06.10.2014 Views

nakrZalebi, erovnuli parkebi

nakrZalebi, erovnuli parkebi

nakrZalebi, erovnuli parkebi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. interdisciplinuri samagistro programis dasaxeleba: “ekologia,<br />

biogeografia da istoriuli geologia”.<br />

Interdisciplinary Master Programme: “Ecology, Biogeography and Historical Geology”.<br />

magistraturaSi swavlis msurvelTa ricxvis Sesabamisad, swavleba<br />

ganxorcieldeba ori formiT – erTiani saswavlo programiT, an<br />

modulebiT.<br />

2. misaniWebeli akademiuri xarisxi: sabunebismetyvelo mecnierebaTa<br />

magistri (ekologia, biogeografia da istoriuli geologia)<br />

MSc. in Environmental Sciences (Ecology, Biogeography and Hystorical Geology)<br />

3. samagistro programis xelmZRvaneli: biologiis mecnierebaTa doqtori,<br />

sruli profesori arnold gegeWkori<br />

programisa da modulebis xelmZRvanelebi:<br />

gia qajaia – Tsu zust da sabunebismetyvelo fakultetis asocirebuli<br />

profesori, biologiis mecnierebaTa doqtori<br />

Tbilisi, yifSiZis 9, bina 49, tel.: 22-79-94, 8 99 43-50-43.<br />

nodar elizbaraSvili – iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo<br />

