatamente, mi è andata
bene: spazi adeguati, insegnanti
tra i migliori. Quella scuola era
proprio una bella cosa (la sede
di Scandicci del Cam-Centro
attività musicali è chiusa da qualche
anno, adesso è aperta solo la
sede centrale a Firenze, ndr)».
Guido ha vissuto un’infanzia
e un’adolescenza diverse da
quelle degli altri ragazzi, diviso
a metà tra la scuola e la vita di
tutti i giorni e il suo strumento,
che gli richiedeva impegno e
studio. «Non mi è mai pesato
perché fare il musicista è stato
il mio sogno sin da quando ero
bambino - afferma sicuro -. Era
un mio obiettivo, una cosa alla
quale aspiravo e, per fortuna,
sono riuscito a fare quello
che sognavo. È comunque un
campo difficile, c’è sempre da
studiare, da aggiornarsi, non
si è mai “arrivati”: chi si crede
superiore agli altri è fregato in
partenza».
Il sogno di un musicista, professionista
o amatoriale che sia, è
quello di trarre il massimo dal
proprio territorio che, in termini
di ricettività, deve essere in
grado di fornire agli appassionati
spazi e iniziative e, come Guido
conferma, le realtà fiorentine e
del quartiere, per un professionista
come lui, stanno un po’
strette: «Nel quartiere purtroppo
c’è poco: a parte iniziative come
quelle del “Kantiere”, dove ho
già suonato, non esiste un posto
dove “si fa musica”. La gente,
per uscire e per cercare svaghi
e divertimenti, va nel centro di
Firenze, non cerca qualcosa in
periferia. Servirebbe inoltre un
centro comune per i musicisti,
dove incontrarsi e confrontarsi».
«In città ultimamente - prosegue
Guido - sta emergendo una voglia
di musica live in molti locali e
nascono anche nuovi spazi e opportunità,
anche se sono eventi
di piccolo rilievo con ingaggi a
dir poco limitati e tutti relegati
nel centro storico».
Ci sono delle priorità da affrontare
per cercare di migliorare la
situazione nel territorio: «Coinvolgere
i giovani, coinvolgerli
con la pubblicità e con iniziative
mirate allo scopo. Ma soprattutto
è importante informare, perché
vedo che anche le poche cose
che ci sono non sono abbastanza
pubblicizzate. Mancano sia spazi
che persone che decidono di
puntare sulla musica, ed è una
questione di mentalità, non solo
fiorentina ma italiana».
Via libera all’imprenditorialità
singola, dunque, ma anche alla
concessione di spazi e alla realizzazione
di un centro comune
per musicisti dove scambiare
opinioni e conoscenze. Sono le
proposte di Guido, un ragazzo
del quartiere che vede la musica
da un punto di vista diverso da
tutti gli altri, principalmente perché
questo è il suo lavoro. Uno
sguardo competente e critico
verso una realtà che può e deve
cambiare.
“A nota libera”
CONCLUSA LA RASSEGNA
AL CIRCOLO
DI VIA MACCARI
Un’iniziativa nuova, grazie alla quale le giovani rock band
della zona hanno potuto suonare davanti ad un pubblico
vero e prendere confidenza col palco, migliorandosi e
divertendosi.
“A nota libera” è stato essenzialmente questo:
un’opportunità per i ragazzi ed i giovani musicisti di
provare l’emozione di suonare davanti ad un pubblico,
mettendosi alla prova in questo primo scalino della loro
carriera musicale. Il tutto nei locali del circolo Arci di via
Maccari, che ha offerto i propri locali per l’iniziativa.
Partner dell’evento inoltre è il “Sonoria Nido”, il centro
musicale di via di Montorsoli, che ha messo a disposizione
strumentazione e professionalità e ha fatto da tramite tra
i gruppi e gli organizzatori.
«La rassegna ha visto la partecipazione di gruppi per un
totale di otto serate, due per ogni mese - spiega Lorenzo
Brunetti, uno degli organizzatori che ha curato le serate -
. È stata un’occasione anche per far avvicinare i giovani ad
una realtà come quella del circolo».
I gruppi di giovani erano principalmente rock, che
continua ad essere il genere preferito dai ragazzi, non
solo del quartiere: «Soprattutto rock band, ma anche
un gruppo acustico ed uno ska» afferma Leonardo,
confermando che si tratta comunque di un’iniziativa
rivolta a tutti i musicisti. «Abbiamo registrato anche un
buon numero di spettatori nelle varie date. Soprattutto
erano amici dei componenti delle band, ma a volte si
sono raggiunti anche sessanta spettatori. Un “risultato”,
per una band alle prime armi, certamente da non
disprezzare”. La rassegna riprenderà quasi sicuramente il
prossimo autunno, con una nuova edizione con più band,
più serate e forse, come ha anticipato Leonardo, anche
con un contest tra i vari gruppi. Un’occasione in più per la
musica nel Q.4.
n CASE DEL POPOLO/5
“La chiameranno
come gli pare
ma non la faranno morire”
A San Quirico un cinema, tante attività e... fiducia nei giovani
di Roberto Tatulli
È nata come società di mutuo
soccorso nel 1885 per aiutare le
persone povere di quei tempi.
Poi è stata chiamata casa del
popolo “F.lli Taddei”, in memoria
dei fratelli uccisi nella liberazione
della città dai fascisti. L’inchiesta
sulle case del popolo è approdata
a San Quirico.
La Casa del Popolo è affollata, sopratutto
nel cortile interno, dove
molti anziani e ragazzi discutono,
leggono il giornale e giocano a
carte.
Un gruppo di anziani gioca a briscola
e un signore, mentre scruta
le mosse degli amici, commenta:
«Lo vedi quel palo lì, l’ho piantato
io! Qui prima si faceva politica ma
ora non esiste più la politica».
Poi uno scatto d’orgoglio: «Tutto
questo lo abbiamo fatto noi, con il
volontariato!».
Di volontariato ci parla anche il
presidente della casa del popolo
Giovanni Santi, in carica da quindici
anni ed eletto con il 98% dei
voti su 800 votanti: «Negli anni
‘50, poiché mancavano gli asili,
grazie al volontariato, qui, all’interno
della Casa del Popolo, fu
creato un asilo, l’Anita Garibaldi,
che poi fu gestito dalle donne
dell’Udi».
«Io sono sempre stato contrario
al volontariato gratuito - sostiene
Santi - la vedo come una cosa
ingiusta. Sono convinto che chi
lavora deve essere in un modo o
in altro retribuito». Per spiegare
meglio il suo concetto prende ad
esempio gli operai: «Dovrebbero
essere pagati profumatamente,
perché senza operai le macchine
non si fanno. Che siano operai,
dipendenti o collaboratori son
sempre dei lavoratori che vanno
pagati».
La Casa del Popolo di San Quirico,
come altri circoli, concede
l’uso dei locali per feste, incontri
e dibattiti. Tra gli spazi che ha
messo a disposizione c’è anche
una nuova struttura della chiesa
evangelica, a dimostrazione
dell’apertura, rivolta anche verso
i giovani, tanto ricercati nelle
Case del Popolo del quartiere.
All’entrata ce ne sono un paio che
ci dicono: «Noi veniamo spesso
perché stiamo bene, c’è il calcino,
le sigarette e da bere, ma le attività
che ci sono non ci interessano.
Del resto – ammettono - a noi la
Casa del Popolo va bene così, non
chiediamo niente di più».
Anche se non fanno attività e
di politica non si interessano, il
presidente Santi non li giudica
negativamente: «Con loro ci sono
problemi anche perché i partiti si
dedicano poco ai giovani. È un
errore dei vecchi che non sanno
come avvicinarli, farli appassionare
e farli credere in queste strutture.
Stiamo facendo lo sforzo di
inserirli, ma è nostra la colpa!».
Il Presidente ha davvero fiducia
nelle nuove generazioni: «Sono
convinto che prima o poi qualche
generazione dovrà raggiungere la
pace senza fare la guerra».
Passando dal cortile interno un
signore che guarda gli amici
giocare a carte dice: «Non c’è più
quello che viene definito il compagno,
qui ci si ritrova a bere e a
giocare. Un circolo ottimo per venire
a passare due ore la mattina,
soprattutto per la gente anziana. E
poi c’è il cinema e il teatro».
Proprio del cinema presente
all’interno della Casa del Popolo,
Santi si mostra particolarmente
fiero: «La sala cinematografica è
una delle più vecchie di Firenze e,
anche se ha avuto risultati negativi
per ciò che riguarda l’affluenza,
noi con sacrificio la teniamo aperta
perché la programmazione è di
alta qualità».
Un cinema, un teatro, tanti corsi
e tanti spazi, ma che si traducono
ovviamente in costi che gravano
sul bilancio : «Nel nostro piccolo,
cerchiamo di far quadrare i conti
- dice il Presidente - e dobbiamo
tenere sempre la penna in mano
per scrivere i numeri in nero invece
che in rosso».
Il circolo ha in mano un progetto
di ristrutturazione che a breve
sarà presentato al Comune, ma
come dice il Presidente: «Il problema
non sarà trovare i soldi ma
come restituirli. Noi speriamo che
questa ristrutturazione ci porti a
consolidare la stabilità economica
della struttura».
Sulla questione del troppo avvicinamento
delle case del popolo
ad una mera attività economica,
il presidente ci dice: «Cerchiamo
di far spendere meno di altri
enti privati ma, da una parte o
da un’altra, si devono trovare i
soldi. Noi ancora facciamo pagare
il caffè 70 cent e il nostro scopo
resta quello di far pagare il meno
possibile ai nostri associati e ai
frequentatori».
A chi dice che le Case del Popolo
chiuderanno, Santi risponde: «La
Casa del Popolo deve esistere
perché manca il dialogo tra le
persone e queste strutture sono
state fatte con lo scopo di far
incontrare la gente; servivano e
servono proprio come punto di
riferimento. Io voglio sperare che
le Case del Popolo riescano a vivere
ancora. Prima ci chiamavamo
società di mutuo soccorso, poi
Casa del Popolo. Adesso i giovani
le troveranno un altro nome, ma
non la faranno morire».
(5. continua)
Stazione di Confine
Corsi di musica, arte, danza, teatro
Nell’animatissimo e poliedrico Centro culturale di Ponte
a Greve le iscrizioni sono ancora aperte per vari corsi e
laboratori…
Musica
Percussioni africane, martedì 19-20,
a partire da 35 euro al mese
Arte e artigianato
Corso di disegno e pittura. Martedì e giovedì, ore 18-20.
Per info tel. Tommaso 3476487101
Teatro
Improvvisazione teatrale, lunedì e martedì, ore 21-23.30
Danza&Movimento
Danza africana adulti, martedì e giovedì, ore 19.30-21,
a partire da 40 euro al mese
Bodywork: allineamento e stretching, martedì e giovedì,
ore 18.30-19.30, a partire da 40 euro al mese
Bambini & ragazzi
Piccoli artisti (bambini 6-10 anni), martedì,
ore 17.15-18.15, 35 euro al mese
Dindolò - Spazio gioco (18-36 mesi), dal lunedì al venerdì,
ore 8.30-12.30
Centro estivo per bambini di 6-10 anni
Fino al 31 maggio, in segreteria, sono aperte le iscrizioni
al Centro Estivo della Staz, riservato ai bambini di 6-10
anni. Periodo: 6 settimane, dal 9 giugno al 18 luglio, dal
lunedì al venerdì, ore 8,30-17,30.
Attività previste: improvvisazione teatrale, percussioni,
musica, danza e movimento, gioco di gruppo all’aperto,
circo e giocoleria, favole in lingua dei segni. Costo: 100
euro a settimana.
25 maggio, Festa del Ponte
Calendario degli eventi al Caffè Staz.on.Air
25 maggio, Festa del Ponte. Ponte a Greve in festa, con i
musicisti e il coro dell’Athenaeum Musicale Fiorentino.
5 giugno, “A tutto musical!”, i grandi musical dal vivo con
Lucrezia Balatri e i suoi allievi;
6 giugno, Stazioni nel Mondo “Yogendra&Firends”,
musiche e cibo dal subcontinente indiano, per la raccolta
di fondi a favore dell’orfanotrofio di Baan unrak.
Programma degli eventi su: www.stazionediconfine.it
(dal sito ti puoi iscrivere anche alla nostra newsletter per
essere sempre aggiornato).
Stazione di confine, via Attavante 5 (zona Ponte a Greve)
tel. 0557320812 - orario segreteria: dal lunedì al venerdì, ore 15.30 -19.30
info@stazionediconfine.it - http://www.stazionediconfine.it

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 3
n SOLIDARIETÀ
Maggio, il mese dei bambini nel Q.4
Nei prossimi giorni, tante iniziative a favore dell’infanzia, con i suoi problemi, le sue difficoltà
Una giornata
speciale per
aiutare i bambini
in ospedale
Il contatto dei bambini con
le strutture ospedaliere rappresenta
sempre un evento
molto delicato, da affrontare
con grande amore e attenzione,
per evitare che questa
esperienza dolorosa non pesi
negativamente sulla personalità
dei piccoli. Ogni giorno
decine di volontari affiancano
le famiglie e il personale
sanitario in questo compito
fondamentale.
I volontari di ABIO (Associazione
per il Bambino In
Ospedale) sono impegnati
da oltre 30 anni nell’attività di
umanizzazione dell’ospedale,
lavorando sulla sdrammatizzazione
dell’impatto che
bambini e famiglie vivono al
momento dell’ingresso nelle
strutture ospedaliere.
A Firenze ABIO opera presso
l’ospedale pediatrico Meyer,
dove la numerosa affluenza
di piccoli pazienti e delle
loro famiglie rende sempre
più necessario l’intervento di
nuovi volontari.
Domenica 18 maggio ABIO
Firenze invita per il terzo
anno consecutivo genitori,
bambini, amici e parenti
alla “Festa ABIO 2008”, un
modo divertente per stare
insieme e per conoscere chi
fa volontariato aiutando i
bambini meno fortunati. La
festa comincerà alle ore 10 al
circolo/parco “Il Boschetto”,
via di Soffiano, e scorrerà fra
animazioni, giochi, palloncini,
burattini, pesche di beneficenza,
bontà culinarie e tanto
altro, fino alle ore 19.
Sono previsti giochi per tutte
le fasce d’età, dall’allestimento
di uno spazio morbido per i
più piccoli alla “scuola di palloncini”,
passando per l’animazione
e la merenda, senza
dimenticare brevi interventi
dedicati all’associazione e al
ruolo del volontario ABIO
in ospedale. Per l’occasione
sarà preparato anche un
punto ristoro per il pranzo
e la merenda, dove saranno
regalati simpatici gadget. La
festa riserverà anche tante
novità, tra cui un divertente
spazio “trucca bimbi”, una
mostra di disegni dei piccoli
del Meyer e tanti altri giochi
creativi. Quest’anno la festa
coinvolge anche i negozianti
di quartiere, che hanno deciso
di contribuire numerosi
alla pesca di beneficenza. La
giornata si svolgerà in un locale
al chiuso con sbocco sul
giardino e quindi avrà luogo
anche in caso di maltempo.
“Giochiamo con ABIO”,
domenica 18 maggio, ore 10-19
Circolo/parco “Il Boschetto”,
via di Soffiano 11
Associazione ABIO
tel. 3284465669
www.abio.org - www.abiofirenze.org
Abracadabra:
manifestazione
per l’infanzia
abbandonata
L’associazione AiBi (Amici dei
Bambini) promuove “Abracadabra!
