下载PDF电子版 - Made-in-China.com

2013/06 29
文 化 不 安 全
现 代 商 业 遇 上 中 国 文 化
家 电 行 业 , 复 苏 进 行 时
那 些 不 得 不 跨 的 门 槛
走 出 急 症 室 的 美 国 消 费 者
参 展 , 细 节 来 说 事 儿
让 美 国 震 惊 的 七 大 营 销 案 例
HTC 的 衰 退 之 路
民 间 艺 术 的 春 华 秋 实
中 国 的 世 界 的

总 编 说
PROLOGUE
传 统 文 化 ,
遏 制 野 蛮 生 长
文 _ 田 可

目 录
CONTENTS
008 050 100
116 126
017
032 096
总 编 说 ·PROLOGUE 01
01
乐 活 ·LOHAS 08
中 国 制 造 之 美
THE BEAUTY OF MADE IN CHINA 16
17
18
20
22
23
聚 焦 ·FOCUS 24
26
28
32
34
38
42
44
46
市 场 ·MARKET 48
48
52
56
60
64
商 学 院 ·BUSINESS SCHOOL 68
68
74
78
82
86
88
90
92
94
96

目 录
CONTENTS
Attached to
Affiliated to
Made-in-China.com
2013/06
29
Published by
Focus Vision Magazines
ADD : A 8-12F (210061)
8-12/F,Block A,Software BLDG., Xinghuo Road,
New & Hi-Tech Development Zone,Nanjing,China,210061
TEL : +86-25-6667 7777
FAX :+86-25-6667 0000
E-mail : mag@made-in-china.com
Chief Editor
Tian Ke
Editor
Ren Xuekui
Wang Ruozhu
Chen Jing
Wei Mingzhi
展 台 ·SHOWS 100
Graphic Designer
Ge Shilin
Che Jie
Liao Yanhui
Yao Feng
Sheng Fei
Bai Hua
Zhang Yan
100
104
106
108
110
112
114
焦 点 公 益 行
PUBLIC WELFARE ACTIVITIES 122
122
新 媒 体 ·NEW MEDIA 128
《 焦 点 视 界 》 封 二
百 卓 采 购 网
P3
百 卓 采 购 网
P5
领 动
P6
爱 聘 才
P7
百 分 百 物 流 网
P13
新 一 站 保 险 网
P14-P15
焦 点 公 益 行
封 三
TYP
封 底
General Affairs
Chang Jing
+86-25-6677 5000
iPhone iPad
App Store
CFP

008
乐 活
LOHAS
过 节
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
009
巨 石 阵 是 英 国 最 神 秘 的 历 史 遗 迹 。 有
观 点 认 为 , 此 地 是 古 不 列 颠 人 在 冬
至 日 和 夏 至 日 举 行 “ 纪 念 逝 去 的 一
年 ” 宗 教 仪 式 的 重 要 场 所 。 它 的 主
轴 线 、 通 往 石 柱 的 古 道 和 夏 至 日 早
晨 初 升 的 太 阳 在 同 一 条 线 上 ; 另 外 ,
其 中 还 有 两 块 石 头 的 连 线 指 向 冬 至
日 落 的 方 向 。
在 夏 至 日 , 会 有 成 千 上 万 的 游 人 来
到 巨 石 阵 等 候 日 出 。 人 们 通 宵 达 旦
迎 接 夏 至 日 的 到 来 , 庆 祝 北 半 球 一
年 中 白 昼 最 长 的 一 天 。
每 年 7 月 , 在 芬 兰 的 小 镇 松 卡 耶 尔 维 都 会 举 办 一 场 “ 背 老 婆 锦 标 赛 ” 的 障 碍 赛 跑 。 姑 娘
们 的 体 重 必 须 达 到 50 公 斤 , 否 则 还 需 另 背 一 个 沙 包 补 齐 重 量 , 是 不 是 真 “ 老 婆 ” 倒 无 所
谓 。 前 两 年 获 得 冠 军 的 就 是 假 夫 妻 搭 档 。
比 赛 全 程 253 米 , 场 地 内 有 沙 地 、 草 地 和 水 洼 。 多 年 经 验 积 累 让 选 手 们 发 现 以 “ 倒 挂 金
钩 ” 的 方 式 背 老 婆 跑 起 来 最 省 力 。 大 家 也 会 化 妆 成 各 种 电 影 角 色 , 让 比 赛 更 有 乐 趣 。
这 个 比 赛 起 源 于 芬 兰 的 “ 强 盗 龙 凯 宁 ” 传 说 , 相 传 这 伙 儿 强 盗 住 在 森 林 里 , 时 常 下 山 打
家 劫 舍 抢 姑 娘 。
土 耳 其 的 橄 榄 油 摔 跤 比 赛 已 经 有 600 多 年 的 历 史 ,2013 年 是 第 652 届 。7 月 1 日 -7 日 , 土
耳 其 的 摔 跤 好 手 将 聚 集 在 柯 尔 珀 纳 尔 , 决 出 一 位 “ 首 席 大 力 士 ”。
儿 童 表 演 赛 先 热 场 , 随 后 正 赛 开 始 , 参 赛 选 手 用 橄 榄 油 涂 满 全 身 , 赤 裸 着 上 身 , 下 身
则 穿 着 紧 身 皮 裤 。 判 定 胜 负 的 标 准 很 简 单 , 只 要 做 到 以 下 任 何 一 点 即 为 赢 家 : 使 对 手
肩 膀 着 地 、 把 对 手 抱 起 或 背 起 使 其 双 脚 离 地 并 至 少 走 上 三 步 、 使 对 手 背 部 着 地 、 把 对
手 倒 提 双 脚 摔 翻 , 或 拽 下 对 手 的 皮 裤 、 把 对 手 皮 裤 撕 破 , 抑 或 对 手 认 输 。
因 为 浑 身 涂 油 滑 不 留 手 , 对 方 的 皮 裤 往 往 会 成 为 制 胜 的 突 破 点 , 走 光 也 是 寻 常 事 。
每 年 6 月 的 最 后 一 个 周 日 , 美 国 纽 约 都 将 举 行 盛 大 的 “ 同 性 恋 骄 傲 ” 大 游 行 , 这 是 纽
约 最 醒 目 的 公 众 活 动 之 一 。 活 动 可 以 追 溯 到 1970 年 , 近 一 万 名 同 性 恋 男 女 聚 集 在 纽
约 , 表 达 对 自 身 法 律 地 位 和 权 力 的 诉 求 , 之 后 逐 年 壮 大 。 在 2011 年 , 纽 约 州 正 式 通 过
有 关 同 性 恋 婚 姻 合 法 化 的 法 案 。
游 行 路 线 从 曼 哈 顿 第 五 大 道 52 街 到 第 8 条 街 , 从 北 向 南 浩 浩 荡 荡 , 全 程 近 40 街 。 一 般
在 中 午 12 点 开 始 , 时 间 为 5 至 6 小 时 。 在 游 行 现 场 , 可 以 看 见 代 表 同 性 恋 权 利 运 动 的 彩
虹 旗 四 处 飘 扬 , 还 有 各 种 奇 装 异 服 的 游 行 队 伍 和 花 车 , 气 氛 热 烈 非 常 。
见 过 赛 马 的 , 没 见 过 赛 骆 驼 吧 ! 每 年 7 月 的 第 二 个 周 六 , 在 澳 大 利 亚 的 爱 丽 丝 泉 会 举
办 一 场 “ 骆 驼 杯 ” 大 赛 。1840 年 , 从 阿 富 汗 飘 洋 过 海 的 第 一 匹 骆 驼 踏 上 了 澳 大 利 亚 的
土 地 , 它 本 来 是 协 助 开 发 这 片 大 陆 , 但 后 来 随 着 时 代 变 迁 , 澳 大 利 亚 的 骆 驼 越 养 越
多 , 也 衍 生 出 丰 富 的 骆 驼 文 化 活 动 , 譬 如 骆 驼 赛 跑 , 或 者 骑 着 骆 驼 参 观 景 点 什 么 的 。
在 今 年 7 月 13 日 中 午 12 点 整 , 骆 驼 杯 正 式 开 赛 , 骑 手 们 骑 着 暴 躁 的 骆 驼 沿 着 尘 土 弥 漫
的 内 陆 赛 道 飞 奔 , 为 观 众 带 来 极 致 的 乐 趣 。 在 比 赛 间 隙 , 游 客 们 还 可 以 参 加 人 力 车 比
赛 , 也 可 角 逐 赛 场 上 最 时 尚 的 骆 驼 杯 小 姐 和 先 生 。

010
乐 活 LOHAS 走 读
国 韵
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
011
手 艺 是 有 温 度 的 设 计 端 午 , 除 了 粽 子 吃 点 啥 ?
文 _ 隋 媛
责 编 _ 王 若 竹
古 时 候 的 长 江 流 域 , 端 午
节 要 喝 雄 黄 酒 。 大 伙 儿 普
遍 认 为 雄 黄 酒 是 个 好 东
西 , 民 间 传 说 “ 饮 了 雄 黄
酒 , 病 魔 都 远 走 ”。

012 乐 活 LOHAS
说 你 说 我
想 与 广 大 读 者 分 享
外 贸 工 作 、 生 活 中
的 心 路 历 程 , 请 加
“ 焦 点 视 界 ” 微 信 一
吐 为 快 ! 查 找 公 众
帐 号 “ 焦 点 视 界 ”、
“focusvision”, 或
打 开 微 信 APP 扫 描
二 维 码 。

FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
017
bmic.org.cn
2013“ 中 国 制 造 之 美 ” 活 动 启 动 仪 式 图 文 纪 实
4 月 17 日 , 广 州 威 斯 汀 酒 店 ,
2013“ 中 国 制 造 之 美 ” 年 度 评 选 启 动 仪
式 新 闻 发 布 会 完 满 召 开 。
中 国 制 造 网 战 略 发 展 总 监 蔡 鸿 宇 先
生 及 南 方 周 末 副 总 经 理 吴 传 震 先 生 出 席
新 闻 发 布 会 活 动 并 发 表 致 辞 , 同 时 组 委
会 还 邀 请 到 著 名 设 计 机 构 洛 可 可 公 司 副
总 裁 李 毅 超 先 生 出 席 并 带 来 了 精 彩 演 讲 。
本 年 度 活 动 由 中 国 制 造 网 、 中 国 工
业 设 计 协 会 及 南 方 周 末 报 社 一 同 主 办 。
除 工 业 设 计 评 选 活 动 外 , 本 年 度 活 动 还
将 搭 建 中 小 企 业 与 设 计 机 构 之 间 的 沟 通
桥 梁 , 帮 助 中 小 企 业 转 型 升 级 。 用 设 计
带 来 销 量 , 用 设 计 让 企 业 重 生 !
▲ 活 动 主 办 方 中 国 制 造 网 战 略 发 展 总 监 蔡 鸿 宇
▲
▲
活 动 主 办 方 南 方 周 末 报 社 副 总 经 理 吴 传 震
洛 可 可 设 计 集 团 副 总 裁 李 毅 超
2013“ 中 国 制 造 之 美 ” 年 度 评 选 活 动
已 经 正 式 接 受 报 名 。
有 意 向 报 名 参 赛 , 请 至 官 网 :
http://bmic.org.cn
“Competition to boost design standards”

018
中 国 制 造 之 美
THE BEAUTY OF MADE IN CHINA
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
019
bmic.org.cn
汤 重 熹 : 中 小 企 业 如 何 发 展 工 业 设 计
文 _ 周 玉 洁 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 屈 骞
汤 重 熹
广 东 工 业 设 计 培 训 学 院 的 色 彩 实 训 实 验 室
广 东 工 业 设 计 培 训 学 院 的 的 生 产 工 场
1
2
3

020
中 国 制 造 之 美
THE BEAUTY OF MADE IN CHINA
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
021
bmic.org.cn
设 计 管 理 : 企 业 做 设 计 的 关 键 点
文 _ 周 玉 洁 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 屈 骞
辛 向 阳

022
中 国 制 造 之 美
THE BEAUTY OF MADE IN CHINA
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
023
bmic.org.cn
设 计 核 心 与 知 识 产 权 维 护
bmic.org.cn
制 造 者 与 设 计 师 的 一 个 合 作 典 范
文 _ 周 玉 洁 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 屈 骞
文 _ 周 玉 洁 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 屈 骞
雷 玉 德
姜 业 红
贾 思 源

026
聚 焦
FOCUS
综 述
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
027
2.
4.
传 · 承
文 _ 任 学 奎 _ 本 刊 记 者
责 编 _ 任 学 奎
放 眼 四 望 , 在 守 护 精
神 家 园 , 弘 杨 传 文 化
传 统 的 口 号 之 下 , 实
以 毁 坏 文 化 遗 产 为 代
价 的 旅 游 开 发 , 倡 导
破 坏 文 化 遗 产 原 真 性
的 “ 伪 文 化 ” 等 短 期
经 济 行 为 的 现 象 十 分
普 遍 。
3.
1.

028
聚 焦
FOCUS
视 野
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
029
煤 山 之 后 , 无 华 夏
文 化 不 安 全
文 _ 任 学 奎 _ 本 刊 记 者
责 编 _ 任 学 奎
▲ 几 百 年 来 ,《 永 乐 大 典 》
经 历 了 数 不 清 的 劫 难 , 现
在 接 受 它 “ 传 承 ” 的 国 家
和 地 区 遍 布 亚 、 欧 、 美 洲
陈 独 秀 创 办 《 新 青 年 》,
是 新 文 化 运 动 的 开 端
▲
崖 山 之 后 , 无 中 华
新 文 化 , 新 思 想

030
聚 焦
FOCUS
视 野
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
031
破 四 旧 , 传 统 伤
山 寨 的 思 想 体 系
“ 破 四 旧 ” 给 中 国 传
统 文 化 带 来 不 可 逆 转 的
伤 害
▲
现 代 版 “ 孔 融 让 梨 ”
君 子 无 “ 六 艺 ”
如 今 的 孩 子 被 教 导 : 不
劳 动 者 不 得 食 。 他 们
几 乎 从 懂 事 开 始 就 置
身 于 竞 争 当 中 , 天 生
就 是 达 尔 文 主 义 者 。
民 俗 在 凋 零
大 学 之 道

032
聚 焦
FOCUS
访 谈
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
033
在 老 一 辈 的 民 间 艺 术 家 眼 中 , 画 庄 的 经 营 已 经 不 再 是 重 点 ,
目 前 操 持 着 画 庄 的 已 经 是 自 己 的 儿 子 。 霍 庆 顺 先 生 说 , 自 己
现 在 的 责 任 就 是 把 先 辈 留 下 的 遗 产 传 给 后 人 ,“ 上 对 得 起 祖
宗 , 下 对 得 起 子 孙 , 别 的 咱 不 求 , 就 踏 实 本 分 地 干 好 自 己 该
干 的 活 儿 。”
其 实 你 不 懂 杨 柳 青
霍 庆 顺 , 点 染 丹 青
文 _ 任 学 奎 _ 本 刊 记 者
责 编 _ 任 学 奎
霍 庆 顺 先 生 细 致 地 为 我 们 讲 解 杨 柳 青 年 画
年 画 的 春 天 已 经 到 来
木 版 年 画 缺 木 版

034
聚 焦
FOCUS
现 象
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
035
昆 曲 逆 袭 , 春 色 如 许
每 个 民 族 都 有 其 引 以 为 傲 的 “ 雅 乐 ”, 我 们 中 国 人 的 “ 雅
乐 ” 是 昆 曲 。 可 昆 曲 在 六 百 年 的 兴 衰 当 中 经 历 了 各 种 沧
海 桑 田 。
文 _ 张 艳 _ 本 刊 特 约 记 者
责 编 _ 任 学 奎

036
聚 焦
FOCUS
现 象
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
037
不 要 敷 衍 应 对 任 何 一
场 演 出 , 因 为 在 座 的
每 一 位 观 众 都 有 可 能
是 这 辈 子 第 一 次 看 昆
曲 , 而 你 的 表 演 将 决
定 他 们 从 此 成 为 戏 迷
还 是 从 此 绝 不 看 戏 。
昆 曲 走 进 大 学 校 园 , 得 到 越 来 越 多 青 年 人 的 热 爱
( 作 者 系 《 扬 子 晚 报 》 资 深 文 化 记 者 )

038
聚 焦
FOCUS
现 象
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
039
现 代 商 业 遇 上 中 国 文 化
文 _ Marco Jaggi( 瑞 士 ) _ 本 刊 特 约 作 者 翻 译 _ Mimi Wei 责 编 _ 任 学 奎
作 者 简 介 :
中 国 历 史 上 曾 经 有 过
无 数 充 满 了 智 慧 的 发
明 与 创 造 , 有 着 世 界
金 字 塔 尖 上 最 独 特
的 产 品 。 从 小 小 的 蚕
到 精 妙 绝 伦 的 丝 绸 服
饰 , 里 面 包 含 了 多 少
中 国 人 的 汗 水 和 无 比
精 巧 的 技 艺 。
创 新 中 国
▲ 宁 波 博 物 馆 使 用 “ 瓦
爿 墙 ”, 大 量 使 用 回 收 材
料 , 节 约 了 资 源 , 体 现
了 循 环 使 用 这 一 中 国 传
统 美 德 , 一 方 面 除 了 能
体 现 宁 波 地 域 的 传 统 建
造 体 系 , 使 其 质 感 和 色
彩 完 全 融 入 自 然 外 , 另
一 方 面 在 于 对 时 间 的 保
存 , 回 收 的 旧 砖 瓦 , 承
载 着 几 百 年 的 历 史 , 见
证 了 消 逝 了 的 历 史 , 这
与 博 物 馆 本 身 是 “ 收 集
历 史 ” 这 一 理 念 是 吻 合
的 。 而 “ 竹 条 模 板 混 凝 土 ”
则 是 一 种 全 新 创 造 , 竹
本 身 是 江 南 很 有 特 色 的
植 物 , 它 使 原 本 僵 硬 的
混 凝 土 发 生 了 艺 术 质 变
重 绽 “ 中 国 质 量 ” 的 荣 光

040
聚 焦
FOCUS
现 象
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
041
越 来 越 多 的 中 国 企 业
通 过 创 新 脱 颖 而 出 。
淘 宝 、 微 信 和 华 为 就
是 其 中 的 典 型 代 表 。
微 信 在 台 北 西 门 町 投
放 的 广 告 。 微 信 最 初 想
法 来 源 于 西 方 , 但 是 经
过 了 大 量 符 合 国 情 的 改
善 , 取 得 了 非 常 好 的 效
果 , 已 经 远 远 超 越 它 们
的 竞 争 对 手
▲
“ 领 导 ” 而 非 “ 统 治 ”
2012 年 11 月 16 日 , 重 庆 长 安 集 团 工 厂 内 , 工 人 在 汽 车 装 配 车 间 内 工 作
坐 落 在 河 北 省 赵 县 洨 河 上 的 赵 州 桥 , 由 著 名 匠 师 李 春 设 计 和 建 造 , 经 历 了 10 次 水 灾 ,8 次 战 乱 和
多 次 地 震 , 特 别 是 1966 年 3 月 8 日 邢 台 发 生 7.6 级 地 震 , 赵 州 桥 距 离 震 中 只 有 40 多 公 里 , 都 没
有 被 破 坏
几 千 年 来 , 中 国 的 领 导 者 就 是 统 治 者 。 即 使 是 今 天 , 有 些 企 业 的 领 导 者 也 还 像 帝 王 一 样 统 治 着 企
业 和 员 工 。 这 显 然 不 能 为 员 工 营 造 出 有 创 造 力 的 环 境

042
聚 焦
FOCUS
观 点
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
043
北 京 功 夫
文 _ 崔 岱 远 _ 本 刊 特 约 撰 稿
责 编 _ 任 学 奎
古 代 撂 跤 的 场 面 , 我 们 现 在 只 能 通 过 这 些 图 画 来 了 解 一 二 了
新 中 国 成 立 以 后 , 体
育 事 业 得 到 了 空 前 发
展 。 以 古 老 的 撂 跤 术
为 基 础 发 展 而 成 的 中
国 式 摔 跤 进 入 了 正 规
的 体 育 比 赛 , 由 各 级
政 府 组 织 的 摔 跤 队 也
应 运 而 生 。
( 作 者 系 作 家 、 北 京 文 化 研 究 专 家
出 版 有 《 京 味 儿 》、《 看 罢 西 游 不 成 精 》 等 著 作 )
▲ 马 贵 宝 从 16 岁 开 始
撂 跤 表 演 , 从 艺 几 十 年 。
改 革 开 放 后 , 他 开 设 跤
场 , 希 望 此 项 绝 活 可 以
流 传 下 来 , 却 发 现 撂 跤
面 临 发 展 的 困 境