universitetis sruli profesori, geografiis mecnierebaTa doqtori,<br />

profesori<br />

tel. 25 33 13 (sams), 64 76 86 (bina) E-mail:geogeorgia@hotmail.com<br />

guram RonRaZe – iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo<br />

universitetis asocirebuli profesori, geol.-min. mecnierebaTa doqtori.<br />

Tbilisi, al. yazbegis gamz. 29/2, 39 41 23 (b), 29 00 12 (sams),<br />

E-mail: guramghongadze@rambler.ru<br />

3. samagistro programaze miRebis winapirobebi.<br />

samagistro programaze Cabareba SeuZliaT biologiis da<br />

geografiisa da geologiis bakalavris xarisxis mqone pirebs. aseve<br />

SesaZlebelia magistraturis saTanado kursi gaiaron universitetis<br />

zusti da sabunebismetyvelo fakultetis sxva dargebdamTavrebulma<br />

bakalavrebma – qimikosebma, fizikosebma, maTematikosebma da a.S. amitom,<br />

sagamocdo programa agebuli iqneba sami dargis fundamentur cnebebsa da<br />

principebze, romelTa aTvisebis SesaZlebloba eqnebaT arabiologebsac –<br />

geografebsa da geologebs (samuSao gamocdileba aucilebeli ar aris).<br />

magistraturaSi Cabarebis msurvelebma sasurvelia warmoadginon<br />

informacia samecniero konferenciebSi, eqspediciebSi monawileobis<br />

Sesaxeb (aRniSnuli informacia savaldebulo ar aris, igi upiratesobas<br />

aniWebs students misaReb gamocdebSi erTnairi qulebis mopovebis<br />

SemTxvevaSi).<br />

sasurvelia programaze Semomsvleli flobdes romelime ucxo enas<br />

da ZiriTad kompiuterul programebs (Microsoft Office Programs, Internet).<br />

4. programis analogebi<br />

Analogues of the programmes:<br />

universitetis<br />

dasaxeleba<br />

aRm. inglisis<br />

universiteti<br />

qveyana<br />

didi<br />

britaneTi<br />

web-gverdi<br />

www1.uea.ac.uk<br />

www1.uea.ac.uk/cm/home/schools/sci/env/courses/masters/tdeg/<br />

MSc + in Environmental + Sciences


dublinis<br />

universiteti,<br />

trinitis<br />

koleji<br />

bazelis<br />

universiteti<br />

ciurixis<br />

univeristeti,<br />

garemos<br />

mecnierebebis<br />

instituti<br />

lankasteris<br />

universiteti<br />

umeas<br />

universiteti<br />

niu sauT uelsis<br />

(UNSW) biologiis,<br />

dedamiwis<br />

da garemos<br />

Semswavleli mecnierebebis<br />

fakulteti<br />

irlandia<br />

Sveicaria<br />

Sveicaria<br />

didi<br />

britaneTi<br />

SvedeTi<br />

avstralia<br />

www.tcd.ie<br />

www.tcd.ie/Graduate-<br />

_Sudies/prospectivestudents/courses/taught/coursepg.php?course<br />

_id=132<br />

www.unibas.ch<br />

www.unibas.ch/index.cfm?uuid<br />

www.uzh.ch<br />

www.uzh.ch/uwinst/index.php?site=teaching/master/master<br />

www.lanc.ac.uk<br />

www.umu.se<br />

www.umu.se/soc_econ_geography/tourism/avancerad.html<br />

www.unsw.edu.au<br />

www.bees.unsw.edu.au<br />

5. samagistro programis sakvalifikacio daxasiaTeba<br />

preambula. XVI-XIX saukuneebSi ganxorcielebulma udidesma<br />

geografiulma aRmoCenebma cxadi gaxades dedamiwis biomravlferovneba. es<br />

aris daaxloebiT 1,5 milioni saxeobis organizmi, gaerTianebuli cocxal<br />

organizmTa 5-6 samefoSi.<br />

sicocxlis ganviTarebis kanonzomierebebi aisaxa C. darvinis<br />

paradigmul naSromSi – “saxeobaTa warmoSoba . . .” (1859).<br />

sicocxlis warmoSobaze pirveli Teoria, erTmaneTisagan<br />

damoukideblad SemuSavebuli iqna a. oparinisa (1924) da j. holdeinis<br />

(1929) mier. dedamiwaze sicocxlis avtoqTonuri gziT warmoSobis<br />

SesaZlebloba eqsperimentulad daadastura a. milerma (1953).<br />

mecnierebas cocxali organizmebisa da garemos urTierTobis Sesaxeb –<br />

ekologia, safuZveli Cauyara e. hekelma (1866), XX s-is 20-30-ian wlebSi v.<br />

vernadskim Seqmna zogadi moZRvreba biosferoze (dedamiwis cocxali<br />

organizmebiT dasaxlebuli garsi).<br />

sicocxlis geografiaze (fito-, zoo-, biogeografia) moZRvrebis<br />

SeqmnaSi didi wvlili Seitanes a. humboldtma (1807-1834), a. dekandolma<br />

(1855), a. uolesma (1876). istoriuli geologiis ganviTarebas udidesi biZgi<br />

misca C. laielma (1866). a. vegeneris kontinentebis dreifis paradigmulma<br />

Teoriam (1912), romelmac 1960-iani wlebidan "filebis globaluri<br />

teqtonikis" saxelwodeba miiRo, araerT gadauwyvetel problemas gasca<br />

pasuxi bunebis Semswavlel mecnierebaTa mraval dargSi.<br />

Tanamedrove mecniereba xasiaTdeba calkeul disciplinebSi, maT<br />

ganStoebebSi Rrma specializaciiT. aRniSnulma didi warmateba moutana<br />

am disciplinebs. meore mxriv, dedamiwis geografiul garsSi, biosferoSi,<br />

ekosistemebSi mimdinare rTul procesebSi Casawvdomad, cocxal da<br />

aracocxal bunebaze geologiuri fluqtuaciebis Tanaswori,<br />

anTropogenuli presis dasadgenad, aucilebelia garemos darviniseuli,<br />

humboldtiseuli, hekeliseuli interdisciplinuri xedva.<br />

kavkasia evropasa da azias Soris Tavisi eqstraordinaluri, sakvanZo<br />

mdebareobiT, organuli samyaros iSviaTi heterogenurobiT gamoirCeva.<br />

2


misi ori regioni – kolxeTi da TaliSi – miocenur-pliocenuri<br />

warmoSobis reliqtebiT, erT-erTi yvelaze cnobili refugiumebia<br />

zomieri klimatis evraziaSi. kompetenturi garemosdaciTi saerTaSoriso<br />

organizaciebis – IUCN, CEPF-is mier kavkasia, Tavisi biomravalferovnebiT<br />

Setanilia msoflios 25 umdidres, erTdroulad safrTxeSi myof<br />

ekoregions Soris – “cxel wertilSi”.<br />

kavkasiis biomravalferovneba yvelaze metad saqarTveloSia<br />

fokusirebuli. Cvens qveyanas landSaftebis mravalferovnebis mxriv<br />

msoflioSi mecamete adgili ukavia!<br />

zemoT Tqmulidan cxadia, Tu kavkasia da, kerZod saqarTvelo, rogorc<br />

in vivo laboratoria, ra umniSvnelovanes rols TamaSobs mecnierbunebismetyvelebisTvis,<br />

