DRC & RC - Sulky Burel

08-01-145 SULKY Depliant DRC-RC Italien 22/01/08 15:42 Page 2
DRC & RC
Semplicità e qualità Sulky:
per la vostra tranquillità
Specialista della fertilizzazione, Sulky sa che cercate in uno spandiconcime innanzitutto la
semplicità d’uso e l’efficacia. Così per la vostra tranquillità, scoprite le gamme Rotor e Double
Rotor con la loro facilità di regolazione e qualità di fabbricazione.
DRC “doppio disco”
■ 1600 kg di carico utile ammissibile
■ Da 850 fino a 1450 litri di capacità
■ Larghezza di lavoro regolabile da
9 a 18 metri
■ Disponibile anche nella versione
compatta DRV: 1,50 mt di larghezza
fuori tutto
ROTOR “monodisco”
■ R 400 : 330 litri, larghezza di lavoro: 9 metri
■ RC 500 : 580 litri, larghezza di lavoro: 9 metri
■ RC 600 : 600 litri, larghezza di lavoro: 12 metri
■ RC 1550 : 1150 litri, larghezza di lavoro: 12 metri
Caratteristiche ed equipaggiamenti
DRC “doppio disco” R 400, RC 500, RC 600 e RC 1150
“monodisco”
Equipaggiamento: (● di serie - ■ da specificare -
Tipo
Attacco ad assi, categoria I e II
Trasmissione 540 g/min
Rinvio d’ angolo garantito 3 anni
Piedini d’appoggio al suolo rientranti
Carter anti schizzi in materia sintetica anti shock
Telaio - trave
Indicatore di appiombo e d’inclinazione per
spargimento in post emergenza
Deflettore centrale Inox per distribuzione 1/2 larghezza
Agitatore flessibile a 2 posizioni
Comando delle aperture attraverso teleflessibile
Comando idraulico delle aperture (2 distributori SE)
Setaccio anti-zolle doppia apertura
Complemento di comando idraulico (1 distributore SE)
Attacco rimorchio
Rialzo di tramoggia
Tettuccio tramoggia
Kit luci e segnali d’ingombro
Kit di prova di dosaggio
Infossatore 2 file
Localizzatore in superficie 2 file
Riduttore di larghezza Inox e comando teleflessibile
Pala ECOBORD (bordo)
Tipo
DRC
DRC
Optional)
Capacità tramoggia* 850 l 1 050 l 1 250 l 1 450 l
larghezza di lavoro
da 9 a 18 mitri**
Carico utile max.
1 600 kg
Larghezza fuori tutto
1,90 mt
Larghezza utile
1,82 mt
Altezza minima (m) 0,93 1,02 1,11 1,20
Peso approssimativo (kg) 200 213 220 227
Una verniciatura di alta qualità
Prevede un’immersione completa robotizzata per un
primo strato e tre strati di finitura, per una maggiore
durata e un svalutazione minima della rivendita.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
■
●
Equipaggiamento: (● di serie -
Optional)
Type R 400 RC 500 RC 600
RC 1150
Trasmissione 540 g/min
- lunghezza 800 mm ● ●
- lunghezza 900 mm ●
Rinvio d’angolo garantito 3 anni ● ● ●
Saracinesca acciaio Inox ● ● ●
Fondo tramoggia e pale Inox ● ●
pale inox Comando idraulico
saracinesche
Agitatore pulverulenti -
Setaccio anti – zolle*
* obbligatorio in complemento all’ agitatore pulverulenti
Tipo R 400 RC 500 RC 600 RC 1150
Granulati ● ● ● ●
Polverulenti ● ● - -
Capacità *tramoggia 330 l 580 l 600 l 1 150 l
Larghezza di lavoro (2) 9 mt 9 mt 12 mt 12 mt
Altezza minima 1,07 mt 1,07 mt 0,83 mt 1,06 mt
Larghezza fuori tutto 1,15 mt 1,50 mt 1,70 mt 1,84 mt
Peso indicativo 55 kg 120 kg 158 kg 190 kg
(1)
livellata o in litri
(2)
a seconda delle qualità fisiche del prodotto da spargere
-
Fotos : G. Gauter. Con lo scopo di migliorare costantemente i suoi prodotti. SULKY si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche in qualsiasi momento e senza preavviso. 01/2008 - I/DRC-RC - 00
> 01/2008 IT
www.sulky-burel.com
macchine agricole
via torricelli n. 42 - 37136 verona
tel.045 500888 - telefax 045 500438
e-mail : benati@benatiagricoltura.it
lerousseau.com
Lo specialista delle seminatrici
e degli spandiconcimi
SULKY-BUREL - BP 92111, rue Fabien Burel, 35221 Châteaubourg Cedex FRANCE
Tél. : (33) 02 99 00 84 84 • Fax : (33) 02 99 62 39 38
E-Mail : info@sulky-burel.com

08-01-145 SULKY Depliant DRC-RC Italien 22/01/08 15:42 Page 5
DRC
RC
DRC “doppio disco“:
un concentrato di efficacia
1,82 m
di larghezza utile al carico
DRC, sempre facile da regolare!