Mai più bambini
abbandonati!”, un mese di
attività per bambini e famiglie
con spettacoli, giochi, mostre,
convegni e iniziative di raccolta
fondi. Obiettivo è informare e
sensibilizzare su un’emergenza
umanitaria poco conosciuta
ma che nel mondo riguarda
oltre 145 milioni di bambini
senza famiglia.
Domenica 18 maggio, dalle
ore 11 alle 18, presso il Parco
di Villa Vogel si svolge la
sesta edizione della giornata
di piazza Abracadabra!, manifestazione
nazionale e internazionale,
patrocinata dal
Segretariato Sociale Rai.
Immutata la formula della
festa: i bambini giocheranno
per i bambini dimenticati
negli istituti, mentre le famiglie
saranno informate dai
volontari dell’associazione
sull’emergenza abbandono,
sulle attività in Italia e all’estero
e su quanto, nel concreto,
è possibile fare per accogliere
un bambino abbandonato.
A tutti i bambini che parteciperanno
alla festa, in Italia e
nel mondo, sarà proposto il
17 MAGGIO
tradizionale simbolo di Abracadabra!,
per essere uniti
nella solidarietà: la bacchetta
Scuola in festa
alla Montagnola
Il Comitato dei Genitori dell’Istituto Comprensivo Montagnola-Gramsci
organizza, sabato 17 maggio, dalle 16 alle
22, una giornata di festa e di riflessione sul ruolo e sulla
centralità della scuola pubblica. La manifestazione, significativamente
chiamata “Fuoriclasse”, si propone di far uscire
la scuola dalla sua sede naturale per farle incontrare il territorio,
con la sua ricchezza di potenzialità e di problematicità.
Nello spazio compreso fra piazza dell’Isolotto e viale dei
Bambini saranno allestiti banchetti e punti di sosta, per informare,
giocare insieme e fare uno spuntino.
Sarà un’occasione per condividere la responsabilità di questo
bene prezioso che sono le scuole del nostro quartiere,
un patrimonio umano, culturale e valoriale che dobbiamo
saper mantenere e incrementare, se non vogliamo smarrire
la vocazione sociale e educativa che le precedenti generazioni
ci hanno consegnato.
Questi gli aspetti su cui si focalizzerà l’iniziativa:
n funzione e problemi della scuola pubblica, con una piccola
mostra sulla storia delle nostre scuole;
n presentazione e finanziamento del progetto Adotta una
scuola in Eritrea, a cura dell’Associazione Annulliamo le Distanze;
n mercatino di solidarietà (libri usati, giocattoli, cianfrusaglie
ecc.);
n musica e balli;
n giochi, sport, merenda toscana.
Alla festa daranno il loro contributo gli insegnanti, le famiglie
e i negozianti della zona.
INFO: Manuela 3336814373 - manuela.paolo@tin.it
INFO: Massimo 3288876026 - massimo_baldi@fastwebnet.it
magica. Il momento della
magia sarà, come tradizione,
alle ore 16: tutti i bambini,
ovunque si troveranno, grideranno
insieme “Abracadabra!”,
per stare vicini, anche
solo per un momento, a chi
non può crescere nell’amore
di una famiglia.
Durante la giornata saranno
organizzati giochi per i
bambini e gare a squadre, il
laboratorio trucca-bimbi, il
laboratorio di pittura, le sculture
di palloncini, la pesca di
beneficenza e lo spettacolo
dei burattini.
Volontari, famiglie adottive e
famiglie affidatarie saranno
a disposizione di coloro che
vorranno informazioni su
adozione internazionale, affido
e case famiglia, sostegno a
distanza. Dal 18 al 25 maggio
sarà possibile essere vicino ai
bambini abbandonati anche
attraverso un Sms solidale al
numero 48584 da cellulare o
telefono fisso Telecom. Ogni
messaggio inviato contribuirà
a sostenere i progetti a
cui Ai.Bi. si dedica in diversi
paesi del Sud America, per
donare una famiglia a bambini
e adolescenti in difficoltà.
L’elenco completo delle
piazze e i programmi delle
singole manifestazioni italiane
saranno aggiornati sul sito
www.aibi.it.
18 maggio Villa Vogel
INFO: Beatrice Gerini - tel. 055418475
- firenze@amicideibambini.it
“Mamma anche
per noi”: raccolta
di prodotti
per l’infanzia
Anche quest’anno la Festa della
Mamma assumerà nel Q.4
un sapore tutto particolare. La
settimana dal 10 al 16 maggio
è infatti dedicata a “Mamma
anche per noi”, una raccolta
di prodotti per l’infanzia da
destinare a quelle famiglie del
Quartiere che hanno bambini
piccoli e che si trovano in situazioni
di disagio.
L’iniziativa è promossa dal
Q.4, in sodalizio con l’associazionismo
locale (Misericordia,
Humanitas, Ronda
della Carità, San Vincenzo de’
Paoli, Parrocchia di S.Maria al
Pignone, Parrocchia di S.Vito
a Bellosguardo, Caritas di
San Bartolo e del SS. Nome di
Gesù ai Bassi, Centri d’Ascolto
di S. Maria a Cintoia e San Quirico,
sez. Soci Coop di Firenze
Sud-Ovest), le farmacie e le
aziende della grande distribuzione.
Cosa fare per partecipare?
Basterà acquistare prodotti
per bambini (latte in polvere
o liquido per neonati, farine
lattee, pannolini, biscotti per
l’infanzia, omogeneizzati,
pastine e semolino) e consegnarli
nei punti di raccolta.
Questi i punti di raccolta nelle
farmacie, operativi dal 12
al 16 maggio (ore 16-19):
n Farmacia Pegna,
via Lunga 72/i;
n Farmacia del Pignone,
via Pisana 79r;
n Farmacia Bertolotti,
via Pisana 195 r;
n Farmacia Mungai,
via Starnina 33;
n Farmacia Cacciarelli,
p.zza della Crezia 11;
n Farmacia Talenti,
via Franceschini 3/5;
n Farmacia Comunale 3,
Centro Commerciale Coop.
Ponte a Greve;
n Farmacia Comunale 5,
piazza dell’Isolotto 5;
n Farmacia Comunale 16,
viale Talenti 140;
n Farmacia Comunale
18, Centro Commerciale
Esselunga, via Canova.
Il 10 maggio verranno
allestiti tre banchini
in ognuno dei centri
commerciali aderenti,
con orario 10-19.30:
n Centro Commerciale Coop
Ponte a Greve;
n Incoop Viale Talenti;
n Centro Commerciale
Esselunga Via Canova.
Il progetto è sponsorizzato da
Cooperativa Unica e Centro
Sportivo Klab
Dal 10 al 16 maggio

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 4
n PIANA DI SETTIMO Manutenzione
Pontignale, i disagi
di una frazione di confine
Un insediamento, tra Firenze e Scandicci, che aspetta servizi e risposte concrete
I cittadini di Pontignale sono
figli di un Dio minore? È l’interrogativo
che si pongono le
centinaia di nuovi residenti di
questo villaggio residenziale
cresciuto sul filo del confine
fra Firenze e Scandicci, in una
porzione di territorio definita
dagli svincoli autostradali dell’A1
e dalla vicina superstrada
Fi-Pi-Li. Oltre 100 appartamenti,
cui presto se ne dovrebbero
aggiungere altri 24 di Edilizia
Residenziale Pubblica, che
andranno a saturare l’unico
pertugio rimasto libero di
un imponente quadrilatero
abitativo.
Le case ci sono ma i servizi
sono ancora di là da venire.
Mancano i negozi, il verde
attrezzato e anche gli asili e le
scuole sono lontane. Il plesso
più vicino è l’“Ambrosoli” di
Mantignano, le cui classi sono
state appositamente potenziate
per far posto ai nuovi arrivati.
La popolazione locale si sente
più inserita nel contesto urbano
di Scandicci anche se la
maggior parte appartiene al
comune di Firenze e dunque al
Quartiere 4. Qualcuno vorrebbe
addirittura che Scandicci si
annettesse questo pezzo di territorio
conteso, anche se non
si tratta certo del primo caso
di nuclei urbani tagliati in due
n DIFENSORE CIVICO
Scritte ingiuriose sui muri:
chi le cancella?
In base alla normativa vigente,
chi si veda imbrattare il
muro della propria casa con
scritte ingiuriose o capaci di
rappresentare un rischio per
l’ordine pubblico è obbligato
a rimuoverle tempestivamente,
che ne sia stato egli
o meno la causa.
Qualora non vi provveda, a
lui si sostituirà il Comune,
addebitandogli però il costo.
Mentre molti Comuni
di Italia (non ultimo quello
di Montecatini) effettivamente
danno applicazione
a tale norma, il Comune di
Firenze, anche se solo per
tali tipi di graffiti, di solito
vi provvede a proprie spese,
senza frapporre tempo. È
logico che l’Ente non possa
farsi carico di ricoprire le
scritte con l’esatta tonalità di
colore delle pareti imbrattate
né, tantomeno, provvedere a
ridipingere intere facciate di
edifici privati. Se non che,
proprio questo aveva chiesto
un cittadino.
Questi, appunto, si era
lamentato del fatto che il
Comune, nel coprire una
scritta ingiuriosa, comparsa
sul muro di casa sua, avesse
adoperato una tinta così
diversa da quella originaria
da produrre un risultato addirittura
peggiore (dal punto
di vista estetico) dell’atto
vandalico e pertanto richiedeva
di essere risarcito del
danno.
Come Difesa civica, pur non
ravvisando tutti gli estremi
per sostenere tale richiesta,
peraltro, si era chiesto
all’Ufficio Città Sicura del
Comune di Firenze e alla
Quadrifoglio S.p.A. (società
incaricata della rimozione
da un invisibile soglia amministrativa.
Restando nell’ambito
del sud-ovest fiorentino, basti
pensare a San Giusto e Le Bagnese,
per non dire di Ponte a
Greve e Casellina. Quello che
colpisce e preoccupa in questa
zona è il senso di isolamento
e la mancanza di una precisa
identità urbanistica.
Che fare dunque? Scatterà
anche qui la fatidica parola
“secessione”?
«Quello che occorre - dice il
presidente del Q.4, Giuseppe
D’Eugenio - è un tavolo di lavoro
congiunto con Scandicci,
dove studiare insieme delle
forme di gestione integrata dei
servizi. Pensiamo alla scuola.
Due ragazzi uniti dall’amicizia
effettiva dei graffiti) di fare
uso di una maggior accortezza
nella copertura delle
scritte, adottando comunque
tonalità le più affini possibili
a quelle originarie. Chiedendo,
in sostanza, che il Comune
non si facesse carico solo
di risolvere un problema
di ordine pubblico, ma che
avesse un occhio di riguardo
anche per l’aspetto estetico,
considerandolo di per sé un
valore da tutelare. Cosa che,
NUOVA MOBILITÀ
e dalla condivisione del territorio
devono per forza frequentare
scuole diverse solo perché
risiedono anagraficamente in
comuni diversi? Sarebbe un
caso di crudeltà amministrativa,
a cui si può porre rimedio
con un minimo di organizzazione.
Si può lavorare insieme
anche nella risoluzione di altri
problemi, come la creazione di
una piccola rete commerciale
locale oppure la realizzazione
congiunta di un verde pubblico
progettato per mitigare
l’impatto visivo e acustico delle
vicine arterie a scorrimento
veloce».
Sul fronte della viabilità le cose
vanno senz’altro meglio, tanto
che il sistema di svincoli e di
va riconosciuto, l’Ufficio
competente ha provveduto a
puntualizzare espressamente
nell’Atto di programmazione
del servizio nei confronti
della Quadrifoglio.
Se non che, dai rilievi effettuati,
nessuno degli organi
autorizzati aveva fatto una
richiesta di intervento alla
Quadrifoglio S.p.A. al fine di
rimuovere le scritte dall’edificio
in questione.
Poiché, in assenza di tale
Viabilità
Firenze-Scandicci:
variante in approvazione
L’ospedale San Giovanni di Dio e il Centro Don Gnocchi
in costruzione in un’area limitrofa al policlinico potranno
presto contare su una nuova e più funzionale
viabilità di accesso che migliorerà anche il collegamento
tra via delle Bagnese e Scandicci.
Sono infatti iniziate le procedure per la variante al Piano
Regolatore relativa alle opere strutturali, ovvero
una nuova strada e una rotatoria, che consentiranno
di alleggerire notevolmente la circolazione nella zona.
Lo scorso 15 aprile la Giunta comunale ha infatti approvato
la delibera di avvio della variante. In concreto,
grazie a una serie di intese tra la Fondazione Don
Gnocchi e il Comune di Firenze, sarà realizzata una
nuova rotatoria, all’arrivo di via delle Bagnese, destinata
a sostituire l’attuale semaforo. Inoltre, sarà risistemata
anche la viabilità di fronte all’ospedale San Giovanni
di Dio in modo da migliorare la circolazione.
Per quanto riguarda i costi, queste opere di riassetto
della viabilità saranno pagate dal Don Gnocchi
(650.000 euro). È prevista, inoltre, la costruzione di
una nuova strada per collegare via di Scandicci con
viale Nenni. Inoltre, l’Amministrazione ha già avviato
la progettazione dell’adeguamento di via delle Bagnese,
nel tratto fra lo svincolo con via di Scandicci e quello
con il futuro by-pass del Galluzzo.
rotonde di Pontignale si configura
come lo snodo più veloce
di collegamento fra la piana di
Settimo e Firenze. Un crocevia
che rende superflua e priva di
senso l’idea di un nuovo ponte
sull’Arno ad Ugnano e anche
quella di una mobilità veloce,
interna alla piana, che sfondi
da Badia a Settimo in direzione
dell’abitato di Mantignano.
Insomma, Pontignale si
segnala come l’ennesimo
“caso” della Piana, una zona
omogenea di grande rilievo e
di particolare delicatezza dove
Firenze e Scandicci sarebbero
chiamate alla concertazione,
se non proprio alla pianificazione
comune. Non si può
davvero dire che le cose siano
andate esattamente in questa
direzione, viste le scelte effettuate
da Scandicci, con la massiccia
urbanizzazione di Badia
a Settimo e con l’imminente
realizzazione di un mega-complesso
commerciale che andrà
a sovrapporsi all’Ipercoop di
Lastra e al Supermercato di
San Lorenzo a Greve.
Né Firenze, fatta eccezione per
la continua ricerca di confronto
messa in campo dal Q.4, ha
mostrato alcun interesse reale
ad una programmazione urbanistica
d’area vasta, come pure
sarebbe necessario.
richiesta formale, la Quadrifoglio
non è autorizzata ad intervenire
e considerato che quest’ultima
ha negato di averlo
fatto, è stato logico dedurre
che l’intervento di copertura
sia avvenuto per mano altrui.
Se poi si pensa che il colore
usato è il violetto, è difficile
escludere che “l’intervento
cromatico” possa essere stato
quello di un tifoso.
Ad ogni buon conto, ogni cittadino
che voglia far rimuovere
dal muro della propria
casa una scritta ingiuriosa
può farlo fornendo indicazioni
utili al Call center del Comune
di Firenze al numero
055055, agli URP dei Quartieri
o inviando una mail a
cittasicura@comune.fi.it,
oppure, infine, inviando un
fax al numero 055/2306574
Ufficio Città Sicura.
Come presentare istanze al
Difensore Civico
n Personalmente all’Ufficio,
senza appuntamento,
dal lun. al ven. dalle ore 10
alle ore 12 ed il giov. anche
dalle ore 15 alle 17
(tel. 0552616043)
n Presso le sedi URP
del Comune di Firenze
n Per posta, inviandola,
firmata e con l’indicazione
dell’indirizzo e del recapito
telefonico, a: Difensore
civico Palazzo Giandonati
Canacci piazza della Parte
Guelfa, 3 - 50123 Firenze
n A mezzo fax al 0552616044
n Via e-mail al seguente
indirizzo di posta elettronica:
dif.civico@comune.fi.it
All’istanza potrà essere
allegata la documentazione
eventualmente in possesso
del cittadino.
STRADE, 300.000 EURO
PER L’ISOLOTTO
E PONTE A GREVE
Da tempo è in atto un’opera di graduale risanamento
di strade e marciapiedi nell’ambito del villaggio del
cosiddetto “Isolotto Vecchio”, quello risalente al piano
Ina-Casa degli anni ‘50.
Proseguendo in questa direzione sono stati ora stanziati
ulteriori 300.000 euro destinati a portare avanti
l’intervento di recupero. Lo scorso 15 aprile la Giunta
comunale ha approvato il progetto esecutivo relativo ai
lavori di riqualificazione di via delle Mimose, via delle
Ortensie, via degli Oleandri, via della Gaggia, via dei
Melograni e via delle Azalee. Previsti anche interventi di
risanamento in via Attavante e in via Delli (zona Ponte
a Greve). Un ulteriore provvedimento ha riguardato,
il 22 aprile, i lavori di sistemazione di via Cecioni e via
Libero Andreotti. In dettaglio, sia per i marciapiedi
che per le carreggiate, si procederà al rifacimento
dell’asfalto, alla sostituzione di chiusini, griglie e pozzetti
di caditoie stradali, al ridisegno della segnaletica
orizzontale. Dopo l’approvazione dei progetti esecutivi
iniziano ora le procedure per la gara di appalto in vista
dell’individuazione della ditta che materialmente eseguirà
i lavori.
Un altro intervento molto atteso è quello relativo
alla sistemazione di piazza Pier Vettori, lo snodo con
l’Oltrarno e con Porta Romana che patisce una situazione
cronica di degrado e di soffocamento. Di questa opera,
per la quale si prevede di investire ulteriori risorse, è in
corso la progettazione. Ve ne daremo conto al più presto.
Il presidente Q.4, Giuseppe D’Eugenio, commenta con
soddisfazione questi provvedimenti ma sente la necessità
di aggiungere un’altra considerazione: «Segnaliamo
all’Amministrazione che vanno anche completati gli
interventi stradali programmati nel 2007 e non ancora
effettuati, così come quelli previsti per il 2008».
«In parecchie zone del Q.4 ci sono sezioni viarie e
marciapiedi davvero a rischio. Tutti i giorni riceviamo
segnalazioni dai cittadini e molte verifiche le facciamo
direttamente noi, sul campo. In particolare soffre
tutta la viabilità attorno all’asse tranviario dove strade
tranquille e poco trafficate sono state investite da flussi
consistenti di veicoli sopportando un’usura che gli scarsi
o nulli interventi manutentivi hanno reso estremamente
pericolosa. Ciclisti e scooteristi vanno incontro al rischio
di cadute disastrose con ferite e fratture, a causa delle
buche e degli avvallamenti prodottisi nell’asfalto. Inoltre ci
sono zone, come Argingrosso e Soffiano, che aspettano
da decenni dei lavori decenti di riqualificazione stradale.
Bene, dunque, queste opere all’Isolotto e a Ponte a
Greve, ma il nostro quartiere attende anche altri e più
completi interventi».
astri
I miti di maggio
Alte nel cielo, in direzione sud, le
costellazioni del Leone e della Vergine,
tra le più estese dello zodiaco,
dominano la volta celeste del mese
di maggio.
Secondo la mitologia greca, la temibile
fiera fu soffocata da Ercole, poiché
risultava invulnerabile alle frecce ed alla clava, mentre la Vergine
è la dea della giustizia che si riteneva vivesse in mezzo
agli uomini, ma per i misfatti di questi preferì lasciare la Terra
per prendere posto nel firmamento. Non sono molte le stelle
brillanti in questa zona di cielo: tra le più facili da individuare
segnaliamo Regolo, nel Leone, e Spica, l’unica stella di notevole
luminosità della Vergine.
Ed è vicino a Regolo che troviamo Saturno di colore bruno che
splende come tutti i pianeti con luce ferma. Le stelle più brillanti
le troviamo più a Nord-Est; Arturo, nel Bootes, la costellazione
del “pastore guardiano” delle due orse, e la stella Vega, della
Lira, che dominerà i cieli estivi. Continua il periodo di visibilità
ottimale per l’Orsa Maggiore, che si trova praticamente allo
zenit e la Stella Polare nell’Orsa Minore ci indica la direzione del
Nord. Secondo la mitologia greca le due Orse sono legate e la
leggenda narra della trasformazione in orse della ninfa Callisto
e del figlio Arcade ad opera di Giunone, gelosa delle attenzioni
di Zeus verso la bella Callisto.
Per proteggerle dai cacciatori, Zeus decise quindi di porle in
cielo, ma facendole ruotare intorno al polo celeste per non
perderle mai di vista. Tra le due Orse si snoda, sinuosa come
un serpente, la lunga costellazione del Dragone. Al centro del
triangolo formato da Orsa Maggiore, Leone e Bootes, possiamo
riconoscere le piccole costellazioni dei Cani da Caccia e
della Chioma di Berenice. Il mito di quest’ultima è legato ad un
personaggio storico realmente esistito. Berenice era infatti la
moglie di Tolomeo III Euergete, re d’Egitto (III secolo a.C.), della
dinastia dei Tolomei, la cui più nota esponente, nonché ultima
discendente, fu la famosissima Cleopatra. Cieli sereni!
Ogni primo martedì non festivo di ogni mese conferenza
pubblica in sede ad ingresso gratuito. La prossima è fissata per
martedì 3 giugno ore 21.15
Rubrica a cura della Società Astronomica Fiorentina
c/o Istituto Comprensivo Eugenio Barsanti
via delle Torri 28/a
tel. 3771273573
Tutte le iniziative all’indirizzo web http://spazioinwind.libero.it/saf/

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 5

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze BREVIDALQUARTIEREEDALLACITTÀ 6
CONTRIBUTO AFFITTO: BANDO APERTO
FINO AL 27 MAGGIO
L’Assessorato alle politiche abitative informa che fino al 27 maggio
è in pubblicazione il bando per l’erogazione del contributo
in conto affitto per l’anno 2008. Anche questa volta il reddito di
riferimento sarà determinato in base alla certificazione ISEE.
Si invitano tutti gli interessati a munirsi per tempo di tale certificazione:
in tal modo sarà semplificata e sveltita l’attività degli
sportelli del Comune nel periodo di ricezione delle domande,
riducendo i tempi di attesa e i disagi.
INFO: Servizio Casa, Viuzzo delle Calvane 3,
tel. 0553282461-2-3-4-5-6-7-8
OLTRARNO: NUOVA PEDONALIZZAZIONE
Un nuovo tassello nel programma di ampliamento delle aree
pedonali in centro storico. La Giunta ha infatti deciso di procedere
alla pedonalizzazione della zona compresa tra Borgo San
Iacopo, piazza Pitti e via Maggio. Tutte strade troppo strette per
consentire l’uso promiscuo tra veicoli e pedoni. La pedonalizzazione
punta non soltanto a garantire una maggiore sicurezza
dei pedoni ma anche a valorizzare la zona sia dal punto di vista
turistico che da quello artigianale e commerciale.
In dettaglio le strade che diventeranno pedonali sono via Toscanella,
via dello Sprone, piazza della Passera, via del Pavone, via
dei Velluti, via dei Vellutini, via Sguazza, Sdrucciolo dei Pitti, via
de’ Marsili e via Michelozzi.
PIANO DELL’ARNO IN CONSULTAZIONE
L’Autorità di Bacino del Fiume Arno ha adottato il progetto di Piano e le
relative misure di salvaguardia. Il progetto è depositato presso le sedi
delle Regioni Toscana e Umbria e delle Province coinvolte ed è disponibile
per la consultazione da parte di chiunque vi abbia interesse, fino al
19 maggio. Per quanto riguarda la Provincia di Firenze la consultazione
è possibile presso la Direzione Difesa del Suolo e Protezione Civile, in Via
San Gallo 32 a Firenze, nei giorni di martedì e venerdì in orario 9-13.
Le eventuali osservazioni sul progetto di Piano saranno inoltrate alle Regioni
Toscana e Umbria entro i successivi 45 giorni dalla scadenza del periodo
di consultazione e potranno essere anche direttamente annotate
su un registro disponibile nel luogo di consultazione. Il progetto di Piano
di bacino è scaricabile anche direttamente dal sito web dell’Autorità di
bacino del fiume Arno, all’indirizzo http://www.adbarno.it.
CERCHI
UN UFFICIO?
LO TROVI
SUL WEB
Il Comune ha attivato un
sistema di consultazione
geografica via web, mediante
il quale è possibile localizzare
in tempo reale il servizio
pubblico di cui si ha bisogno
(uffici, scuole, servizi di pubblica
utilità). Il funzionamento
è molto semplice.
Basta collegarsi al sito
ww.cercaufficio.comune.fi.it
e inserire gli identificativi del
servizio richiesto.
Si potranno così ottenere
tutte le informazioni necessarie:
ubicazione, riferimento
telefonico, orario di apertura,
indirizzo e-mail etc.
Ovviamente è possibile
stampare la scheda riepilogativa
e la mappa della
zona in cui si trova l’ufficio
richiesto.
ZTL: ATTIVATE
ALTRE PORTE
TELEMATICHE
Sono state attivate nuove porte
telematiche per il controllo
dell’accesso alla Ztl e del transito
sulle corsie preferenziali.
Per quanto riguarda la zona a
traffico limitato, le nuove porte
sono quelle di via Niccolini, via
delle Ruote e via Guelfa (da
via Panicale). Le telecamere a
controllo delle corsie riservate
ai mezzi pubblici sono state
invece collocate in via della
Mattonaia, via Ficino, via del
Massaio e via Senese (da via
Gelsomino).
Per un mese le porte telematiche
saranno accese in
modo da testare il loro funzionamento
e dal 22 maggio
scatteranno le prime multe ai
veicoli che entreranno in ztl o
percorreranno le corsie preferenziali
senza autorizzazione.
CORSI
DI INFORMATICA
PER ADULTI
Introduzione all’informatica
(15 ore-5 lezioni di tre ore)
100 euro;
Operatore per office automation,
primo livello (39 ore-13
lezioni di tre ore) 230 euro;
Operatore per office automation,
secondo livello (39 ore-13
lezioni di tre ore) 230 euro;
AUTOCAD 2006 primo livello
(54 ore-18 lezioni di tre ore)
300 euro;
AUTOCAD 2006 tridimensionale
(54 ore- 18 lezioni di tre
ore) 300 euro;
Rendering 3D Autodesk VIZ
2007 (54 ore – 18 lezioni di tre
ore) 300 euro;
INFO: CFP via Pisana 148
tel. 055705772 – 055710546
info.cfp@comune.fi.it, lunedì,
mercoledì e venerdì, ore 10-13,
martedì e giovedì, ore 15-17
USCITE LUDICHE
VIOLENZA
CONTRO
LE DONNE: A CHI
RIVOLGERSI
UN FORUM PER
L’INNOVAZIONE
Al via un’importante novità
per sostenere l’innovazione
tecnologica nelle
imprese e negli enti. È nato
un ambito virtuale di discussione
grazie al portale
www.forumfirenze.it concepito
per fare incontrare
i navigatori che vogliono
contribuire a diffondere, a
Firenze, una nuova idea di
imprenditorialità. Promosso
dal Comune e dall’Associazione
per Internet, con il
supporto dell’Incubatore, il
Forum vuole diventare un
luogo di incontro, con la promozione
momenti di discussione,
oltre che una piazza
telematica dove scambiare
idee, pareri e progetti, grazie
ad un apposito blog.
Nel mese di maggio lo Spazio Gioco “1,2,3… cresco” propone:
- laboratori di pittura e scultura nei giorni di lunedì e martedì;
- esperienze di acquaticità il mercoledì;
- nei giorni di giovedì e venerdì giochi di manipolazione.
Inoltre organizziamo una serie di uscite, con questo calendario:
15 maggio, Parco Poggio Valicaia, ore 10-14.
23 maggio, Fattoria dei Ragazzi, via dei Bassi 12, ore 10-12,30
28 maggio, Parco di Galceti (Prato), ore 10-12.30.
Per le uscita è necessario dare adesione preventiva alle educatrici.
Ultimo giorno di apertura del servizio 6 giugno.
Vi aspettiamo per la Festa di chiusura il 3 giugno nell’orario di
servizio.
Spazio Gioco “1,2,3… cresco”, via del Cavallaccio int.10, tel. 055780216
La violenza verso le donne
è un fenomeno con cui purtroppo
dobbiamo confrontarci
ogni giorno. L’associazione
“Artemisia” si occupa da anni
delle donne che subiscono
episodi di violenza e maltrattamento
sia all’interno che
all’esterno delle mura domestiche.
Presso l’associazione la
vittima può usufruire dei servizi
di sostegno psicologico e
giuridico (colloqui terapeutici
e consulenze specialistiche).
È attivo un centralino articolato
per dare una risposta immediata
alle diverse situazioni di
emergenza: 055602311 (violenza
sulle donne), 055601375
(violenza sui minori).
Associazione Artemisia
Centro Catia Franci via del Mezzetta
int.1, tel. 055602311, 055601375,
operativo dal lunedì al venerdì,
ore 10-18
100 ANNI, BUON
COMPLEANNO
ARMIDA!
Il 9 maggio la nostra concittadina
Armida Casulli
ha compiuto 100 anni,
celebrati con una bella
festa a Villa La Consolata,
circondata dall’affetto dei
suoi familiari e dagli altri
residenti.
La signora Armida, nata a
San Casciano Val di Pesa
nel 1908, ha trascorso la
gioventù in campagna
facendo la contadina e si
è trasferita a Firenze nel
dopoguerra, abitando
a lungo nel quartiere di
Gavinana.
Ad Armida giungano gli
auguri del Consiglio di
Quartiere e di tutta la
nostra redazione.
Salute orale
UN BEL SORRISO
CON UN TRATTAMENTO
ORTODONTICO INVISIBILE
L’ortodonzia linguale è l’unica tecnica ortodontica realmente
invisibile che permette al paziente di avere un bel sorriso
non solo al termine ma anche durante il trattamento. Infatti
gli attacchi sono incollati
sulla faccia interna del dente
garantendo così l’invisibilità
dell’apparecchio.
Con le più recenti tecniche
di ortodonzia linguale
e gli innovativi attacchi
miniaturizzati e di nuovo
disegno si ottiene un
movimento dentale più
veloce rispetto agli attacchi
tradizionali riducendo così
i tempi di trattamento.
Vengono inoltre utilizzati per
muovere i denti dei fili extra
light che esprimono una forza
lieve che non danneggia i
tessuti parodontali e riducono
il fastidio al paziente durante lo
spostamento dentale.
L’apparecchio consiste di attacchi (brackets) incollati sulla
superficie interna dei denti e di fili metallici ingaggiati in
essi per mezzo di legature metalliche o elastiche. L’elasticità
della lega costituente il filo ortodontico insieme alla tensione
del filo ingaggiato nei brackets sui denti malposizionati
crea la forza necessaria per il movimento dentario e il
riallineamento. Una volta ottenuto il risultato desiderato, per
mantenere l’allineamento dei denti, sarà necessario applicare
un apparecchio mobile di contenzione da portare la notte o
effettuare uno splintaggio cioè incollare un filo metallico o di
altro materiale alla superficie interna dei denti.
LETTERA
dott. Francesca Mazza
Odontoiatra, Specialista in Ortodonzia linguale
via del Caravaggio, 27 – tel. 0557324225
R.S.A. Canova: una famiglia
ringrazia le volontarie
Vogliamo ringraziare pubblicamente il lavoro meraviglioso che svolgono
le volontarie dell’A.V.O (Associazione Volontari Ospedalieri)
presso la Rsa Canova. Nella struttura sono presenti anche malati di
Alzheimer, fra cui anche nostro nonno che è deceduto poco tempo
fa. Abbiamo frequentato tutti i giorni la struttura partecipando alle
feste che organizzano le volontarie e abbiamo condiviso le tante attività
che vengono allestite: il presepe a Natale, i compleanni, i canti,
la tombola, il gioco delle carte. Queste persone fanno tanta compagnia,
parlano con i residenti, li aiutano a mangiare, a disegnare.
Carissime volontarie, approfittiamo di questo giornale per ringraziarvi,
a nome anche di chi non può farlo. Siamo molto contenti di avervi
incontrato nel nostro percorso, anche se per breve tempo. Siete
riuscite a far divertire anche il nonno, un uomo molto particolare e
malato di Alzheimer che con voi cantava, ballava, giocava a tombola.
Tutte cose che prima non faceva.
Speriamo che a nessuno venga tolta questa gioia visto che gli è gia
stato tolto troppo dalla vita. Lasciate lavorare ancora queste persone
perché lo fanno davvero col cuore.
Famiglia Rosignoli
informazione pubblicitaria

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 7
A ITC Galilei e Ghiberti
il premio Sergio Rusich
Pubblicato un volume sulla vita e le scelte del maestro istriano
Sabato 19 aprile, ore 9, Casa
del popolo di San Bartolo a
Cintoia. La grande sala del
primo piano è affollata da
ragazze e ragazzi delle scuole
del Q.4 che hanno partecipato
alla prima edizione del concorso
dedicato alla memoria
di Sergio Rusich.
Esemplare figura di educatore
che, dopo una gioventù
segnata dalla lotta partigiana,
dalla prigionia in un campo
di concentramento nazista e
dalla “pulizia etnica” istriana,
ha svolto una pluridecennale
attività di maestro nelle
scuole elementari del Q.4,
consegnando alle centinaia di
suoi allievi un messaggio di
libertà, spirito critico e di anticonformismo.
A conferma
che le tribolazioni della vita
non necessariamente alimentano
l’odio e l’intolleranza ma,
al contrario, possono nutrire
una profonda pietas, in grado
di trapassare le appartenenze
e di riconsegnarci una visione
universale e fraterna delle
vicende umane.
Si tratta, come risulta evidente,
di un messaggio in netta
e salutare controtendenza
rispetto alle derive identitarie
e fondamentaliste che caratterizzano
i nostri giorni.
Alla manifestazione conclusiva
era presente il Gonfalone
di Firenze, con Daniela Lastri
in rappresentanza della
città. Nel suo breve intervento
l’Assessore all’Istruzione
del Comune di Firenze ha
voluto onorare la memoria
di Sergio Rusich, salutare
con calore, a nome di tutti,
i suoi familiari presenti in
sala e ringraziare i partecipanti
al concorso (ragazzi
e professori) per l’impegno
e per i bellissimi lavori che
sono stati prodotti. In effetti,
a giudicare dall’atmosfera
che si respira e dalla qualità
dei lavori presentati, bisogna
pur dire che le scuole del Q.4
godono davvero di buona salute
e confermano una situazione
di eccellenza, sia nella
appassionata competenza
professionale del corpo docente
che nell’intelligenza
creativa degli studenti.
Il premio intitolato a Rusich,
fortemente voluto dal Q.4,
ha visto l’adesione di un
gran numero di istituti comprensivi
e scuole superiori
del nostro territorio (Istituto
Barsanti, Istituto Ghiberti,
Istituto Pier della Francesca,
Istituto Montagnola-Gramsci,
Istituto Pirandello, Liceo Rodolico,
ITCS G. Galilei, ITIS
Meucci). Oltre 300 i ragazzi
in concorso, appartenenti a
21 classi (15 di scuola media
e 6 degli istituti superiori),
a dimostrazione di una tensione
positiva dei giovani
verso tematiche che troppo
sbrigativamente si tende a
banalizzare nella retorica o
a liquidare come scontate.
Di questi elaborati sono stati
proposti, nel corso della
mattinata, alcuni brani: dalle
proiezioni dei video, di alta
qualità, alle letture degli scritti,
accompagnati spesso da disegni
e elaborazioni grafiche.
Come piacevoli intermezzi
i brani musicali presentati
dalla “Ghiberti Band” e dai
“Suonati della Pirandello”.
Si può capire la difficoltà
della giuria di fronte a tanto
impegno, a tanta passione
e bravura. E comunque la
scelta è stata fatta: per le
scuole superiori è risultato
vincitori un gruppo “misto”
di studenti delle classi terza
A e terza P1 (programmatori)
dell’ITC Galilei, con un
ipertesto bilingue (italiano
e tedesco), dedicato al Diario
di Anna Frank e alla sua
contestualizzazione storica,
comprendente una ricerca
sugli “inquilini” della casanascondiglio
della famiglia
Frank. Per la giuria “Il tema
risulta trattato in modo chiaro
attraverso un linguaggio
che permette una valida
comunicazione sia ad un
pubblico di giovani che di
adulti (…) costituisce inoltre
un utile materiale didattico
da diffondere nelle scuole”.
Per le scuole secondarie
di primo grado vincitrice
la classe III F dell’Istituto
comprensivo Ghiberti, con
il bellissimo video intitolato
“A Sergio Rusich”. Questa
la motivazione della giuria:
“Il lavoro, ben coordinato
dall’insegnante, rivela una
ricerca approfondita sul
tema della II guerra e della
Resistenza valendosi di immagini
fotografiche di qualità
e di testimonianze realizzate
attraverso interviste a due
protagoniste che hanno narrato
della vita quotidiana al
tempo della Liberazione di
Firenze. Ottima la scelta dei
brani musicali che accompagnano
il percorso in modo
significativo”.
Per tutti i partecipanti attestati
di partecipazione e
di merito, consegnati dal
presidente dell’ANPI Silvano
Sarti, da Mario Piccioli, in
rappresentanza dell’ANED,
da Ivan Tognarini, presidente
dell’Istituto Storico della
Resistenza in Toscana, e dal
presidente del Q.4, Giuseppe
D’Eugenio.
A questo progetto hanno
dato il loro apporto: Regione
Toscana-Consiglio Regionale,
Comune di Firenze-Assessorato
alla Pubblica Istruzione,
Consiglio di Quartiere 4, Istituto
Storico della Resistenza
in Toscana, Associazione
Nazionale Partigiani d’Italia
(ANPI), Associazione Nazionale
Ex-Deportati (ANED),
Archivio dei Movimenti di
Quartiere.
Un libro dedicato a lui.
Proprio in questi giorni è stato
stampato in 1.000 copie, ad
opera del Centro Stampa della
Regione Toscana, il volume
“Da Pola a Firenze. Sergio
Rusich e la sua storia”, a cura
della figlia Silva e di Franco
Quercioli, che condivise con
Sergio l’esperienza esaltante
di quello straordinario laboratorio
didattico che furono
le scuole dell’Isolotto negli
anni ’60-’70.
Il libro ripercorre le vicende
della vita di Rusich, integrandole
via via nei contesti
storici di riferimento: il crollo
dell’impero austro-ungarico,
il negoziato diplomatico
attorno a Istria e Dalmazia
nel primo dopo-guerra,
l’avvento del fascismo, l’italianizzazione
forzata e la
cacciata degli “sloveni”, la
seconda guerra mondiale, la
liberazione del territorio ad
opera dei partigiani “titini”,
la terribile sorte degli italiani
“infoibati” a migliaia, l’esodo
forzato da Pola e dall’Istria
sotto l’incalzare della pulizia
“etnica” jugoslava, l’arrivo da
“profugo” a Firenze, la scelta
di fare il maestro elementare
all’Isolotto.
Rusich attraversa tutte queste
vicende sempre dalla parte
dei vinti e dei deboli: partigiano,
prigioniero, deportato,
libero e poi subito esule, vittima
di quella stessa follia “etnica”
che aveva criticato negli
italiani e che, a suo tempo, lo
aveva spinto ad abbracciare
la resistenza armata contro il
fascismo. Sempre controcorrente,
mai allineato, sempre
dalla parte della libertà, contro
ogni nazionalismo beota,
contro ogni retorica. Proprio
perché la patria per lui era
un concetto vivo e reale, non
un simbolo “politico”: la sua
amata Istria, con le falesie
a picco sul mare, le baie, le
isole dei pescatori.
Come dimostra lo struggente
corredo di fotografie d’epoca
che il libro riproduce, insieme
a racconti, testimonianze,
frammenti di interviste. Un
materiale di grande interesse
che commuove senza bisogno
di artifici patetici, perché
racconta la vita di un “giusto”
che dalle tragedie del ‘900 ha
tratto lo spunto per svolgere
al meglio il suo mestiere di
educatore.
Chi fosse interessato al volume
può prendere contatto
con l’Ufficio Cultura del
Quartiere 4, via delle Torri
23, tel. 0552767113-14-35,
cultura4@comune.fi.it

Maggio 2008
IN-FORMA
firenze
n COME HA VOTATO IL Q.4
Il PD doppia il PDL: 52 a 26
Ma a sinistra si spegne l’Arcobaleno: persi 12 punti rispetto al 2006
n ATTI DEL CONSIGLIO
Servizi di emergenza:
una riorganizzazione che non convince
Pareri e mozioni anche su abbonamenti Ataf, diritti umani, commercio, scuola, vacanze anziani
Commercio in area
pubblica: chiesti
maggiori controlli
Nella seduta del 7 aprile il Consiglio
ha espresso parere favorevole
alla richiesta di parere sul
“Piano comunale del Commercio
su area pubblica”, presentando
comunque delle raccomandazioni
integrative. In particolare
il Q.4 “auspica che gli organi
competenti effettuino controlli
più assidui al fine di accertare
eventuali irregolarità normative
e situazioni di pericolo derivanti
dalla sicurezza degli impianti,
nonché che sia verificata l’ottemperanza
all’obbligo da parte
dell’operatore a pulire l’area su
cui ha svolto la propria attività
ed a procedere alla raccolta differenziata
dei rifiuti”.
Si chiede inoltre che “la dilatazione
degli orari di apertura
notturna per chi somministra
cibi e bevande su area pubblica,
sia subordinata all’effettiva disponibilità
per la clientela di appositi
servizi igienici”. Infine si raccomanda
che “sia evitata la vendita
su area pubblica di animali vivi in
quanto questo può pregiudicare
le condizioni di salute dell’animale
e creare un danno anche al
possibile acquirente”.
Allarme per
il ridimensionamento
del 118
Nella seduta del 16 aprile il
Consiglio di Quartiere ha preso
in esame la riorganizzazione del
servizio di emergenza 118. Nell’ambito
di questo processo è ipotizzata
una diversa utilizzazione
del personale medico nonché di
quello infermieristico. Le criticità
attuali del servizio non possono
Nel quadro della secca sconfitta
subita a livello nazionale,
risalta la nettissima vittoria
riportata in Toscana dal Partito
Democratico. Vittoria
che ha trovato a Firenze - e
in particolare nel Q.4 - una
delle sue roccaforti. Ribadito
che la legge elettorale e la
contingenza politica (spariglio
dei giochi con l’entrata
in scena di due nuovi soggetti
come il PD e il PDL) rendono
difficile la comparazione con
le elezioni precedenti, fortemente
connotate dal voto
di coalizione, cerchiamo di
analizzare brevemente cosa
suggerisce il voto espresso
dai cittadini del Q.4.
Per comprendere la portata
dei fenomeni che si sono prodotti
basta andare indietro a
solo due anni fa: aprile 2006.
In quella circostanza l’Unione,
la coalizione di Centro-
Sinistra, aveva riportato alla
Camera il 68% dei voti contro
il 32 del Centro-Destra. Nel
2008 il PD stravince il duello
con il PDL, doppiandolo nel
numero dei voti (52,50 contro
25,98). Nel dato cittadino
la forbice fra le due forze si
presenta ben più ristretta
(48,73 contro 29,44), con un
guadagno di 8 punti a beneficio
del PDL.
Insomma il Q.4 si conferma
il serbatoio più consistente
della città per le forze della
sinistra, sia pure con una
significativamente nuova
ripartizione dei voti. Non ci
vuole molto a valutare chi ci
ha rimesso e chi ci ha guadagnato
nello schema disegnato
dalla nuova geografia
politica.
Nel 2006 l’Ulivo (prefigurazione
del futuro PD) aveva
ottenuto alla Camera il
47,78% mentre DS e Margherita
presentatisi separatamente
al Senato si erano
fermati al 43 per cento,
facendo presagire fin da allora
la grande voglia di novità
dell’elettorato.
L’ulteriore balzo al 52,5
conferma questa tendenza.
Anche volendo includervi,
vista la confluenza dei radicali
nelle liste PD, il 2,5 per
cento che ottenne nel 2006
la Rosa nel Pugno, resta pur
sempre un valore aggiunto
di quasi il 3%. All’effetto PD
va sommato lo straordinario
balzo dell’Italia dei Valori,
passata dall’1,64 del 2006 ad
un clamoroso 4,79. Per un
totale di 57,29, nettamente
superiore al dato cittadino
dell’alleanza (53,59).
Chi esce con le ossa rotta da
questa tornata è la Sinistra
Arcobaleno, ridotta ad un
esiguo 5,22% (6,35 al Senato),
mentre nel 2006 la somma di
Rifondazione + Comunisti
Italiani + Verdi aveva prodotto
un risultato complessivo
che aveva sfiorato il 15 alla
Camera e addirittura il 18%
al Senato, in un quadro che,
fra l’altro, non comprendeva
ancora l’apporto di Sinistra
Democratica, la costola dei
DS che non ha aderito al
PD e che è confluita invece
nell’Arcobaleno.
che inquietare il Q.4 che vanta sul
proprio territorio una consolidata
presenza della pubblica assistenza
per merito dell’Humanitas e
della Misericordia.
Queste due realtà hanno prodotto
nel solo 2006 ben 2.070 interventi
d’emergenza delle ambulanze con
medico ed infermiere a bordo, a
dimostrazione dello straordinaria
utilità sociale di questo servizio
che rappresenta una garanzia
di soccorso tempestivo. In particolare
si teme anche che la
riorganizzazione si ripercuota negativamente
sul reclutamento dei
volontari anche perché gli stessi
non sarebbero tutelati per i rischi
che correrebbero per gli interventi
d’emergenza.
