Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
АМЕРИКА І СВІТ<br />
США не братимуть участи<br />
в конференції з расизму<br />
ВАШІНҐТОН. - Державний секретар<br />
США Колін Павел не братиме<br />
участи в конференції Організації<br />
Об'єднаних Націй, присвяченій боротьбі<br />
з расизмом, - через спроби<br />
арабських країн використати цю<br />
трибуну для засудження Ізраїлю.<br />
Про це 27 серпня повідомив представник<br />
Державного департаменту<br />
США Ричард Бавчер. Конференція<br />
почалася в п'ятницю, 31серпня, в<br />
південноафриканському місті Дурбані.<br />
США не бажає брати участи в<br />
праці конференції, тому що її порядок<br />
денний включає висловлювання<br />
„Сіонізм є расизмом", а з цим принципом<br />
США не погоджуються і його<br />
Організація Об'єднаних Націй відкинула.<br />
Пропозиції, підготовлені<br />
арабськими країнами, звинувачують<br />
Ізраїль у проведенні політики расизму<br />
стосовно палестинців. Днями<br />
Президент США Джордж Буш заявив,<br />
що його країна не буде представлена<br />
на конференції в південноафриканському<br />
місті Дурбані, якщо<br />
її делегати виступатимуть із нападками<br />
на Ізраїль. Палестинський<br />
представник в ООН висловив упевненість,<br />
що учасники конференції<br />
засудять Ізраїль за расизм щодо палестинців.<br />
На Близькому Сході триває війна<br />
ЄРУСАЛИМ. - Ізраїльська армія<br />
29 серпня окупувала територію довкола<br />
міста Рафа у смузі Ґази. Звідти<br />
передають, що ізраїльські танки<br />
закрили дві головні дороги, ізолюючи<br />
місто від решти Ґази. У повідомленнях<br />
йдеться, що ізраїльтяни<br />
знищили варти палестинських войовничих<br />
угрупувань.Це сталося<br />
після запеклих сутичок упродовж<br />
ночі між ізраїльтянами і палестинцями<br />
навколо міста Бейт Джала на<br />
Ю в і л е й<br />
КИЇВ. - У понеділок, 27 серпня,<br />
Українська Православна Церква<br />
Київського патріярхату відзначила<br />
950-річчя Києво-Печерської Лав-<br />
Західньому березі, куди увійшли ізраїльські<br />
танки. Сутички загострилися<br />
по тому, як внаслідок ракетного<br />
обстрілу з вертолетів 28 серпня<br />
було вбито одного з провідників палестинців<br />
- Алі Мустафу. Ізраїль<br />
заявив, що це відповідь на терористичні<br />
акти проти цивільного населення.<br />
США не вірять<br />
у демократичність білоруських<br />
виборів<br />
ВАШІНҐТОН. - Державний департамент<br />
США 29 серпня висловив<br />
сумніви у тому, що президентські<br />
вибори у Білорусі наступного місяця<br />
будуть вільними і справедливими.<br />
Речник зовнішньополітичного відомства<br />
Річард Бавчер згадав низку<br />
порушень з боку білоруської влади,<br />
у тому числі залякування журналістів,<br />
обшук і конфіскацію майна друкарні,<br />
вилучення 400 тисяч примірників<br />
незалежної газети, а також<br />
вислання американського профспілкового<br />
діяча, який перебував у країні<br />
в якості незалежного спостерігача.<br />
У Білорусі 28 серпня не вийшов<br />
друком заплянований спеціяльний<br />
випуск опозиційної газети „Рабочи".<br />
Як повідомив головний редактор газети<br />
Віктор Івашкевич, влада вилучила<br />
з друкарні вже надруковані газети.<br />
Працівники мінської прокуратури<br />
заявили, що в випуску є наклепницька<br />
стаття про президента<br />
Білорусі О. Лукашенка. Держдепартамент<br />
закликав припинити переслідування<br />
на політичному ґрунті і надати<br />
усім партіям доступ до державних<br />
засобів інформації. Представники<br />
США схарактеризували білоруського<br />
президента як останнього<br />
диктатора в Европі. Вибори у Білорусі<br />
відбудуться 9 вересня. Єдиним<br />
опонентом чинного президента є провідник<br />
незалежних профспілок країни<br />
Уладзімір Ганчарик.<br />
Л а в р и<br />
ри. Ключові українські посадовці<br />
та релігійні діячі взяли участь у<br />
відзначенні 950-ої річниці заснування<br />
Києво-Печерської Лаври.<br />
Санкції проти України можуть<br />
стати дійсністю<br />
ВАШІНҐТОН. - Сполучені Штати<br />
Америки оголосили ще 21 серпня<br />
про свій намір запровадити санкції<br />
проти України у зв'язку з тим, що<br />
Україна так і не вдосконалила законодавчу<br />
базу щодо захисту прав інтелектуальної<br />
власности. Про це повідомив<br />
представник міністерства<br />
економіки України Володимир Безрученко.<br />
Він також сказав, що 11<br />
вересня в Конгресі США мають відбутися<br />
слухання щодо невирішених<br />
Україною питань із вдосконалення<br />
законодавчої бази стосовно захисту<br />
прав інтелектуальної власности, після<br />
чого буде ухвалено остаточне рішення<br />
про запровадження санкцій.<br />
Україна очолила складений адміністрацією<br />
торгового представництва<br />
США так званий „перелік 301", до<br />
якого належать країни, які не вживають<br />
заходів для боротьби з піратством<br />
компакт-дисків та інших<br />
оптичних носіїв інформації.<br />
На землю повернувся екіпаж<br />
орбітальної станції<br />
КЕЙП КАНАВЕРАЛ, Фла. - 23<br />
серпня приземлився космічний корабель<br />
багаторазового використання<br />
„Дискавері", який перевіз з міжнародної<br />
космічної станції трьох<br />
членів екіпажу, що провели на земній<br />
орбіті понад 5 місяців. Двоє американців<br />
- Джім Восс і Сузан Гелмс<br />
і росіянин Юрій Усачов вилетіли в<br />
космос у березні. По поверненні на<br />
Землю всі троє членів екіпажу проведуть<br />
майже 6 тижнів у реабілітаційному<br />
центрі, щоб зміцнити м'язи<br />
та кістки, ослаблені внаслідок довшого<br />
перебування в стані невагомости.<br />
Це другий екіпаж міжнародної<br />
космічної станції. Третій перебуватиме<br />
на орбіті до грудня.<br />
Патріярх Київський і всієї Руси-<br />
України Філарет,і Священний Синод<br />
Української Православної<br />
Церкви Київського патріархату<br />
провели в Києві урочисту академію,<br />
присвячену знаменній події.<br />
У своїй промові Патріярх Філарет<br />
Одна з найголовніших святинь християнського православного світу Києво-Печерська лавра в Києві. У<br />
древньоруському літописі „Повість минулих літ" згадка про заснування Печерського монастиря в печерах<br />
поблизу Києва датована 1051 роком. Фото УНІАН<br />
Успішне перещеплення<br />
штучного серця<br />
ЛЮЇСВІЛ, Кен. -На пресовій конференції<br />
кардіохірургів 22 серпня,<br />
ЯКІ 20 ЛИПНЯ Вперше у СВІТІ ЗДІЙСНИли<br />
успішну операцію пересадки людині<br />
повністю автономного штучного<br />
серця, лікарі оприлюднили ім'я<br />
цього пацієнта, - це 59-річний Роберт<br />
Тулс - службовець телефонної<br />
компанії. Він почувається нормально.<br />
Журналісти могли побачити<br />
хворого на екрані та поставити йому<br />
декілька запитань. За словами лікарів<br />
Жидівської лікарні Люїсвілу,<br />
які оперували Р. Тулса, серцева протеза<br />
з титану та пластику працює<br />
без перешкод, і стан пацієнта продовжує<br />
поліпшуватись.<br />
Ув'язненим талібів дозволено<br />
побачення<br />
КАБУЛ, Афганістан. - Західні<br />
дипломати та рідні відвідали в понеділок,<br />
27 серпня, в афганській в'язниці<br />
закордонних працівників міжнародної<br />
гуманітарної організації,<br />
яких було арештовано в Кабулі. Дипломати<br />
представляли СІЛА, Німеччину<br />
та Австралію - країни, громадян<br />
яких арештували понад три<br />
тижні тому афганські таліби. Затриманих<br />
26 серпня відвідали представники<br />
Міжнародного Червоного<br />
Хреста. Американський консул Дейвид<br />
Донаг'ю заявив, що всі затримані<br />
виглядають здоровими. Вісім чужоземців<br />
та 16 громадян Афґаністану<br />
було арештовано на початку<br />
серпня за звинуваченням у проповіді<br />
християнства. За законами талібів,<br />
це вважається тяжким злочином.<br />
Афганцям загрожує кара смерти,<br />
якщо буде встановлено, що вони<br />
прийняли християнство.<br />
За повідомленнями<br />
інформаційних агентств<br />
зокрема сказав, що хоча Україна як<br />
держава вже „постала і вже ніколи<br />
не втратить своєї незалежности, ми,<br />
на жаль, маємо розділену Церкву, і<br />
це завдає великої шкоди і самій<br />
Церкві, і державі". Народний депутат<br />
України, голова об'єднання „За<br />
єдину помісну Українську Церкву"<br />
Ігор Юхновський, виступаючи перед<br />
зібранням, сказав стосовно Української<br />
Православної Церкви MOCKOB–<br />
ського патріярхату, що вона є „гілкою<br />
старої і нової Російської імперії і<br />
служить цілям, протилежним до побудови<br />
української незалежної держави".<br />
1. Юхновський закликав<br />
представників Церкви „у кожній<br />
проповіді" доносити до людей „іскри<br />
українського патріотизму".<br />
А у вівторок, 28 серпня, Українська<br />
православна церква MOCKOB–<br />
ського патріархату, якій сьогодні<br />
підпорядковується лавра, виступила<br />
організатором пишних церемоній.<br />
Прибули делегації з 15 помісних православних<br />
Церков, у тому числі російської,<br />
грецької та сербської.<br />
Найбільше людей зібралося на<br />
урочисту Літургію в Свято-Успенському<br />
соборі з участю глави<br />
УПЦ (МП) Володимира (Сабодана).<br />
Там був і Президент Леонід<br />
Кучма. Урочистості затьмарені<br />
розколом усередині православної<br />
Церкви в Україні на три окремі<br />
гілки. Настоятель Лаври Владика<br />
Павло категорично виступив проти<br />
того, щоб її передати Українській<br />
Православній Церкві Київського<br />
партіярхату.
Change language