ra didi perspeqtiva aqvs mas ekoturizmisa da<br />

samecniero turizmis gasaviTareblad.<br />

damoukidebeli saqarTvelos axalgazrdobis erTi nawilis – momaval<br />

bunebismetyvelTa – XXI saukunis dasawyisis Sesatyvisi codniT aRWurvisa<br />

da saTanado xedvis gamomuSavebisaTvis, calkeul saganSi Rrma<br />

specializaciasTan erTad, aucilebelia maTi multidisciplinuri<br />

ganaTleba. saTanado sferoSi aseT insterdisciplinur dargebad migvaCnia<br />

ekologia, biogeografia da geoekologia, landSafturi geografiis sxva<br />

dargebTan da istoriul geologiasTan erTad.<br />

msgavsi konceptualuri xedva udevs safuZvlad warmodgenil<br />

samagistro programas. igi aprobirebulia evropis, aSS-sa da avstraliis<br />

universitetebSi da iswavleba grifebiT – “garemos Semswavleli<br />

mecnierebebi” (Environmental Sciences) da “garemos Semswavleli<br />

geomecnierebebi” (Environmental Geosciences).<br />

samagistro programa – “ekologia, biogeografia, istoriuli<br />

geologia” – eyrdnoba sabunebismetyvelo mecnierebebis sami dargis:<br />

biologiis (biomravalferovneba, ekologia), geografiis (sxva dargebTan<br />

erTad, landSaftTmcodneoba), istoriuli geologiis monacemebs,<br />

cocxali da aracocxali bunebis Semswavlel mecnierebebs ki programaSi<br />

interdisciplinuri dargi – biogeografia aerTianebs.<br />

programaSi arsebiTia triada: cocxali organizmebi (neontologia);<br />

istoriuli geologia paleontologiis safuZvlebiT (dedamiwis<br />

geologiuri ganviTarebisa da sicocxlis ganviTarebis istoria); cocxal<br />

organizmTa saarsebo garemo (ekologia). yuradReba gamaxvildeba<br />

funqcionalur urTierTkavSirze: dedamiwis geografiuli garsi (liTo-,<br />

hidro-, atmosfero), biosfero, anTropogenuli presi.<br />

mizani.<br />

1. farTo profilis bunebismetyvelTa momzadeba;<br />

2. cocxalsa da aracocxal bunebaze informaciis Sedegad studentSi<br />

sagnebsa da movlenebze mizez-Sedegobrivi kavSirebis, eqstrapolaciis<br />

unaris gamomuSaveba;<br />

3. magistrantisaTvis multidisciplinuri codnis micema cocxalsa da<br />

aracocxal bunebaze, neontologiur da paleontologiur sferoebze,<br />

rac ase aucilebelia Cvens qveyanaSi ekoturizmis (aRniSnuli<br />

terminis etimologiis zusti, pirdapiri gaTvaliswinebiT) danergvaganviTarebisaTvis.<br />

4. studentisaTvis sabaziso, mravalmxrivi codnis micema, romlis<br />

integrireba “turizmis magistris” (Master of Tourism) Tundac erTwlian<br />

kursSi, friad nayofier Sedegs gamoiRebs.<br />

Sedegi.<br />

3


1. SemoTavazebuli programa is safuZvelia, romelzedac<br />

dayrdnobiT kursdamTavrebuls SesaZlebloba eZleva momavalSi swori<br />

gziT, racionalurad ganaviTaros Tavisi codna; gadadgas nabiji<br />

swavlebis misame etapze – doqturanturaSi.<br />

2. miRebuli codna biologiidan, geografiidan, istoriuli<br />

geologiidan, rogorc iTqva, friad waadgeba dainteresebul pirT<br />

ekoturizmis sferoSi specializaciisaTvis.<br />

3. SemoTavazebuli programiT dainteresebuli studentebi<br />

aiTviseben savele da laboratoriuli saqmianobis meTodikas; Seiswavlian<br />

mecnierebis CamoTvlil dargebSi specifikuri terminebs inglisur enaze;<br />

dauflebian fotografias: landSaftebis, konkretuli – cocxali Tu<br />

aracocxali obieqtebis, bunebis Zeglebis firze gadatanas; sasurvelia<br />

aiTvison samecniero statiis gaformeba, mecnierebis Temaze moxsenebis<br />

Sedgenis struqtura.<br />

dasaqmebis sfero. samecniero-kvleviTi institutebi (biologiis,<br />

geografiis, geologiisa da sxva profiliT); adgilobrivi, regionuli da<br />

saerTaSoriso ekologiuri, geoekologiuri da sxva proeqtebi; kerZo<br />

kompaniebi (BP, BTC, GPC da sxva), romlebsac aqvT garemosdacviTi<br />

programebi; garemos da bunebrivi resursebis dacvis, soflis meurneobis,<br />

ganaTlebis da mecnierebis, ekonomikis, Tavdacvis, sagareo saqmeTa<br />

saministroebi; arasamTavrobo organizaciebi, satyeo, miwaTmoqmedebis,<br />

kadastrisa da sxva departamentebi; <strong>nakrZalebi</strong>, <strong>erovnuli</strong> <strong>parkebi</strong> da<br />

zoologiuri <strong>parkebi</strong>; kerZo zoo- da botanikuri baRebi da a.S.<br />

