test_1.pdf

I 60 ANNI DI SIMONAZZI
on line, il famoso punto piatto.
Dai primi test che sono stati effettuati in Europa, alcuni dei
quali presso stampatori italiani, i risultati di stampa sono
sorprendenti. Questo sarà un prodotto di gamma alta,
dedicato dunque a settori nei quali è richiesta l’altissima
qualità e verrà proposta in due spessori, 1.14 e 1.70mm.
Per quanto riguarda i rulli anilox, l’azienda
Pamarco dopo aver lanciato
l’anilox a cella allargata, ha da poco
presentato un nuovo prodotto de -
nominato “EFlo HD”, caratterizzato
da un’ulteriore inclinatura dell’apertura
della cella che migliora nettamente
lo scarico dell’inchiostro sul
substrato, a tutto beneficio di densità
e secchezza del punto.
Axcyl, partner di Simonazzi per la fornitura delle maniche
di fascia alta, entro la fine dell’anno introdurrà una
gamma di prodotti entry-level per chi
non ha particolari esigenze
di produttività elevata
e qualità estrema,
in gra do comunque
di ga rantire un
buon risultato finale e
costi ragionevoli.
Vianord è l’ultima freccia entrata a far parte della gam -
ma di soluzioni tecnologiche offerte da Simonazzi per
l’industria flessografica, che ha già portato a una installazione,
quella di un sistema di lavaggio lastre automatico
presso la Zincografia Empolese, come ampiamente
testimoniato sulle pagine di Converter di marzo-aprile
nell’articolo a pagina 4.
“Ho visitato recentemente la Zincografia Empolese e de -
vo dire che la soddisfazione del cliente grazie a questa
installazione è straordinaria. Hanno eliminato del tutto il
vecchio processore, e grazie alla produttività della nuo -
va macchina hanno ridotto notevolmente le ore di lavoro
straordinario. Stiamo iniziando a discutere di una se -
conda linea per l’anno prossimo, e abbiamo intavolato
ENGLISH Version
Simonazzi: innovation
at the service of flexo
SIMONAZZI CELEBRATES 60 YEARS OF ACTIVITY
IN THE FIELD OF FLEXOGRAPHY, CORE BUSINESS OF THE COMPANY,
WITH A PANEL OF REPRESENTED COMPANIES AND HIGHEST QUALITY
PRODUCTS, WHICH ENABLE IT TO COMPETE WITH A LEADERSHIP
POSITION IN A HIGHLY DIFFERENTIATED AND COMPETITIVE MARKET
Sixty years and still being strong,
despite the painful losses that, first
of all from a human point of view,
and then professional, hit Simonazzi in re -
cent years, with death of Giuseppe Ferrari
and then of the founder Enrico Simonazzi.
The baton was picked up by Luciana and
Manuela Simonazzi, which supported by a
long experience manager like Enrico Al ba -
ni, gave continuity to follow the footsteps
and teachings of their father.
THE STRENGTH OF A FAMILY
BUSINESS WITH STATE OF THE ART
PRODUCTS AND TECHNOLOGICAL
SOLUTIONS
“We select only companies able to provide
innovative products and solutions to offer
to our customers, and we aim to a loyalty
towards our suppliers, which we consider
more as technology partners, as this is our
approach to customers”, says Enrico Alba ni,
Simonazzi Sales Manager, presenting his
son Nicolò, who recently joined the Si mo -
nazzi family.
“For us the company is a family affair, starting
of course from the property, through my -
self, until our warehouse operator, whose
father was one of our employees, and whose
son is currently working at Simonazzi.
How can we forget Luca Ferrari, the son of
Giuseppe, who has traced the footsteps, and
with whom I’m sure my son will reform the
famous couple Albani-Ferrari, which has gi -
ven so much and will give much more to this
sector”, adds Albani .
Plates, sleeves, anilox and machines for the
production of cliches are the main portfolio
of products offered by Simonazzi, which
represents well known companies like Mac -
Dermid, Pamarco, Axcyl and re cen tly Via -
nord, all organizations that have innovation
in their DNA and that ensure in the future
continuous technological and product innovations.
SELECTED PARTNERS FOR
INNOVATIVE SOLUTIONS
MacDermid has employed considerable re -
sources to develop a new production line
in the United States, with double capacity
in comparison with the current one.
It is now ready and will be launched next
autumn a new plate, which will be called
ITP (in the plate), quite revolutionary, which
will generate without no mechanical artifice,
or with use of membranes, special ex -
hibitors or inline UV, the famous flat dot.
Considering the first tests that have been
carried out in Europe, some of which at
Italian printers, the print results are amazing.
This will be a high-end product, the-
26 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone