下载PDF电子版 - Made-in-China.com

078 商 学 院 BUSINESS SCHOOL 回 归 设 计
2013 中 国 制 造 之 美 年 度 评 选
http://bmic.org.cn
为 女 性 而 设 计
图 / 文 _ YANG DESIGN ( 杨 明 洁 设 计 顾 问 机 构 ) 黄 晓 靖
责 编 _ 崔 西
www.yang-design.com
早 在 七 年 前 , 我 为 一 个 法 国 品 牌 设 计 整 个 系 列 的 电 脑 产 品 。 客 户 提 出 要 针 对 女 性
用 户 推 出 一 个 系 列 , 因 此 希 望 我 们 把 产 品 设 计 成 粉 红 色 。 尽 管 粉 红 产 品 成 功 上
市 , 作 为 设 计 师 和 目 标 消 费 群 之 一 的 我 却 对 此 并 不 满 意 , 因 为 我 并 不 喜 欢 粉 红
色 。 这 件 事 让 我 深 切 地 感 受 到 当 谈 论 为 女 性 而 设 计 时 , 我 们 很 容 易 陷 入 粉 红 色 少
女 产 品 的 陈 词 滥 调 —— 每 年 情 人 节 和 妇 女 节 的 商 品 基 本 上 就 是 粉 红 的 海 洋 。 对 此
我 一 直 耿 耿 于 怀 。 直 到 近 年 , 我 的 研 究 为 此 指 出 了 更 多 的 可 能 。