BT-SS 405 E - Svh24

More documents

Recommendations

Info

SK Výstraha - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný! Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triesky a prach vystupujúci z prístroja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zraku. - 78 - Anleitung_BT-SS_405_E_SPK1.indb 78 27.09.11 11:17
SK Pozor! Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Následne ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozícii potrebné informácie. V prípade, že budete prístroj požičiavať tretím osobám, prosím odovzdajte im spolu s prístrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Nepreberáme žiadne ručenie za nehody ani škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov. 1. Bezpečnostné pokyny Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej brožúrke. Výstraha! Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy a pokyny. Nedostatky pri dodržovaní bezpečnostných predpisov a pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo ťažké poranenia. Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie. 2. Popis prístroja a objem dodávky 2.1 Popis prístroja (obr. 1, 3) 1 Adaptér na odsávanie prachu 2 Vypínač zap/vyp 3 Regulátor zdvihovej frekvencie 4 Ľavý kryt 5 Fixačná skrutka 6 Stupnica 7 Pílový stôl 8 Dolný držiak pílového listu 9 Prídržný čap 10 Ochrana pílového listu 11 Aretačná skrutka 12 Držiak 13 Horný držiak pílového listu 14 Upínacia skrutka 15 Pílový list 16 Vyfukovacie zariadenie 2.2 Objem dodávky • Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia. • Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/ transportné poistky (pokiaľ sú obsiahnuté). • Skontrolujte, či je obsah dodávky kompletný. • Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu prístroja a príslušenstva transportom. • Pokiaľ možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby. Pozor! Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia! • Lupienková píla • Ochrana pílového listu • Vyfukovacie zariadenie • Originálny návod na obsluhu • Bezpečnostné pokyny 3. Predpísaný účel použitia Lupienková píla je určená na rezanie hranatého dreva alebo drevu podobných materiálov. Okrúhle materiály smú byť rezané len pomocou vhodných aretačných prípravkov. Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Akékoľvek iné odlišné použitie sa považuje za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ/obsluhujúca osoba, nie však výrobca. Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím. Smú sa používať len pílové listy vhodné pre toto zariadenie. Používanie rozbrusovacích kotúčov akéhokoľvek druhu je zakázané. Súčasťou správneho účelového použitia prístroja je taktiež dodržiavanie bezpečnostných predpisov, ako aj návodu na montáž a pokynov k prevádzke nachádzajúcich sa v návode na obsluhu. Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú jeho - 79 - Anleitung_BT-SS_405_E_SPK1.indb 79 27.09.11 11:17
Page 1 and 2:
BT-SS 405 E D GB F I Originalbetrie
Page 3 and 4:
4 5 19 9 10 21 10 11 20 6 7 16 13 1
Page 5 and 6:
D Warnung - Zur Verringerung des Ve
Page 7 and 8:
D die Beachtung der Sicherheitshinw
Page 9 and 10:
D Das Sägeblatt kann in Schlitz a
Page 11 and 12:
D Nur für EU-Länder Werfen Sie El
Page 13 and 14:
D Garantieurkunde Sehr geehrte Kund
Page 15 and 16:
GB Caution - Read the operating ins
Page 17 and 18:
GB and safety at work. The manufact
Page 19 and 20:
GB 6. Operation 6.1 Please note:
Page 21 and 22:
GB For EU countries only Never plac
Page 23 and 24:
F Avertissement - Lisez ce mode d
Page 25 and 26:
F Seules les lames de scie adéquat
Page 27 and 28: F 5.3.2 Echanger la lame de scie (f
Page 29 and 30: F Uniquement pour les pays de l’U
Page 31 and 32: I Avvertimento - Per ridurre il ris
Page 33 and 34: I pa della manutenzione deve conosc
Page 35 and 36: I La lama può venire inserita nell
Page 37 and 38: I Solo per paesi membri dell’UE N
Page 39 and 40: DK/N Advarsel Læs betjeningsvejled
Page 41 and 42: DK/N er forbundet med at omgås mas
Page 43 and 44: DK/N 5.3.3 Skråstilling af savbord
Page 45 and 46: DK/N Kun for EU-lande Smid ikke el-
Page 47 and 48: S Varning - Läs igenom bruksanvisn
Page 49 and 50: S Personer som använder och underh
Page 51 and 52: S 6. Använda sågen 6.1 Informatio
Page 53 and 54: S Endast för EU-länder Kasta inte
Page 55 and 56: HR/BIH Upozorenje - pročitajte upu
Page 57 and 58: HR/BIH • Opasnost od ozljeda kod
Page 59 and 60: HR/BIH Upozorenje: Da bi se izbjegl
Page 61 and 62: HR/BIH Jamstveni list Poštovani ku
Page 63 and 64: RS Pažnja! Kod korišćenja uređ
Page 65 and 66: RS i opterećenje bukom koji stvara
Page 67 and 68: RS 8. Zbrinjavanje u otpad i recikl
Page 69 and 70: RS Garancijski list Poštovani kup
Page 71 and 72: CZ Pozor! Při používání pří
Page 73 and 74: CZ 5. Před uvedením do provozu 5.
Page 75 and 76: CZ 7.5 Objednání náhradních dí
Page 77: CZ Záruční list Vážená zákaz
Page 81 and 82: SK 5. Pred uvedením do prevádzky
Page 83 and 84: SK 7.4 Údržba Vo vnútri prístro
Page 85 and 86: SK Záručný list Vážená zákaz
Page 87 and 88: - 22 - Anleitung_BT-SS_405_E_SPK1.i
show all

BT-SS 405 E - Svh24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?