Storia della famiglia Reginella di Pereto

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Riconoscimento
della cittadinanza peretana a
Federico “Fred” Reginella
Pereto, 5 agosto 2005

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Notizie storiche della famiglia Reginella
La famiglia Reginella non è una delle famiglie antiche di Pereto: dai registri parrocchiali della
chiesa di San Giorgio Martire in Pereto, risulta che la famiglia era originaria di Porto San Giorgio
nelle Marche, diocesi di Fermo, e sia venuta in Pereto intorno al 1850.
Michele, chietino, nato a Porto San Giorgio nelle Marche, sposò Maria Cimini. Il 24 marzo 1836
nacque il figlio Federico. Dalle ricerche svolte non sappiamo se Michele ebbe altri figli oltre
Federico.
Federico, nato a Porto San Giorgio, sposò il 17 dicembre 1874 nella chiesa del SS Salvatore di
Pereto, Maria Penna, figlia di Giuseppe e Maria Domenica Sciò, alla presenza di Francesco Penna e
Gioacchino Tittoni, in qualità di testimoni, e di don Antonio Tittoni, in qualità di officiante.
La gente del luogo ricorda che di professione faceva il finanziere o l’esattore.
Federico e Maria ebbero sei figli:
? Michele, nato a Pereto il 6 ottobre 1875, battezzato da don Antonio Gagliardi nella chiesa di
San Giorgio il 7 ottobre 1875, di cui furono padrini Antonio Prassede e Pasqua Rosa, moglie
di Domenico Balla.
? Maria Domenica, nata a Pereto il 13 gennaio 1877, battezzata da don Antonio Tittoni nella
chiesa di San Giorgio il 14 gennaio 1877, di cui furono padrini Pasqua Rosa Meuti, moglie
di Domenico Balla, e Nicola de Santi di Tagliacozzo. Morì all’età di 2 anni il 4 febbraio
1879 e fu sepolta nella chiesa di San Giovanni Battista di Pereto.
? Antonia, nata a Pereto il 13 maggio 1878, battezzata da don Antonio Gagliardi nella chiesa
di San Giorgio il 14 maggio 1878, di cui furono padrini Pasqua Rosa Meuti e Nicola de
Santi di Tagliacozzo. Morì all’età di 5 anni il 6 ottobre 1882 e fu sepolta in San Giovanni
Battista di Pereto.
? Maria Domenica, nata a Pereto il 3 febbraio 1880 e battezzata il 6 febbraio 1880 nella chiesa
del SS Salvatore da don Antonio Tittoni. Padrini furono Antonio Prassede e Pasqua Rosa
Balla Meuti. Si sposò con un esponente della famiglia Iannola. Conosciuta in paese con il
soprannome di “Mecozza”. Morì in Pereto il 10 novembre 1952 ed ivi sepolta.
? Giuseppe, nato a Pereto il 12 Ottobre 1881, battezzato da don Antonio Tittoni nella chiesa di
San Giorgio il 16 ottobre 1881: padrini furono Amedeo Nicolai e Pasqua Rosa Meuti,
moglie di Domenico Balla.
? Maria, nata a Pereto il 20 Novembre 1883, battezzata da don Antonio Tittoni il 20 novembre
1883 nella chiesa di San Giorgio: matrina fu Giovanna Balla.
Dai registri parrocchiali risulta che il 20 novembre 1883 all’età di 33 anni morì Maria Reginella e fu
sepolta nella chiesa di San Giovanni Battista di Pereto. Chi poteva essere questa Maria? Data l’età e
la data, probabilmente era Maria Penna, la moglie di Federico, che nel dare alla luce sua figlia
Maria morì. Questo è quello che ricordano anche alcune persone del paese. Maria, appena nata,
senza la mamma, fu affidata ad un brefotrofio di Isola Liri e di lei si conosce poco anche se qualche
paesano ricorda di averla vista in paese, a fare una visita del suo luogo di origine.
1

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Federico abitava nel rione Aota nella casa ancora
presente, oggi con il numero civico 37 di Via Vittorio
Veneto. Nella foto è riportata la casa così come è oggi: è
il portone a sinistra della foto. Di Federico non si hanno
notizie circa la sua morte: la gente racconta che dopo la
morte della moglie partì da Pereto.
Michele, conosciuto con il soprannome di Sgaggiante,
primo figlio di Federico e Maria Penna, sposò Cesira
Nicolai il giorno 11 febbraio 1904 alla presenza di
Domenico Vendetti e Mario Cicchetti in qualità di
testimoni. Cesira morirà il 20 settembre 1937 all’età di
58 anni, senza lasciare figli. Michele abitava in castello,
in una casa di fronte la chiesa del SS Salvatore di Pereto.
Michele successivamente sposò Rosa che morì il 2 aprile 1942 all’età di 66 anni, senza lasciare figli
con questa seconda moglie. Michele morirà all’età di 78 anni il 10 maggio 1954 in Pereto ed ivi
sepolto.
Giuseppe “Peppino” Reginella, partì per primo negli Stati Uniti d’America. In paese ricordano il bel
fisico ed i lineamenti di Giuseppe.
Partì la prima volta il 27 aprile 1902 da Rotterdam con la nave Rotterdam e raggiunse Ellis Island,
isola in cui venivano fatti scendere, registrare, visitare e lasciati in quarantena tutti gli immigrati che
entravano negli Stati Uniti d’America, il 04 maggio 1902 con destinazione New York. Il registro di
bordo della nave riporta che aveva l’età di 20 anni e di stato civile singolo, ovvero non sposato.
Ritornò in America una seconda volta: partì il 17 gennaio 1906 da Napoli con la nave Roma. Arrivò
ad Ellis Island il 30 gennaio 1906. I registri di bordo riportano che la destinazione era Pittsburgh e
lo registrano di stato civile singolo con età di 24 anni.
In questo secondo periodo deve aver conosciuto e sposato Franca Santarelli, da cui ebbe il primo
figlio, Rinaldo, nato in America.
Tornò in Italia e con Franca ebbe altri due figli: Maria e Michele.
Fece ancora un viaggio negli Stati Uniti. Una terza traversata dell’Atlantico è annotata sempre nei
registri di Ellis Island. Partì dal porto di Napoli con la nave Duilio il 15 dicembre 1924. Arrivò ad
Ellis Island il 25 dicembre 1924. Aveva 43 anni ed era sposato. La destinazione era Pittsburgh.
Franca, moglie di Giuseppe, morì giovane; morì in Pereto l’11 giugno 1919 all’età di 32 anni, ed ivi
sepolta.
Dalle registrazioni comunali Giuseppe si sposò altre due volte: il 03 gennaio 1927 con Adalgisa
Frioni e il 1 marzo 1954 con Palma Antonia Camerlengo.
Giuseppe morì in Pereto il 5 febbraio 1956 (registrato il 6 febbraio), aveva 75 anni.
2

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Per continuare la storia, riprendiamo il discorso dai figli di Giuseppe e Franca.
Rinaldo, primo figlio di Giuseppe, nacque a Pittsburgh il 12 luglio 1907 e fu battezzato il 25 luglio
1907, nella chiesa di S. Maria Immacolata nella città di Pittsburgh, come registrato da don Felice
Balla nell’archivio parrocchiale di Pereto.
Maria, secondo figlio, nacque a Pereto il 9 novembre 1908 e fu battezzata in SS Salvatore, con il
nome di Maria Maddalena, il giorno 19 novembre da don Aloisio D’Andrea. Padrini furono per
procura Vincenzo Zappa e Maddalena Le Donne di Ateleta. Morì in Pereto l’11 settembre 1909.
Michele, terzo figlio, nacque a Pereto il giorno 8 marzo 1919 e battezzato in SS Salvatore il 20
marzo 1919 da don Felice Balla, padrini furono Antonina Balla e Vincenzo Zappa per procura, in
quanto residente in America.
Dei tre figli di Giuseppe, solo di Rinaldo si hanno notizie, mentre Maria morì bambina e di Michele
non si hanno informazioni.
Il giorno 11 dicembre 1930 nella chiesa di San Giorgio Martire in Pereto, alla presenza dei
testimoni Alfonso Giustini di 28 anni e Amedeo Pelone di 29 anni, con il solenne rito officiato da
don Felice Balla, Rinaldo sposava Francesca Pelone, figlia di Tommaso e Prassede Iadeluca.
Rinaldo aveva 23 anni e Francesca 24 anni.
Francesca, moglie di Rinaldo, nacque a Pereto il 1 maggio 1906, fu battezzata il 6 maggio 1906 in
San Giorgio da don Aloisio D’Andrea. Padrini furono Giacinto Sciò e Clotilde Maccafani. Era figlia
di Tommaso Pelone, nato il 13 luglio 1868, figlio a sua volta di Francesco Pelone e Maria Giustini,
e da Prassede Iadeluca, nata il 13 aprile 1872, figlia a sua volta di Gabriele Iadeluca e Maria
Bernardina Cicchetti.
Rinaldo e Francesca ebbero tre figli: Federico, Federico e Franco.
Federico nacque a Pereto il 5 ottobre 1931 e fu battezzato in SS Salvatore da don Felice Balla. I
padrini furono Giustini Antonio e Anita Meuti. Morì che non aveva neanche un anno: era il 14
agosto 1932.
Federico di cui parliamo, nacque a Pereto il 20 febbraio 1933 alle ore 3. Fu battezzato nella chiesa
del SS Salvatore di Pereto il 5 marzo 1933 con il nome di Federico. Don Felice Balla officiò il rito e
Antonio Giustini e Pasqua Sciò furono i padrini.
Due anni dopo la nascita di Federico, nacque Franco. La nascita avvenne a Pereto il 5 luglio 1935 e
fu battezzato il 28 luglio 1935 da don Felice Balla nella chiesa del SS Salvatore. I padrini furono
Romeo Prassede e Maria Iadeluca e fu imposto il nome di Franco. Il 25 agosto 1959 nella cattedrale
San Paolo di Pittsburgh Franco sposò Ruthane Lyon.
Rinaldo e Francesca ed i due figli partirono per Pittsburgh nel 1949 stabilendosi definitivamente
negli Stati Uniti, a Bloomfield; Federico si laureò in Ingegneria Civile all'Università di Pittsburgh.
3

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Federico sposò il 28 gennaio Rose nella parrocchia
di S. Rosalia in Pittsburgh.
Federico si trasferì a Greenfield dove lui e sua
moglie Rose crebbero 3 bambini.
Ecco una foto scattata in America in cui si vedono
Rinaldo, Francesca, i due figli, Federico “Fred” e
Franco con le rispettive moglie e nipoti.
Rinaldo e Francesca desideravano tornare in Italia,
in particolare al loro paese nativo. Erano devoti e
benefattori della Madonna dei Bisognosi, santuario
posto a pochi chilometri fuori dall’abitato di Pereto.
Ritornarono in Italia negli anni ’60. Sopra è riportata una foto del loro arrivo in Pereto, dove sono
presenti diversi parenti della loro famiglia.
Ma il cuore dei genitori è più forte di qualunque altra cosa: ritornarono in America e lì rimasero con
i loro figli. Vivo è ancora oggi il ricordo di loro nella gente del paese. Rinaldo moriva il 29
settembre 1981 a Pittsburgh all’età di 74 anni ed ivi sepolto. Da pochi anni è morta anche Francesca
ed anche lei sepolta in USA.
Nella pagina seguente è riportata una copia del diploma consegnato dalla città di Pittsburgh
nell’anno 2004 a “Fred” Reginella per i suoi servigi resi al paese; nella pagina successiva è riportata
la relativa traduzione in lingua italiana.
4

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Diploma
5

Comune di Pereto
(L’Aquila - Italia)
Diploma tradotto
CONSIGLIO COMUNALE DI PITTSBURGH
DECRETO
Considerato che, il sig. Fred Reginella il 1° maggio 1984 dopo molti anni di esperienza
professionale come ingegnere civile con diverse ditte di Pittsburgh, è diventato assistente direttore
dell'ufficio tecnico della città di Pittsburgh; e
Considerato che, il Sig. Reginella arrivò a Pittsburgh con la sua famiglia da Pereto, Italia nel 1949,
stabilendosi a Bloomfield; si laureò in Ingegneria all'Università di Pittsburgh ed infine si trasferì a
Greenfield dove lui e sua moglie Rose sposati da 47 anni, crebbero 3 bambini; e
Considerato che, durante il periodo in cui il Sig. Reginella è stato in carica presso il Dipartimento di
Ingegneria e Costruzioni, prima come assistente e poi come direttore negli ultimi undici anni, ha
lavorato instancabilmente per elevare lo standard professionale di tutti gli impiegati sotto la sua
autorità, occupandosi nello stesso tempo del programma di finanziamento per strade, ponti, acquisto
di edifici privati e attrezzature ricreative e sovrintendendo a tutte le attività legate al traffico; e
Considerato che, il Sig. Reginella è membro dell'Associazione "Figli e Figlie italiani d'America",
della Società americana di ingegneria Civile, dell'Associazione baseball di Greenfield così come di
molte altre organizzazioni civili e professionali ed ha ricevuto il premio della società americana di
ingegneria civile di Pittsburgh per servizi resi alla popolazione nel 2003.
Viene quindi deciso, che il Consiglio comunale di Pittsburgh, riconosce Fred Reginella al momento
della sua pensione come figura veramente unica e importante e lo encomia per i 20 anni di servizio
professionale dedicato alla città di Pittsburgh
Viene inoltre deciso, che il consiglio comunale di Pittsburgh dichiara lunedì 20 dicembre 2004
essere il "Fred Reginella day" nella città di Pittsburgh
approvato in consiglio lunedì 20 dicembre 2004
patrocinato dal consigliere presidente... e membri del consiglio...
6