municipaluri samsaxuri; turistuli saagentoebi; saswavlosaganmanaTleblo<br />

organizaciebi – skolebi, kolejebi, umaRlesi<br />

saswavleblebi, muzeumebi da a.S.<br />

6. samagistro programis struqtura. samagistro programa dafuZnebulia<br />

sami dargis – biologiis, geografiisa da istoriuli geologiis<br />

swavlebaze.<br />

samagistro programis koordinatorebi:<br />

biologiis mecnierebaTa doqtori, prof. daviT miqelaZe (Tsu biologiis<br />

instituti)<br />

teqnikis mecnierebaTa doqtori, prof. daviT kereseliZe (Tsu geografiis<br />

instituti)<br />

geologia-mineralogiis mecn. doqtori, prof. beJan TuTberiZe (Tsu<br />

geologiis instituti)<br />

modulebis saxelwodeba da xelmZRvanelebi<br />

“biogeografia; dedamiwis biomebi”, “Biogeography; Biomes of the Earth”<br />

(biologia, Biology; geografia, Geography) – biologiis mecnierebaTa<br />

doqtori, prof. arnold gegeWkori<br />

“ekologia da garemos kontroli”, “Ecology and Environmental Control”<br />

(biologia, Biology) – biologiis mecnierebaTa doqtori, prof. gia<br />

qajaia<br />

“geografia da geoekologia”, “Geography and Geoecology” (geografia,<br />

Geography) – geografiis mecn. doqtori, prof. nodar elizbaraSvili<br />

“istoriuli geologia”, “Historical Geology” (geologia, Geology) –<br />

geologiis mecn. doqtori, prof. guram RonRaZe<br />

4


samagistro programiT gaTvaliswinebuli sagnebi<br />

# sagani ECTC<br />

savaldebulo sagnebi<br />

1 istoriuli biogeografia 5<br />

2 dedamiwis biomebi 5<br />

3 ekologiis safuZvlebi 5<br />

4 gamoyenebiTi ekologia 5<br />

5 geografiis aqtualuri sakiTxebi 5<br />

6 geomorfologia-geoekologia 5<br />

7 geoinformaciuli sistemebi da teqnologiebi (GIS) 5<br />

8 istoriuli geologia paleontologiis safuZvlebiT 5<br />

(paleobiogeografia, paleoekologia)<br />

9 garemos qimia 5<br />

10 inglisuri ena 10<br />

arCeviTi sagnebi biologiis modulidan<br />

1 biologiuri kontroli; ekologiuri prognozireba 5<br />

2 konservaciuli biologia 5<br />

3 ekologiuri samarTali, saerTaSoriso ekologiuri politika 6<br />

4 evoluciuri Teoria; adamianis evolucia 6<br />

5 garemos dacva da bunebrivi resursebis racionaluri 6<br />

gamoyeneba<br />

6 hidrobiologia 5<br />

7 samkurnalo mcenareebi, parazitologia 6<br />

arCeviTi sagnebi geografiis modulidan<br />

1 saqarTvelos geografia: buneba, mosaxleoba, meurneoba 6<br />

2 landSaftebis ekologia da kadastri 6<br />

3 saqarTvelos daculi teritoriebis sistema 6<br />

4 biogeografiuli kartografireba 6<br />

5 gamoyenebiTi geografiis safuZvlebi (klimatologia, 6<br />

hidrologia, niadagmcodneoba)<br />

6 turizmi da rekreaciuli resursebi; samecniero-geografiuli 6<br />

turizmi<br />

5


safakulteto kursebi/modulebi<br />

kodi sagnis/modulis<br />

saxelwodeba<br />

samagistro programis saswavlo gegma<br />

ECTC<br />

kreditebi<br />

sakontaqto/<br />

damoukidebeli<br />

muSaobis saaTebis<br />

raodenoba<br />

saganze/<br />

modulze daSvebis<br />

winapiroba<br />

semestri:<br />

gazafxulis/<br />

Semodgomis<br />

inglisuri ena 10 120/130 Semodgoma/<br />

gazafxulis<br />

savaldebulo kursebi/modulebi<br />

kodi sagnis/modulis<br />

saxelwodeba<br />

ECTC<br />

kreditebi<br />

sakontaqto/<br />

damoukidebeli<br />

muSaobis saaTebis<br />

raodenoba<br />

saganze/<br />

modulze daSvebis<br />

winapiroba<br />

istoriuli biogeografia 5 60/65 biogeografiis sabakalavro<br />

kursi<br />

(ekobiogeografia)<br />

ekologiis safuZvlebi 5 60/65 ekologiis sabakalavro<br />

kursi(auto-,<br />

dem-, sinekologia)<br />

geomorfologiageoekologia<br />

5 60/65 fizikuri<br />

geografia<br />

garemos qimia 5 60/65 araorganuli da<br />

organuli qimia<br />

istoriuli geologia paleontologiis<br />

5 60/65 geologiuri welTbiT<br />

safuZvleaRricxva<br />

(skala) –<br />

(paleobiogeografia,<br />

geologiurieonebi,<br />

paleoekologia)<br />

erebi da periodebi<br />

dedamiwis biomebi 5 60/65 dedamiwis<br />

bunebrivi zonebi<br />

gamoyenebiTi ekologia 5 60/65 ekologia – abioturi<br />

da bioturi<br />

faqtorebi<br />

geoinformaciuli sistemebi<br />

da teqnologiebi<br />

geografiis aqtualuri<br />

sakiTxebi<br />

