You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technische Informationen<br />
Informazioni tecniche<br />
Typ / Tipo<br />
UNIVERSAL US3510<br />
UNIVERSAL US3910<br />
VERTICAL S4110<br />
VERTICAL-BOX S2110<br />
VERTICAL-LIGHT VS4300<br />
VENTOSOL VS5100<br />
VENTOSOL VS5200<br />
VENTOSOL VS5400<br />
VENTOSOL VS5600<br />
Totalbreite min. / larghezza totale min.<br />
Totalbreite max. / larghezza totale max.<br />
Totalhöhe min. / altezza totale min.<br />
Totalhöhe max. / altezza totale max.<br />
40 cm<br />
400 cm<br />
40 cm<br />
250 cm<br />
40 cm<br />
450 cm<br />
40 cm<br />
3 400 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
300 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
350 cm<br />
40 cm<br />
500 cm<br />
40 cm<br />
4 350 cm<br />
75 cm<br />
400 cm<br />
50 cm<br />
5 350 cm<br />
75 cm<br />
6 500 cm<br />
50 cm<br />
6 500 cm<br />
85 cm<br />
300 cm<br />
82 cm<br />
400 cm<br />
85 cm<br />
8 600 cm<br />
85 cm<br />
8 700 cm<br />
Wandmontage<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Montaggio a parete • • • + + + + + +<br />
Deckenmontage<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Montaggio a soffitto • • • – – – – – –<br />
Leibungsmontage<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Montaggio in luce • • • • • • • • •<br />
Montage mit Befestigungshalter<br />
Montaggio con staffa di fissaggio + + + + + + + + +<br />
Montage via Clipsystem<br />
7<br />
Montaggio con sistema a clip – – – – – + + + –<br />
Wandmontage via Direktverschraubung<br />
Montaggio a parete con fissaggio diretto – – – – – – – – +<br />
Insektenschutz<br />
Protezione contro gli insetti – – – – – • • • •<br />
SIR-System<br />
Sistema SIR – – – – – • • • •<br />
Drahtseilführung / Stangenführung<br />
3<br />
Guida con cavetto in acciaio / tondino • • • – – – – – –<br />
Alu-Führungsschiene<br />
Guida di scorrimento in alluminio • • • • • • • • •<br />
Getriebe manuell<br />
Azionamento manuale • • • • • • • – –<br />
Motorantrieb<br />
Azionamento motorizzato + + + + + + + • •<br />
Schutzkasten rund / leicht abgerundet *<br />
Cassonetto arrotondato / leggermente arrotondato* • • – – • *• *• *• *•<br />
Schutzkasten eckig<br />
Cassonetto a sezione quadra – – – • • – – – –<br />
Horizontaler Einsatzbereich<br />
Montaggio orizzontale – – – – – – – • –<br />
Kupplung mehrerer Anlagen<br />
Combinazione di più impianti + + + + + – – – –<br />
Steuerung<br />
Dispositivo di controllo + + + + + + + + +<br />
• Standard<br />
Standard<br />
+ Optional<br />
Optional<br />
– Nicht möglich<br />
Non disponibile<br />
CAD-Ansichten finden Sie unter www.stobag.com<br />
Dati CAD disponibili su www.stobag.com<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Con riserva di apportare modifiche.<br />
1 Mit Drahtseilführung / Stangenführung<br />
Con cavetto / tondino<br />
2 Mit Alu-Führung oder Drahtseilführung / Stangenführung mit Befestigungshalter (Abschluss unten)<br />
Con guide laterali in alluminio oppure cavetto / tondino con staffe di fissaggio (chiusura sotto)<br />
3 300 cm mit Drahtseilführung / 300 cm con cavetto<br />
300 cm mit Stangenführung / 300 cm con tondino<br />
4 Ab 400 cm Breite = max. Höhe 225 cm / da 400 cm largh. = altezza max. 225 cm<br />
5 Ab 226 cm Breite = max. Höhe 300 cm / da 226 cm largh. = altezza max. 300 cm<br />
6 Mit Getriebe max. Breite 400 cm, max. Höhe 400 cm / con argano larghezza max. 400 cm, altezza max. 400 cm<br />
7 Nur bei Wandmontage / solo con montaggio a parete<br />
8 Max.-Tuchfläche / superficie max tessuto: 30 m 2<br />
10
Change language