044
聚 焦
FOCUS
观 点
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
045
用 敬 畏 之 心 呵 护 文 化
文 _ 常 江 _ 本 刊 特 约 撰 稿
责 编 _ 任 学 奎
传 统 文 化 的 保 护 , 在
很 大 程 度 上 就 是 取 决
于 人 们 对 传 统 文 化 的
态 度 。 但 很 多 人 似 乎
忘 记 了 , 每 个 人 都 生
活 在 文 化 中 , 毁 了 文
化 的 同 时 , 也 就 毁 掉
了 自 我 。
▲ 掺 杂 了 其 他 味 道 的 中
国 传 统 文 化 , 逐 渐 让 人
望 而 生 畏
( 作 者 系 文 化 评 论 人 、 中 国 人 民 大 学 新 闻 学 院 讲 师 )

046
聚 焦
FOCUS
解 读
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
047
里 程 碑 式 的 《 非 遗
非 遗 保 护 征 途
文 _ 米 亦 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 任 学 奎
非 物 质 文 化 遗 产 , 蕴 含 着 一 个 民 族 特 有 的 精 神 价 值 、
重 申 报 , 轻 保 护
法 》 的 出 台 , 预 示 着
非 遗 保 护 从 此 有 法 可
依 , 也 使 2011 年 成 为
非 遗 保 护 最 不 平 凡 的
一 年 。
思 维 方 式 和 想 象 力 , 也 体 现 着 民 族 的 生 命 力 和 创 造 力 。
对 非 遗 的 保 护 , 需 要 得 到 从 民 间 到 政 府 的 力 量 支 撑 。
非 物 质 文 化 遗 产 的 概 念 , 是 在 2001 年 被 真 正 引 入 中
国 语 境 的 , 在 那 之 前 , 我 们 更 多 地 将 其 称 为 “ 民 族 民
间 文 化 ”。
2001 年 , 中 国 的 昆 曲 艺 术 入 选 “ 人 类 口 头 和 非 物 质 遗
产 代 表 作 ” 项 目 , 使 得 “ 非 物 质 遗 产 ” 这 样 一 个 在 当
时 略 显 模 糊 的 术 语 逐 渐 引 起 人 们 关 注 。
里 程 碑
地 方 先 行 , 云 南 先 行

048
市 场 MARKET 行 业 分 析
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
049
家 电 行 业 , 复 苏 进 行 时
文 _ 米 亦 _ 本 刊 记 者
责 编 _ 陈 静
商 品 性 住 房 销 售 趋 势 回 暖 、 保 障 性 住 房 即 将 进
入 大 规 模 验 收 及 使 用 阶 段 、 节 能 产 品 惠 民 工 程
效 应 在 2013 年 上 半 年 已 有 明 显 体 现 , 都 为 家 电
行 业 带 来 曙 光 。
出 口 回 暖
节 能 惠 民 补 贴 成 效 显 著
2012 年 12 月 , 苏 宁 电 器 门 店 写 有 “ 国 家 节 能 惠 民 补
贴 、 节 能 产 品 惠 民 工 程 ” 字 样 的 标 签

050
市 场 MARKET 行 业 分 析
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
051
▲
▲
2013 年 4 月 , 北 京 , 格 力 中 央 空 调 销 售 店
中 山 市 威 雅 电 器 燃 具 有 限 公 司 生 产 车 间 , 工 人 正
在 生 产 其 燃 气 热 水 器 自 有 品 牌 “ 雅 丽 诗 ”
多 元 化 的 渠 道 趋 势
据 统 计 ,2012 年 电 商 渠 道 家 电 销 售 占 比 已 经 超 过 10%, 仅 彩 电 产 品 在 电 子 商 务 渠 道 的 市 场 规 模 就 达 到 百 亿 元
市 场 集 中 度 持 续 提 升

052
市 场 MARKET 区 域 经 济
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
053
它 们 叫 “ 顺 德 制 造 ”
文 _ 陈 静 _ 本 刊 记 者 责 编 _ 陈 静
三 十 多 年 前 , 一 群 农 民 “ 洗 脚 上 田 ”, 用 铁 锤
和 榔 头 敲 打 出 了 无 数 个 “ 第 一 ”, 演 绎 了 各 种
匪 夷 所 思 的 传 奇 , 也 因 此 成 就 了 全 球 著 名 的 白
色 家 电 生 产 基 地 和 全 球 著 名 的 制 造 业 基 地 ——
顺 德 。
铁 锤 和 榔 头 敲 出 的 奇 迹
势 不 可 挡 的 集 群 效 应
2012 年 10 月 , 第 112 届 广 交 会 上 , 格 兰 士 大 型 特 装 展 台

054
市 场 MARKET 区 域 经 济
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
055
广 东 佛 山 顺 德 北 滘 镇 , 美 的 总 部 大 楼 。 近 年
来 , 顺 德 政 府 提 出 “ 总 部 经 济 ” 的 概 念 , 鼓 励
当 地 企 业 在 向 外 拓 展 的 同 时 把 “ 根 ”—— 总 部
留 在 顺 德 。
2013 年 4 月 , 由 当 地 企 业 家
和 中 国 制 造 网 发 起 的 “ 佛
山 企 业 家 联 谊 会 ”, 来 自
家 电 、 家 具 、L E D 等 各 行
各 业 企 业 家 代 表 及 采 购
商 代 表 参 加 了 活 动 。
站 在 十 字 路 口
又 一 个 十 年

056
市 场 MARKET 环 球 视 野
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
057
台 北 不 乏 夜 市 , 但 地 面 从 不 狼 藉
台 湾 旅 游 局 推 出 的 《 康 青 龙 旅 人 手 帖 》, 介 绍
了 康 青 龙 片 区 的 交 通 指 引 和 一 些 特 色 小 店 , 制
作 得 非 常 文 艺 用 心 , 行 前 可 以 下 载 后 按 旅 人 手
帖 慢 慢 搜 寻 。
台 湾 诚 品 书 店 敦 南 店
台 北 的 光
文 _ 隋 媛
责 编 _ 陈 静
文 化 光 点
诚 品 晚 自 习
卡 缪 搬 家 了 , 马 奎 斯 搬 家 了 。
卡 尔 维 诺 搬 家 了 。 莫 内 搬 家 了 。
林 布 阑 搬 家 了 。 毕 加 索 搬 家 了 。
瑞 典 KOSTA BODA 彩 色 玻 璃 搬 家 了 。
英 国 WEDGWOOD 骨 瓷 搬 家 了 。
法 国 HEDIARD 咖 啡 搬 家 了 。
金 耳 扣 大 大 小 小 的 娃 娃 也 要 跟 着 人 一 起
搬 家 了 。
一 九 九 五 年 十 月 一 日 诚 品 敦 南 店 搬 家 。
请 您 跟 我 们 一 道 送 旧 迎 新 , 移 馆 别 恋 。

