test_1.pdf
test magazine
test magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ASSEMBLEA E XXVII CONVEGNO GIPEA<br />
Da sinistra Drew<br />
Smith (Lumen),<br />
Sara Creddo<br />
(Amadori) e<br />
Claudio Stefanelli<br />
(Cosmint)<br />
più in generale, nella politica di comunicazione al consumatore<br />
dei valori del marchio aziendale. L’azienda ha<br />
eseguito degli esperimenti emozionali su campioni di<br />
consumatori, grazie ai quali Amadori è riuscita a capire<br />
il punto di vista del consumatore davanti ad alcune im -<br />
ma gini piuttosto che ad altre, e proponendo dunque<br />
so luzioni di labelling attraverso le quali la società riesce<br />
a comunicare i propri valori legati a tradizione, sostenibilità,<br />
innovazione, qualità, affidabilità.<br />
Claudio Stefanelli di Cosmint, che produce prodotti co -<br />
smetici conto terzi, si è interrogato sul ruolo e sulla definizione<br />
del packaging, che rappresenta il trait d’union fra il<br />
prodotto e il mondo esterno, quindi il consumatore.<br />
Cosmint, nonostante sia un terzista, non si limita a eseguire<br />
solamente ordini, ma svolge un ruolo proattivo nei confronti<br />
del suo cliente anche in tema di packaging, aiutandolo<br />
a trovare le migliori soluzioni, grazie a un elevato<br />
know-how sui materiali e sulle tecnologie.<br />
Ha concluso il convegno Andrea Vimercati, Past-President<br />
Finat, che ha portato il saluto dell’Associazione mondiale<br />
dei produttori di etichette autoadesive, tracciando un bi -<br />
lancio del settore europeo delle etichette autoadesive, delineando<br />
le strategie future. Tra le principali novità, l’allargamento<br />
dell’associazione alle aziende produttrici di sleeve e<br />
imballaggi flessibili in banda stretta, naturale percorso evolutivo<br />
di un settore che ha ampliato il raggio d’azione verso<br />
quei prodotti strategicamente complementari all’etichetta.<br />
“Negli ultimi due anni la crisi in Europa è stata pesantissima<br />
anche nel nostro comparto e nonostante vi sia il sentore<br />
diffuso che il mercato dell’etichetta sia all’interno del<br />
settore grafico una realtà florida, vorrei sottolineare che il<br />
trend di crescita del mercato europeo delle etichette si<br />
at<strong>test</strong>a tra l’1,% e il 2,5%, ben lontano dalla doppia cifra di<br />
qualche anno fa”, dice Vimercati.<br />
Nell’occasione è stato distribuito l’Handbook Finat, la<br />
cui versione italiana è stata curata da Gipea, è va a<br />
sostituire la precedente edizione del 1996.<br />
Questa nuova edizione, di oltre 156 pagine, è arricchita<br />
con nuovi capitoli, con opportuni aggiornamenti delle<br />
sezioni relative al processo produttivo, prove stampa,<br />
substrati ed adesivi, inchiostri, stampa digitale, decorazioni,<br />
valutazione dei costi totali, formati di etichette ed<br />
aspetti ambientali.<br />
Dennison), Pietro Prati (Prati Company), Mar -<br />
co Calcagni (OMET), Thomas Rink (Grup po<br />
Ritrama). They rode the stages of their bu -<br />
si ness success stories within the labels in -<br />
dustry, absolutely extraordinary stories,<br />
star ted for Prati and OMET in a ba sement,<br />
and continued thanks to the perseverance<br />
and a touch of recklessness and enthusiasm<br />
of their founders, becoming industries<br />
that compete and excel especially in<br />
global markets.<br />
The second part of the conference was<br />
instead dedicated to team building, creation<br />
and management of a successful team, with<br />
a nice conversation which featured Ales san -<br />
dro Garofalo (Idee Associate) and former<br />
Formula One driver Ivan Capelli, today successful<br />
businessman and TV commentator,<br />
who spoke about his career as a sports man<br />
and manager.<br />
The dialogue has highlighted the many similarities<br />
that may exist between a sports team<br />
and a company, where the driver is the leader<br />
of a group of heterogeneous working gro -<br />
up, just as the entrepreneur in a company.<br />
The importance of attention to details, re -<br />
spect for employees and the ability of involve -<br />
ment, strategies, common goals, training and<br />
education, and finally the competition, are all<br />
elements that contribute to create a winning<br />
team, whether we speak of sports or about<br />
printing labels.<br />
COMMUNICATING VALUES<br />
AND EMOTIONS WITH THE LABEL<br />
The conference concluded with a panel di -<br />
scussion with Drew Smith, creative di -<br />
rector of Lumen, an expert in packaging<br />
design, that highlighted the importance of<br />
being able to excite the action of purchase<br />
L’ex pilota di Formula Uno Ivan<br />
Capelli, oggi imprenditore di<br />
successo e commentatore tv ospite<br />
al Convegno Gipea /<br />
Former Formula One driver Ivan<br />
Capelli, today successful<br />
businessman and TV commentator<br />
experience. The consumer must be observed<br />
because he provides feedback about<br />
the problems that designers and communication<br />
experts should then translate into<br />
innovative solutions that are successful on<br />
the market. Packaging and labels are the<br />
tool that can guide the shopping experience<br />
of consumers, whose decision happens<br />
in a few moments, in front of the shelf.<br />
Sara Creddo (Amadori), spoke about the<br />
strategic importance of the packaging and<br />
everything that revolves around it, so even<br />
labels and communication more generally,<br />
the policy of notifying the consumer the<br />
values of the corporate brand. The compa -<br />
ny has performed emotional experiments<br />
on samples of consumers, thanks to which<br />
14 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone