You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Шхуна „Батьківщина" 22 липня ц. р. прибуває<br />
у Віндзор, Онтаріо, Канада.<br />
Вітрильник „Батьківщина" продовжує плавання<br />
ЮТИКА, Н. Й. - Перебування<br />
шхуни „Батьківщина"<br />
викликало у нас велике піднесення.<br />
17 червня після Літургії<br />
в Українській Католицькій<br />
церкві св. Володимира Великого<br />
капітан Дмитро Бірюкович<br />
разом зі залогою і парафіянами<br />
були на обіді, під час якого<br />
парафіяльний комітет подарував<br />
членам залоги пропам'ятні<br />
книги нашої парафії. Члени залоги<br />
„Батьківщина" вписалися<br />
до книги, яка у нашій сумівській<br />
бібліотеці зберігається<br />
вже <strong>35</strong> років. До неї вписано<br />
багато почесних гостей з<br />
багатьох країн.<br />
Василь Рабарський<br />
КЛІВЛЕНД. - 10 липня<br />
український вітрильник „Батьківщина" прибув в<br />
порт міста Клівленду, де разом з 14-ма американськими<br />
і канадськими кораблями взяв участь<br />
у водному параді. Під час церемонії зустрічі капітанів<br />
усіх кораблів вітали українські діти в національних<br />
строях під керівництвом учительки Дарії<br />
Крамарчук. Виступила з вітанням консул<br />
України в Чикаґо Людмила Протасова. Протягом<br />
чотирьох днів перебування вітрильника та інших<br />
кораблів в Клівленді їх відвідали понад 175<br />
тисяч осіб.<br />
Петро Твардовський<br />
П р и в і т и з л і т н і х т а б о р і в<br />
IF^<br />
afr-w<br />
тії<br />
gsasfe" ' ^ G Z U ^<br />
^<br />
ТГРМ В І<br />
Т ” ^ И Р Р Р '<br />
. WiSJ 1<br />
11 1 у І XJ і J ^QJLZS^XLJ^–<br />
^ЧЛМЗШТМХ. СМьюм?<br />
A G J ^ G G G G S I A<br />
Ш^ р - ї й й а ^<br />
У ^ Т ^ ^ І С Й я<br />
,іг^Х^^м^-щ^<br />
; ^ ^ J w – ^<br />
' Х<br />
-^и^ІСвфі^ „o-j^<br />
krS^U о ^ ?І- ^”^Д<br />
Щ С ^ І ^ ^ А<br />
v<br />
МОилягд^-Л^и ”М<br />
Хркста^ ЛйрвийрЛ і4д^Д<br />
CTIZPFO р^З^ fe^KKi; vpto 4<br />
H ^ F^ ^T U ^O ,- : M ^ N –<br />
V<br />
Cm ю.ССрюьл^.,LT<br />
l ЇЇГАВІР УТЩ-ОК. bM.ZDOl<br />
jMli^ OH^YK^<br />
ЛгШ<br />
?ТЬСРІЇ<br />
м.ЛИ. О^АСА.<br />
КОТЕНЬЛНТКА к'гьш I^,YPWIJIUIA<br />
Л Л Л<br />
ШСАР<br />
^aua M M Т Ц ^<br />
А<br />
ЧТГ<br />
Ґ<br />
ШІЬ І<br />
s^AjnuwJZ"M<br />
і<br />
Зліва: капітан Д. Бірюкович, голова У ЗО Василь<br />
вчитель П. Романович на палубі шхуни. Фото: Я.<br />
IFFI<br />
0 S :'<br />
г<br />
-gp.-fttMiM<br />
p ^ –<br />
РАДА ОРЛИНОГО ВОГНЮ ч.168<br />
”Під Великим Шатром"<br />
”^^Ц ^ ш Вовчій Тропі^ ^,' л^ с<br />
JKJP–<br />
^^"р щ "ZW^^<br />
A^NT і. „ rf^'– CtC.<br />
CJlC<br />
(Ж.<br />
c-eo– viarravAtex Gw^p^JuJco<br />
^іш^а<br />
TbrtftM<br />
^ Cez–Uqpoca bxuJhti ВсШь ^ ^M.^ Клиу^І<br />
^RIAJOHJIUHA)<br />
1" T ' citlnl^T^ bcbp^C^^u^PFH,„^<br />
l<br />
c e c. '^XOJ^XX– Cottn^–<br />
ccc. M^K04.M(^<br />
^oAeu<br />
Ліщинецький,<br />
Завадівський<br />
ДІТРОЙТ, Мишиґен. - Від 19 до 22 липня,<br />
коли Дітройт відзначав 300-ліття свого існування,<br />
тут перебував український вітрильник „Батьківщина".<br />
Відвідувачі складали пожертви на<br />
Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля і дивуватися<br />
мужності капітана Д. Бірюковича і залоги, які<br />
відважилися перепливти океан, щоб пропагувати<br />
добре ім'я України в Америці. У Ворені відбувся<br />
урочистий вечір, на якому виконавчий директор<br />
Фонду Допомоги Дітям Чорнобиля Олександер<br />
Кузьма подякував усім, хто щедро підтримує діяльність<br />
Фонду від початку його існування, а також<br />
капітанові Д. Бірюковичу, шхуна якого стала<br />
„амбасадором доброї волі" Фонду. Довголітня<br />
голова міської Ради в Дітройті Маруся Бек<br />
відзначила величезний внесок українських іміґрантів<br />
в суспільне життя Дітройту. Інженер Любомир<br />
Гевко вручив морякам пропам'ятну книжку<br />
про 40-ліття Пласту в Дітройті.<br />
В неділю, 22 липня, „Батьківщина" взяла<br />
участь у параді вітрильників.<br />
ФДДЧ<br />
П р и в і т<br />
та fta ОТЬ<br />
СШ^Т<br />
ONA^fOL. "ZDMJUUC<br />
1^<br />
tflfty<br />
Жб.<br />
OW).<br />
Л<br />
М ^ U ^ T ^<br />
JD^USIS^d^<br />
^ - ^ ^ ^ ^ ^<br />
Крайовий Вишкільний<br />
Ідем впа?ід - не забуйаймо нашу<br />
-tfk , ,dJU.<br />
Табір<br />
'ru роз A?;^NTT^w^<br />
лроЗА^орезь^н^<br />
U– PTY' ОШМА. JITMMHM<br />
w^C. o^^^^^ii^<br />
ПЛ. fb^– Oafi^ TBCDKJX<br />
ГМЛ.. Q ^ v ^ Q^JL^<br />
історію"<br />
^ув? hJLj^–<br />
s<br />
OX - ^^^^^ И ч^ Ш к<br />
^ R e U -^^fl^AoJ^i^^ - пше^о<br />
29. h липня до 10. серпня 2001 - Писаний Камінь<br />
IMJOВ<br />
UL)<br />
Д-р Марія Балтарович і голова відділу Фонду<br />
Допомоги Дітям Чорнобиля в Мишиґені<br />
Рома Дигдало зустрічають гостей<br />
на палубі „Батьківщини".<br />
^^^^^я^ш^^^^ш<br />
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^И ї^ ю в а н я<br />
^^^И^^^Щ^^^^^^^^^^^^^И^^^ м<br />
уй :<br />
^^^Й^^^^^^^^^^^^^^^Н'ДИ 4^^'<br />
1 , 2<br />
художніх шкіл України. Мінімальна оплата.<br />
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^73)762-2504^<br />
І^^И^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^И<br />
^ ^ ^ ^ ^ ^ Н Н І ^ ^ В г а л и<br />
Гапон'
Change language