058
市 场 MARKET 环 球 视 野
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
059
诚 品 敦 南 店 贩 卖 的 创 意 产 品
2010 年 4 月 4 日 , 艺 人 言 承 旭 到 学 学 文 创 参 加 “ 美 感 种 子 体 验 课 程 ” 活 动
学 学 台 湾 文 化 色 彩

060
市 场 MARKET 政 策 解 读
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
061
那 些 不 得 不 跨 的 门 槛
文 _ 宗 和 责 编 _ 陈 静
“ 绿 色 壁 垒 ” 将 是 我 国 家 电 出 口 中 最 为 艰 难 但
又 必 须 跨 越 的 一 道 门 槛 。 同 时 , 绿 色 壁 垒 是 一
把 “ 双 刃 剑 ”, 它 既 对 我 国 家 电 出 口 造 成 不 利 影
响 , 也 带 来 一 定 机 遇 。
能 效 要 求 日 益 提 高
国 际 标 准
成 家 电 进 入 国 际 市 场 王 牌
环 保 法 规 涉 及 面 广 且 要 求 严 格
广 交 会 琶 洲 展 馆 , 外 国 采 购 商 在 某 品 牌 的 家 用 冰 箱 前 驻 足 观 看

062
市 场
MARKET
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
063
▲
▲
▲
广 交 会 琶 洲 展 馆 , 某 液 晶 电 视 厂 家 工 作 人 员 正 在 向 买 家 展 示 产 品 功 能
合 肥 格 力 电 器 电 子 车 间 , 生 产 线 上 的 工 人
合 肥 美 的 洗 衣 设 备 制 造 有 限 公 司 总 装 分 厂 双 桶 车 间 , 工 人 正 在 生 产
我 国 企 业 近 年 来 对 阿 根 廷 微 波 炉 整 机 出 口 数 量
已 经 很 少 , 大 多 是 相 关 的 配 件 产 品 , 且 阿 根 廷
国 内 不 具 备 生 产 配 件 的 能 力 , 但 阿 方 为 保 护 本
国 利 益 , 依 然 延 长 了 征 税 的 期 限 。
警 惕 新 兴 市 场 贸 易 保 护
如 何 跨 越 门 槛

064
市 场 MARKET 展 会 透 视
FOCUS VISION _ Vol.29
展 会 推 荐
2013 _ 06
065
2013 年 德 国 汉 诺 威 工 业 博 览 会
HANNOVER MESSE 2013
文 _ 鲍 立 _ 中 国 制 造 网 商 展 部
责 编 _ 王 若 竹
“ 产 业 集 成 化 ” 为 主 题
机 器 人 成 行 业 爆 发 点

066
FOCUS VISION _ Vol.29
市 场 MARKET 展 会 推 荐
2013 _ 06
067

FOCUS VISION _ Vol.29
068 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 采 购 商 关 注
2013 _ 06
069
当 地 时 间 2012 年 11 月 23 日 , 美 国 新 奥 尔 良 , 消 费 者 在 “ 黑 色 星 期 五 ”
抢 购 商 品 。 据 媒 体 报 道 , 美 国 零 售 业 联 合 会 数 据 显 示 ,22-25 日 美 国
消 费 者 花 掉 了 591 亿 美 元 , 同 比 增 加 12.1%, 预 计 1.4 亿 人 浏 览 购 物
网 站 或 前 往 商 店
焦 :
众 :
焦 :
众 :
焦 :
众 :
焦 :
众 :
走 出 急 症 室 的
美 国 消 费 者
●
●
●
焦 :
文 _ 田 可 _ 本 刊 记 者
责 编 _ 崔 西
作 者 简 介 :
众 :
5 月 1 日 , 美 联 储 宣 布 维 持 现 有 货 币 刺 激 政 策 , 美 股 收 跌

FOCUS VISION _ Vol.29
070 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 采 购 商 关 注
2013 _ 06
071
焦 :
焦 :
众 :
当 地 时 间 2012 年 12 月 23 日 , 美 国 纽 约 , 圣 诞 购 物 。 财 政 悬 崖 挡 道 , 圣 诞 购 物 热 情 降 温
焦 :
众 :
众 :
焦 :
众 :
焦 :
众 :
●
●
●
●
●
焦 :
众 :

FOCUS VISION _ Vol.29
072 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 采 购 商 关 注
2013 _ 06
073
焦 :
众 :
焦 :
众 :
当 地 时 间 2012 年 11 月 26 日 , 美 国 “ 网 络 星 期 一 ” 销
售 额 破 15 亿 亚 马 逊 员 工 配 送 忙
焦 :
众 :
焦 :
众 :
焦 :
众 :
焦 :
众 :
中 国 制 造 何 时 能 出 像 苹 果 这 样 的 品 牌 大 鳄 呢 ? 让 我 们 期 待 奇 迹 的 出 现
http://blog.sina.com.cn/weizhongzhu

FOCUS VISION _ Vol.29
074 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 大 家 专 栏
2013 _ 06
075
10 个 需 要 和 不 需 要
人 力 资 源 的 发 展 之 道
文 _ 蒋 伟 良 责 编 _ 崔 西

FOCUS VISION _ Vol.29
076 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 大 家 专 栏
2013 _ 06
077
作 者 简 介 :
weiliang_jiang@163.com

078 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 回 归 设 计
2013 中 国 制 造 之 美 年 度 评 选
http://bmic.org.cn
为 女 性 而 设 计
图 / 文 _ YANG DESIGN ( 杨 明 洁 设 计 顾 问 机 构 ) 黄 晓 靖
责 编 _ 崔 西
www.yang-design.com
早 在 七 年 前 , 我 为 一 个 法 国 品 牌 设 计 整 个 系 列 的 电 脑 产 品 。 客 户 提 出 要 针 对 女 性
用 户 推 出 一 个 系 列 , 因 此 希 望 我 们 把 产 品 设 计 成 粉 红 色 。 尽 管 粉 红 产 品 成 功 上
市 , 作 为 设 计 师 和 目 标 消 费 群 之 一 的 我 却 对 此 并 不 满 意 , 因 为 我 并 不 喜 欢 粉 红
色 。 这 件 事 让 我 深 切 地 感 受 到 当 谈 论 为 女 性 而 设 计 时 , 我 们 很 容 易 陷 入 粉 红 色 少
女 产 品 的 陈 词 滥 调 —— 每 年 情 人 节 和 妇 女 节 的 商 品 基 本 上 就 是 粉 红 的 海 洋 。 对 此
我 一 直 耿 耿 于 怀 。 直 到 近 年 , 我 的 研 究 为 此 指 出 了 更 多 的 可 能 。

