complesso residenziale a terrazzi | nussbaumen - Stiebel Eltron

ACQUA CALDA ENERGIE RINNOVABILI R ISCALDAMENTO domestico
COMPLESSO RESIDENZIALE
A TERRAZZI | NUSSBAUMEN
DATI SUGLI IMMOBILI
Struttura a terrazzi sovrapposti Lohrain composta da 27 unità abitative
Rainstrasse 40 + 42 | CH - 5415 Nussbaumen
ARCHITETTO
Studio KMP Architektur AG Architekten ETH/FH/SIA
Etzelmatt 1 | CH - 5430 Wettingen
IMPIANTI INSTALLATI
Sistema di ventilazione con pompa di calore STIEBEL ELTRON LWZ

COMPLESSO RESIDENZIALE
A TERRAZZI | NUSSBAUMEN
Complesso residenziale
a terrazzi | Nussbaumen
27 unità abitative
Superficie abitabile di 130–150 m 2
Realizzazione delle unità 2006 e 2007
Costruzione a terrazzi in due file
RISCALDARE E VENTILARE CON UN SOLO SISTEMA.
Prospettive gradevoli | Fermandosi di fronte
al complesso di abitazioni a terrazzi della
KMP Architektur AG, si ha l’impressione di
vedere una scalinata che porta direttamente
al cielo. La struttura architettonica, piana e
rientrante, si adagia sul pendio. Un ambiente
perfetto, una vista singolare e una tecnica di
riscaldamento altrettanto esaltante e sostenibile
quanto l’edificio. Un’ampia superficie
abitabile su uno spazio minimo, eppure un
grado massimo di individualità e privacy.
Aria pura per convincere | Chi decide di trasferirsi
qui è alla ricerca di comfort con un’aura
di lusso. Molti tra gli acquirenti hanno venduto
la propria villetta unifamiliare perché il
giardino era troppo impegnativo; cercavano
quindi una casa che offrisse loro possibilità
simili, tuttavia senza questo genere di vincoli.
L’impianto LWZ della STIEBEL ELTRON
s’inserisce perfettamente nel quadro di un
progetto simile. Questo sistema non solo offre
le funzioni fondamentali di riscaldamento
ed erogazione di acqua calda, bensì anche
una funzione di ventilazione automatica. La
pompa consente di regolare esattamente l’alimentazione
d'aria fresca e l’umidità. Inoltre,
l’impianto è in grado di recuperare il 90 %
del calore, che altrimenti si disperderebbe
quando di solito si arieggia un locale. Il vantaggio?
Un clima interno sempre gradevole,
indipendentemente dal fatto che ci sia o no
qualcuno a casa. E in più un piacevole comfort
con notevole risparmio energetico. L’elevato
grado di personalizzazione che risulta
dalla tecnica di riscaldamento decentraliz-
zato si addice inoltre al tipo di edificio. Si
abita insieme, senza tuttavia vivere il vicinato
direttamente. Terrazzi con una superficie
fino a 100 m 2 , con portavasi per piante, garantiscono
molto più spazio e sfera privata
rispetto ad alcuni giardini. A Nussbaumen è
nata una struttura architettonica per chi ama
i piaceri della vita.
La struttura architettonica si adatta armoniosamente al paesaggio, il cui potenziale termico naturale viene
sfruttato tramite una tecnica ecologica a pompe di calore.

Signor Pinzon, per questo immobile ha scelto
un impianto LWZ; eppure avrebbe potuto
ricorrere anche al teleriscaldamento. Quali
motivi hanno dettato la Sua scelta? Anche le
tubature per il teleriscaldamento sarebbero
state eventualmente un’opzione accettabile
dal punto di vista ambientale, ed in termini
di costi tra i due sistemi non ci sarebbe stata
alcuna differenza. Nel caso della pompa di
calore, tuttavia, avevamo per lo stesso prezzo
non solo un riscaldamento, bensì anche una
ventilazione automatica – ovviamente un
argomento di vendita in più.
E questa scelta ha veramente rappresentato
un vantaggio in fase di vendita? Assolutamente
sì. Di sicuro il sistema di riscaldamento
non è in testa alla lista di priorità in fase di acquisto
d'un immobile; ma quando si spiegano
i vantaggi ai potenziali acquirenti, si nota da
parte loro un notevole interesse. In fondo ci
sono anche vantaggi a livello di gestione dei
costi. Quale? Viene a mancare un conteggio
collettivo dei costi di riscaldamento.
Questo decentramento dell’impianto di riscaldamento
ha influito sulle Sue scelte architettoniche?
Assolutamente no! Quando abbiamo
optato per l’impianto LWZ, il progetto
era già stato terminato da tempo. Soprattutto
per le pompe di calore l’istallazione è assolutamente
semplice. Abbiamo provveduto ad
una sola conduttura dell’acqua verso ogni
appartamento. In questo caso il teleriscaldamento
sarebbe stato di gran lunga più
dispendioso.
» QUANDO SI È INDECISI TRA DUE
IMMOBILI, LA VENTILAZIONE INTE-
GRATA PUÒ ESSERE FACILMENTE
UN ASPETTO DECISIVO.«
Che ruolo ha giocato il vantaggio del comfort
garantito dalla ventilazione integrata? Il nostro
gruppo di destinatari era costituito da
persone anziane e persone con doppio reddito.
Per entrambe le tipologie di acquirenti
la ventilazione automatica rappresenta un
Michael Pinzon dello studio KMP Architektur AG.
grande vantaggio. Sia che si facciano viaggi
prolungati o che si torni a casa dopo una
lunga giornata lavorativa, l’appartamento
è sempre piacevolmente ventilato con aria
fresca, senza doversene occupare di persona.
Quando si è indecisi tra due immobili, la
ventilazione integrata può essere facilmente
un aspetto decisivo. È stata una scelta che
faremmo di nuovo.
Poliedrico | Il sistema LWZ 303/403 è l’impianto
completo universale per le case a
basso consumo energetico. La pompa offre
le funzioni di riscaldamento e di erogazione
di acqua calda nonché di ventilazione. Essa
ricava calore per il riscaldamento dall’aria
esterna, con la quale la pompa prepara anche
acqua calda. Un innovativo scambiatore
di calore in controcorrente incrociata sottrae
all’aria viziata fino al 90 % dell’energia, preriscaldando
con essa separatamente l’aria
fresca. In qualità di impianto completo, la
pompa viene fornita di accumulatore da 200 l
e di tutte le funzioni di regolazione necessarie
all’impianto di riscaldamento, di ventilazione
e di acqua calda.
LWZ
Una per tutto: la pompa LWZ 303/403 si fa carico della gestione completa del calore a casa. Dal
riscaldamento alla ventilazione e alla fornitura di acqua calda.

STIEBEL ELTRON AG | NETZIBODENSTRASSE 23 C | 4133 PRATTELN | SVIZZERA
TEL +41 61 8169333 | FAX +41 61 8169344 | E-MAIL INFO@STIEBEL-ELTRON.CH | WWW.STIEBEL-ELTRON.CH