In una mozione approvata all’unanimità
il Q.4 “si impegna ad intraprendere
tutte le azioni necessarie
affinché siano maggiormente
potenziate sia l’emergenza 118
che il PET (Punto Emergenza
Territoriale), anziché aspettare
le conseguenze della nuova organizzazione
che a parere degli
addetti ai servizi non farà altro
che danneggiare l’attività dell’emergenza
sanitaria”.
Chiesta
la reintroduzione
della Carta Fata
Ataf, l’azienda di trasporto pubblico
locale fiorentina, nell’agosto
scorso ha soppresso la Carta
Fata che consentiva agli anziani
ultra 75enni di acquistare un abbonamento
annuale al prezzo di
65 euro (più un contributo triennale
di 60 euro). Una decisione
che certo non facilita, anzi scoraggia,
l’utilizzo del mezzo pubblico,
proprio mentre si stanno
effettuando in questo settore dei
Una debacle che solo parzialmente,
almeno nel Q.4, può
essere spiegata con il ripiegamento
sul voto “utile”, a
vantaggio di PD e Di Pietro
(lo spostamento determinato
dal voto utile al massimo può
essere valutato in una misura
attorno ai 6-7 punti).
Insomma, la scomparsa
dal Parlamento della cosiddetta
“Sinistra radicale” ha
conosciuto uno specifico e
doloroso capitolo anche nel
Q.4, un territorio dove le
diverse anime della sinistra
hanno sempre dialogato
positivamente dando vita
a lotte e a processi sociali
di grande rilievo. Ciascuno
valuti come crede la portata
e il significato di una
sconfitta così bruciante, ma
non c’è dubbio che questo
rappresenti una ferita molto
profonda per migliaia di
donne e uomini del nostro
quartiere, che hanno speso
tante energie nella prospettiva
di una società alternativa
al dominio del capitale e del
mercato. Che ci piaccia o no,
si tratta di un evento che non
passerà senza conseguenze
nella storia e nell’identità del
sud-ovest fiorentino.
Passiamo all’altro schieramento.
Il PDL con il 26%
supera, sia pur di poco, la
somma dei voti ottenuti nel
2006 da Forza Italia e Alleanza
Nazionale. Se al PDL
e alla Lega si sommano i voti
dell’UDC si ottiene un 33,43
che conferma e migliora
leggermente il risultato ottenuto
due anni fa dall’intera
coalizione di Centro-Destra.
Elezioni 2008 Camera Senato
Q.4/Città Q.4/Città
Partito Democratico 51,99/48,22 52,50/48,73
Italia dei Valori 4,61/4,60 4,79/4,85
Totale Coalizione 56,61/52,83 57,29/53,59
Il Popolo della Libertà 26,80/30,61 25,98/29,44
Lega Nord 1,20/1,26 1,28/1,32
Totale Coalizione 28/31,87 27,25/30,75
Sinistra Arcobaleno 6,35/6,19 5,22/4,95
UDC 3,90/4,16 3,82/4,13
La Destra 2,11/1,95 2,36/2,30
Percentuale votanti 83,81/83,71 83,89/83,87
massicci investimenti (tramvia,
ferrovia metropolitana ecc.).
Il Consiglio di Quartiere, nella
seduta del 19 marzo, ha approvato
una mozione dove si impegna
ad attivarsi presso Ataf affinché
vengano reintrodotte delle
agevolazioni per gli anziani, con
tariffe proporzionate alla loro
capacità di reddito.
Vacanze anziani
2008: più chiarezza
sulle tariffe
Il Consiglio, all’atto di approvare
il sistema di tariffe previsto per le
Vacanze Anziani 2008, ha formulato
anche in questo caso delle
raccomandazioni di accompagnamento
al provvedimento.
Come già richiesto per il servizio
Centri Estivi il Q.4 chiede di
predisporre gli atti relativi all’approvazione
delle tariffe, contestualmente
al bilancio comunale
di previsione.
Questo consentirebbe una
maggiore chiarezza politicoamministrativa,
in quanto renderebbe
evidente il rapporto
tra destinazione delle risorse
pubbliche iscritte in bilancio e
compartecipazione alla spesa
da parte dei cittadini, stabilendo
una diretta correlazione fra i due
elementi.
Recupero scolastico:
impegno a favore
degli studenti
formatori
del “Rodolico”
Ragazzi di un liceo che si impegnano
a sostenere alcuni più
giovani colleghi di scuola media,
per aiutarli a recuperare eventuali
debiti e a colmare dei ritardi
didattici.
È quanto accade al Liceo Rodolico
dove da circa otto anni
si sta attuando un programma
finalizzato al recupero di studenti
indicati dagli insegnanti
delle scuole Gramsci, Ghiberti
e Barsanti. Sono ben 53 gli
studenti destinatari di questa
attività e 27 sono i ragazzi del
Rodolico impegnati in veste di
“docenti”.
Di fronte ad un’iniziativa così
benemerita il Consiglio di Quartiere
ha ritenuto di intervenire,
approvando un documento dove
“si impegna a sostenere questa
esperienza e a provvedere al
suo finanziamento usando i
fondi della Commissione servizi
educativi già dal prossimo anno
scolastico”.
No ai camper
nel parcheggio
di via Civitali
Nella seduta del 16 aprile il
Consiglio ha preso in esame
la situazione di uno spazio
pubblico adibito a parcheggio
in via Civitali, nella zona di San
Quirico.
È stato rilevato che non esiste
nessuna segnalazione orizzontale
che delimiti gli spazi per
il parcheggio dei veicoli e che
pertanto questo comporta una
sosta prolungata di camper,
con conseguenti disagi per i
cittadini residenti.
In considerazione di questo il
Q.4, con un’apposita mozione,
chiede agli Assessori competenti
“che il piazzale in questione
venga fornito, ai due ingressi di
barriere (limitatori di altezza)
atte ad impedire l’accesso ai camper
e di segnaletica orizzontale e
verticale in modo da mettere in
sicurezza tale area”.
Dopo il voto/Commenti
D’EUGENIO: «LA SINISTRA
NON È MORTA»
«Non si è trattato solo di una tornata elettorale. È finito il
‘900, nel senso che si è chiusa un intero periodo storicopolitico.
Questo non significa affatto che la Sinistra sia
morta, tutt’altro. Nello scenario che ci offre il mondo
contemporaneo ci sono mille ragioni per esserci e per
lottare. Certo è che si apre una fase completamente
diversa, con uno spazio politico molto aperto dove non
avrà senso rinsecchirsi nelle vecchie identità e negli
angusti schemi dell’ideologia. Per quanto riguarda il
voto nel Q.4, siamo contenti perché c’è la conferma di
un larghissimo consenso a favore del Centro-Sinistra. È
stato mantenuto, con una drastica redistribuzione interna,
l’imponente patrimonio di voti raccolti dall’Unione nel
2006.
Non era affatto scontato e per più motivi: 1) i pesanti
interventi infrastrutturali che il quartiere ha subito negli
ultimi tre anni, con disagi molto consistenti a carico della
popolazione residente; 2) la perdita di budget finanziario,
che ha tolto necessariamente energia e capacità di
investimento alla circoscrizione; 3) la negativa congiuntura
economica che ha acquistato una forza particolare in
un quartiere popolare come il nostro, alle prese con
fenomeni di precarietà, indigenza e fragilità sociale.
Eppure non si è registrata, come altrove, nessuna deriva
di protesta, a conferma di una forte tenuta del tessuto
civile. Sarebbe sbagliato attribuire questo all’assuefazione
o all’inerzia della tradizione, perché il consenso, nella fase
post-ideologica che stiamo vivendo, è continuamente
rimesso in discussione e va riconquistato ogni volta con la
persuasività delle proposte politiche».
Giuseppe D’Eugenio,
Presidente del Consiglio di Quartiere 4
CAVANDOLI: «GRAZIE,
L’IMPEGNO CONTINUA»
«Grazie agli elettori e alle elettrici per il consenso espresso
al Partito Democratico. Nel Q.4 il Partito democratico ha
ottenuto il 51,99 punti percentuali al Senato e il 52,50
alla Camera. Se a questo aggiungiamo i 4,61 punti
percentuali al Senato e i 4,79 alla Camera dell’Italia dei
Valori, la coalizione raggiunge il 56,61 % al Senato (con
un totale di 23.362 voti) e il 57,29 % alla Camera (con un
totale di 25.049 voti).
L’aumento di consenso rispetto alle Elezioni Politiche
2006 denota quanto questo Partito è riuscito a suscitare
speranza in un futuro che dovrà portare cambiamenti
ed innovazione. Determinante è stato inoltre il ruolo
dei quattro Circoli del Partito Democratico che, appena
insediati, si sono impegnati in una campagna elettorale
a contatto con i cittadini e con i movimenti del territorio.
Questa presenza fatta di grande radicamento passato e
dall’arrivo di nuove persone, ha testimoniato coerenza e
concretezza negli obiettivi che il Partito Democratico si è
dato.
Il risultato fiorentino, in particolare nel Quartiere 4,
impegna il Partito nel raccogliere con responsabilità
e onore di servizio le speranze che i cittadini hanno
riversato. L’impegno continua, il lavoro dovrà concentrarsi
verso il disegno di una politica moderna, coerente con
il processo di cambiamento per restituire ai cittadini
e soprattutto ai giovani speranza, fiducia nel futuro,
serenità e sicurezza».
Barbara Cavandoli
Coordinatrice Circolo Partito Democratico S. Quirico Ponte a Greve
NENCIONI: «È ORA DI
CAMBIARE ANCHE QUI»
«Anche nel nostro quartiere le Elezioni Politiche hanno
fatto registrare una notevole scossa nei rapporti di forza
fra la coalizione di Centro-Sinistra e quella di Centro-
Destra. Infatti, confrontando il numero dei voti ottenuti
in totale dalle due aree politiche con i risultati del 2006,
vediamo che il Centro-Sinistra, compreso l’Arcobaleno,
ha avuto una perdita del 5,42% alla Camera e del 4,70
al Senato, mentre il Centro Destra, compreso UDC e la
Destra, ha avuto un aumento dell’1,36% alla Camera e
dell’1,67% al Senato.
Forse anche nel nostro quartiere si comincia a votare non
più in modo ideologico e di appartenenza, ma giudicando
i risultati politici di chi amministra. Una democrazia è sana e
vitale quando c’è la possibilità dell’alternanza. Se una parte
politica governa per decenni si va incontro all’immobilismo, alla
mancanza di novità, all’occupazione totale del potere. Speriamo
che i cambiamenti avvenuti con questo voto siano l’inizio di una
nuova stagione politica che auspico per il prossimo anno».
Enrico Nencioni
Il Popolo della Libertà Q.4
Le prossime sedute
15 maggio, ore 17,30; 29 maggio, ore 21;
12 giugno, ore 17,30; 26 giugno, ore 21; 10 luglio, ore 17,30.
Ricordiamo che il Consiglio si riunisce nella sala intitolata alla partigiana
Tosca Bucarelli, al piano terreno di Villa Vogel. Le sedute
sono pubbliche e qualunque ulteriore informazione (conferma degli
orari, ordine del giorno, organizzazione dei lavori etc.) può essere
richiesta alla segreteria del Consiglio di Quartiere (Silvia Migliorini)
055.2767132. Notizie sulle attività istituzionali del Q.4 sono
anche consultabili sul portale Q.4 all’indirizzo: www.comune.fi.it/
opencms/export/sites/retecivica/amm/ilcomune/quartieri/q4/
governo/index.html

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze
n BIBLIONEWS
Cento libri da salvare:
si vota fino al 20 giugno
Tutti i luoghi dove si raccolgono le cartoline
È in pieno svolgimento il referendum
per scegliere i 100 libri che
ogni biblioteca dovrebbe possedere.
Ognuno di noi può scegliere
le letture che hanno contato di più
nella nostra vita e votarle con l’apposita
cartolina.
Si può votare entro il termine
del 20 giugno nelle seguenti
postazioni:
Biblioteca Argingrosso
via S. Maria a Cintoia 8, c/o
Scuola Media Pirandello
Biblioteca Isolotto
via le dei Pini, 54
Casa del Popolo 25 Aprile
via Bronzino, 117
Cd Popolo Legnaia
via Cosimo Rosselli, 1/a
Cd Popolo Maccari
via Maccari, 104
Cd Popolo Mantignano
via del Chiuso, 55 b
Cd Popolo Ponte a Greve
via Pisana, 809
Cd Popolo S. Bartolo
via S. Bartolo a Cintoia, 95
Centro Anziani “Baracche verdi”
via delle Mimose, 8
Centro Anziani Arca
via Zanella, 8r
Centro Anziani Casella
via della Casella, 92/14
Centro Anziani Età Libera
via Anconella, 3
Centro Anziani Ugnano
Mantignano
via della Tancia, 9
Centro Anziani Vivere in
Libertà Via Pisana, 854
Centro Comm. Coop P. Greve
v. zzo delle Case Nuove, 9-int. 10
Centro Comm. Esselunga
via Canova, 164
Centro Sonoria/Nido
via Giovanni da Montorsoli, 14
Circolo “Il Boschetto”
via di Soffiano, 11
Circolo La Fiaba
via delle Mimose, 14
Circolo MCL S. Bartolo
via S. Bartolo a Cintoia, 32 d
Coop v.le Talenti
viale Talenti, 94-96
Isolotto Calcio a Cinque
via dei Bassi, 5
n TRIBUTI COMUNALI
ICI: super-detrazione
per la prima casa
La Finanziaria ha introdotto un ulteriore abbattimento fino a 200 euro
ALIQUOTE
Per il Comune di Firenze l’imposta
ICI 2008 sulla prima casa
resta confermata al 6 per mille.
Le pertinenze della prima casa
(cantine, garage ecc.), anche
se hanno un proprio distinto
accatastamento (C/2, C/6 ecc.),
vengono assoggettate alla stessa
aliquota (6 per mille) a meno
che non sia cambiata la loro destinazione
d’uso.
Per tutte le altre unità immobiliari
viene confermata l’aliquota
al 7 per mille, con l’eccezione
delle case lasciate sfitte da più di
due anni per le quali è prevista
un’aliquota del 9 per mille. L’aliquota
agevolata del 6 per mille
resta valida per l’affitto di alloggi
a “canone concordato”. Nel caso
di ricovero in istituto di un cittadino
proprietario di un’unica unità
immobiliare su tutto il territorio
nazionale tale alloggio è equiparato
alla prima casa (6 per mille),
anche in presenza di un trasferimento
di residenza anagrafica.
Kantiere
via del Cavallaccio 1Q
(zona Warner Village)
Ludoteca “Albero di Alice”
– Spazio gioco “Zerotre”
via. del Cavallaccio (zona Casella)
Ludoteca “La Carrozza di
Hans”
via Modigliani, 101
Ludoteca “La Mondolfiera”
via dell’Anconella, 3
MCL Mantignano
via del Chiuso, 2
Esselunga Argingrosso
via Argingrosso, 47
Esselunga Pisana
via Pisana, 130-132
Stazione di Confine
via Attavante, 5
URP Q4 villa Vogel,
via delle Torri, 23
Al concorso parteciperanno le
scuole del Quartiere 4. Il risultato
nel corso dell’estate!