080 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 回 归 设 计
中 国 制 造 之 美 年 度 评 选
http://bmic.org.cn
女 性 消 费 驱 动 创 新
差 异 的 设 计 语 言
变 化 的 社 会 角 色
以 用 户 为 中 心 的 产 品 开 发

FOCUS VISION _ Vol.29
082 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 实 战 技 巧
2013 _ 06
083
参 展 , 细 节 来 说 事 儿
文 _ 舒 陈
责 编 _ 崔 西
为 了 最 大 化 地 通 过 展 会 来 抢 客 户 、 争 订 单 、 谋
发 展 , 各 展 商 可 谓 是 精 英 上 阵 , 八 仙 过 海 各 显
神 通 。
2012 德 国 纽 伦 堡 宠 物 用 品 展 上 , 机 车 、 爱 犬 是 这 个
展 位 的 主 题
“ 天 时 篇 ”:
展 前 的 准 备
基 本 规 则 :
DO
DON'T
俗 话 说 “ 人 靠 衣 装 , 佛
靠 金 装 ”。 展 位 就 是 我
们 的 脸 面 , 如 何 能 让 我
们 的 脸 面 不 被 大 众 淹 没 ,
吸 引 眼 球 , 赢 得 高 回 头 率 ,
别 出 心 裁 的 设 计 和 包 装
必 不 可 少 。

FOCUS VISION _ Vol.29
084 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 实 战 技 巧
2013 _ 06
085
单 开 门 展 位
DO
DON'T
“ 地 利 篇 ”:
展 位 与 策 略
双 开 门 展 位
“ 人 和 篇 ”:
敬 业 、 专 业 的 参 展 人 员
人 , 最 灵 活 、 最 高 效 的 参 展 因 子 , 可 说 是 决 定
参 展 成 败 的 最 关 键 的 内 在 因 素 。

FOCUS VISION _ Vol.29
086 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 实 战 技 巧
2013 _ 06
087
为 什 么 不 是 我 ?
文 _ 陈 燕 花 责 编 _ 卢 米
信 任 稍 纵 即 逝
图 片 也 会 说 话
渴 望 成 单 的 心 都 有 , 但 你 是 否 有 足 够 的 付 出 , 足 够 的 专 业
需 求 不 会 说 话
专 业 是 第 一 杀 手 锏
买 卖 不 成 仁 义 在
与 买 家 , 尤 其 是 海 外 买 家 沟 通 , 是 有 游 戏 规 则 的 , 看 你 是 否 清 楚 了 解 这 些 游 戏 规 则

FOCUS VISION _ Vol.29
088 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 外 贸 人 生
2013 _ 06
089
外 贸 那 点 事 儿
文 _ Hunk _ 源 自 “ 在 商 言 商 ” 责 编 _ 崔 西
大 单 的 诱 惑
Judy 的 烦 恼
老 张 创 业 的 传 说
外 贸 险 境 环 生 , 成 长 的 代 价 无 处 不 在

FOCUS VISION _ Vol.29
090 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 外 贸 人 生
2013 _ 06
091
Hi, I am Vivian
文 _ Marco Jaggi( 瑞 士 ) 翻 译 _ Mimi Wei 责 编 _ 卢 米
浙 江 宝 科 外 贸 团 队 , 清 一 色 娘 子 军 。 她 们 为 公 司
创 造 了 惊 人 的 业 绩 , 同 时 也 提 高 了 自 己 和 家 人 的 生
活 品 质
▲
在 深 圳 奋 斗 的 外 贸 主 管 们 , 常 常 会 选 择 学 习 充 电
作 为 过 周 末 的 主 要 方 式
▲
How getting connected with people can make your life in China procurement easier.
译 者 备 注 :

FOCUS VISION _ Vol.29
092 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 外 贸 茶 馆
2013 _ 06
093
古 城 佛 罗 伦 萨
文 _ 王 重 和 _ 本 刊 专 栏 作 者 责 编 _ 崔 西
▲ 铃 声 叮 当 的 马 车 常 从 身 边 走 过
▲
笔 者 登 高 俯 瞰 佛 罗 伦 萨

FOCUS VISION _ Vol.29
094 商 学 院 BUSINESS SCHOOL HR 面 面 观
2013 _ 06
095
新 型 网 络 招 聘 渠 道 ,
你 在 用 吗 ?
文 _ 李 娜 _ 焦 点 科 技 人 力 资 源 部 责 编 _ 崔 西
焦 点 科 技 人 力 资 源 部 李 娜
随 着 互 联 网 技 术 的 快 速 发 展 和 广 泛 应 用 , 一 些
新 型 的 网 络 招 聘 渠 道 越 来 越 多 的 被 HR 们 所 熟 练
掌 握 和 灵 活 应 用 。
新 型 网 络 招 聘 渠 道 有 哪 些
专 业 技 术 类 论 坛 和 行 业 网 站
与 传 统 招 聘 渠 道 的 对 比
社 交 网 络 渐 成 求 职 新 渠 道

FOCUS VISION _ Vol.29
096 商 学 院 BUSINESS SCHOOL MBA 教 程
2013 _ 06
097
让 美 国 震 惊 的
七 大 营 销 案 例
文 _ Jennifer Wang 责 编 _ 任 学 奎
营 销 要 取 得 轰 动 效 果 也 无 需 做 出 什 么 改 变 历
史 的 大 动 作 , 最 具 创 新 性 的 广 告 不 仅 能 用 一 种
简 单 且 不 失 智 慧 的 方 式 吸 引 观 众 、 消 费 者 、 媒
体 、 甚 至 是 竞 争 对 手 , 还 可 以 改 变 大 众 对 一 个
品 牌 的 印 象 。
▲
▲
没 错 , 这 些 时 尚 的 设 计 来 自 Help Remedies 药 店
太 空 跳 伞 成 功 , 欢 呼 的 人 群 背 后 隐 藏 着 一 头 “ 红 牛 ”
1
邦 迪 :
扫 描 创 可 贴
经 验 之 谈 :
2 Help
Help Remedies:
药 店 也 时 尚
经 验 之 谈 :

FOCUS VISION _ Vol.29
098 商 学 院 BUSINESS SCHOOL MBA 教 程
2013 _ 06
099
巴 黎 的 地 铁 站 里 营 造 了 “ 宜 家 ” 的 氛 围
优 衣 库 让 纽 约 重 新 认 识 自 己
3
宜 家 :
地 铁 里 的 样 板 间
4 Uber:
体 验 是 王 道 5
彪 马 :
6
来 一 场 “ 血 拼 ” 大 赛
优 衣 库 :
打 进 美 国
经 验 之 谈 :
经 验 之 谈 :
经 验 之 谈 :
经 验 之 谈 :
7
三 星 :
正 面 PK 苹 果
经 验 之 谈 :

