Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SILENZIOSITÀ<br />
■ Tutti i modelli della nuova linea di lavastoviglie <strong>Comenda</strong> <strong>FC</strong> hanno la vasca<br />
conformata con delle speciali nervature studiate appositamente per ridurre la<br />
rumorosità, inoltre la doppia parete favorise l'isolamento acustico. Il risultato è<br />
una lavastoviglie molto silenziosa e perciò adatta ad essere utilizzata anche in<br />
ambienti particolari.<br />
QUIET<br />
■ All models of the new <strong>Comenda</strong> <strong>FC</strong> Series are provided with a drawn tank<br />
with special ribs studied to reduce noise level. The double skin helps the<br />
sound-proofing. As a result, the dishwasher is very silent and therefore fit to<br />
work in very particular washing areas.<br />
GERÄUSCHLOSIGKEIT<br />
■ Alle Modelle der <strong>Comenda</strong> <strong>FC</strong> Reihe sind mit tiefgezogenen Tank und<br />
gestanzter Waschkammer ausgestattet. Dies ermöglicht einen leiseren Betrieb<br />
der Maschine und erlaubt das Aufstellen in besonders “empfindlichen”<br />
Arbeitsräumen.<br />
DOPPIA PARETE<br />
■ Tutti i modelli della nuova linea di lavastoviglie <strong>Comenda</strong> <strong>FC</strong> sono realizzate<br />
in doppia parete con acciaio spazzolato AISI 304 SCOTCH BRITE. L'alta<br />
qualità di questo materiale ed il doppio spessore riducono la dispersione<br />
termica, riducendo i consumi di energia elettrica.<br />
DOUBLE SKIN<br />
■ All models of the new <strong>FC</strong> Series are standard double skin of stainless AISI 304<br />
SCOTCH BRITE. The high quality of this material and the double thickness<br />
reduce heat loss keeping down energy costs.<br />
DOPPELWANDIGE AUSFÜHRUNG<br />
■ Alle Modelle sind serienmässig in doppelwandiger Ausführung AISI 304<br />
SCOTCH BRITE. Der Geräuschpegel und die Wärmeabgabe sind dadurch<br />
reduziert.
Change language