■ Regolazione
accessibile del flusso,
al riparo dagli schizzi e
in sicurezza sul retro
dell’apparecchio
■ Grandi settori graduati
perfettamente leggibili
R 400, RC 500, RC 600 e RC 1150
“monodisco”: semplicità e
robustezza
Regolazione precisa su settori graduati in acciaio Inox
Dischi 100% acciaio Inox con pale speciali di ripartizione
Altezza di
carico: a
partire da
0,93 m
Manuale di regolazione
completo: concimi,
ammendanti, piccoli semi,
antilumache…
■ Regolazione della larghezza con un gesto: da 9 fino
a 18 metri (2)
■ Ogni disco comporta due pale di ripartizione di cui una è
a gradini: approfitterete così di una sovrapposizione degli
strati di concime, e dunque di spargimenti regolari.
■ Per regolare la larghezza, è sufficiente orientare le pale di
ripartizione seguendo le indicazioni del manuale: questa
regolazione si ottiene senza attrezzi, in tutta sicurezza.
■ Ogni disco gira solo a 720 giri/min, anche a larghezza
massima, rispettando così i granulati.
Flusso regolare con tutti
i prodotti
Agitatore in ghisa
GS 700 ultra
resistente
all’abrasione e, a
sinistra la
saracinesca di
regolazione ad
apertura
progressiva.
■ Tramoggia larga e adattata a tutti gli imballaggi, in
particolare i sacconi.
■ Inclinazioni della tramoggia studiate per lo
scorrimento regolare dei concimi granulari.
■ Fondo di tramoggia in acciaio Inox 100% :
potete spargere praticamente fino all’ultimo kg
(nessuna saldatura ostacola il flusso del prodotto)
■ L’agitatore rotante, grazie alle sue forme
arrotondate, regolarizza la portata senza aggredire i
granuli.
■ Saracinesche ad apertura progressiva poste in un
piano inclinato: qualcosa in più per la precisione di
dosaggio poiché il flusso del concime non è
influenzato dal peso del prodotto che resta in
tramoggia.
A
■ Comando delle saracinesche di distribuzione dalla
cabina (destra/sinistra, insieme o separatamente), a scelta :
• Teleflessibile in acciaio Inox
Teflon ® .
• Comando idraulico
“semplice effetto” (1) .
(1) Se il trattore possiede solamente una presa “semplice effetto”,
aggiungere un deviatore Sulky.
B
B
con guaine trattate al
grazie a due distributori
■ Equipaggiamento di serie che include la trasmissione a
cardano e una garanzia di tre anni sul rinvio d’angolo.
A
Il kit di prova di portata: un optional consigliato da
Sulky nel quadro di una fertilizzazione ragionata
DRV, l’alternativa compatta
■ Taratura dell’apparecchio:
i dischi si smontano
facilmente; il kit di prova
di portata permette,
secondo i casi, sia la
raccolta del campione da
pesare sia lo svuotamento
completo della tramoggia.
1,40 mt alla tramoggia
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
DOUBLE ROTOR 18 mt - C.V. : 7,49 %
Engrais Compo - Entec Viti 6
Il coefficente di variazione (C.V) ottenuto al CEMAGREF riflette l’ineccepibile
concezione di base del sistema di spargimento Sulky a copertura multipla
(2)
18 metri con un concime con idonee qualità fisiche
■ Sagoma molto compatta: “1,40 alla tramoggia” (1,50
mt fuori tutto)
■ Il DRV presenta una forma adatta anche alle interfile
strette, ai trattori per vigneti o frutteti, oppure ai
microtrattori per gli spazi verdi.
■ Grazie alla sua importante inclinazione di tramoggia,
equipaggiato con l’agitatore speciale polveri, il DRV è
adatto allo spargimento di concimi polverulenti.
Type
DRV
Capacità di tramoggia* 850 l 1 250 l
Larghezza di lavoro
Da 9 mt fino a 18 mt**
Carico utile max..
1 600 l
Larghezza fuori tutto
1,50 mt
Larghezza utile
1,32 mt
Altezza minima (m) 1,10 mt 1,28 mt
Peso approssimativo (Kg) 199 215
* Capacità espressa in litri
**18 mt se la qualità fisica del concime lo permette. Dose di spargimento/ha:
da 2 kg a 1100 kg, velocità di spargimento: da 6 a 12 km/h.
R 400 : un “peso piuma” per i microtrattori e i quad
RC 1150 : un rapporto capacità/prezzo molto vantaggioso e un’altezza di carico di soli 1,80 mt
■ Telaio “alta resistenza” a tramoggia indipendente
■ Polivalenza delle tramogge a grande inclinazione:
granulati, polverulenti, concimi organici elaborati,
sementi per l’inerbimento delle interfile
■ Confort di utilizzo tramite leve telescopiche che
permettono dal posto di guida di:
- aprire/chiudere le saracinesche di regolazione
- di regolare la simmetria di distribuzione
RC 600 : per i trattori di piccola potenza
RC 600 e RC 1150 comporta un fondo
ad imbuto senza saldature, una doppia
saracinesca scorrevole e un agitatore
rotante
Optional: setaccio anti-zolle
■ Qualità di ripartizione su 9 m (4 pale Inox polivalenti
su RC 500) o fino a 12 m coi granulati (6 pale Inox su
RC 600 e RC 1150)
■ Trasmissione a cardano di serie e una garanzia di 3
anni sul rinvio d’angolo