100
展 台
SHOWS
经 理 人 生
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
101
HTC 的 衰 退 之 路
HTC 赢 在 快 人 一 步 , 抓 住 了 市 场 空 档 期 , 但 当
越 来 越 多 的 大 厂 商 加 入 Android 阵 营 后 ,HTC 的
优 势 在 逐 渐 消 失 。
文 _ 李 好 / 刘 胡 继
责 编 _ 任 学 奎
探 索 衰 落 之 谜
难 掩 营 销 短 板

102
展 台
SHOWS
经 理 人 生
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
103
曾 经 的 王 雪 红 在 手 机 市 场 上 风 光 无 限
逆 转 并 不 容 易
如 今 的 HTC 又 开 始 了 与 Facebook 的 合 作 , 这 会 是 他 们 艰 难 复 苏 的 开 始 吗
来 自 美 国 的 调 查 以 及 与 苹 果 的 官 司 , 让 HTC 失 去 了 拓 展 市 场 最 好 的 时 机
“HTC 更 大 的 问 题 是 没 有 核 心 竞 争 力 。 比 如 , 三
星 的 手 机 显 示 屏 就 是 它 的 核 心 竞 争 力 , 在 手 机
显 示 屏 领 域 , 三 星 对 其 他 的 对 手 必 然 进 行 控
制 。 大 企 业 对 这 方 面 都 有 一 定 的 敏 感 性 。”

104
展 台
SHOWS
外 贸 名 人 堂
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
105
逆 势 创 佳 绩
文 _ 陈 燕 花 _ 中 国 制 造 网 区 域 服 务 部
责 编 _ 陈 静
公 司 英 文 名 :BestSub Technologies Co., Ltd.
展 厅 :http://bestsublimation.en.made-in-china.com
采 访 对 象 : 广 州 百 赛 贸 易 有 限 公 司 负 责 人 严 清
巧 推 广 助 发 展
每 一 次 选 择 都 必 须 是 一 次 超 越
危 机 即 机 遇
广 州 百 赛 贸 易 有 限 公 司 负 责 人 严 清

106
展 台
SHOWS
外 贸 名 人 堂
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
107
兴 达 的 经 营 哲 学
文 _ 刘 成 英 _ 中 国 制 造 网 区 域 服 务 部
责 编 _ 陈 静
公 司 英 文 名 :Hangzhou Xingda Machinery Co., Ltd.
展 厅 :http:// xdmade.en.made-in-china.com
采 访 对 象 : 杭 州 兴 达 机 械 有 限 公 司 总 经 理 王 恩 华
“ 服 务 不 是 一 道 选 择 题 ,
而 是 一 道 应 用 题 ”
“ 速 度 与 激 情 ”
“ 成 就 别 人 就 是 成 就 自 己 ”
杭 州 兴 达 机 械 有 限 公 司 总 经 理 王 恩 华 ( 中 ) 与 客 户 合 影

108
展 台
SHOWS
外 贸 名 人 堂
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
109
感 谢 一 路 有 你
文 _ 田 宁 _ 中 国 制 造 网 区 域 服 务 部
责 编 _ 陈 静
公 司 英 文 名 :Qingdao Langrun Int'l Trading Co., Ltd.
展 厅 :http://qdlangrun.en.made-in-china.com
采 访 对 象 : 青 岛 朗 润 商 贸 有 限 公 司 外 贸 总 监 仉 丽
团 队 创 立 : 借 着 春 雨 破 土
青 岛 朗 润 商 贸 有 限 公 司 外 贸 总 监 仉 丽
初 尝 订 单 : 摸 着 石 头 过 河
发 展 壮 大 : 乘 着 春 风 成 长

110
展 台
SHOWS
外 贸 名 人 堂
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
111
和 合 集 团 :
科 技 创 造 玻 璃 神 话
文 _ 刘 成 英 _ 中 国 制 造 网 区 域 服 务 部
责 编 _ 陈 静
公 司 英 文 名 :Hehe Science and Technology Group Co., Ltd.
展 厅 :http://lucyxhx.en.made-in-china.com
采 访 对 象 : 和 合 科 技 集 团 有 限 公 司 外 贸 经 理 徐 海 霞
和 合 科 技 集 团 有 限 公 司 外 贸 经 理 徐 海 霞
科 技 支 撑 发 展
联 手 科 研 院 校 , 成 就 “ 领 跑 ” 梦

112
展 台
SHOWS
外 贸 名 人 堂
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
113
卓 越 仅 仅 是 一 种 习 惯
文 _ 陈 燕 花 _ 中 国 制 造 网 区 域 服 务 部
责 编 _ 陈 静
公 司 英 文 名 :Guangzhou Koller R&E Co., Ltd.
展 厅 :http://gzkoller.en.made-in-china.com
采 访 对 象 : 广 州 科 勒 尔 制 冷 设 备 有 限 公 司 总 经 理 彭 光 辉
Stay hungry, stay foolish.
广 州 科 勒 尔 制 冷 设 备 有 限 公 司 总 经 理 彭 光 辉
Nothing is difficult to the
man who will try.
In business, you don’t get
what you deserve, you get
what you negotiate.