arCeviTi kursebi/modulebi<br />

kodi sagnis/modulis<br />

saxelwodeba<br />

semestri:<br />

gazafxulis/<br />

Semodgomis<br />

Semodgomis<br />

Semodgomis<br />

Semodgomis<br />

Semodgomis<br />

Semodgomis<br />

gazafxulis<br />

gazafxulis<br />

5 60/65 sabaziso kompiuteruli<br />

programebi<br />

Semodgomis<br />

(2009)<br />

5 60/65 fizikuri<br />

geografia<br />

ECTC<br />

kreditebi<br />

sakontaqto/<br />

damoukidebeli<br />

muSaobis saaTebis<br />

raodenoba<br />

saganze/<br />

modulze daSvebis<br />

winapiroba<br />

leqtori/<br />

leqtorebi<br />

leqtori/<br />

leqtorebi<br />

arn.gegeWkori<br />

g. qajaia<br />

r.gobejiSvili<br />

l. laRiZe<br />

g.supataSvili<br />

g. RonRaZe<br />

arn.gegeWkori<br />

g. qajaia<br />

d. svanaZe<br />

gazafxulis n.<br />

elizbaraSvili<br />

semestri:<br />

gazafxulis/<br />

Semodgomis<br />

leqtori/<br />

leqtorebi<br />

biologiuri kontroli, 5 60/65 gamoyenebiTi gazafxulis e. abaSiZe


ekologiuri<br />

entomologia da<br />

prognozireba<br />

parazitologia<br />

konservaciuli biologia 5 60/65 ekologiis sabakalavro<br />

gazafxulis<br />

kursi(auto-,<br />

dem-, sinekologia)<br />

hidrobiologia 5 60/65 hidrobiologia, gazafxulis<br />

botanika,<br />

zoologia<br />

ekologiuri samarTali; 6 60/90 ekologiis sabakalavro<br />

Semodgomis<br />

saerTaSoriso<br />

kursi(auto-, (2009)<br />

ekologiuri politika<br />

dem-, sinekologia)<br />

evoluciuri Teoria; 6 60/90 ZuZumwovrebis, maT Semodgomis<br />

adamianis evolucia<br />

Soris primatebis (2009)<br />

ganviTareba geologiur<br />

warsulSi<br />

garemos dacva da 6 60/90 endemuri da reliqturi<br />

Semodgomis<br />

bunebrivi resursebis<br />

organizmebi (2009)<br />

racionaluri gamoyeneba<br />

mcenareTa da cxovelTasamefoebidan<br />

samkurnalo mcenareebi; 6 60/90 botanika da uxerxemloTa<br />

Semodgomis<br />

parazitologia<br />

(2009)<br />

zoologia<br />

saqarTvelos geografia: 6 60/90 sazRvargareTis Semodgomis<br />

buneba, mosaxleoba,<br />

qveynebis<br />

(2009)<br />

meurneoba<br />

geografia<br />

landSafturi ekologia 6 60/90 dargobrivi geografiuli<br />

Semodgomis<br />

da kadastri<br />

(2009)<br />

disciplinebi<br />

saqarTvelos daculi 6 60/90 kavkasiis biomebi Semodgomis<br />

teritoriebis sistema<br />

(2009)<br />

biogeografiuli<br />

6 60/90 biogeografia Semodgomis<br />

kartografireba<br />

(2009)<br />

gamoyenebiTi geografiis 6 60/90 fizikuri<br />

Semodgomis<br />

safuZvlebi (klimatologia,<br />

geografia<br />

(2009)<br />

hidrobiologia, nia-<br />

dagmcodneoba)<br />

turizmi da rekreaciuli 6 60/90 ekologia,<br />

Semodgomis<br />

resursebi; samecnierogeografiuli<br />

biogeografia, (2009)<br />

turizmi<br />

dedamiwis biomebi<br />

samagistro naSromi 30 gazafxulis<br />

(2010)<br />

m. murvaniZe<br />

z. kereseliZe<br />

T. uruSaZe<br />

arn.gegeWkori<br />

l. maWavariani<br />

r. gagniZe;<br />

arn.gegeWkori<br />

l. maWavariani<br />

d. nikolaiSvili<br />

g. sofaZe<br />

g. liparteliani<br />

v. trapaiZe, b.<br />

kalandaZe<br />

g. melaZe<br />

7


10. saswavlo-samecniero muSaoba da materialuri-teqnikuri baza.<br />

magistrebis momzadeba moxdeba Tsu zusti da<br />

sabunebismetyvelo mecnierebaTa fakultetis zemoT CamoTvlili<br />

institutebis bazaze, arsebuli kompiuteruli teqnikis,<br />

biblioTekebisa da laboratoriebis gamoyenebiT. isini aRWurvilia<br />

saTanado xelsawyo-aparatebiT. mimdinare da gansakuTrebiT,<br />

momaval wels universitetis reqtoratis iniciativiT moxdeba maTi<br />

damatebiTi aRWurva kidev ufro Tanamedrove, maRalefeqturi<br />

aparatebiTa da xelsawyoebiT.<br />

samagistro SromisTvis saWiro savele samuSaoebi Sesruldeba<br />

sxvadasxva grantebis, mivlinebis, arasamTavrobo eqspediciebSi<br />

monawileobis farglebSi. samagistro programaSi monawile<br />

profesor-maswavleblebi mWidrod TanamSromloben saqarTvelos<br />

mecnierebaTa akademiis botanikis, zoologiis, geografiis,<br />

geologiis institutebTan, erovnul muzeumTan, mcenareTa dacvis<br />

institutTan da sxva samecniero-kvleviT dawesebulebebTan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!