Valvole posizionatrici - SUBFORITALIA
Valvole posizionatrici - SUBFORITALIA
Valvole posizionatrici - SUBFORITALIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VALVOLE POSIZIONATRICI<br />
POSITION VALVES<br />
VPG<br />
DATI TECNICI<br />
Fluido<br />
Materiale corpo<br />
Pressione d'esercizio<br />
Temperatura ambiente<br />
TECHNICAL DATA<br />
Fluid<br />
Body material<br />
Aria<br />
Lega di alluminio<br />
max 15 bar<br />
min -5°C max +60°C<br />
NOTA Le valvole <strong>posizionatrici</strong> vengono fornite<br />
di serie con ghiera per fissaggio a pannello<br />
Air<br />
Aluminium alloy<br />
Working pressure max 15 bar<br />
Ambient temperature min -5°C max +60°C<br />
NOTE - Standard position valves are supplied<br />
with locknut for panel installation<br />
CODICE PER ORDINARE<br />
ORDERING CODE<br />
FILETTO<br />
THREAD<br />
012 G 1/8"<br />
025 G 1/4"<br />
VPG 012<br />
CC<br />
038 G 3/8"<br />
050 G 1/2"<br />
075 G 3/4"<br />
R<br />
P<br />
◊◊<br />
CC<br />
centri chiusi<br />
closed center<br />
OPZIONI POSIZIONE<br />
POSITION OPTIONS<br />
A<br />
P<br />
B<br />
R<br />
B<br />
CA<br />
centri aperti<br />
opened center<br />
A<br />
P<br />
B<br />
R<br />
R<br />
P<br />
CP<br />
centri in pressione<br />
pressured center<br />
A<br />
P<br />
B<br />
R<br />
A<br />
2P<br />
4/2 vie<br />
4/2 ways<br />
A<br />
P<br />
B<br />
R<br />
CODICE<br />
CODE<br />
A B C D E F Ø G Ø H Ø I L M N O P Q<br />
VPG 012 ◊◊ 92,5 72,6 45 M34x1,5 11,5 1,5 1/8" 5 3 120 62 49 62 49 40<br />
VPG 025 ◊◊ 92,5 72,6 45 M34x1,5 11,5 1,5 1/4" 5 3 120 62 49 62 49 40<br />
VPG 038 ◊◊ 104 88,5 56 M40x1,5 13,5 1,5 3/8" 6,6 3 140 74 62 74 62 51<br />
VPG 050 ◊◊ 126 110,3 72 M52x1,5 18 2 1/2" 6,6 3 160 94 81 102 89 64<br />
VPG 075 ◊◊ 126 110,3 72 M52x1,5 18 2 3/4" 6,6 3 160 94 81 102 89 64
ACC02.01<br />
VALVOLE POSIZIONATRICI<br />
POSITION VALVES<br />
POSITIONIERVENTIL<br />
SOUPAPE POSITION<br />
VPG<br />
VPG<br />
VALVOLA<br />
POSIZIONATRICE A<br />
CENTRI CHIUSI<br />
CLOSED CENTER<br />
POSITION VALVE<br />
POSITIONIERVENTIL IN<br />
MITTESTELLUNG GESCHLÖSSEN<br />
SOUPAPE POSITION CENTRE FERME<br />
A B<br />
P R<br />
90.5<br />
60.5<br />
DATI TECNICI<br />
TECHNICAL DATE<br />
19<br />
Fluido<br />
Fluid<br />
Materiale del corpo<br />
Body material<br />
Pressione<br />
Pressure<br />
Temperatura d'esercizio<br />
Working temperature<br />
Aria<br />
Air<br />
Lega di alluminio<br />
Aluminum alloy<br />
10bar max<br />
-10°C - +80°C<br />
9.0<br />
5.5<br />
45°<br />
71<br />
A<br />
45°<br />
Codice<br />
Code<br />
VPG3<br />
VPG2<br />
A<br />
(x4)<br />
G3/8"<br />
G1/2"<br />
58<br />
71
VALVOLE POSIZIONATRICI<br />
POSITION VALVES<br />
POSITIONIERVENTIL<br />
SOUPAPE POSITION<br />
VP<br />
VP<br />
Caratteristiche Tecniche:<br />
Pressione max. di esercizio 10 bar.<br />
Temperatura dell’ambiente di lavoro<br />
compresa fra -10°C e +85°C.<br />
Corpo: Alluminio anodizzato<br />
Technical Specifications:<br />
Max. working pressure 10 bar.<br />
Room temperature ranging from<br />
-10°C to +85°C.<br />
Body: Anodized aluminium<br />
Technische Eingenschaften:<br />
Maximale Betriebsdruck 10 bar.<br />
Temperatur Arbeitsraum -10°C und<br />
+85°C nicht überschreitend.<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium<br />
Caractéristiques Techniques:<br />
Pression maximale d’exercice 10 bar.<br />
Température du milieu de travail<br />
comprise entre -10°C et +85°C.<br />
Corps: Aluminium anodisé<br />
C<br />
135<br />
145<br />
147<br />
150<br />
VP8 VP4 VP8.CA VP4.CA<br />
VALVOLA<br />
POSIZIONATRICE<br />
A CENTRI CHIUSI<br />
CLOSED CENTER<br />
POSITION VALVE<br />
POSITIONIERVENTIL IN<br />
MITTESTELLUNG<br />
GESCHLÖSSEN<br />
SOUPAPE POSITION CENTRE FERME<br />
VALVOLA<br />
POSIZIONATRICE<br />
A CENTRI APERTI<br />
OPEN-CENTER<br />
POSITION VALVE<br />
POSITIONIERVENTIL IN<br />
MITTESTELLUNG GEÖFFNET<br />
SOUPAPE POSITION CENTRE OUVERT<br />
151<br />
÷<br />
157<br />
D2<br />
D6<br />
VFU<br />
VUP<br />
VSB<br />
VSE<br />
VP8<br />
Codice<br />
Code<br />
VP8.CA<br />
A<br />
(x4)<br />
G1/8"<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
68.5 50 35 14<br />
F<br />
41<br />
G<br />
4.5<br />
H<br />
19.0<br />
I<br />
4.25<br />
L<br />
7.5<br />
M<br />
9<br />
N<br />
19.0<br />
O<br />
12.5<br />
P<br />
108<br />
T<br />
8<br />
U<br />
M5<br />
V<br />
3.0<br />
Z<br />
49.5<br />
SLS<br />
SLD<br />
100<br />
101<br />
102<br />
104<br />
105<br />
108<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
VP4 VP4.CA G1/4" 95.5 70 54 14<br />
58<br />
6.0<br />
25.5<br />
5.25<br />
9.5<br />
11<br />
25.5<br />
18.0<br />
135<br />
8<br />
M6<br />
3.5<br />
68.0<br />
124<br />
130<br />
131<br />
ACC01.01
Change language