OSPITARE STUDENTI
STRANIERI:
UN’ESPERIENZA
EDUCATIVA
I volontari di Intercultura Onlus
sono presenti presso la biblioteca
dell’Isolotto il secondo ed il quarto
giovedì di ogni mese, ore 17, per un
importante servizio. L’Associazione
Intercultura ricerca famiglie desiderose
di aprire le porte di casa propria
ad uno studente proveniente da
uno dei 40 paesi con cui ha attivi i
suoi programmi di scambio. Nel
2007 sono state circa un migliaio le
famiglie italiane che si sono lanciate
in questa sfida, accogliendo a casa
propria un giovane straniero come
fosse un vero e proprio figlio.
L’obiettivo di Intercultura è offrire
alle famiglie partecipanti al programma
non solo un’esperienza
unica dal punto di vista umano, ma
anche una significativa esperienza
educativa che coinvolge tutti i
componenti del nucleo familiare.
Per ospitare non è necessario abitare
in una casa grande e lussuosa.
Fondamentale, invece, è avere tanta
curiosità e la voglia di aprirsi e di
mettersi in discussione. Durante il
DETRAZIONI
SULLA PRIMA CASA
La detrazione comunale viene
mantenuta a 110 euro. I Comuni,
oltre a questa, hanno la facoltà
di fissare ulteriori detrazioni a beneficio
di particolari condizioni di
disagio socio-economico. In questo
senso il Comune di Firenze
fissa una detrazione a 260 euro
per i seguenti casi:
- per le famiglie il cui reddito
complessivo lordo 2007 sia
di sola natura pensionistica
e non superi 13.000 euro;
- per le famiglie che abbiano
componenti con invalidità pari o
superiore al 90% e il cui reddito
complessivo 2007 sia di sola natura
pensionistica e non superi i
23.500 euro.
I fruitori della detrazione (al pari
degli aventi diritto all’aliquota
agevolata per l’affitto a “canone
concordato”) dovranno autocertificare
il possesso dei requisiti,
entro il 16 dicembre, attraverso
l’apposito modulo in distribuzione
presso gli Urp e la Direzione Risorse
Finanziarie. Chi ha già presentato
l’autocertificazione negli
anni scorsi non dovrà ripeterla.
Ma veniamo alla novità più significativa
di quest’anno. La legge
24/12/2007 n. 244 (Legge Finanziaria
2008) all’art. 1, comma
5, ha infatti introdotto, a partire
dal 1º gennaio 2008 una nuova
ed ulteriore detrazione ICI per
l’abitazione principale di residenza
anagrafica e le sue eventuali
pertinenze.
Questa detrazione va ad aggiungersi
a quelle previste dal Comune
(euro 110,00 o euro 260,00).
programma, le famiglie selezionate
sono assistite dai volontari di Intercultura.
L’Associazione si assume
la responsabilità giuridica e morale
dei ragazzi, che sono anche coperti
per cure ospedaliere da una polizza
assicurativa a norma di legge.
Per maggiori informazioni a
Firenze è possibile contattare
Maria Letizia Mealli 0556550372,
Elena Nanni 0552298692, Giovanni
Petrocchi 0555004435.
Inoltre è possibile visitare il sito
del centro locale www.intercultu
rafirenze.it
“NONNI” AD ALTA VOCE
I “nonni leggendari” continuano
a portare la loro voce dentro gli
ospedali per leggere brani di
ogni genere (thriller, rosa, eros,
humor). Li potrete ascoltare nella
auletta della Biblioteca Muntoni al
Nuovo Ospedale S. Giovanni di Dio
(Torregalli) il prossimo 28 maggio,
ore 17. Saranno presenti anche alla
Biblioteca Isolotto il 31 maggio, ore
17,30, con “Sabato in Arancione”
(humor).
Inoltre la Biblioteca invita tutti i bambini,
dai 4 ai 7 anni di età, a incontrare
i “Nonni Leggendari” presso la
sala dei libri magici, il terzo sabato
del mese (prossimo appuntamento,
17 maggio, ore 11), per ascoltare
le più belle favole di tutti i tempi. Ai
bambini verranno offerti un piccolo
gadget e una merendina.
LE STAZIONI
DEL BIBLIOBUS
Il Bibliobus continua la sua corsa
per raggiungere quei potenziali lettori
che hanno difficoltà ad avvalersi
delle strutture territoriali di pubblica
lettura. La biblioteca itinerante, che
ha preso avvio nel 1995 in collaborazione
con la facoltà di Scienze della
Formazione, sosta ogni settimana
nelle strade, nelle piazze, davanti
alle scuole, nei giardini, nei mercati,
nei cortili condominiali, cercando di
entrare in contatto con i tempi di vita
di ciascuno.
Mercato di piazza Isolotto
20 maggio, 3 giugno,
La detrazione si determina calcolando
l’1,33 per mille della base
imponibile relativa all’unità immobiliare
che costituisce l’abitazione
principale di residenza anagrafica
ed alle eventuali pertinenze della
stessa. L’importo da detrarre non
può comunque essere superiore
a euro 200 e la detrazione non si
applica alle abitazioni classificate
nelle categorie A/1, A/8 e A/9.
PAGAMENTO
Il pagamento della prima rata va
effettuato dal 1º maggio al 16
giugno, mentre la seconda rata
deve essere saldata entro il 16
dicembre. Il bollettino postale
di pagamento dell’imposta va
intestato a: c/c 72301179 Comune
di Firenze-ICI.
Il Comune provvede ad inviare
all’indirizzo di residenza dei
contribuenti i bollettini di c/c
prestampati. Il mancato arrivo di
questi non esime il contribuente
dall’obbligo del versamento. Se i
bollettini inviati dovessero contenere
degli errori si raccomanda
di compilarne uno nuovo (reperibile
presso gli Uffici Postali)
con l’indicazione esatta dei dati;
in questo caso si prega inoltre di
segnalare l’anomalia agli uffici
competenti.
L’importo da pagare va arrotondato
all’euro per difetto se la
ore 10-12,30;
Scuola Don Milani
(piazza Carlo Dolci)
21 maggio, 4 giugno,
ore 16-18,30;
Via dell’Olivuzzo
14 e 28 maggio, 11 giugno,
ore 16-18,30;
Ludoteca La Mondolfiera,
area ex-Gasometro
23 maggio, ore 16,30-19;
Scuola Media Ghiberti
(Legnaia)
16 maggio, ore 9,30-12,30;
Lungarno Santa Rosa
13 giugno, ore 16,30-19;
Scuola Pier della Francesca
22 maggio, ore 16-17,30;
Villa Vogel (lato Canova)
29 maggio, 5 e 12 giugno,
ore 16-18;
Ugnano (villaggio Peep)
24 maggio, 14 giugno,
ore 10,30-12,30
GLI ORARI
Biblioteca Isolotto: lunedì, 14.30-
18.45, dal martedì al venerdì,
9-18.45, sabato, 9-13.30.
Biblioteca Argingrosso: lun.
merc. giov. ore 14-19, mart. ven.
sab. ore 8,30-13,30
INFO: Biblioteca Isolotto,
viale dei Pini 54 tel. 055710834
bibiso@comune.fi.it
Biblioteca Argingrosso,
c/o scuola media Luigi Pirandello,
via S. Maria a Cintola 8, tel. 055785001
bibarg@comune.fi.it
frazione è inferiore o uguale a 49
centesimi, per eccesso se la frazione
è superiore a 49 centesimi.
Attenzione! Per il pagamento
dell’Ici potrebbero esserci
delle ulteriori novità legate
all’impegno assunto in campagna
elettorale dalla coalizione
vincente di Centro-Destra.
È possibile che il Governo,
all’atto del suo insediamento
(previsto per metà maggio),
decreti l’abolizione dell’Ici
sulla prima casa, a partire dal
presente anno. In tal caso chi
avesse già pagato l’imposta
dovrebbe chiederne il rimborso,
sottostando ad una procedura
non brevissima. Alla luce
di tutto questo è consigliabile
attendere ancora qualche
giorno (c’è tempo fino al 16
giugno) prima di pagare l’Ici,
fino al definitivo chiarimento
di questa situazione.
INFO: Direzione Risorse Finanziarie,
via Pietrapiana 53, orario al pubblico:
lunedì, mercoledì, venerdì, ore 9-13,
martedì e giovedì, ore15-17
Call Center del Comune di Firenze:
800 055055.
È inoltre in distribuzione, presso
gli Uffici Relazioni con il Pubblico
(Q.4, Villa Vogel, via delle
Torri 23), una guida completa
all’Ici 2008.
Fattoria dei Ragazzi
ORTI SOCIALI: PRESTO
ALTRE 50 ASSEGNAZIONI
La graduatoria per gli orti sociali è stata aggiornata con le
domande presentate nel gennaio 2008: ben 150 sono le
persone in lista di attesa! In questi giorni stiamo provvedendo
alle assegnazioni degli orti lasciati liberi recentemente, nei siti
di San Lorenzo a Greve e nella zona Argingrosso. Con questa
azione prevediamo di risolvere almeno 50 delle richieste
avanzate dai cittadini desiderosi di iniziare questa nuova
avventura nella coltivazione urbana di un piccolo lotto di terra.
Sono inoltre in fase di divisione gli orti di dimensione eccessiva
presso le vecchie assegnazioni di via delle Isole, con conseguente
aumento della disponibilità.
È stato anche presentato il bilancio relativo alla gestione 2007.
Ricordiamo che il versamento della quota contributiva personale
è adesso a gestione diffusa, costituendo fondo a disposizione
per tutti gli assegnatari degli orti. Tale sistema di controllo
si è rilevato molto efficace, portando alla concretizzazione
di un bilancio chiusosi in positivo. Il contributo versato dagli
assegnatari per la gestione ha parzialmente contribuito a coprire
una parte delle spese che il Q.4 sostiene ogni anno. E non è
finita qui.
Mediante un investimento di oltre 8.000 euro il Q.4 ha
finalmente potuto iniziare uno degli interventi più importanti:
l’acquisto di box-cassapanca da orto/giardino per tutti gli
assegnatari del sito di via delle Isole-Nuove Assegnazioni
(attualmente non dotati di alcun sistema di ricovero, a causa
dei vari divieti imposti dall’Autorità di Bacino e in seguito alle
difficoltà economiche progressivamente sopraggiunte).
Inoltre sarà nei prossimi giorni realizzata una struttura di
ricovero, adiacente allo stesso sito, utile ai nostri nonni per
cambiarsi o ripararsi dal caldo o dalla pioggia eccessiva.
I prossimi passi?
Ecco qui riassunto un elenco delle priorità alle quali dedicheremo
attenzione particolare nei prossimi mesi:
n Fine assegnazione degli orti liberi presso i siti di San Lorenzo a
Greve, San Bartolo e Isole;
n Consegna e sistemazione dei box presso via delle Isole (Nuove
Assegnazioni);
n Controllo maggiore presso il suddetto sito, volto
all’eliminazione completa di materiali non necessari alla
coltivazione, strutture non autorizzate, recinzioni abusive;
n Conclusione della riperimetrazione degli orti di via delle Isole
(Vecchie Assegnazioni) con la relativa immediata assegnazione
agli aventi diritto;
n Rielaborazione condivisa del regolamento d’uso degli orti.
Infine ricordiamo la nuova attività che prende forma presso
il sito di San Lorenzo a Greve: un Orto Didattico, condotto in
collaborazione con la Commissione Ambiente Q.4, che vedrà
coinvolti anche molti bambini delle scuole nell’affascinante
mondo dell’orticoltura biologica.
Florida
Ilario Fabri
INFO: Fattoria dei Ragazzi, via dei Bassi 12, tel. 0557331367
“TEOREMA”:
LE PROVOCAZIONI
DI PASOLINI
Dal 2004 è attivo nel Q.4 un laboratorio teatrale per persone
diversamente abili, destinato al Centro Diurno “Albero Vivo” e al
Servizio di Socializzazione “Il Giaggiolo”.
Da allora sono stati prodotti quattro spettacoli: “Io sto bene”,
“Revolution”, “Mantra” e “Viktor”. Sulla scia di questa
esperienza la Compagnia Isole Comprese Teatro ha inserito nel
suo organico alcuni attori con diversa abilità e ha partecipato
a Festival Nazionali e Internazionali di Teatro. Il 30 maggio
rappresenteremo la Toscana al 2° Festival Teatro e Disabilità a
Rovigo.
Siamo dunque giunti al quinto anno del laboratorio teatrale
con i ragazzi del Centro Diurno Albero Vivo e del Servizio di
Socializzazione Il Giaggiolo. Ancora una volta andremo in scena
al Florida, allestendo un’opera di Pasolini: Teorema.
Lo spettacolo si ispira alle categorie dell’Arte Contemporanea,
della body art e delle Performing Arts. Si dà risalto alle azioni,
alle individualità, alle relazioni spazio temporali, dove gli attori
sono chiamati a diventare autori e quindi creatori dell’Opera
d’Arte. Lo spettacolo ci chiede di riflettere sulla nostra condizione
segnata dalla supremazia della maschera sociale, mentre l’identità
collettiva è fondata sulla società dello spettacolo.
In questi anni abbiamo conseguito tanti risultati positivi,
terapeutici e artistici, tra cui l’inserimento di alcuni ragazzi in
produzioni teatrali professionali. Risultati che dimostrano la
validità di un progetto del Q.4 SIAST 4 che ormai coinvolge
più di quaranta persone tra attori ragazzi, operatori, educatori,
studenti dell’Università di Firenze e della Scuola di Teatro Sociale.
Ecco i veri protagonisti di questa splendida avventura.
In scena: Marco Galdo, Lucia Galli, Giuliano Giorgi, Luisella
Cecchi, Daniele Bomberini, Daniele Ciotoli, Anna Maria Galeazzi,
Benedetta Masserelli, Marco dell’Agnello, Graziella Cartoni,
Simone Scheggi, Pier Luigi Lanini, Silvia Bonanno, Giovanni
Pandolfini, Elisa Baldini, Paolo Mancini, Alessandro Ciappelli
Educatori: Angela Bargigli, Massimo De Biase, Elisa Taddei,
Martino Cunsolo
Allievi della scuola di teatro sociale: Marta Pinzauti,
Giampaolo Mazza, Andrea Licita, Beatrice Ferranti, Francesca
Ozino.
27-28 maggio, ore 21, Teatro Cantiere Florida, via Pisana 111
Info: Isole Comprese, tel. 055223622-3388403546
www.isolecompreseteatro.it

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 10
n NOTIZIARIO AMBIENTALE Segnalazioni dal territorio
Cambiare si può
Buone pratiche da diffondere
Pannolini: torniamo
ai “sorrisi”
Partirà a settembre il progetto
promosso dalla Commissione
Ambiente Q.4, in collaborazione
con l’Associazione Medici per
l’Ambiente, che ha come obiettivo
la sensibilizzazione della popolazione
al problema dei rifiuti
usa e getta ed in particolare alla
riduzione dell’uso dei pannolini
per bambini.
Si tratta di un vero e proprio
“ritorno al passato”, questa
volta però valorizzando ciò che
di positivo viene dall’esperienza
delle nostre nonne. Il progetto
infatti consiglia la limitazione
dell’uso dei pannolini usa e getta
e la loro sostituzione con prodotti
alternativi a minor impatto ambientale,
in particolare pannolini
lavabili e riutilizzabili, i “sorrisi”
e i “ciripà”.
Ma perché scegliere i pannolini
riutilizzabili o ecocompatibili?