114
展 台
SHOWS
设 计 前 沿
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
115
来 一 杯 放 心 水 ▲
不 想 打 开 水 龙 头 就 喝 到 排 骨 汤 怎 么 办 ?
德 国 高 仪 的 Blue 系 列 产 品 可 以 帮 到 你 。 该 系 列 产
品 的 水 龙 头 在 水 槽 下 隐 蔽 处 安 装 有 一 个 过 滤 器 , 高
密 度 的 过 滤 层 能 够 将 水 中 的 重 金 属 、 石 灰 质 、 氯 气
以 及 其 他 杂 质 统 统 去 除 。
这 一 款 水 龙 头 还 不 止 有 过 滤 的 功 能 , 冰 饮 或 是 苏 打
水 都 可 以 任 君 选 择 。 随 开 随 饮 健 康 水 !
百 公 里 ,1 欧 元
▲
跑 100 公 里 只 需 要 1 欧 元 的 成 本 , 这 是 怎 样 的 交 通
工 具 ?
由 德 国 Adam Opel AG 设 计 出 品 的 电 动 车 RAK e 开 启
了 电 动 汽 车 行 业 的 新 章 。 它 的 能 耗 费 用 极 低 , 行 驶
100 公 里 仅 需 花 费 1 欧 元 , 同 时 其 车 身 重 量 仅 有 小
型 车 的 1/3, 最 高 时 速 可 达 120 公 里 / 小 时 。
该 车 型 的 人 均 能 耗 比 普 通 经 济 型 小 车 的 人 均 能 耗 低
10 倍 。 驾 驶 座 位 旁 的 显 示 屏 可 显 示 电 池 电 量 情 况 ,
告 知 最 近 的 充 电 站 位 置 , 并 连 接 各 种 娱 乐 设 施 以 及
供 热 和 制 冷 装 置 。
RAK e 的 轻 量 化 概 念 建 立 在 一 个 钢 结 构 空 间 框 架 结
构 之 上 , 其 外 部 包 裹 着 传 统 的 合 成 材 料 。 这 使 得 这
款 车 同 时 具 备 高 等 级 的 安 全 保 障 , 以 及 负 担 得 起 的
价 格 。
率 先 上 市 的 安 卓 手 表
▲
还 在 苦 苦 等 待 iWatch 吗 ? 先 看 一 下 安 卓 的 智 能 手 表
解 解 馋 吧 !
由 Sony 出 品 的 SmartWatch, 是 “Smart Extras( 智
能 配 件 )” 系 列 的 首 款 产 品 , 可 以 与 安 卓 智 能 手 机 通
过 蓝 牙 连 接 , 传 送 文 件 、 电 子 邮 件 以 及 电 话 通 知 等 。
其 他 类 似 于 Facebook、Twitter、Gmail、 天 气 、 音
乐 播 放 器 等 等 小 应 用 基 本 也 都 能 够 完 成 , 还 可 以 从
google play 上 下 载 指 定 的 软 件 , 用 它 的 炫 彩 触 摸
屏 玩 小 游 戏 。
但 相 比 一 般 手 表 ,SmartWatch 算 耗 电 量 大 的 , 续 航
能 力 只 有 4 天 。149.99 美 刀 , 心 动 了 没 有 ?
空 中 花 园 重 返 人 间
▲
公 元 前 6 世 纪 , 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 二 世 为 其 爱 妃
建 造 了 一 座 空 中 花 园 , 以 慰 她 思 乡 之 苦 。 据 说 这 座
奇 迹 花 园 采 用 了 立 体 造 园 的 手 法 , 把 花 园 建 在 高 台
之 上 , 并 且 有 灌 溉 系 统 。 但 它 的 盛 况 已 经 湮 没 在 了
历 史 里 。
千 年 后 , 巴 西 的 Fibratom 公 司 以 巴 比 伦 为 名 , 设 计
了 一 套 立 体 农 场 系 统 , 采 用 回 收 塑 料 和 椰 子 纤 维 ,
将 家 庭 生 活 垃 圾 转 化 为 肥 料 , 培 育 小 型 的 蔬 菜 、 水
果 、 花 朵 、 菌 类 等 。 通 过 使 用 垂 直 空 间 , 它 将 园 艺
面 积 扩 大 了 8 倍 , 它 的 生 产 全 过 程 没 有 任 何 污 染 ,
堪 称 环 保 典 范 。
现 代 感 的 老 城 地 铁
▲
这 是 国 内 轨 道 车 辆 领 域 中 第 一 个 获 得 iF 大 奖 的 项
目 —— 哈 尔 滨 地 铁 。
由 世 涛 巴 赫 设 计 室 股 份 有 限 公 司 设 计 的 地 铁 车 辆 ,
一 改 以 往 传 统 的 水 滴 型 车 头 , 开 创 性 地 采 用 平 面 及
模 块 化 设 计 , 由 巨 大 、 完 整 的 玻 璃 前 窗 构 成 车 辆 前
端 , 由 流 动 而 柔 和 的 闭 合 带 状 轨 迹 勾 出 其 轮 廓 , 颠
覆 了 以 往 的 传 统 造 型 , 充 满 了 现 代 气 息 。
评 委 对 它 的 评 价 是 : 外 观 设 计 最 为 突 出 的 特 点 是 ,
包 括 逃 生 门 在 内 全 玻 璃 纯 平 的 前 端 , 强 化 了 硬 朗 的
时 代 工 业 感 , 同 时 如 丝 带 般 柔 和 圆 润 的 轮 廓 线 环 绕
于 外 , 个 性 鲜 明 。
今 年 通 车 , 有 机 会 去 哈 尔 滨 时 , 别 错 过 哦 !

116
展 台
SHOWS
设 计 前 沿
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
117
超 声 波 的 氧 气 生 活
▲
把 土 司 推 进 去
▲
杯 子 “ 墙 ”▲
用 iPhone 煮 咖 啡
▲
单 车 族 的 信 号 背 包 ▲
自 行 车 的 安 全 线 ▲

118
展 台
SHOWS
设 计 前 沿
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
119
伸 手 就 来 的 救 生 圈
▲
移 动 厨 房 ▲
电 容 屏 手 写 笔 ▲
极 简 风 格 的 蓝 牙 音 箱
▲
月 之 瓷
▲

120
展 台
SHOWS
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
121
摇 一 摇 , 就 有 光
▲
真 正 “ 无 线 ” 的 音 箱 ▲
花 生 ? 鼠 标 !
▲
自 转 时 钟
▲
胶 带 滚 起 来
▲
X 型 电 脑
▲

122
焦 点 公 益 行
PUBLIC WELFARE ACTIVITIES
FOCUS VISION _ Vol.29
2013 _ 06
123
霍 庆 顺
是 杨 柳 青 仅 有 的 四 位 “ 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 代 表 性 传 承 人 ” 之 一 , 同 时 也 是 霍 派 的 第 六 代 传 人
民 间 艺 术 的 春 华 秋 实
文 _ 任 学 奎 摄 _ 任 学 奎 责 编 _ 任 学 奎
“ 年 画 不 是 一 家 一 户 的 , 现 在 不 管 来 什 么 人 , 只 要 肯 学 , 我 都 无 私 地 教 给 他 , 你 要 是 想 学 我 也 可 以
教 。 这 东 西 毕 竟 是 祖 先 留 下 来 的 , 不 传 下 去 对 不 起 祖 先 !”
—— 霍 庆 顺

124
FOCUS VISION _ Vol.29
焦 点 公 益 行 PUBLIC WELFARE ACTIVITIES 2013 _ 06
125

126
FOCUS VISION _ Vol.29
焦 点 公 益 行 PUBLIC WELFARE ACTIVITIES 2013 _ 06
127

128 新 媒 体 NEW MEDIA
每 周 更 新 , 完 全 免 费 , 精 选 《 焦 点 视 界 》 杂 志 文 章 , 及 丰 富 的 扩 展 阅 读 。
iPad 版 : 在 App Store 中 搜 索 “ 焦 点 视 界 HD”, 下 载 安 装
iPhone 版 : 在 App Store 中 搜 索 “ 焦 点 视 界 ”, 下 载 安 装
安 卓 版 : 在 安 卓 各 大 市 场 中 搜 索 “ 焦 点 视 界 ”, 下 载 安 装
140 字 , 道 不 尽 外 贸 路 上 的 酸 甜 苦 辣 ;
+ 关 注 “ 中 国 制 造 网 _ 焦 点 视 界 ”;
共 同 织 一 条 跨 越 南 北 的 围 脖 。
周 一 至 周 五 每 晚 九 点 , 也 许 你 已 经 结 束 了 工 作 , 也 许 为 了 大 洋 彼 岸 的 客
户 , 你 的 一 天 才 刚 刚 开 始 。 搜 索 微 信 公 共 帐 号 “ 焦 点 视 界 ”、“focusvision”,
或 打 开 微 信 应 用 扫 描 二 维 码 , 在 电 话 那 头 , 我 们 向 你 道 晚 安 。