Pensiamo che l’età del passaggio
dal pannolino alla mutandina si
è alzata molto: un bimbo usa in
tre anni circa 4.500 pannolini,
corrispondenti a 20 alberi di
grandi dimensioni (solo in Italia,
ogni giorno, se ne consumano 6
milioni). Per produrre i pannolini
usa e getta servono plastica,
polpa di legno, procedimenti chimici
per assicurare il massimo
assorbimento e occorrono circa
500 anni per la decomposizione,
senza contare il rischio igienico,
soprattutto in condizioni di smaltimento
precarie.
Se poi consideriamo la spesa,
è stato calcolato che in tre anni
(con una media di un pacco alla
settimana) si spendono circa
1600 euro. I pannolini riutilizzabili
o ecocompatibili (questi
ultimi per chi ancora non si sente
pronto per quelli di stoffa),
oltre che produrre un ridotto
impatto ambientale, garantiscono
un maggior benessere del
bambino e un notevole risparmio
economico: tre vantaggi su
cui è bene riflettere e sui quali
punterà l’azione di questo progetto.
Le iniziative di sensibilizzazione
e informazione, cuore
di questa iniziativa, saranno
destinate in primo luogo alle
partorienti e ai loro familiari e a
tutte le famiglie con bambini in
età da pannolino ma coinvolgeranno
anche i pediatri, i centri
nascita e i corsi di preparazione
al parto.
Fontanello: un premio
a “Terra futura”
Il fontanello di alta qualità di Villa
Vogel, dove ogni giorno centinaia
di persone si approvvigionano di
acqua buona, salutare e gratuita,
si appresta a ricevere un importante
riconoscimento.
Il prossimo 24 maggio, nell’ambito
della Rassegna Terra Futura
in programma alla Fortezza da
Basso, il Q.4 si vedrà infatti attribuita,
per questo importante
e apprezzato servizio, una segnalazione
come “buona pratica” nel
“Premio Toscana ecoefficiente”.
Orto didattico a San Lorenzo
a Greve
Una nuova attività prende avvio
presso il sito di San Lorenzo
a Greve. Si tratta di un “Orto
Didattico”, promosso dalla
Commissione Ambiente Q.4 in
collaborazione con gli anziani
coltivatori degli orti sociali che
svolgono la funzione di “docenti”
di agricoltura biologica con
i bambini delle scuole. Le classi
coinvolte sono al momento la III
B e la IV B della scuola elementare
Bechi.
L’orto viene proposto come momento
di esperienza concreta, in
grado di aprire ad una visione
sistemica e complessa della
realtà naturale, facendo vivere
l’interazione fra terreno, luce,
calore, acqua, azione antropica
etc. L’orto presenta uno sviluppo
dinamico che mostra mutamenti,
sviluppi, colori e prodotti
diversi nell’arco dell’anno e
delle relative stagioni. Questa
attività diventa così un esercizio
alla responsabilità individuale e
collettiva, un momento in cui si
verificano specifiche dinamiche
di gruppo mediante lo scambio,
il confronto, il conflitto, la collaborazione.
Posate biodegradabili
al posto delle “Usa e getta”
Un altro progetto che vede impegnata
la Commissione Ambiente
Q.4 riguarda la promozione dell’uso
di materiali biodegradabili
al posto di quelli in plastica. Si
tratta di introdurre le cosiddette
bioplastiche realizzate in PLA
(acido polilattico di origine vegetale)
con cui oggi si producono
stoviglie, piatti, bicchieri e posate
in grado di soppiantare gli analoghi
oggetti “Usa e getta”.
Questa pratica viene adottata nei
luoghi pubblici come chioschi e
sedi destinate a feste e compleanni.
Altrettanto verrà fatto
nelle mense scolastiche, con
conseguente risparmio rispetto
all’uso di lavastoviglie e allo
spreco di acqua pubblica. Uno
stimolo in tal senso verrà esteso
alla pubblica amministrazione
affinché questi materiali possano
essere impiegati anche nei
dispenser per bevande nel corso
di convegni, riunioni ecc.
Zanzare: iniziare
i trattamenti di prevenzione
Ricordiamo quali sono le principali
azioni di prevenzione che
ciascuno di noi può mettere in
atto per prevenire il fastidio delle
zanzare.
1) Per evitare la formazione dei
focolai di larve, si devono evitare
i ristagni d’acqua in genere (sottovasi,
recipienti destinati ad uso
domestico o di irrigazione ecc.).
2) Introdurre oggetti di rame nelle
raccolte di acqua stagnante per
svolgervi un’azione larvicida.
3) Pulire periodicamente i tombini
nei cortili privati.
4) Chi ha fontane o vasche ornamentali
in giardino deve collocarvi
pesci che si cibano di larve
di insetti (come i pesci rossi).
5) Attuare la manutenzione periodica
delle rive dei fossi e della
vegetazione in genere.
Per questo, i privati da fine aprile
ad ottobre devono disinfestare
periodicamente i tombini aperti
(caditoie e pozzetti di scolo delle
grondaie) con un prodotto microbiologico
assolutamente innocuo
per l’uomo e per gli animali che
uccide soltanto le larve delle zanzare,
il bacillus thuringiensis var.
israelensis. Il prodotto può essere
acquistato nei negozi specializzati
in prodotti per l’agricoltura ed è
disponibile in compresse oppure
in formulazione liquida.
Il trattamento anti-larva deve
essere ripetuto periodicamente
ogni 7-10 giorni.
Occorre tenere a mente che
esistono anche dei validi alleati
“biologici”, in grado di combattere
le zanzare senza bisogno
di trattamenti artificiali. Una
ragione di più per rispettare
uccelli, pipistrelli, rane e rospi,
preservando i loro nidi e il loro
habitat naturale.
Per approfondimenti:
http://www.comune.firenze.it/
ser vizi_pubblici/ambiente/
zanzara.pdf
INFO: Commissione Ambiente Q.4,
via delle Torri 23, tel. 0552767150
l.socci@comune.fi.it
COSA SUCCEDE
SOTTO CASA NOSTRA
Prosegue la nostra rubrica di segnalazioni, inaugurata lo scorso
mese di gennaio. In collaborazione con la Commissione Servizi
al Territorio Q.4, cerchiamo di dare una risposta puntuale e
circostanziata alle situazioni di criticità del territorio locale.
Viuzzo dei Querci: che fare del bindolo?
In Viuzzo dei Querci, nel contesto del locale giardino pubblico,
è presente un lavatoio in pietra, attualmente circondato da una
transenna. Alcuni abitanti ne chiedono la rimozione segnalando
che l’area in oggetto, in assenza di una sistemazione decente,
tende ad essere utilizzata come una discarica, come dimostra
chi recentemente ha pensato bene di abbandonarvi una tazza
da WC.
In realtà si tratta di un vecchio bindolo sotto il quale si trova
un pozzo. Il progetto del Q.4 prevede che l’intera area, di circa
80 mq., venga recuperata, integrata nel giardino (con o senza
bindolo) aggiungendo panchine e giochi e ricollegata al vecchio
borgo rustico di San Bartolo, attraverso il sentierino che conduce
al vecchio muro dietro la chiesa. Spesa prevista 20-30.000
euro. Si aspetta solo la disponibilità delle risorse finanziarie
necessarie.
Martin Luther King:
riorganizzato l’accesso
Venendo incontro alle numerose richieste avanzate dalle
famiglie sono partiti i lavori per riorganizzare l’accesso alla
scuola Martin Luther King, sul lato via Canova. L’intervento
prevede: la sistemazione delle strisce pedonali e l’ampliamento
del marciapiede, in corrispondenza con la strettoia della “ex
Campolmi”, con la conseguente rimozione della transenna.
Per consentire l’effettuazione dei lavori viene chiuso il traffico
da via Pampaloni verso la rotonda Talenti-Foggini e pertanto
in quel tratto via Canova ritorna momentaneamente a senso
unico (direzione Indiano). Il traffico privato avrà a disposizione
la direttrice Pampaloni-Lunga mentre gli autobus proseguiranno
verso il centro lungo il percorso via Sernesi-via Torcicoda.
In questo stesso periodo si sta procedendo alla definitiva
realizzazione della rotonda all’angolo via Bezzuoli-via Pampaloni,
allestita provvisoriamente all’indomani del tragico incidente di
cui è rimasto vittima Andrea Pellegrino.
Palestra disabili: ripartono i lavori
Che fine ha fatto la palestra per disabili di via Lunga? Perché
i lavori sono fermi? Se lo sono chiesto dei cittadini che hanno
anche dato notizia di alcuni atti vandalici ai danni dell’impianto
(sassate sui vetri ecc.). Purtroppo si è verificato, come spesso
succede, un contenzioso legale fra le ditte impegnate nell’opera.
La vertenza, che è costato un blocco operativo di diversi mesi, è
stata finalmente risolta e ora si prevede una celere ripartenza dei
lavori e la consegna della struttura entro la fine dell’anno. Pronto
anche il bando di gara per l’impianto indoor di pattinaggio,
destinato a sorgere nell’area immediatamente adiacente alla
palestra disabili.
23-25 maggio
“TERRA FUTURA”:
COME CAMBIARE,
IN MEGLIO, LA NOSTRA VITA
La rassegna Terra Futura, in programma alla Fortezza
da Basso dal 23 al 25 maggio, è giunta alla quinta
edizione e rappresenta un appuntamento da non
perdere per tutti coloro che hanno a cuore valori
come la giustizia, il riequilibrio fra nord e sud del
mondo, la sostenibilità ambientale, la sobrietà nello
stile di vita e nel modello di società.
L’area espositiva di Terra Futura si articola in 12
sezioni espositive dove associazioni, enti, istituzioni
e aziende eticamente orientate presentano servizi,
iniziative, progetti e prodotti nell’ambito della
sostenibilità.
n Abitare Naturale: edilizia sostenibile, bioarchitettura.
n Azioni Globali: intercultura, pace, diritti umani,
volontariato, finanza etica.
n Bio Cibo&Cose: agricoltura biologica e biodinamica,
prodotti ecologici, tessile naturale.
n Comunicare la sostenibilità: media, editoria,
comunicazione.
n Eco-Idea Mobility: mobilità sostenibile.
n EducAzione e FormAzione: educazione, orientamento,
ricerca.
n Equo Commercio: commercio solidale.
n La Terra dei Piccoli: progetti, prodotti e servizi per
bambini e genitori.
n NuovEnergie: energie rinnovabili, risparmio
energetico, ecoefficienza.
n Reti del Buon Governo: associazioni e istituzioni.
n Salute+Benessere: prevenzione, medicine non
convenzionali.
n TutelAmbiente: biodiversità, riciclo, turismo
responsabile.
23-25 maggio, “Terra Futura”, Fortezza da Basso.
Orari: venerdì 23/05: ore 9-20;
sabato 24/05: padiglioni
ore 9-22.30 / area esterna
e animazioni ore 9-01;
domenica 25/05: ore 10-20.
Ingresso libero.
Info: www.terrafutura.it, info@terrafutura.it, tel. 0498726599
Sonoria News
PERCUSSIONI IN STRADA
Il Sonoria-Nido, il centro musicale del Q.4 aperto alle band
e a chiunque abbia passione per la musica, propone un
laboratorio di percussioni in strada. Il laboratorio si terrà il
giovedì dalle 16.30 alle 18.
Nel corso dell’attività si costituirà un ensemble di strumenti a
percussione più o meno convenzionali con i quali si cercherà di
riprodurre vari tipi di ritmi, dai più semplici ai più complessi.
Gli incontri sono gratuiti e non si richiedono specifiche
competenze musicali. Il tutto all’insegna della sperimentazione
ma soprattutto del divertimento!
GIULIO, UNO DI NOI
Giulio, come hai saputo dell’esistenza di Sonoria?
Tramite il giornale del Quartiere
Da quanto suoni la batteria?
Da quasi 10 anni.
Sei arrivato a Sonoria da solo o con una band?
Ho iniziato da solo a suonare la batteria elettronica della sala
studio di Sonoria, ora suono in due gruppi che ho incontrato
qui in sala prove.
Come hai trovato il gruppo?
Un gruppo l’ho trovato tramite l’annuncio sulla bacheca e
l’altro l’ho incontrato al Sonoria.
Progetti?
Il nostro obiettivo è fare delle serate nei locali. Inoltre, per
quanto mi riguarda, vorrei far parte del gruppo di musicisti
del Calcio storico fiorentino, con cui attualmente sto facendo
le prove. Vorrei farmi scoprire da qualcuno di famoso… e in
futuro mi piacerebbe insegnare batteria anche se ora non mi
sento in grado.
Secondo te perché è importante la musica?
Perché nei momenti difficili mi aiuta, è come una specie di
terapia.
Che tipo di musica suonate?
Facciamo cover e pezzi originali, che preferisco, perché ci si
esprime di più.
Ti trovi bene al Sonoria?
Sì, mi piace perché è un po’ come sentirsi a casa, e poi si
suona senza pagare!
via G. da Montorsoli 14 (zona Montagnola)
tel. 055715405 e-mail: info@sonorianidoq4.it
Buche pericolose in numerose zone
Continuano a pervenire richieste di intervento per la cattiva
situazione del manto stradale e dei marciapiedi. In particolare si
segnalano buche pericolose in: via Giovanni da Montorsoli, via
Evaristo Boncinelli, via Telemaco Signorini, via Amos Cassioli,
via Pampaloni, via Cesare Maccari, via dei Querci. È stato inoltre
evidenziato il dissesto del marciapiede adiacente alla scuola
Ambrosoli in via di Mantignano. Tutte le richieste sono state
immediatamente girate all’Ufficio Città Sicura.
Via Lunga: segnaletica sbiadita
Un altro problema che trova un riscontro diffuso riguarda la
segnaletica orizzontale che in alcune situazioni appare sbiadita,
a seguito dell’usura del traffico, fino a risultare invisibile o
quasi, comportando per conseguenza una situazione di grave
pericolo per chi transita. L’esempio più eclatante è il segnale
di stop quasi cancellato all’incrocio di via Lunga con via dei
Bassi, dove il rischio di incidente è aumentato dal fatto che chi
procede da via Canova verso via Simone Martini e la superstrada
viaggia spedito, sapendo di avere la precedenza. Un altro stop
cancellato è segnalato in via Granacci, angolo via Puligo. Strisce
pedonali sbiadite in via di Scandicci, all’altezza dei numeri civici
184-186, e in via Antonio del Pollaiolo, numero civico 166.
Via Canova: attraversamento
pericoloso
Alcuni cittadini fanno presente la pericolosità di certi
attraversamenti pedonali dove si sono registrati anche
investimenti, a volte anche con conseguenze letali. In particolare
si fa riferimento alle strisce davanti al Centro commerciale di
via Canova dove la visuale dei pedoni che si accingono ad
attraversare è gravemente ostacolata dalle macchine in divieto
di sosta.
Un comportamento reso ancora più irresponsabile e
incomprensibile dalla presenza del doppio parcheggio pubblico
(sotterraneo e in superficie). Alla Polizia municipale è stata fatta
espressa raccomandazione di effettuare una più intensa attività
sanzionatoria di questo deprecabile fenomeno.
Sporcizia nel sottopasso Talenti
I residenti locali si lamentano con Quadrifoglio per le pessime
condizioni in cui versa il sottopasso pedonale di via Talenti che
mette in comunicazione via Furini con via Cecioni.
Nella lettera pervenuta si afferma che la superficie delle pareti
“è ricoperta da uno strato di sudiciume secco che aumenta di
giorno in giorno”. Da ciò si desume, affermano gli scriventi,
“che il sottopasso viene spazzato ma non è mai pulito in modo
serio”.
INFO: tel. 0552767103-68
g.vannini@comune.fi.it
r.deglinnocenti@comune.fi.it

Maggio 2008
IN-FORMAQ4firenze 10 11
arte
FIRENZE ‘ROMANA’
Fino al 18 maggio
Villa Pandolfini-Carducci
via Guardavia 18
orario: tutti i giorni 15,30-19
sabato e festivi
anche 10-12,30
Mostra “Firenze Romana”, full
immersion nella “Florentia” di
due millenni fa, attraverso 33
pannelli di grande formato
con fotografie, disegni e
descrizioni che spiegano
l’evoluzione dell’area
compresa tra l’Arno e Fiesole,
dal primitivo Castrum fino
alla decadenza. Una vera
macchina del tempo, dove
ognuno potrà ritrovare
nei luoghi attuali i segni di
una civiltà che non c’è più,
nascosta pochi metri sotto i
nostri piedi.
Scolaresche e gruppi di
almeno 10 persone, la
mattina dei giorni feriali con
appuntamento telefonico al
347-0108517
INFO: Ufficio Cultura Q.4
via delle Torri 23
tel. 0552767113-14-35
cultura4@comune.fi.it
LA CINA
DEGLI IMPERATORI
Fino all’8 giugno
Palazzo Strozzi
“Cina-Alla corte degli
imperatori. Capolavori mai
visti. Dalla tradizione Han
all’eleganza Tang”.
In mostra l’età d’oro della
civiltà cinese, quella della
dinastia Tang, paragonabile
per splendore e magnificenza
al rinascimento fiorentino.
INFO: tel. 055264155
www.cinamaivistafirenze.it
‘ESTEMPORANEA’
A VILLA STROZZI
8 giugno
Parco di Villa Strozzi
L’Associazione Culturale
Gadarte, in collaborazione
con il Circolo ‘Il Boschetto’,
organizza la 1° edizione
di ‘Estemporanea’,
manifestazione culturale
basata sulla creazione
‘estemporanea’ di opere
d’arte.
Alle 9 timbratura delle tele
mentre le opere complete
dovranno essere consegnate
entro le 18
Alle 19 è prevista la
premiazione
INFO e iscrizioni Gadarte
via S.Egidio 27/r
tel. 0552480333
“FATTORI E
IL NATURALISMO”
Fino al 22 giugno
Villa Bardini
Costa San Giorgio, 2
tutti i giorni, ore 9-19
Omaggio al maestro dei
Macchiaioli, nel centenario
della morte, nello splendido
scenario di Villa Bardini
LE MADRI DELLA
REPUBBLICA
31 maggio-8 giugno
Villa Vogel
“Le Madri della Repubblica-
Voci e volti delle donne
nell’Assemblea Costituente”
Inaugurazione 31 maggio,
ore 10
musica
La Mostra è frutto di una
ricerca condotta dagli
studenti liceali di Parma e
vuole essere un omaggio ai
volti di quelle donne che, in
gran parte provenienti dalla
Resistenza, contribuirono
a scrivere la nostra Carta
Costituzionale trasferendovi i
valori di quella esperienza.
ARTIGIANATO
FIORENTINO
22-25 maggio, ore 10-19
Limonaia di Villa Vogel
Si rinnova l’appuntamento
espositivo con ‘Il Vaso di
Pandora’, l’associazione che
offre ai suoi soci l’opportunità
di produrre oggetti alla
maniera del vecchio
artigianato fiorentino.
INFO: Roberta Giacomelli,
tel. 0557320771
www.ilvasodipandora.fi.it
MAGGIO MUSICALE
71° Maggio Musicale
Fiorentino, all’insegna dello
slogan ‘Donne contro’
Da rilevare anche uno speciale
abbinamento con ‘Leggere
per non dimenticare’, con
incontri orientati al femminile.
13 maggio-8 giugno,
ore 21,15
Cortile del Bargello
Erodias, di Giovanni Testori,
con Sandro Lombardi;
16 maggio, ore 18
Piccolo Teatro del Comunale
Incontro con Luce Irigaray;
17-18 maggio, ore 20,30
e ore 16,30
Concerto diretto da Riccardo
Muti, musiche di Beethoven,
Haydn, Cherubini;
21-22 maggio ore 20,30
Teatro Goldoni
Il Dolore, di Margherite Duras,
musiche di Mirio Cosottini,
con Mariangela Melato;
24-25 maggio
Danza Kabuki, coreografie di
Maurice Bejart eseguite dal
Tokyo Ballet;
27-28 maggio, ore 20,30
Tokyo Ballet in: ‘Bugaku’,
‘Bhakti III’, ‘L’Oiseau de Feu’,
‘Dances Grecques’, coreografie
di Maurice Bejart;
27 maggio, ore 18
Piccolo Teatro del Comunale
Incontro con Anilda Ibrahimi;
31 maggio, ore 20,30
Concerto diretto da
Riccardo Chailly, musiche di
Beethoven, Mahler;
5-6-7 giugno
Phaedra, di Hans Werner
Henze, direttore Roberto
Abbado;
8 giugno, ore 20,30
Concerto diretto da Seiji
Ozawa, musiche di Mozart,
Beethoven, Hosokawa;
11 giugno, ore 20,30
Concerto del pianista
Giuseppe La Licata, musiche
di Bartok, Dallapiccola, Ravel,
Prokofev;
16-17-18-19 giugno
ore 20,30, Balletto ‘La Bella
Addormentata’, coreografia
di Goyo Montero, con
MaggioDanza;
20 giugno, ore 20,30
Concerto diretto da
James Conlon, musiche di
Beethoven;
21, 23, 26 giugno, ore 20,30
Lady Macbeth nel distretto
di Mzensk, musiche di
Sostakovic, direttore James
Conlon;
25 giugno, ore 20,30
Concerto diretto da Zubin
Mehta, pianista Lang
Lang, orchestra dei Wiener
Philhamorniker, musiche di
Weber, Chopin, Beethoven;
28 giugno, ore 20,30
Concerto diretto da Arild
Remmereit, musiche di
Beethoven;
30 giugno, ore 21,30
piazza della Signoria
Gala di Danza;
1 luglio, ore 21,30
piazza della Signoria
Concerto di chiusura, Nona
Sinfonia di Beethoven,
Orchestra e Coro del Maggio
diretti da Zubin Mehta.
INFO: Teatro del Maggio
Musicale Fiorentino
tel. 05527791
www.maggiofiorentino.com
I CONCERTI
DI “MAGGIO 4”
Continuano i concerti di
“Maggio 4”, la rassegna che
ormai da più di un decennio ci
accompagna nel mondo della
musica, sorprendendo ogni
volta per la capacità di toccare
diversi repertori. Come
sempre l’ingresso è gratuito.
18 maggio, ore 17
Cortile di Villa Vogel
via delle Torri 23
Concerto “La primavera ed
i fiori musicali”, ”Ensemble
l’Art de la Danse” e
quartetto d’archi, a cura
dell’associazione Harmonia,
Musiche di Vivaldi
25 maggio, ore 17
Cortile di Villa Vogel
via delle Torri 23
Concerto del quartetto jazz
“Cool flute project”, musiche
di Tristano, Koonitz, Mulligan,
Giuffre
1° giugno, ore 17,
Cortile di Villa Vogel
via delle Torri 23
Concerto “Dalla romanza alla
canzone”. Trio Bella Epoque
Musiche di Tehar, musiche
popolari tradizionali toscane e
napoletane
2 giugno, ore 9,30-22
Sala Consiliare di Villa Vogel
Festa della Musica, incontri
musicali, ensemble, recital, a
cura della Scuola di musica F.
Landini
2 giugno, ore 15- 20
Area ex Gasometro Sala San
Frediano, via dell’Anconella 3
Festa della Musica, incontri
musicali, ensemble, recital,
a cura della Scuola di musica
F. Landini
7 giugno, ore 21
Limonaia di Villa Strozzi
via Pisana 77
In occasione del
centocinquantesimo anno
dalla nascita di Giacomo
Puccini concerto lirico della
Cappella Musicale Fiorentina
direttore del coro: Bruno Sorelli,
al pianoforte Alessandro
Manetti, Musiche di G. Puccini
INFO: Ufficio Cultura Q.4,
via delle Torri 23,
tel. 0552767113-14-35,
cultura4@comune.fi.it
“CONVERSAZIONI
MUSICALI”
Sala del Consiglio
“Tosca Bucarelli”
Villa Vogel
via delle Torri 23
incontri gratuiti
Come è ormai tradizione la
commissione cultura Q.4
organizza anche quest’anno
le “Conversazioni musicali”,
incontri curati dagli Amici del
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino che introducono
incontri cinema
gli spettacoli presentati in
cartellone per il Maggio
Musicale 2008.
Durante le serate sarà
possibile, come gli scorsi anni,
acquistare biglietti a prezzo
ridotto per le opere che
verranno presentate.
Ecco il programma delle
“conversazioni”:
29 maggio, ore 16,30
Phaedra di Hans Werner
Henze
19 giugno, ore 16,30
Lady Machbeth di Dmitrij
Sostakovich
Info: Ufficio Cultura Q.4
tel. 0552767135-113
SI RIVEDE IL PRIMO
BENIGNI
CinecittàCineclub
via Pisana, 576
Il CinecittàCineclub San
Quirico propone alcune
‘chicche’ del primo Benigni,
oltre alla rassegna ‘CineUtopie’,
dedicata a Glauber Rocha e al
cinema sovietico.
15 maggio
ore 20,45 Daunbailò,
di J.Jarmush;
ore 22,45, La Ballata
di un soldato, di G.Chukhraj;
19 maggio
ore 22,45 La sai l’ultima sui
matti?, di M.Laurenti;
20 maggio
ore 22,45 Berlinguer ti voglio
bene, di Giuseppe Bertolucci;
21 maggio
ore 20,45 FFSS, Che mi hai
portato a fare… di R.Arbore;
ore 22,45, Il Dio Nero
e il Diavolo Biondo,
di Glauber Rocha;
22 maggio
ore 20,45 Chiedo Asilo,
di Marco Ferreri;
ore 22,45, Terra in trance,
di Glauber Rocha;
26 maggio
ore 22,45 Sturmtruppen 2-
Tutti al fronte, di Salvatore
Saperi;
27 maggio
ore 22,45 FFSS, Che mi hai
portato a fare… di R.Arbore;
28 maggio
ore 20,45 Terra in trance,
di Glauber Rocha;
ore 22,45, Chiedo Asilo,
di Marco Ferreri;
29 maggio
ore 20,45 e ore 22,45
Il Dio Nero e il Diavolo Biondo,
di Glauber Rocha
INFO: tel. 0557324510
www.cinecittacineclub.org
GIORNATA DEL
COMMERCIO EQUO
sabato 17 maggio, ore 15-19
piazza d’Azeglio
Annuale appuntamento per
la giornata mondiale del
commercio equo e solidale
con musica, animazione per
bambini, laboratori e incontri
tematici.
Il programma completo è
reperibile sul web
sportelloecoequo.comune.firenze.it
Kantiere News
CORSI, SERATE, FESTE
Il Kantiere è un centro polivalente con valenza educativa,
aperto a tutte le età, con una serie di attività di tipo
didattico e ludico. Sono ancora aperte le iscrizioni ai
corsi di: Informatica di Base, per principianti assoluti,
adulti ed anziani; Informatica Avanzata; Inglese di base ed
avanzato; Spagnolo; Ballo latino-americano; Taglio e cucito.
Le Serate. Proseguono le serate al Kantiere con cene
accompagnate da spettacoli ed eventi. Per saperne di più e
prenotarsi contattare la segreteria allo 0557331270.
Pranzo. Tutti i giorni dal lunedì al venerdì, dalle 12 alle 15,
proponiamo primi piatti espressi, insalate, carpacci, sformati,
tortini, sfoglie salate, panini.
Per festeggiare il compleanno del tuo bambino.
Tutti i pomeriggi, dal lunedì al venerdì, il Kantiere mette a
disposizione un’ampia sala di ritrovo. Inoltre a richiesta il
Bar K4 situato all’interno della struttura preparerà un ricco
buffet con pizza, sfoglia salata, schiacciatine ripiene e bibite.
Poi, per chi lo desiderasse, si prevede la presenza di un
animatore che organizzi i giochi e faccia divertire i bambini.
Prenotati alla segreteria!
Il Kantiere - via del Cavallaccio 1/Q
Segreteria aperta da lun. a ven., ore 10-13, tel. 0557331270
segreteria@kantierefirenze.it - www.kantierefirenze.it
QUARTIERE
LUDOTECAALGASOMETRO
I tanti volti
della “Mondolfiera”!
La ludoteca la “Mondolfiera”, collocata nei suggestivi spazi
dell’area del gasometro, è una struttura che si propone di valorizzare
la multiculturalità e la pace come valori fondanti dell’odierna
convivenza civile minacciata dall’intolleranza e dal
fondamentalismo. Il servizio, curato per conto del Q.4 dal Consorzio
per la cooperazione e la solidarietà (Co&So), prevede attività,
giochi di gruppo, laboratori creativi, narrazione di fiabe e
racconti ed è aperto ai bambini di 3-6 anni (lunedì, martedì e
giovedì, ore 16-19) e a quelli di 6-11 anni (mercoledì e venerdì,
ore 16-19), accompagnati da un adulto di riferimento.
La Mondolfiera, oltre alla sua attività ordinaria, mette in atto
una serie di progetti e di iniziative complementari: formazione
(corsi per le famiglie, corsi di aggiornamento per educatori
di centri estivi e spazi gioco); laboratori creativi (anche in estate
e nei giorni festivi).
Inoltre sono in programma:
4 Incontri con le scuole. Si svolgono su appuntamento una
volta alla settimana, il giovedì, fra le 9,30 e le 12,30, e sono dedicati
alle scuole dell’infanzia e alle prime 3 classi della scuola
primaria. Si può prenotare a partire da maggio per l’anno scolastico
successivo.
4 Estate in ludoteca. Settimane di giochi-laboratori con i
bambini, con i seguenti orari: 9,30-13 (3-6 anni), 15,30-19 (6-
11 anni). Tariffa: 46 euro a settimana. Settimane previste: 30
giugno-4 luglio, 7-11 luglio, 14-18 luglio, 21-25 luglio.
4 Spazio Incontro. Riservato a bambini di 0-3 anni, il lunedì,
mercoledì e venerdì, ore 9,30-12. Gli educatori propongono
ai bambini e alle loro famiglie giochi, laboratori e attività stimolanti,
con il supporto di una pedagogista. Tariffe: 45 euro al
mese, 125 euro per 3 mesi.
La Mongolfiera, via dell’Anconella 3, tel. 0552207455
INFO: Servizi Educativi Q.4, tel. 0552767124
Suppl. nr. 2 al nr. 5/2008 di “IN-FORMA Firenze”
Reg. Trib. di Firenze: nr. 5270 del 24/4/03
Direzioneredazione
Amministrazionepubblicità
EDIMEDIA S.r.l.Via Volturno 10/12 a
50019 Sesto F.no (FI)
tel. 055340811 fax 055340814
informaq4@edimedia-fi.it
Direttore responsabileCarla Francone
Segretaria di redazioneCristina Tondini
ImpaginazioneMichela Messeri
Impianti e stampaNuova Cesat tel. 055300150
Chiusura in redazione8 maggio 2008
Inizio distribuzionemartedì 13 maggio 2008
Tiratura35000 copie